Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "easier to organize" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easier to organize" de inglês para alemão

Traduções de easier to organize

"easier to organize" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

easier als auch bereitstellung damit die direkt ein eine einen einer einfach einfacher einfachere erleichtern erleichtert helfen leichter nicht noch nur schneller vereinfachen vereinfacht
organize alles arbeit arbeiten aufgaben bei das des einer erstelle erstellen ideen ist kann kannst können mit nach ordnen organisation organisiere organisieren organisiert planen sie sie können sortieren strukturieren team und unternehmen verwalte verwalten verwenden von werden zu

Tradução de inglês para alemão de easier to organize

inglês
alemão

EN If the organizers organize it well in advance, you will certainly be able to organize it a bit cheaper

DE Wenn die Veranstalter es im Voraus organisieren, können Sie es sicherlich etwas billiger organisieren

inglês alemão
organizers veranstalter
cheaper billiger
it es
organize organisieren
the voraus
you sie

EN Hotel Conrad offers high quality services, functional interiors and a warm welcome. Conrad is the perfect place to organize conferences, banquets, family parties or weddings. We also invite you to organize meetings in our business room. All rooms…

DE Conrad Hotel bietet qualitativ hochwertige Dienstleistungen, funktionelle Innenräume und eine warme Atmosphäre. Conrad ist der ideale Ort, Konferenzen, Bankette, Familienfeiern oder Hochzeiten zu organisieren. Wir laden Sie auch Treffen in unserem…

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.

inglês alemão
atlassian atlassian
programmatically programmatisch
search suchen
organize sortieren
filter filtern
tickets tickets
scale maßstab
better bessere
information informationen
api api
i ich
and und
of von
a ein
the zum

EN Organize an unforgettable meeting in a unique place. We invite you to organize company events, integration conventions, banquets, anniversaries or Christmas Eve in our guesthouse. Also, every important family event requires the right setting to make…

DE Organisieren Sie ein unvergessliches Treffen an einem einzigartigen Ort. Wir laden Sie ein, Firmenveranstaltungen, Integrationskongresse, Bankette, Jubiläen oder Heiligabend in unserem Gästehaus zu organisieren. Außerdem erfordert jedes wichtige…

EN Blue Tavern is where our guests. Here you can listen to good music szklaneczce whisky or a glass of the branded beer. We organize also: - Events - weddings - banquets - adoption etc. during the winter also organize: - sleigh - focal spot…

DE Blau Tavern ist ein Treffpunkt für unsere Gäste. Hier können Sie gute Musik mit einem Glas Whisky oder einem halben Liter Bier Marke hören. Wir organisieren auch: - besondere Veranstaltungen - Hochzeiten - Bankette - Annahme, usw. Im Winter…

EN YWCA USA’s Organize Your Butterflies podcast discusses the ways women are working to organize, strategize, and mobilize around issues like equal pay, domestic violence, entrepreneurship, and more.

DE Der Podcast Organize Your Butterflies von YWCA USA diskutiert, wie Frauen arbeiten, um sich zu organisieren, Strategien zu entwickeln und zu Themen wie gleiches Entgelt, häusliche Gewalt, Unternehmertum und mehr zu mobilisieren.

inglês alemão
ywca ywca
podcast podcast
discusses diskutiert
women frauen
mobilize mobilisieren
violence gewalt
entrepreneurship unternehmertum
working arbeiten
organize organisieren
and und
your your
to zu
more mehr
the der

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.

inglês alemão
atlassian atlassian
programmatically programmatisch
search suchen
organize sortieren
filter filtern
tickets tickets
scale maßstab
better bessere
information informationen
api api
i ich
and und
of von
a ein
the zum

EN How can I make it easier to organize my IP space?

DE Wie kann ich das Organisieren meines IP-Adressraums einfacher gestalten?

inglês alemão
easier einfacher
ip ip
can kann
organize organisieren
i ich
make gestalten
my meines

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find

DE Mithilfe von Projekten kannst du deine Repositorys so gruppieren und ordnen, dass du sie leichter findest

inglês alemão
projects projekten
group gruppieren
organize ordnen
repositories repositorys
easier leichter
and und
you sie
to dass

EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure

DE Unsere Software hilft Ihrem Unternehmen beim Organisieren von Logins und Passwörtern und macht Ihre Passwortgenerierung, -speicherung und -freigabe sowohl einfacher als auch sicherer

inglês alemão
software software
helps hilft
logins logins
storing speicherung
sharing freigabe
our unsere
company unternehmen
organize organisieren
easier einfacher
your ihre
passwords passwörtern
more als
secure sicherer
and und

EN It is much easier to structure and organize campaigns, ad groups, ads, and keywords into categories with labels

DE Mit Labels ist es viel einfacher, Kampagnen, Anzeigengruppen, Anzeigen und Keywords zu strukturieren und in Kategorien zu organisieren

inglês alemão
much viel
easier einfacher
keywords keywords
categories kategorien
labels labels
it es
organize organisieren
campaigns kampagnen
structure strukturieren
and und
is ist
to zu
into in
with mit
ads anzeigen

EN Organize computers into groups to make finding and managing them much easier.

DE Organisieren Sie Computer in Gruppen, um das Auffinden und Verwalten von Computern erheblich zu erleichtern.

inglês alemão
groups gruppen
finding auffinden
easier erleichtern
organize organisieren
managing verwalten
and und
to zu
into in

EN If you are a paralegal or practicing attorney with a lot of media to organize and transcribe, Sonix can make your life a lot easier

DE Wenn Sie Rechtsanwaltsgehilfin oder praktizierender Anwalt mit vielen Medien sind, die Sie organisieren und transkribieren müssen, kann Sonix Ihnen das Leben erheblich erleichtern

inglês alemão
attorney anwalt
media medien
transcribe transkribieren
sonix sonix
easier erleichtern
can kann
life leben
or oder
organize organisieren
are sind
you sie
and und
with mit

EN It also makes it easier for them to track, organize, and display your content.

DE Es macht es ihnen auch leichter, Ihre Inhalte zu verfolgen, zu organisieren und anzuzeigen.

inglês alemão
easier leichter
organize organisieren
display anzuzeigen
content inhalte
it es
and und
track verfolgen
your ihre
to zu
also auch
makes macht

EN It would be easier if you could intuitively organize the content into folders

DE Einfacher wäre es, wenn du die Inhalte intuitiv in Ordnern organisieren könntest

inglês alemão
easier einfacher
intuitively intuitiv
organize organisieren
content inhalte
folders ordnern
it es
you could könntest
into in
if wenn
be wäre
the die

EN Dashboards organize, store, and display essential information from various data sources so that it's easier to identify trends, draw parallels, and see the big picture

DE Dashboards organisieren, speichern und zeigen wichtige Informationen aus verschiedenen Datenquellen an, sodass es vereinfacht wird, Trends zu identifizieren, Parallelen zu ziehen und das große Ganze zu erkennen

inglês alemão
dashboards dashboards
organize organisieren
store speichern
display zeigen
essential wichtige
various verschiedenen
trends trends
draw ziehen
parallels parallelen
data sources datenquellen
easier vereinfacht
information informationen
and und
identify identifizieren
the wird
big große

EN , Norway, where our teams work together to operate timeanddate.com, the world's top-ranking website for time and time zones. With free online services you can rely on, we make it easier to organize your life, both at work and at home.

DE betrieben. Mit timeanddate.com betreiben wir auch die weltweit führende Seite über Zeit und Datum. Bereits seit 1998 bieten wir auf unseren Seiten präzise, zuverlässige und täglich aktualisierte Informationen.

inglês alemão
worlds weltweit
time zeit
website seite
we wir
operate betreiben
and und
with mit
for seit

EN Group management makes it easier to organize different levels of access to data. Set up groups inside your organization to manage, who can access and edit which files and folders.

DE Die Gruppenverwaltung macht es einfacher, mit unterschiedlichen Zugriffsberechtigungen umzugehen. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Unternehmens, um zu steuern, wer welche Dateien und Ordner sehen und bearbeiten kann.

inglês alemão
easier einfacher
access zugriffsberechtigungen
it es
groups gruppen
edit bearbeiten
files dateien
folders ordner
organization unternehmens
can kann
to zu
who wer
up um
manage umzugehen
and und
which welche
management steuern
makes macht

EN , Norway, where our teams work together to operate timeanddate.com, the world's top-ranking website for time and time zones. With free online services you can rely on, we make it easier to organize your life, both at work and at home.

DE betrieben. Mit timeanddate.com betreiben wir auch die weltweit führende Seite über Zeit und Datum. Bereits seit 1998 bieten wir auf unseren Seiten präzise, zuverlässige und täglich aktualisierte Informationen.

inglês alemão
worlds weltweit
time zeit
website seite
we wir
operate betreiben
and und
with mit
for seit

EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure

DE Unsere Software hilft Ihrem Unternehmen beim Organisieren von Logins und Passwörtern und macht Ihre Passwortgenerierung, -speicherung und -freigabe sowohl einfacher als auch sicherer

inglês alemão
software software
helps hilft
logins logins
storing speicherung
sharing freigabe
our unsere
company unternehmen
organize organisieren
easier einfacher
your ihre
passwords passwörtern
more als
secure sicherer
and und

EN The music database makes it easier to organize, access, and archive your songs. You'll also learn about the various sorting options and display filters.

DE Die Musik-Datenbank erleichtert die Orientierung, den Zugriff und die Archivierung Ihrer Songs. Wir zeigen die verschiedenen Sortierungsmöglichkeiten und Darstellungsfilter.

inglês alemão
database datenbank
access zugriff
archive archivierung
various verschiedenen
display zeigen
songs songs
music musik
the den

EN Dashboards organize, store, and display essential information from various data sources so that it's easier to identify trends, draw parallels, and see the big picture

DE Dashboards organisieren, speichern und zeigen wichtige Informationen aus verschiedenen Datenquellen an, sodass es vereinfacht wird, Trends zu identifizieren, Parallelen zu ziehen und das große Ganze zu erkennen

inglês alemão
dashboards dashboards
organize organisieren
store speichern
display zeigen
essential wichtige
various verschiedenen
trends trends
draw ziehen
parallels parallelen
data sources datenquellen
easier vereinfacht
information informationen
and und
identify identifizieren
the wird
big große

EN It is much easier to structure and organize campaigns, ad groups, ads, and keywords into categories with labels

DE Mit Labels ist es viel einfacher, Kampagnen, Anzeigengruppen, Anzeigen und Keywords zu strukturieren und in Kategorien zu organisieren

inglês alemão
much viel
easier einfacher
keywords keywords
categories kategorien
labels labels
it es
organize organisieren
campaigns kampagnen
structure strukturieren
and und
is ist
to zu
into in
with mit
ads anzeigen

EN Organize computers into groups to make finding and managing them much easier.

DE Organisieren Sie Computer in Gruppen, um das Auffinden und Verwalten von Computern erheblich zu erleichtern.

inglês alemão
groups gruppen
finding auffinden
easier erleichtern
organize organisieren
managing verwalten
and und
to zu
into in

EN Group management makes it easier to organize different levels of access to data.

DE Gruppenverwaltung macht es einfacher, Zugriffsberechtigungen an unterschiedliche Nutzer zu vergeben.

inglês alemão
it es
easier einfacher
different unterschiedliche
access zugriffsberechtigungen
to zu
makes macht

EN Group management makes it easier to organize different levels of access to data. Set up groups inside your organization to manage, who can access and edit which files and folders.

DE Die Gruppenverwaltung macht es einfacher, mit unterschiedlichen Zugriffsberechtigungen umzugehen. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Unternehmens, um zu steuern, wer welche Dateien und Ordner sehen und bearbeiten kann.

inglês alemão
easier einfacher
access zugriffsberechtigungen
it es
groups gruppen
edit bearbeiten
files dateien
folders ordner
organization unternehmens
can kann
to zu
who wer
up um
manage umzugehen
and und
which welche
management steuern
makes macht

EN This makes it easier to organize the elements of your application and simplifies maintenance and fixing bugs.

DE Dies erleichtert die Organisation der Elemente Ihrer Anwendung und vereinfacht die Wartung und die Behebung von Fehlern.

inglês alemão
organize organisation
application anwendung
maintenance wartung
fixing behebung
simplifies vereinfacht
and und
elements elemente
this dies

EN Use MeisterNote to create and organize documentation in a way that makes projects easier to manage. Establish a clear overview of objectives and progress with efficient, centralized project documentation.

DE Mit MeisterNote können Projekte online so dokumentiert werden, dass alle Beteiligten stets auf dem neuesten Stand sind. Jedes Ziel und jeder Fortschritt sind zentral und einfach abrufbar.

inglês alemão
centralized zentral
projects projekte
objectives ziel
progress fortschritt
with mit
and und
that dass
a einfach

EN It would be easier if you could intuitively organize the content into folders

DE Einfacher wäre es, wenn du die Inhalte intuitiv in Ordnern organisieren könntest

inglês alemão
easier einfacher
intuitively intuitiv
organize organisieren
content inhalte
folders ordnern
it es
you could könntest
into in
if wenn
be wäre
the die

EN New, digital forms of engagement are emerging and digital technologies make it easier for us to communicate and organize activities for a good cause

DE Neue, digitale Formen des Engagements entstehen und digitale Technologien erleichtern uns die Kommunikation und Organisation der Tätigkeiten für den guten Zweck

inglês alemão
new neue
easier erleichtern
organize organisation
activities tätigkeiten
good guten
technologies technologien
us uns
communicate kommunikation
for für
emerging die
a digitale
and und

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find

DE Mithilfe von Projekten kannst du deine Repositorys so gruppieren und ordnen, dass du sie leichter findest

inglês alemão
projects projekten
group gruppieren
organize ordnen
repositories repositorys
easier leichter
and und
you sie
to dass

EN Group Admins on Business and Enterprise plans can organize contacts into groups, making it easier to share and send information to multiple people.

DE Gruppenadministratoren mit Business- und Enterprise-Plänen können Kontakte zu Gruppen zusammenfassen. Damit wird das Freigeben und Versenden von Informationen an mehrere Personen vereinfacht.

inglês alemão
plans plänen
easier vereinfacht
business business
enterprise enterprise
contacts kontakte
groups gruppen
information informationen
people personen
can können
to zu
multiple mehrere
on an
and und
share mit

EN Organize your computers into groups to make finding and managing them much easier.

DE Organisieren Sie Ihre Computer in Gruppen, um sie leichter zu finden und zu verwalten.

inglês alemão
computers computer
groups gruppen
finding finden
easier leichter
organize organisieren
managing verwalten
and und
to zu
your ihre
into in

EN If you are a paralegal or practicing attorney with a lot of media to organize and transcribe, Sonix can make your life a lot easier

DE Wenn Sie Rechtsanwaltsgehilfin oder praktizierender Anwalt mit vielen Medien sind, die Sie organisieren und transkribieren müssen, kann Sonix Ihnen das Leben erheblich erleichtern

inglês alemão
attorney anwalt
media medien
transcribe transkribieren
sonix sonix
easier erleichtern
can kann
life leben
or oder
organize organisieren
are sind
you sie
and und
with mit

EN It also makes it easier for them to track, organize, and display your content.

DE Es macht es ihnen auch leichter, Ihre Inhalte zu verfolgen, zu organisieren und anzuzeigen.

inglês alemão
easier leichter
organize organisieren
display anzuzeigen
content inhalte
it es
and und
track verfolgen
your ihre
to zu
also auch
makes macht

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht

inglês alemão
complexity komplexität
grown gewachsen
easier einfacher
software software
steadily stetig
and und

EN Canto is an asset management system that is making my job easier, and helps everyone make their jobs easier as well.

DE Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert und auch die Arbeit der anderen einfacher macht.

inglês alemão
asset asset
easier einfacher
canto canto
management management
system system
my mir
is ist
an ein
and und
everyone die
as auch

EN “Canto is an asset management system that is making my job easier,” says Lisa, “and helps everyone make their jobs easier as well.”

DE ?Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert?, freut sich Lisa, ?und auch die Arbeit der anderen Kollegen einfacher macht.?

inglês alemão
canto canto
asset asset
lisa lisa
easier einfacher
management management
system system
is freut
my mir
make arbeit
as auch

EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

DE Ich möchte, dass sie wissen, dass ich hier bin, um ihnen das Leben zu erleichtern und das Geschäft mit Lumen ein wenig zu erleichtern.“

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

DE Barrierefreie Websites sind für Menschen mit Behinderungen einfacher zu bedienen, wenn sie Screenreader und andere Hilfstechnologien verwenden. Du kannst viele Aspekte deiner Website anpassen, um die Navigation zu erleichtern.

inglês alemão
disabilities behinderungen
aspects aspekte
navigate navigation
websites websites
people menschen
other andere
site website
many viele
are sind
to zu
and und
you sie
your anpassen
with mit
you can kannst
when wenn
easier einfacher
for um

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

DE Dies hilft beim Erstellen der Diagramme und verbessert die Übersichtlichkeit.

inglês alemão
diagrams diagramme
create erstellen
and und
later die

EN Our customers are finding it easier to use. And if it’s easier to use, it’s easy for us to do business with our customers.

DE Unsere Kunden finden, dass es leichter zu bedienen ist. Und wenn es sich leichter bedienen lässt, ist es auch einfacher für uns, mit unseren Kunden Geschäfte zu machen.

inglês alemão
finding finden
business geschäfte
customers kunden
it es
to use bedienen
us uns
our unsere
for für
with mit
to zu
if wenn
and und
easier einfacher
are sich

EN The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.

DE Es wird immer einfacher, mit dem Rad durch die Stadt zu fahren, aber wenn du es wirklich einfach haben möchtest, ist New York nicht der passende Ort für dich.

inglês alemão
bike rad
new new
want möchtest
city stadt
you du
easier einfacher
not nicht
easy einfach
but aber
really wirklich
the wird
to zu
for für
if wenn

EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.

DE Auf rapha.cc verwenden wir Cookies, um dir die Nutzung der Website zu erleichtern sowie um Informationen darüber zu erhalten, wie wir die Website verbessern können, damit es dir leichter fällt, online einzukaufen und dich auf der Website zu bewegen.

inglês alemão
cookies cookies
rapha rapha
cc cc
to shop einzukaufen
it es
online online
website website
improve verbessern
for um
we wir
use verwenden
and und
to zu
the der
how wie

EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.

DE Wenn es das ist, wie das Gerät funktioniert, okay, aber es ist etwas zeitaufwendig; nach einer Weile werden Sie es aber immer einfacher machen.

inglês alemão
okay okay
it es
device gerät
easier einfacher
while weile
if wenn
and machen
works funktioniert
but aber
a einer

EN I highly recommend Mood – they make my job easier, and they’ll make yours easier, too.?

DE Ich kann Mood Media nur wärmstens empfehlen ? sie machen meine Arbeit leichter, und sie werden auch Ihre Arbeit leichter machen.?

inglês alemão
mood mood
recommend empfehlen
easier leichter
too auch
i ich
they sie
and machen

EN Not only will this make remote hiring exceptionally easier for employers, it also makes it easier for job seekers to take the next step in their careers faster.

DE Dies wird nicht nur Unternehmen den digitalen Einstellungsprozess enorm erleichtern, sondern auch vielen Talenten schneller den nächsten Karriereschritt ermöglichen.

inglês alemão
easier erleichtern
faster schneller
employers unternehmen
not nicht
it sondern
only nur
this dies

EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.

DE Die Komprimierung vereinfacht die Übertragung und Verteilung der Dateien erheblich und reduziert die Größe in einem Maße, was es erleichtert das Video online zu streamen.

inglês alemão
distribute verteilung
files dateien
videos video
online online
easier vereinfacht
compression komprimierung
it es
reduced reduziert
to zu
size größe
and und
the der

EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

DE Ich möchte, dass sie wissen, dass ich hier bin, um ihnen das Leben zu erleichtern und das Geschäft mit Lumen ein wenig zu erleichtern.“

EN It is easier to be recognized by people and easier to build a community

DE Es ist einfacher, von den Zuschauern erkannt zu werden und eine Community aufzubauen.

inglês alemão
easier einfacher
recognized erkannt
it es
community community
to build aufzubauen
is ist
to zu
and und
a eine
be werden

Mostrando 50 de 50 traduções