EN After the nuclear reactor disaster in Fukushima the German Federal cabinet adopts parameters for energy policy: the exit from nuclear power is to be achieved step by step by 2022 and energy supplies placed on an eco-friendly footing.
"huge nuclear reactor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN After the nuclear reactor disaster in Fukushima the German Federal cabinet adopts parameters for energy policy: the exit from nuclear power is to be achieved step by step by 2022 and energy supplies placed on an eco-friendly footing.
DE Nach dem Reaktorunfall von Fukushima verabschiedet das Kabinett energiepolitische Eckpunkte, um bis zum Jahre 2022 schrittweise aus der Kernenergie auszusteigen und eine umweltfreundliche Versorgung zu sichern.
inglês | alemão |
---|---|
cabinet | kabinett |
eco-friendly | umweltfreundliche |
supplies | versorgung |
and | und |
to | zu |
for | um |
german | der |
from | aus |
EN Founder The world has two extremely reliable natural events: On the one hand, we have a huge nuclear reactor in space, the sun, and on the other hand, we find?
DE Founder Die Welt verfügt über zwei extrem zuverlässige Naturereignisse: Zum einen haben wir einen riesigen Kernreaktor im Weltall, die Sonne, und zum anderen finden wir weltweit schwache bis starke Lutbewegungen,?
inglês | alemão |
---|---|
extremely | extrem |
huge | riesigen |
founder | founder |
space | weltall |
reliable | zuverlässige |
other | anderen |
find | finden |
world | welt |
we | wir |
have | haben |
sun | sonne |
and | und |
EN This has now been successfully applied for the first time at a European research reactor at the Reactor Institute Delft as part of the Oyster-Project.
DE Dieses wurde nun erstmalig an einem europäischen Forschungsreaktor erfolgreich eingesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
successfully | erfolgreich |
applied | eingesetzt |
european | europäischen |
first time | erstmalig |
now | nun |
this | dieses |
EN Nuclear Power, Research & Fusion Reactor Monitoring
DE Überwachung von Kernkraft-, Forschungs- und Fusionsreaktoren
inglês | alemão |
---|---|
research | forschungs |
EN A nuclear reactor without chain reactions, radiation or radioactive waste? Marvel Fusion from Munich promise exactly that: lasers designed to heat hydrogen and boron so that they fuse into helium
DE Ein Atomreaktor ohne Kettenreaktion, Strahlung und radioaktiven Abfall? Marvel Fusion aus München verspricht genau das: Laser sollen Wasserstoff und Bor erhitzen, sodass sie zu Helium verschmelzen
inglês | alemão |
---|---|
radiation | strahlung |
radioactive | radioaktiven |
waste | abfall |
fusion | fusion |
munich | münchen |
hydrogen | wasserstoff |
fuse | verschmelzen |
helium | helium |
marvel | marvel |
promise | verspricht |
heat | erhitzen |
and | und |
without | ohne |
a | ein |
EN Nuclear Power, Research & Fusion Reactor Monitoring
DE Überwachung von Kernkraft-, Forschungs- und Fusionsreaktoren
inglês | alemão |
---|---|
research | forschungs |
EN Nuclear Indian family portrait : Little daughter lighting diyas. Complete Family in India. Indian stock video of a happy nuclear family celebrating Diwali together by lighting their house with diya
DE Porträt der indischen Nuklearfamilie: Kleine Tochter befeuert Tagei. Vollständige Familie in Indien. indisches Stockvideo einer glücklichen Atomfamilie, die Diwali gemeinsam feiert, indem sie ihr Haus mit Diya beleuchtet
inglês | alemão |
---|---|
portrait | porträt |
little | kleine |
daughter | tochter |
happy | glücklichen |
celebrating | feiert |
diwali | diwali |
family | familie |
india | indien |
indian | indischen |
complete | vollständige |
in | in |
by | indem |
with | mit |
EN Bilfinger Noell's worldwide activities in the fields of nuclear service, nuclear technology and magnet technology
DE Weltweite Tätigkeit von Bilfinger Noell in den Bereichen Nuklearservice, Nukleartechnik und Magnettechnik
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweite |
in | in |
and | und |
activities | tätigkeit |
the | den |
EN Worldwide Activity of Bilfinger Noell in the Fields of Nuclear Service, Nuclear Technology and Magnet Technology
DE Weltweite Tätigkeit von Bilfinger Noell in den Bereichen Nuklearservice, Nukleartechnik und Magnettechnik
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweite |
in | in |
activity | tätigkeit |
and | und |
the | den |
EN The largely bipolar nuclear order of the Cold War has given way to a diffuse unorder of multiple nuclear powers
DE Die weitgehend bipolare nukleare Ordnung des Kalten Krieges ist einer diffusen Unordnung mehrerer Atommächte gewichen
inglês | alemão |
---|---|
largely | weitgehend |
cold | kalten |
war | krieges |
order | ordnung |
given | ist |
the | des |
EN Germany will completely phase out the use of nuclear power to generate electricity by 31 December 2022. The last three German nuclear power plants still in operation (Isar2, Emsland and Neckarwestheim) are to be shut down by then and then dismantled.
DE Bis zum 31. Dezember 2022 steigt Deutschland komplett aus der Stromerzeugung mittels Kernenergie aus. Die letzten drei noch aktiven deutschen Kernkraftwerke (Isar2, Emsland und Neckarwestheim) sollen bis dahin abgeschaltet und dann abgebaut werden.
inglês | alemão |
---|---|
completely | komplett |
december | dezember |
last | letzten |
the | deutschen |
germany | deutschland |
three | drei |
then | dann |
german | der |
and | und |
to | sollen |
EN A decisive boost for the 'Energy Transformation' came from the 2011 nuclear disaster in Fukushima, after which Germany decided to phase out nuclear power
DE Einen entscheidenden Impuls für die „Energiewende“ gab die Atomkatastrophe von Fukushima 2011, nach der in Deutschland der Ausstieg aus der Kernenergie beschlossen wurde
inglês | alemão |
---|---|
decisive | entscheidenden |
energy | energiewende |
germany | deutschland |
decided | beschlossen |
in | in |
transformation | die |
after | nach |
a | von |
EN Because of the nuclear phaseout, nuclear power stations produced 14 percent less electricity in 2020 and now account for 12.5 percent of the total.
DE Kernkraftwerke lieferten 2020 wegen des Atomausstiegs 14 Prozent weniger Strom und liegt jetzt bei einem Anteil von 12,5 Prozent.
inglês | alemão |
---|---|
percent | prozent |
less | weniger |
now | jetzt |
electricity | strom |
and | und |
for | wegen |
of | von |
EN “Fukushima changed my attitude towards nuclear energy.” Stated on 9 June 2011 in a government declaration on the federal government’s decision to phase out nuclear energy in Germany.
DE „Fukushima hat meine Haltung zur Kernenergie verändert.“ Am 9. Juni 2011 in einer Regierungserklärung zur Entscheidung der Bundesregierung über den Atomausstieg Deutschlands
EN Nuclear power plants no longer play a role in the Empa study - because the phase-out of nuclear power has been decided since the referendum on the Energy Act of May 2017
DE Atomkraftwerke spielen in der Empa-Studie keine Rolle mehr – denn der Ausstieg aus der Atomkraft ist seit der Volksabstimmung zum Energiegesetz vom Mai 2017 beschlossene Sache
inglês | alemão |
---|---|
no | keine |
longer | mehr |
play | spielen |
role | rolle |
empa | empa |
study | studie |
in | in |
because | denn |
of | der |
since | seit |
has | ist |
EN The containment vessel contains all of the nuclear equipment and components used in a nuclear power plant
DE Die Sicherheitshülle dient dem Einschluss aller nuklearen Anlagenteile eines Kernkraftwerks
inglês | alemão |
---|---|
the | dem |
a | eines |
EN List subpages of "TRIGA Reactor"
DE Subseiten von "TRIGA Reaktor" auflisten
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
EN Telemanipulation of a fusion reactor
DE Telemanipulator im Fusionsreaktor
EN Chemical engineering example: studying the reacting flow in a plate reactor.
DE Chemisches Beispiel: Untersuchung der Reaktionsströmung in einem Plattenreaktor.
inglês | alemão |
---|---|
example | beispiel |
in | in |
the | der |
EN Ensure low sensor degradation with hermetically sealed sensors to monitor critical reactor components without the impact of high-energy gamma radiation and temperature.
DE Gewährleistung einer geringen Sensordegration mit hermetisch versiegelten Sensoren zur Überwachung kritischer Reaktorenkomponenten ohne den Einfluss von hochenergetischer Gammastrahlung und Temperatur.
inglês | alemão |
---|---|
ensure | gewährleistung |
low | geringen |
impact | einfluss |
temperature | temperatur |
sensors | sensoren |
without | ohne |
and | und |
of | von |
the | den |
EN Due to its ability to slow down neutrons, graphite is used in many ways in the reactor industry. For example, as moderator, fuel element cladding, reflector in heavy water reactors and neutron shield in breeder reactors.
DE Aufgrund seiner Eigenschaft, Neutronen abzubremsen, wird Graphit auf vielfältige Weise in der Reaktorindustrie verwendet. Beispielsweise als Moderator, Brennelementumhüllung, Reflektor in Schwerwasserreaktoren und Neutronenschild in Brutreaktoren.
inglês | alemão |
---|---|
graphite | graphit |
used | verwendet |
ways | weise |
moderator | moderator |
reflector | reflektor |
in | in |
many | vielfältige |
and | und |
to | aufgrund |
as | als |
example | beispielsweise |
the | wird |
EN The separation of plutonium from reactor fission products was investigated by Born.
DE Die Abtrennung des Plutoniums von Reaktorspaltprodukten wurde von Born untersucht.
inglês | alemão |
---|---|
investigated | untersucht |
of | von |
was | wurde |
EN Zimmer [...] could work at or near a reactor station.”58
DE Zimmer [...] an oder in der Nähe einer Reaktorstation arbeiten könnte.“58
EN This could be for batch processes where the bio-reactor is completely filled and emptied again after expiry of the reaction time
DE Das kann für Batch-Verfahren sein, bei denen der Bioreaktor komplett befüllt und nach Ablauf der Reaktionszeit komplett entleert wird
inglês | alemão |
---|---|
reaction time | reaktionszeit |
expiry | ablauf |
and | und |
for | für |
completely | komplett |
the | wird |
of | der |
EN Each bio-reactor and fermenter that is constructed by Ruland is CIP- or SIP-able.
DE Alle von Ruland hergestellten Bioreaktoren und Fermenter sind CIP- oder SIP-fähig konstruiert.
inglês | alemão |
---|---|
constructed | konstruiert |
ruland | ruland |
or | oder |
and | und |
by | von |
that | alle |
EN 2007 – MSR introduces the windproof Reactor Stove System
DE 2007 – MSR stellt das windgeschützte Reactor Stove System vor
EN Bilfinger Noell supplies pool gates and embedded frames for CAREM-25 pressurized water reactor in Argentina
DE Bilfinger Noell liefert Pool Gates und Embedded Frames für Druckwasserreaktor CAREM-25 in Argentinien
inglês | alemão |
---|---|
supplies | liefert |
pool | pool |
frames | frames |
argentina | argentinien |
gates | gates |
embedded | embedded |
in | in |
and | und |
for | für |
EN Bilfinger Noell was contracted by CNEA for the design, manufacture and delivery of three pool gates, and the associated embedded frames for the CAREM-25 pressurized water reactor in Argentina.
DE Bilfinger Noell GmbH wurde von CNEA für die Konstruktion, Fertigung und Lieferung von drei Pool Gates und den dazugehörigen Zargen (Embedded Frames) für den Druckwasserreaktor CAREM-25 in Argentinien beauftragt.
inglês | alemão |
---|---|
manufacture | fertigung |
delivery | lieferung |
pool | pool |
associated | dazugehörigen |
frames | frames |
argentina | argentinien |
gates | gates |
embedded | embedded |
in | in |
and | und |
three | drei |
for | für |
the | den |
was | wurde |
of | von |
EN Bilfinger Noell developed, tested and certified a fully mechanical welding process for remote controlled welding on aluminum pipes within the scope of the modification of a research reactor.
DE Bilfinger Noell entwickelte, erprobte und qualifizierte ein voll-mechanisches Schweißverfahren für ferngesteuertes Schweißen an Aluminiumrohren im Rahmen der Modifikation eines Forschungsreaktors.
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelte |
fully | voll |
welding | schweißen |
process | verfahren |
scope | rahmen |
tested | erprobte |
and | und |
on | an |
within | im |
for | für |
EN The 5616 BC reactor is set to fire and lifts off into the atmosphere like a dream – ready to launch into orbit. In the cockpit, the countdown ticks slowly, as if time itself wanted to hang on to the stars.
DE Der Reaktor 5616 BC ist startklar. Wie durch Zauberhand treibt das futuristische Objekt in die Atmosphäre, um schon bald in der Umlaufbahn zu verschwinden. Im Cockpit verstreicht die Zeit, als wäre sie an die Sterne geklammert, nur langsam.
inglês | alemão |
---|---|
orbit | umlaufbahn |
cockpit | cockpit |
stars | sterne |
slowly | langsam |
in the | im |
atmosphere | atmosphäre |
time | zeit |
is | ist |
in | in |
as | als |
ready | startklar |
and | an |
a | schon |
to | um |
EN List subpages of "TRIGA Reactor"
DE Subseiten von "TRIGA Reaktor" auflisten
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
EN Telemanipulation of a fusion reactor
DE Telemanipulator im Fusionsreaktor
EN Home Eurorack Modules Sound Processors Delay / Reverb / Chorus Animal Factory - Coma Reactor (B-Stock)
DE Startseite Eurorack Module Klangbearbeitung Delay / Hall / Chorus Animal Factory - Coma Reactor (B-Stock)
inglês | alemão |
---|---|
home | startseite |
modules | module |
reverb | hall |
animal | animal |
delay | delay |
chorus | chorus |
factory | factory |
EN 2007 – MSR introduces the windproof Reactor Stove System
DE 2007 – MSR stellt das windgeschützte Reactor Stove System vor
EN The university start-up succeeded in producing a chemical reactor that can be implemented in a ship container
DE Dem Universitäts-Startup ist es gelungen, einen chemischen Reaktor herzustellen und das gesamte Verfahren zu vereinfachen
inglês | alemão |
---|---|
start-up | startup |
succeeded | gelungen |
producing | herzustellen |
chemical | chemischen |
EN Ensure low sensor degradation with hermetically sealed sensors to monitor critical reactor components without the impact of high-energy gamma radiation and temperature.
DE Gewährleistung einer geringen Sensordegration mit hermetisch versiegelten Sensoren zur Überwachung kritischer Reaktorenkomponenten ohne den Einfluss von hochenergetischer Gammastrahlung und Temperatur.
inglês | alemão |
---|---|
ensure | gewährleistung |
low | geringen |
impact | einfluss |
temperature | temperatur |
sensors | sensoren |
without | ohne |
and | und |
of | von |
the | den |
EN Nukeproof Reactor Factory 290C Factory 2021 in review ? Great handling meets great spec
DE Nukeproof Reactor 290C Factory 2021 im Test – Klasse Handling trifft starke Ausstattung
inglês | alemão |
---|---|
review | test |
meets | trifft |
EN Artefact is a new generation digital agency with data and AI at the heart of the reactor
DE Artefact ist eine digitale Agentur der neuen Generation mit Daten und KI als Herzstück des Reaktors
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
generation | generation |
agency | agentur |
ai | ki |
heart | herzstück |
and | und |
is | ist |
data | daten |
with | mit |
a | digitale |
EN From essential gifts for cyclists and a huge choice of the best gifts for runners, you’ll find the ideal item to put a huge smile on their face, whether they’re beginners or pros
DE Neben unentbehrlichen Geschenken für Radsportler und einer riesigen Auswahl an Geschenken für Läufer finden Sie hier das ideale Produkt, um Anfängern und Profis ein breites Lächeln ins Gesicht zu zaubern
inglês | alemão |
---|---|
gifts | geschenken |
huge | riesigen |
choice | auswahl |
runners | läufer |
find | finden |
smile | lächeln |
face | gesicht |
pros | profis |
ideal | ideale |
and | und |
to | zu |
on | an |
for | um |
EN Huge ass ebony babes share one huge white cock in outdoor threesome fuck
DE Schwarze Fotzen werden draussen beim interracial FFM Dreier anal gevögelt
inglês | alemão |
---|---|
ebony | schwarze |
in | beim |
threesome | dreier |
one | werden |
EN UE hasn't changed a huge amount for the new Wonderboom 3, but that's not a huge deal as it's still great. Here's our review.
DE UE hat für das neue Wonderboom 3 nicht viel verändert, aber das ist nicht weiter schlimm, denn es ist immer noch großartig. Hier ist unser
inglês | alemão |
---|---|
changed | verändert |
new | neue |
amount | viel |
not | nicht |
great | großartig |
our | unser |
but | aber |
for | für |
EN Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.
DE Dank der Vielzahl an Online-Websites gibt es für fast alles eine Vielzahl an Alternativen.
inglês | alemão |
---|---|
alternatives | alternativen |
websites | websites |
online | online |
number | vielzahl |
almost | fast |
for | für |
everything | alles |
a | eine |
EN y located in Manchester. The space consists of a huge hosting space open living area, 5 bedrooms or 4 bedrooms and another huge living space. Please inquire via Peerspace messaging if you have any questions...
DE uten. Sie können das ganze Schloss nur für Offsites, Workshops, kreative Retreats oder Meetings mieten! Den Kalender können wir hier nicht führen, da er nicht mit unserem System kompatibel ist - fragen Sie einfach nach...
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
questions | fragen |
the | den |
EN Artificial intelligence will have a huge impact on the way industry functions. Quite how huge will soon be illustrated by a visionary factory in Munich....
DE Künstliche Intelligenz wird die Arbeit in der Industrie massiv verändern. Wie sehr, zeigt bald eine visionäre Fabrik in München. Humanoide, selbstlernende...
inglês | alemão |
---|---|
intelligence | intelligenz |
soon | bald |
munich | münchen |
factory | fabrik |
industry | industrie |
in | in |
artificial intelligence | künstliche |
a | eine |
EN Artificial intelligence will have a huge impact on the way industry functions. Quite how huge will soon be illustrated?
DE Künstliche Intelligenz wird die Arbeit in der Industrie massiv verändern. Wie sehr, zeigt bald eine visionäre Fabrik in?
inglês | alemão |
---|---|
intelligence | intelligenz |
soon | bald |
industry | industrie |
on | in |
artificial intelligence | künstliche |
a | eine |
EN Cloud ERP and FP&A solutions have enabled this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and reduce TCO.
DE Mithilfe von Cloud-ERP und FP&A-Lösungen konnte diese Organisation für nukleare Stilllegungen ihre Effizienz steigern und die Gesamtbetriebskosten senken.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
erp | erp |
solutions | lösungen |
organization | organisation |
efficiency | effizienz |
reduce | senken |
amp | amp |
improve | steigern |
and | und |
this | diese |
to | von |
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
DE Unsere Cloud-ERP- und FP&A-Lösungen helfen dieser Organisation für nukleare Stilllegungen, ihre Effizienz zu verbessern und von niedrigeren laufenden Betriebskosten zu profitieren.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
erp | erp |
solutions | lösungen |
organization | organisation |
efficiency | effizienz |
lower | niedrigeren |
ongoing | laufenden |
amp | amp |
helping | helfen |
our | unsere |
and | und |
improve | verbessern |
to | zu |
this | dieser |
benefit | profitieren |
of | von |
EN With Posteo, we would like to provide an impetus for more sustainability on the internet. A Posteo email account saves CO2, nuclear waste and resources.
DE „Wir möchten mit Posteo einen Impuls für mehr Nachhaltigkeit im Internet geben. Ein Mailpostfach bei Posteo spart CO2, Atommüll und Ressourcen.“
inglês | alemão |
---|---|
posteo | posteo |
provide | geben |
more | mehr |
sustainability | nachhaltigkeit |
internet | internet |
saves | spart |
resources | ressourcen |
we | wir |
an | ein |
and | und |
like | mit |
on | bei |
EN Diwali festival - An Indian nuclear happy family making Rangoli with flowers petal and loving their daughter. Indian stock video of a happy family celebrating Diwali festival in their new apartment
DE Diwali Festival - Eine indische Atom-glückliche Familie, die Rangoli mit Blumen Blütenblättern macht und ihre Tochter liebt. indisches Stockvideo einer glücklichen Familie, die das Diwali-Festival in ihrer neuen Wohnung feiert
inglês | alemão |
---|---|
diwali | diwali |
flowers | blumen |
daughter | tochter |
new | neuen |
festival | festival |
family | familie |
apartment | wohnung |
celebrating | feiert |
indian | indische |
in | in |
happy | glückliche |
with | mit |
and | und |
their | ihrer |
EN Mother putting tilak on young daughter's forehead - Celebration at home. Festive colorful background. Indian stock footage of nuclear family celebrating Diwali festival at home - Mother-daughter pe...
DE Mutter, die der jungen Tochter Tilak auf die Stirn gibt - Feier zu Hause. Festlicher bunter Hintergrund. Indische Stockvideos der Nuklearfamilie zum Diwali Festival zu Hause - Mutter-Tochter pr...
inglês | alemão |
---|---|
mother | mutter |
young | jungen |
forehead | stirn |
celebration | feier |
background | hintergrund |
indian | indische |
diwali | diwali |
festival | festival |
daughter | tochter |
at home | hause |
on | auf |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções