Traduzir "opsi ist ihr" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opsi ist ihr" de alemão para inglês

Traduções de opsi ist ihr

"opsi ist ihr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
ihr a about all also an and any are around as at be before but by can create do first for from get has have her here how how to if in in the information into is it it’s just know like ll make more need new no not now of of the on on the or other our out provides re s see should so sure system that that you the their them then they this through time to up using want we what when why will will be with you you are you can you want your

Tradução de alemão para inglês de opsi ist ihr

alemão
inglês

DE Für eine automatische Übernahme von Clients aus UCS nach opsi wird ein Werkzeug wie die opsi Erweiterung Directory Connector benötigt. Kontaktieren Sie info@uib.de zur Evaluierung.

EN For an automatic transfer of clients from UCS to opsi you will need a tool such as the opsi extension Directory Connector. Contact info@uib.de for evaluation.

alemão inglês
automatische automatic
clients clients
ucs ucs
erweiterung extension
directory directory
connector connector
info info
evaluierung evaluation
de de
kontaktieren contact
für for
aus from
wird the
werkzeug tool
von of
ein a

DE Für Schulträger und Institutionen im Bildungsbereich steht mit ppop (Pool pädagogischer opsi-Pakete) eine Plattform zum Austausch von opsi-Paketen für den Schulbereich zur Verfügung.

EN For school boards and institutions in the educational sector, the platform ppop (pool of pedagogical opsi packages) is available to exchange special opsi packages.

alemão inglês
institutionen institutions
pool pool
im in the
plattform platform
austausch exchange
pakete packages
und and
für for
von of
den the

DE Für Schulträger und Institutionen im Bildungsbereich steht mit ppop (Pool pädagogischer opsi-Pakete) eine Plattform zum Austausch von opsi-Paketen für den Schulbereich zur Verfügung.

EN For school boards and institutions in the educational sector, the platform ppop (pool of pedagogical opsi packages) is available to exchange special opsi packages.

alemão inglês
institutionen institutions
pool pool
im in the
plattform platform
austausch exchange
pakete packages
und and
für for
von of
den the

DE opsi ist Ihr Werkzeug zum zentralen Verwalten von Windows- und Linux-Clients durch einen Linux Server!

EN opsi is your tool for managing Windows and Linux clients from a Linux server.

alemão inglês
werkzeug tool
verwalten managing
server server
clients clients
linux linux
windows windows
und and
ist is
ihr your
einen a
von from
zum for

DE opsi – Client Management aktualisiert im App Center

EN opsi – Client Management updated in App Center

DE opsi ? Client Management aktualisiert im App Center

EN opsi ? Client Management updated in App Center

alemão inglês
client client
management management
aktualisiert updated
app app
center center

DE opsi ? Client Management von uib GmbH steht in Version 4.2.0.2-1 im App Center zur Verfügung.

EN opsi ? Client Management version 4.2.0.2-1 from uib GmbH now available in App Center.

alemão inglês
client client
management management
gmbh gmbh
steht now
app app
center center
verfügung available
in in
version version

DE Opsi unterstützt die zentrale Verwaltung mehrerer Standorte.

EN Opsi comes with multi-location support.

alemão inglês
unterstützt support
die with
mehrerer multi
standorte location

DE Sollte eine Samba3-Installation gewünscht sein, so muss das Paket univention-samba3 vor der eigentlichen opsi-Installation auf dem Server manuell installiert werden.

EN If a Samba 3 installation is preferred univention-samba3 has to be installed manually before starting the installation of opsi.

alemão inglês
manuell manually
sollte if
installation installation
installiert installed
eine a

DE Laden Sie UCS herunter und aktivieren Sie opsi ? Client Management direkt im App Center.

EN Download UCS and activate opsi ? Client Management directly from the App Center.

alemão inglês
ucs ucs
client client
management management
direkt directly
center center
app app
und and
sie the
laden download
aktivieren activate

DE Dabei verwendet sie bei den Windows-Servern zu deren Softwarebetankung wie bei den Clients das Produkt opsi vom Mainzer Partnerunternehmen uib.

EN For software allocation to Windows servers and clients, the bank uses the product opsi from the partner company uib.

alemão inglês
verwendet uses
clients clients
partnerunternehmen partner company
windows windows
servern servers
dabei for
zu to
produkt product
den the
vom from

DE opsi ? Client Management von uib GmbH steht in Version 4.2.0.1-6 im App Center zur Verfügung.

EN opsi ? Client Management version 4.2.0.1-6 from uib GmbH now available in App Center.

alemão inglês
client client
management management
gmbh gmbh
steht now
app app
center center
verfügung available
in in
version version

DE opsi ? Client Management von uib GmbH steht in Version 4.2.0.0-7 im App Center zur Verfügung.

EN opsi ? Client Management version 4.2.0.0-7 from uib GmbH now available in App Center.

alemão inglês
client client
management management
gmbh gmbh
steht now
app app
center center
verfügung available
in in
version version

DE opsi – Client Management aktualisiert im App Center

EN opsi – Client Management updated in App Center

DE opsi – Client Management aktualisiert im App Center

EN opsi – Client Management updated in App Center

DE opsi ? Client Management aktualisiert im App Center

EN opsi ? Client Management updated in App Center

alemão inglês
client client
management management
aktualisiert updated
app app
center center

DE opsi ? Client Management von uib GmbH steht in Version 4.2.0.3-4 im App Center zur Verfügung.

EN opsi ? Client Management version 4.2.0.3-4 from uib GmbH now available in App Center.

alemão inglês
client client
management management
gmbh gmbh
steht now
app app
center center
verfügung available
in in
version version

DE opsi ? Client Management aktualisiert im App Center

EN opsi ? Client Management updated in App Center

alemão inglês
client client
management management
aktualisiert updated
app app
center center

DE opsi ? Client Management von uib GmbH steht in Version 4.2.0.3-4 im App Center zur Verfügung.

EN opsi ? Client Management version 4.2.0.3-4 from uib GmbH now available in App Center.

alemão inglês
client client
management management
gmbh gmbh
steht now
app app
center center
verfügung available
in in
version version

DE Hinter opsi steht die Firma uib gmbh aus Mainz; sie entwickelt die Software, erstellt konfektionierte Installationspakete, bietet professionellen Support und Schulungen an.

EN opsi is developed and maintained by the company uib gmbh from Mainz. They also create ready-made installation packages, offer professional support, and training.

alemão inglês
firma company
gmbh gmbh
schulungen training
entwickelt developed
support support
steht is
mainz mainz
aus from
und and

DE Hinter opsi steht die Firma uib gmbh aus Mainz; sie entwickelt die Software, erstellt konfektionierte Installationspakete, bietet professionellen Support und Schulungen an.

EN opsi is developed and maintained by the company uib gmbh from Mainz. They also create ready-made installation packages, offer professional support, and training.

alemão inglês
firma company
gmbh gmbh
schulungen training
entwickelt developed
support support
steht is
mainz mainz
aus from
und and

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

alemão inglês
ihr you
gt gt
zahlt pay
weniger less
zu of

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

DE Sobald ihr das Fliegen in der Bastion, Revendreth, dem Ardenwald und Maldraxxus freigeschaltet habt, könnt ihr für jeden der vier Pakte von <em>Shadowlands</em> einzigartige Reittiere verdienen. Hier erfahrt ihr, was ihr dafür tun müsst.

EN The Arena World Championship (AWC) returns for Shadowlands Season 2 Circuit on July 31, only on YouTube!

alemão inglês
dafür for
einzigartige only
in on

DE Das letzte Mal, als ihr beide trainiert habt, hat sie großes Potenzial gezeigt, und jetzt, nachdem ihr euch wieder getroffen und weitere Trainingstechniken mit ihr ausprobiert habt, merkst du wie flexibel ihr Körper in all den Jahren wurde

EN The last time you two trained she showed huge potential, and now after reuniting and trying some more training techniques with her you realize just how flexible her body became in all these years

alemão inglês
letzte last
trainiert trained
potenzial potential
gezeigt showed
flexibel flexible
körper body
jetzt now
in in
jahren years
beide two
mit with
und and
all all
euch you
den the
es just

DE Ihr könnt den strukturell effizientesten Rahmen und die stärksten Beine der Welt haben, aber wenn ihr nicht aerodynamisch unterwegs seid, fahrt ihr nicht so schnell, wie ihr sein könntet.? – Alexander Soria

EN You can have the most structurally efficient frame and the most powerful legs, but if youre not aero, youre not riding as fast as you could be.“ – Alexander Soria

DE Tuning-Tipps: Wenn ihr ein alltagstaugliches Race-Bike sucht, lasst ihr es genau so. Wenn ihr mehr „Race“ braucht, solltet ihr schmalere Reifen montieren – zulasten des Komforts. | Powermeter montieren, um die volle Kontrolle zu haben.

EN Tuning tips: If you are looking for a race bike suitable for everyday use, leave it exactly as it is. If you need more ?race?, you should mount narrower tires (at the expense of comfort). | fit a power meter

alemão inglês
tuning tuning
tipps tips
sucht looking
ein a
bike bike
montieren mount
reifen tires
wenn if
genau exactly
mehr more
ihr fit

DE Ob Sie Ihr Unternehmen, Ihre Projekte, Ihr Webdesign, Ihre sozialen Medien, Ihr digitales Marketing, Ihre Reisen, Ihr Grafikdesign oder Ihre Konstruktion vorschlagen möchten, Proposable hat Sie abgedeckt

EN Whether you want to propose your business, projects, web design, social media, digital marketing, travel, graphic design, or construction, Proposable has covered you

alemão inglês
webdesign web design
digitales digital
grafikdesign graphic design
vorschlagen propose
abgedeckt covered
projekte projects
ob whether
marketing marketing
oder or
konstruktion construction
reisen travel
hat has
ihr your
medien media
unternehmen business
sozialen social media
möchten want to
sie want

DE Liebe Phemexer, Ihr habt darum gebeten, und ihr habt es bekommen! Buy The Dip ist zurück, jetzt mit ETH, und ist bereit für alle von Ihnen, Ihr Bestes zu geben. Lesen Sie alle Regeln sorgfältig ……

EN Dear Users, On Sept. 26, 2022 from roughly 6:00 to 7:00 UTC, subscription and redemption services for both Phemex Earn and Phemex Prediction Markets will be temporarily suspended due to system upgr……

DE Überlegen Sie, wie Ihr aktuelles Tech-Stack Ihr Team in jeder Phase des Vertriebsprozesses unterstützt. Wenn es sich eher so anfühlt, als würde Ihr Team die Anforderungen Ihres Tech-Stacks erfüllen, ist es an der Zeit, ein besseres System zu finden:

EN Consider how your current tech stack is helping your team move through each stage of the sales process. If it feels more like your team is serving the needs of your tech stack, its time to find a better system:

alemão inglês
unterstützt helping
anfühlt feels
tech tech
stack stack
team team
es it
anforderungen needs
zeit time
system system
phase stage
finden find
ihr your
eher more
zu to
ist is
ein a

DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.

EN Downloadable products remain available to download from your Affinity account for as long as your account remains active.

alemão inglês
aktiv active
produkte products
konto account
herunterladen download
ihr your
solange as

DE Falls Sie glauben, dass Ihr Werk, Ihr Foto, Ihre Marke oder Ihr Recht am geistigen Eigentum durch eine Veröffentlichung auf einer Profoto-Website verletzt worden ist, senden Sie uns bitte folgende Informationen:

EN If you believe that your work, photo or brand or your intellectual property rights have been violated by its exposure on a Profoto Website, please provide us with the following information:

alemão inglês
glauben believe
foto photo
marke brand
informationen information
profoto profoto
website website
werk work
oder or
eigentum property
recht rights
dass that
bitte please
folgende the
ihr your
geistigen intellectual
worden have
uns us
durch by

DE datapine ist ein führender Anbieter von maßgeschneiderten, an Ihr Look&Feel angepassten Analytics-Lösungen. Wir setzen nicht nur Ihr eigenes Branding um, sondern passen auf Wunsch auch ganze Bereiche unserer Applikation an Ihr Design an.

EN When it comes to customization and whitelabeling, datapine is the leading player. We do not stop by replacing our branding with yours but allow you to apply your own design in many parts of the application and beyond.

alemão inglês
datapine datapine
branding branding
ihr your
nicht not
applikation the application
design design
ist is
auch to
führender leading
um comes

DE Der blinde Fleck der DSVGO? Es ist Ihr Umsatz. Seit Mai 2018 können die Kunden ihr Recht gemäß der DSGVO wahrnehmen und ihre Daten löschen lassen. Damit kann in Ihrem Unternehmen eine Datenlücke auftauchen, die sich direkt auf Ihr Ergebnis auswirkt.

EN The GDPR’s blind spot? Its your revenue. As of May 2018, customers are able to exercise their GDPR right to erasure. Your business may be experiencing a new found data deficit which directly impacts your bottom line

alemão inglês
blinde blind
fleck spot
umsatz revenue
kunden customers
dsgvo gdpr
unternehmen business
auswirkt impacts
löschen erasure
direkt directly
recht right
daten data
ihr your
eine a
damit to
kann be
und its

DE Jetzt könnt ihr beim Mixen erneut experimentieren, indem ihr den Raumklang der Verstärkeraufnahme hinzumischt. Passt auf, dass eure Aufnahmen bzw. euer Mischverhältnis nicht zu bassbetont ist, da ihr sonst den Platz für die Bass-Gitarre nehmt.

EN Now you experiment while mixing and mix in the room sound into your recording. Make sure that your recordings and your mixing ratio aren’t too bass-heavy, as this will take up all the space for bass guitar.

alemão inglês
experimentieren experiment
bass bass
gitarre guitar
jetzt now
könnt will
platz space
nehmt take
dass that
für for
eure your

DE Es ist Ihr Formular, und es hat Ihr Markenzeichen verdient. Fügen Sie ganz einfach Ihre Farben, Schriftarten und Ihr Logo hinzu, damit Ihre Formulare bis ins kleinste Detail perfekt aussehen.

EN Its your form, and it deserves your branding. Easily add your colors, fonts, and logo to make your forms look pixel perfect.

alemão inglês
verdient deserves
farben colors
schriftarten fonts
es it
logo logo
perfekt perfect
formulare forms
formular form
und and
ihr your
aussehen look
hinzu add
damit to

DE Ihr Korpus wird aus Aluminium gegossen. Ihr Herz ist unsere etablierte LED-Technik. Ihr Licht fällt klar fokussiert durch eine hochwertige Linsenoptik. Was braucht eine Außenleuchte mehr?

EN The body is casted from solid aluminium. The heart consists of our proven LED technology. The light falls with a clear focus thanks to a top quality optical lens. What more does an outside luminaire want?

alemão inglês
aluminium aluminium
fällt falls
klar clear
technik technology
hochwertige quality
led led
unsere our
licht light
mehr more
aus from
durch of

DE Ihr Haus ist einzigartig. So sind Ihre Sicherheitsbedürfnisse. Bauen Sie Ihr eigenes Sicherheitssystem mit mehreren Kameras und NVR, um Fenster, Türen, Garage, Garten und überall rund um Ihr Zuhause oder Geschäft zu schützen.

EN Your house is unique. So are your security needs. Customize your own security camera system of multi-cameras and NVR, to protect windows, doors, garage, backyard and everywhere in your home or business.

alemão inglês
nvr nvr
fenster windows
türen doors
garage garage
geschäft business
so so
kameras cameras
oder or
schützen protect
und and
sind are
ist is
ihr your
rund in
zu to

DE Ihr braucht eine Sichtlinie über das Zentrum von Verdansk? An diesem neuen interessanten Ort kommt ihr auf eure Kosten – wobei der Preis ist, dass ihr zu allen Seiten hin offen seid.

EN Need a sightline over Central Verdansk? This new point of interest has you covered… at the price of leaving you exposed on all sides.

DE Ihr 18-jährige Freundin ist scharf darauf, Neues zu lernen, und Sie sind ihr neuer Lieblingslehrer. Was werden Sie ihr diesmal zeigen? Machen Sie sich keine Sorgen, sie hat wirklich alles vor!

EN Your 18yo girlfriend is keen on learning new things, and you?re her new favorite teacher. What will you show her this time? Don?t worry, she?s really up to anything!

alemão inglês
diesmal this time
zeigen show
ihr your
freundin girlfriend
sie you
sorgen worry
neues new
zu to
darauf and
was anything

DE Wenn ihr diesen südöstlichen Bereich der Karte einnehmen könnt, ist das eine großartige Grundlage, auf der ihr aufbauen könnt, aber es hängt alles davon ab, wie viel Glück ihr mit den verfügbaren Beutestücken habt.

EN If you can lock down this south East area of the map it can be a great foundation to build on but it all comes down to how lucky you are with the loot drops available.

alemão inglês
großartige great
es it
könnt can
mit with
habt you
grundlage foundation
einnehmen be
eine a
karte map
aber but

DE Hier ist eine kurze Liste der verfügbaren Ränge, die ihr erlangen könnt, und der damit verbundenen MMR:[wpdatatable id=28]Wie ihr sehen könnt, steigen diese Ränge in ihrer Qualität, während ihr durch die verschiedenen möglichen Ränge aufsteigt

EN Here is a quick list of the available ranks that you can earn and their associated MMR:[wpdatatable id=28]As you can see, these tiers grow in quality as you rise through the various possible tiers

alemão inglês
kurze quick
mmr mmr
qualität quality
in in
verbundenen associated
verschiedenen various
hier here
könnt can
sehen see
steigen rise
liste list
und and
ränge ranks

DE Wenn ihr einen bestimmten Champion auswählt, solltet ihr bereits wissen, was eure Aufgabe im Spiel ist und wie ihr Teamkämpfe beeinflussen könnt.

EN By picking a certain champion, you should already know what your purpose is in the game and how you could impact teamfights.

alemão inglês
champion champion
beeinflussen impact
im in the
spiel game
und and
bestimmten certain
solltet should
ist is
eure your

DE Klar müssen Sie gleichzeitig Ihre Kunden unterstützen und auch Ihr eigenes Unternehmen verwalten. Das muss aber kein Spagat sein. MSP Manager ist so benutzerfreundlich, dass Ihr Team Ihr Serviceversprechen problemlos umsetzen kann.

EN Managing your business and providing excellent support shouldn’t bog you down. MSP Manager’s ease of use will free your team to deliver on your promise of great service.

alemão inglês
msp msp
problemlos ease
team team
kunden use
sie you
unternehmen business
verwalten managing
und and
unterstützen support
ihr your
manager managers
auch to
umsetzen on

DE Es ist wichtig, Ihr Finanzunternehmen professionell vorzustellen. Erstellen Sie hochwertige Logos für Ihr Finanzinstitut, Ihre Buchhaltungsfirma, Ihre Bank oder Ihr Beratungsunternehmen.

EN Its important to present your finance company in a professional manner. Make a high-quality logo for your financial institution, accounting firm, bank, or consulting business.

alemão inglês
wichtig important
logos logo
beratungsunternehmen consulting
bank bank
oder or
ihr your
für for
erstellen to

DE Möchtet ihr wissen, wie ihr das Flaschen & Taschen Programm in euer Unternehmen oder Gemeinschaft bringen könnt? Es ist einfacher als ihr denkt. Klickt hier, um herauszufinden wie.

EN Want to know how to bring the Bottles & Bags programme to your business or community? Its easier than you think.  Click here to find out how.

alemão inglês
flaschen bottles
amp amp
taschen bags
programm programme
einfacher easier
klickt click
möchtet want
unternehmen business
oder or
gemeinschaft community
hier here
herauszufinden find
in bring
ist think

DE Jetzt könnt ihr beim Mixen erneut experimentieren, indem ihr den Raumklang der Verstärkeraufnahme hinzumischt. Passt auf, dass eure Aufnahmen bzw. euer Mischverhältnis nicht zu bassbetont ist, da ihr sonst den Platz für die Bass-Gitarre nehmt.

EN Now you experiment while mixing and mix in the room sound into your recording. Make sure that your recordings and your mixing ratio aren’t too bass-heavy, as this will take up all the space for bass guitar.

alemão inglês
experimentieren experiment
bass bass
gitarre guitar
jetzt now
könnt will
platz space
nehmt take
dass that
für for
eure your

DE Ihr Haus ist einzigartig. So sind Ihre Sicherheitsbedürfnisse. Bauen Sie Ihr eigenes Sicherheitssystem mit mehreren Kameras und NVR, um Fenster, Türen, Garage, Garten und überall rund um Ihr Zuhause oder Geschäft zu schützen.

EN Your house is unique. So are your security needs. Customize your own security camera system of multi-cameras and NVR, to protect windows, doors, garage, backyard and everywhere in your home or business.

alemão inglês
nvr nvr
fenster windows
türen doors
garage garage
geschäft business
so so
kameras cameras
oder or
schützen protect
und and
sind are
ist is
ihr your
rund in
zu to

DE Machen Sie Ihr Produkt, Ihr Marketing und Ihre Sonderangebote relevant und unvergesslich und stellen Sie sicher, dass Ihr Kaufprozess einfach ist

EN Make your product, your marketing, and your special offers relevant and unforgettable, and ensure that your buying process is simple

alemão inglês
marketing marketing
relevant relevant
unvergesslich unforgettable
einfach simple
sonderangebote special offers
produkt product
sicher ensure
dass that
ist is
ihr your
und and

DE Bauen Sie Ihr Projekt auf, erlernen Sie eine neue Fähigkeit, frischen Sie Ihr Wissen auf, wechseln Sie den Beruf – was auch immer Ihr Ziel ist, fangen Sie hier an.

EN Build your project, learn a new skill, refresh your knowledge, change careers – whatever your goal, get started here.

Mostrando 50 de 50 traduções