DE Ihr Zugang zu und Kontrolle über Informationen Sie können sich jederzeit von zukünftigen Kontakten von uns abmelden. Sie können jederzeit Folgendes tun, indem Sie uns über die auf unserer Website angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren:
Traduzir "jederzeit über ihr" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jederzeit über ihr" de alemão para inglês
Traduções de jederzeit über ihr
"jederzeit über ihr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de jederzeit über ihr
alemão
inglês
EN Your Access to and Control Over Information You may opt out of any future contacts from us at any time. You can do the following at any time by contacting us via the email address given on our website:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| kontrolle | control |
| zukünftigen | future |
| kontakten | contacts |
| kontaktieren | contacting |
| informationen | information |
| jederzeit | at any time |
| abmelden | out |
| website | website |
| adresse | address |
| zu | to |
| folgendes | the |
| e-mail-adresse | email address |
| ihr | your |
| indem | by |
| angegebene | given |
| können | can |
| uns | us |
| und | and |
| tun | do |
DE Ihr Zugang zu und Kontrolle über Informationen Sie können sich jederzeit von zukünftigen Kontakten von uns abmelden. Sie können jederzeit Folgendes tun, indem Sie uns über die auf unserer Website angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren:
EN Your Access to and Control Over Information You may opt out of any future contacts from us at any time. You can do the following at any time by contacting us via the email address given on our website:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| kontrolle | control |
| zukünftigen | future |
| kontakten | contacts |
| kontaktieren | contacting |
| informationen | information |
| jederzeit | at any time |
| abmelden | out |
| website | website |
| adresse | address |
| zu | to |
| folgendes | the |
| e-mail-adresse | email address |
| ihr | your |
| indem | by |
| angegebene | given |
| können | can |
| uns | us |
| und | and |
| tun | do |
DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.
EN Downloadable products remain available to download from your Affinity account for as long as your account remains active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| produkte | products |
| konto | account |
| herunterladen | download |
| ihr | your |
| solange | as |
DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.
EN Downloadable products remain available to download from your Affinity account for as long as your account remains active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| produkte | products |
| konto | account |
| herunterladen | download |
| ihr | your |
| solange | as |
DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| speicherplatz | disk space |
| bandbreite | bandwidth |
| vordefinierten | predefined |
| paketen | packages |
| aktualisieren | upgrade |
| cloud | cloud |
| control | control |
| portal | portal |
| oder | or |
| jederzeit | anytime |
| sind | are |
| mehr | more |
| benötigen | you need |
| können | can |
| ihr | your |
| wenn | to |
| mit | our |
DE Sie haben das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen. Möchten Sie Ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time. If you want to exercise your right to revoke the consent, you can contact our data protection officer at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| ihr | your |
| recht | right |
| daten | data |
| zu | to |
| widerrufen | revoke |
| können | can |
| wenden | time |
| zur | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Das Lizenzmodell ist denkbar einfach: Je integriertem Gerät gibt es eine Lizenz und ein Preis. Bauen Sie Ihr System jederzeit aus und erweitern Sie die Anzahl der Gerätelizenzen jederzeit ganz bequem.
EN The licensing model is simple, with a license and a price for each integrated device. Expand your system at any time and increase the number of device licenses straightforwardly as required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriertem | integrated |
| preis | price |
| gerät | device |
| lizenz | license |
| system | system |
| jederzeit | at any time |
| erweitern | expand |
| lizenzmodell | licensing |
| ihr | your |
| und | and |
| ganz | with |
| ein | a |
| anzahl | number of |
DE Wir können Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der Dienste nach unserem eigenen Ermessen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung beenden. Sie können Ihr Konto jederzeit kündigen, indem Sie uns eine E-Mail an
EN We may terminate your access to and use of the Services, at our sole discretion, at any time and without notice to you. You may cancel your Account at any time by sending an email to us at
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| zugriff | access |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| ohne | without |
| beenden | terminate |
| konto | account |
| dienste | services |
| indem | by |
| nutzung | use |
| an | an |
| ihr | your |
| uns | us |
DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| speicherplatz | disk space |
| bandbreite | bandwidth |
| vordefinierten | predefined |
| paketen | packages |
| aktualisieren | upgrade |
| cloud | cloud |
| control | control |
| portal | portal |
| oder | or |
| jederzeit | anytime |
| sind | are |
| mehr | more |
| benötigen | you need |
| können | can |
| ihr | your |
| wenn | to |
| mit | our |
DE Sie haben das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen. Möchten Sie Ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time. If you want to exercise your right to revoke the consent, you can contact our data protection officer at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| ihr | your |
| recht | right |
| daten | data |
| zu | to |
| widerrufen | revoke |
| können | can |
| wenden | time |
| zur | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wir können Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der Dienste nach unserem eigenen Ermessen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung beenden. Sie können Ihr Konto jederzeit kündigen, indem Sie uns eine E-Mail an
EN We may terminate your access to and use of the Services, at our sole discretion, at any time and without notice to you. You may cancel your Account at any time by sending an email to us at
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| zugriff | access |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| ohne | without |
| beenden | terminate |
| konto | account |
| dienste | services |
| indem | by |
| nutzung | use |
| an | an |
| ihr | your |
| uns | us |
DE Sie können sich jederzeit für einen kostenlosen 14 tägigen Testzeitraum anmelden. Die Anmeldung ist unverbindlich und jederzeit kündbar. Nach 14 Tagen wird Ihr Test-Account inkl. Ihrer Daten automatisch gelöscht.
EN No prior knowledge required! But to make sure you’re taking advantage of everything ownCloud.online has to offer, we suggest checking out our admin and user guides. Start your free trial now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| test | trial |
| anmelden | user |
| ihr | your |
| und | taking |
| die | and |
DE Das Lizenzmodell ist denkbar einfach: Je integriertem Gerät gibt es eine Lizenz und ein Preis. Bauen Sie Ihr System jederzeit aus und erweitern Sie die Anzahl der Gerätelizenzen jederzeit ganz bequem.
EN The licensing model is simple, with a license and a price for each integrated device. Expand your system at any time and increase the number of device licenses straightforwardly as required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriertem | integrated |
| preis | price |
| gerät | device |
| lizenz | license |
| system | system |
| jederzeit | at any time |
| erweitern | expand |
| lizenzmodell | licensing |
| ihr | your |
| und | and |
| ganz | with |
| ein | a |
| anzahl | number of |
DE Implementieren Sie einen Fitnessstudio-Kiosk, um Ihr Fitnessstudio jederzeit mit einem einfachen Self-Service-Anmeldeprozess und Mitgliederverwaltungsfunktionen jederzeit offen zu halten.
EN Implement a gym kiosk to keep your club open anytime, all the time with an easy self-service sign-up process and member account management capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementieren | implement |
| fitnessstudio | gym |
| kiosk | kiosk |
| und | and |
| ihr | your |
| offen | open |
| zu | to |
| jederzeit | anytime |
| mit | with |
| halten | to keep |
| service | management |
DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| speicherplatz | disk space |
| bandbreite | bandwidth |
| vordefinierten | predefined |
| paketen | packages |
| aktualisieren | upgrade |
| cloud | cloud |
| control | control |
| portal | portal |
| oder | or |
| jederzeit | anytime |
| sind | are |
| mehr | more |
| benötigen | you need |
| können | can |
| ihr | your |
| wenn | to |
| mit | our |
DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| speicherplatz | disk space |
| bandbreite | bandwidth |
| vordefinierten | predefined |
| paketen | packages |
| aktualisieren | upgrade |
| cloud | cloud |
| control | control |
| portal | portal |
| oder | or |
| jederzeit | anytime |
| sind | are |
| mehr | more |
| benötigen | you need |
| können | can |
| ihr | your |
| wenn | to |
| mit | our |
DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| speicherplatz | disk space |
| bandbreite | bandwidth |
| vordefinierten | predefined |
| paketen | packages |
| aktualisieren | upgrade |
| cloud | cloud |
| control | control |
| portal | portal |
| oder | or |
| jederzeit | anytime |
| sind | are |
| mehr | more |
| benötigen | you need |
| können | can |
| ihr | your |
| wenn | to |
| mit | our |
DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| speicherplatz | disk space |
| bandbreite | bandwidth |
| vordefinierten | predefined |
| paketen | packages |
| aktualisieren | upgrade |
| cloud | cloud |
| control | control |
| portal | portal |
| oder | or |
| jederzeit | anytime |
| sind | are |
| mehr | more |
| benötigen | you need |
| können | can |
| ihr | your |
| wenn | to |
| mit | our |
DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| speicherplatz | disk space |
| bandbreite | bandwidth |
| vordefinierten | predefined |
| paketen | packages |
| aktualisieren | upgrade |
| cloud | cloud |
| control | control |
| portal | portal |
| oder | or |
| jederzeit | anytime |
| sind | are |
| mehr | more |
| benötigen | you need |
| können | can |
| ihr | your |
| wenn | to |
| mit | our |
DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| speicherplatz | disk space |
| bandbreite | bandwidth |
| vordefinierten | predefined |
| paketen | packages |
| aktualisieren | upgrade |
| cloud | cloud |
| control | control |
| portal | portal |
| oder | or |
| jederzeit | anytime |
| sind | are |
| mehr | more |
| benötigen | you need |
| können | can |
| ihr | your |
| wenn | to |
| mit | our |
DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| speicherplatz | disk space |
| bandbreite | bandwidth |
| vordefinierten | predefined |
| paketen | packages |
| aktualisieren | upgrade |
| cloud | cloud |
| control | control |
| portal | portal |
| oder | or |
| jederzeit | anytime |
| sind | are |
| mehr | more |
| benötigen | you need |
| können | can |
| ihr | your |
| wenn | to |
| mit | our |
DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| speicherplatz | disk space |
| bandbreite | bandwidth |
| vordefinierten | predefined |
| paketen | packages |
| aktualisieren | upgrade |
| cloud | cloud |
| control | control |
| portal | portal |
| oder | or |
| jederzeit | anytime |
| sind | are |
| mehr | more |
| benötigen | you need |
| können | can |
| ihr | your |
| wenn | to |
| mit | our |
DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| speicherplatz | disk space |
| bandbreite | bandwidth |
| vordefinierten | predefined |
| paketen | packages |
| aktualisieren | upgrade |
| cloud | cloud |
| control | control |
| portal | portal |
| oder | or |
| jederzeit | anytime |
| sind | are |
| mehr | more |
| benötigen | you need |
| können | can |
| ihr | your |
| wenn | to |
| mit | our |
DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| speicherplatz | disk space |
| bandbreite | bandwidth |
| vordefinierten | predefined |
| paketen | packages |
| aktualisieren | upgrade |
| cloud | cloud |
| control | control |
| portal | portal |
| oder | or |
| jederzeit | anytime |
| sind | are |
| mehr | more |
| benötigen | you need |
| können | can |
| ihr | your |
| wenn | to |
| mit | our |
DE Mit einfachem Zugriff auf SPM über Ihren PC oder Ihr mobiles Gerät, egal ob Sie draußen oder im Haus sind, genießen Sie die jederzeit und überall die volle Kontrolle über Ihr System!
EN With easy access to SPM through your PC or mobile devices, whether you are outside or indoors, enjoy taking full control of your build anytime, anywhere!
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachem | easy |
| zugriff | access |
| mobiles | mobile |
| kontrolle | control |
| pc | pc |
| genießen | enjoy |
| und | taking |
| oder | or |
| gerät | devices |
| im | indoors |
| ob | whether |
| sind | are |
| volle | full |
| mit | with |
| haus | of |
| jederzeit | anytime |
| überall | to |
| sie | you |
| ihr | your |
DE Teilen Sie Ihre Online-Event-Inhalte, sodass Ihr Publikum sie jederzeit und von überall ansehen kann. Generieren Sie mehr Leads und monetarisieren Sie Ihr Wissen. Sparen Sie Zeit und skalieren Sie Ihr Business.
EN Share your online event content and let your audience watch it anywhere, anytime. Generate more leads and monetize your knowledge. Save your time and scale up your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikum | audience |
| leads | leads |
| monetarisieren | monetize |
| sparen | save |
| business | business |
| online | online |
| event | event |
| generieren | generate |
| mehr | more |
| zeit | time |
| inhalte | content |
| ansehen | watch |
| skalieren | scale |
| teilen | share |
| überall | anywhere |
| ihr | your |
| jederzeit | anytime |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| kann | let |
DE Sie können Ihr Abonnement jederzeit während des Testzeitraums beginnen, indem Sie Ihr Konto auf einen kostenpflichtigen Plan aufrüsten. Der Testzeitraum endet, wenn Sie Ihr Abonnement beginnen. Wir bieten monatliche und jährliche Abonnements an.
EN You can start your subscription by upgrading your account to a paid plan, anytime during the trial period. The trial period ends when you start your subscription. We offer monthly and yearly subscriptions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | anytime |
| kostenpflichtigen | paid |
| aufrüsten | upgrading |
| endet | ends |
| monatliche | monthly |
| indem | by |
| plan | plan |
| jährliche | yearly |
| abonnements | subscriptions |
| und | and |
| abonnement | subscription |
| ihr | your |
| konto | account |
| wir | we |
| beginnen | start |
| bieten | offer |
| können | can |
| während | during |
| testzeitraum | trial period |
| wenn | to |
DE Sie können sich jederzeit an uns wenden. Wir unterstützten Sie gerne bei Ihren Anliegen. Für eine persönliche Kontaktaufnahme können Sie uns jederzeit über die untenstehenden Kontaktangaben per Email oder via Telefon erreichen.
EN You can contact us whenever you want, we will be happy to give you an appropriate response. To give a more personalized service, depending on where you are, below you have the emails and contact phones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | whenever |
| emails | |
| telefon | phones |
| untenstehenden | the |
| können | can |
| oder | be |
| eine | a |
| an | an |
| uns | us |
| wenden | contact |
| wir | we |
| die | appropriate |
DE Als Nutzer haben sie jederzeit die Möglichkeit, die Registrierung aufzulösen. Die über Sie gespeicherten Daten können Sie jederzeit abändern lassen.
EN Users have the possibility to cancel the registration at any time. You can change or delete the data stored about you at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| registrierung | registration |
| gespeicherten | stored |
| ändern | change |
| jederzeit | at any time |
| möglichkeit | possibility |
| daten | data |
| können | can |
| lassen | to |
DE Als Nutzer haben sie jederzeit die Möglichkeit, die Registrierung aufzulösen. Die über Sie gespeicherten Daten können Sie jederzeit abändern lassen.
EN As a user you have the option to cancel your registration at any time or make
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| möglichkeit | option |
| registrierung | registration |
| jederzeit | at any time |
| als | as |
| daten | the |
| lassen | to |
DE Sie können sich jederzeit an uns wenden. Wir unterstützten Sie gerne bei Ihren Anliegen. Für eine persönliche Kontaktaufnahme können Sie uns jederzeit über die untenstehenden Kontaktangaben per Email oder via Telefon erreichen.
EN You can contact us whenever you want, we will be happy to give you an appropriate response. To give a more personalized service, depending on where you are, below you have the emails and contact phones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | whenever |
| emails | |
| telefon | phones |
| untenstehenden | the |
| können | can |
| oder | be |
| eine | a |
| an | an |
| uns | us |
| wenden | contact |
| wir | we |
| die | appropriate |
DE Als Nutzer haben sie jederzeit die Möglichkeit, die Registrierung aufzulösen. Die über Sie gespeicherten Daten können Sie jederzeit abändern lassen.
EN Users have the possibility to cancel the registration at any time. You can change or delete the data stored about you at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| registrierung | registration |
| gespeicherten | stored |
| ändern | change |
| jederzeit | at any time |
| möglichkeit | possibility |
| daten | data |
| können | can |
| lassen | to |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| direkt | directly |
| kündigung | cancel |
| gespeichert | stored |
| jederzeit | at any time |
| daten | data |
| konto | account |
| sie | you |
| können | can |
| ihr | your |
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| direkt | directly |
| kündigung | cancel |
| gespeichert | stored |
| jederzeit | at any time |
| daten | data |
| konto | account |
| sie | you |
| können | can |
| ihr | your |
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| direkt | directly |
| kündigung | cancel |
| gespeichert | stored |
| jederzeit | at any time |
| daten | data |
| konto | account |
| sie | you |
| können | can |
| ihr | your |
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| direkt | directly |
| kündigung | cancel |
| gespeichert | stored |
| jederzeit | at any time |
| daten | data |
| konto | account |
| sie | you |
| können | can |
| ihr | your |
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| direkt | directly |
| kündigung | cancel |
| gespeichert | stored |
| jederzeit | at any time |
| daten | data |
| konto | account |
| sie | you |
| können | can |
| ihr | your |
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| direkt | directly |
| kündigung | cancel |
| gespeichert | stored |
| jederzeit | at any time |
| daten | data |
| konto | account |
| sie | you |
| können | can |
| ihr | your |
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| direkt | directly |
| kündigung | cancel |
| gespeichert | stored |
| jederzeit | at any time |
| daten | data |
| konto | account |
| sie | you |
| können | can |
| ihr | your |
DE Sie können Ihr Premium-Abo jederzeit über Ihr Kundenkonto kündigen
EN You can cancel your premium plan at any time on your Account tab
DE Kein Problem. Sie können jederzeit (auch während Ihrer Probezeit) das Abo wechseln. Wählen Sie das Abo aus, das Ihre Bedürfnisse auf den ersten Blick am besten erfüllt, und probieren Sie es aus. Sie können sich jederzeit umentscheiden.
EN No problem. You can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| es | it |
| jederzeit | at any time |
| wechseln | switch |
| blick | at |
| kein | no |
| abo | plans |
| ihre | your |
| probieren | try |
| und | and |
| wählen sie | pick |
| können | can |
| den | the |
| während | during |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
DE Nicht nur kann sich das Team jederzeit darauf verlassen, dass die Konsistenz gewahrt bleibt, sondern auch darauf, dass der Kundendienst von Canto jederzeit zur Verfügung steht.
EN In addition to the consistency now established among the team, they can count on Canto’s readily available customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsistenz | consistency |
| team | team |
| kundendienst | customer support |
| kann | can |
| verfügung | available |
| sondern | they |
DE Ermöglichen Sie allen Mitarbeitern, jederzeit auf wichtige Informationen zuzugreifen – jederzeit und überall.
EN Connect different departments for faster customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | different |
DE Sie können jederzeit dem Versand jederzeit widersprechen, näheres zur Datenverarbeitung, zum Versand der elektronischen Nachrichten und den Kontaktdaten für den Widerruf finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien
EN You may opt-out of receiving further communications at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| sie | you |
| der | receiving |
| können | may |
| in | at |
DE Webfleet Solutions behält sich das Recht vor, die Allgemeinen Bedingungen der Angebotsaktion jederzeit zu ändern oder die Aktion jederzeit zu beenden.
EN Webfleet Solutions reserves the right to change these T&Cs at any time or stop this promotion at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| recht | right |
| ändern | change |
| zu | to |
| webfleet | webfleet |
| der | the |
DE Sie sorgen dafür, dass es überall optimal läuft: Als Projektmanager stellst Du jederzeit sicher, dass wir unsere Versprechen halten und unsere eigenen hohen Erwartungen – sowie die unserer Kunden – jederzeit erfüllen.
EN The range of tasks is as broad as it is stimulating – from sales and stakeholder management to team leadership, risk management and project administration
DE Factorial verpflichtet sich der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Das heißt, dass alle unsere Nutzer jederzeit Zugang zu ihren Daten haben und gleichzeitig jederzeit von ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen können.
EN In Factorial we are committed to the European General Data Protection Law (GDPR). This means that all our users can access all their data at any time and exercise their right to cancel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| zugang | access |
| datenschutz | protection |
| nutzer | users |
| jederzeit | at any time |
| dsgvo | gdpr |
| daten | data |
| gebrauch | exercise |
| können | can |
| heißt | to |
| unsere | our |
| alle | all |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jederzeit über ihr jederzeit über ihre jederzeit über selbiges jederzeit über unser jederzeit über deinen ihr einverständnis jederzeit ihr paket jederzeit ihr fitnessstudio jederzeit ihr abonnement jederzeit ihr jederzeit eigene ihr system jederzeit ihr konto jederzeit ihr magazin jederzeit über ihr gerät direkt über ihr steuerung über ihr überblick über ihr ressourcen über ihr über ihr konto über ihr backoffice konsumenten über ihr lizenz über ihr kontrolle über ihr benutzer über ihr ausführlich über ihr anwendungskontrolle über ihr gefühle über ihr häufigsten über ihr funktion über ihr sichtbarkeit über ihr gäste über ihr geschäft über ihr ihr über frauen sofort über ihr spricht über ihr kunden über ihr sondern über ihr dienste über ihr leistungsinformationen über ihr gespräche über ihr ihr über carbon kontos über ihr versehentlich über ihr welche über ihr gut über ihr ihr über unseren recht über ihr greifen über ihr synchronisation über ihr ihr team ihrTraduzir jederzeit über ihr para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe