DE Tippe auf Bestätigungs-E-Mail erneut senden und dann erneut auf Bestätigungs-E-Mail erneut senden.
"erneut herunterladen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Tippe auf Bestätigungs-E-Mail erneut senden und dann erneut auf Bestätigungs-E-Mail erneut senden.
EN Tap Resend confirmation email, then tap Resend confirmation email again.
DE Herunterladen: Du kannst dein GIF auf deinen Computer herunterladen, um es überall zu teilen. Du kannst entweder eine kleine Datei herunterladen (am besten für E-Mails) oder eine größere Datei (am besten für Social Media).
EN Download: You can download your GIF to your computer, allowing you to share it anywhere you'd like. You can either download a small file (best for email) or a larger file (best for social media).
alemão | inglês |
---|---|
herunterladen | download |
gif | gif |
computer | computer |
kleine | small |
größere | larger |
es | it |
besten | best |
du | you |
kannst | you can |
datei | file |
mails | |
teilen | share |
social | social |
media | media |
um | for |
zu | to |
eine | a |
oder | or |
DE Das Herunterladen ist unbegrenzt! Wie cool ist das denn?! Envato Elements ist ein Abonnement mit unbegrenztem herunterladen, das heißt, dass du so viele Artikel herunterladen kannst, wie du möchtest.
EN No limits apply to downloads! How amazing is that? Envato Elements is an unlimited download subscription, meaning that you are free to download as many items as you like.
alemão | inglês |
---|---|
envato | envato |
abonnement | subscription |
herunterladen | download |
elements | elements |
viele | many |
heißt | to |
ist | is |
unbegrenzt | unlimited |
dass | that |
du | you |
DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
besucher | visitors |
website | website |
verwendet | used |
oder | or |
dienste | services |
unsere | our |
nutzen | functionality |
sind | are |
wenn | to |
DE Dies ist mit dem Verschachteln der ISERROR-Funktion in eine IF-Funktion zu vergleichen; allerdings muss bei IFERROR der Ausdruck nicht erneut eingegeben oder erneut beurteilt werden.
EN This is similar to nesting the ISERROR function within an IF function; however, with IFERROR you don't have to retype or re-evaluate the expression.
alemão | inglês |
---|---|
ausdruck | expression |
funktion | function |
oder | or |
nicht | dont |
zu | to |
erneut | re |
ist | is |
mit | with |
dies | this |
DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.
EN Reinstall: Reinstall using an image. You have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.
alemão | inglês |
---|---|
bild | image |
auswahl | choices |
betriebssystemen | operating systems |
iso | iso |
bibliothek | library |
anwendungen | applications |
und | and |
haben | have |
aus | from |
mit | operating |
der | the |
DE Sie können Ihr Video erneut bearbeiten und erneut exportieren, aber in diesem Fall wird es Ihnen doppelt berechnet
EN You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
erneut | re |
bearbeiten | edit |
exportieren | export |
in | in |
doppelt | twice |
berechnet | charged |
ihr | your |
und | and |
diesem | this |
fall | case |
sie | you |
aber | but |
können | can |
wird | be |
DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.
EN These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
besucher | visitors |
website | website |
verwendet | used |
oder | or |
dienste | services |
unsere | our |
sind | are |
wenn | to |
DE Über eine Aktionsschaltfläche können Sie die Benachrichtigung erneut senden, ohne sie erneut eingeben zu müssen.
EN An action button allows you to resend the notification without re-entering it.
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigung | notification |
erneut | re |
eingeben | entering |
ohne | without |
DE Über eine Aktionsschaltfläche können Sie die Benachrichtigung erneut senden, ohne sie erneut eingeben zu müssen.
EN An action button allows you to resend the notification without re-entering it.
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigung | notification |
erneut | re |
eingeben | entering |
ohne | without |
DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
besucher | visitors |
website | website |
verwendet | used |
oder | or |
dienste | services |
unsere | our |
nutzen | functionality |
sind | are |
wenn | to |
DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.
EN These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
besucher | visitors |
website | website |
verwendet | used |
oder | or |
dienste | services |
unsere | our |
sind | are |
wenn | to |
DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.
EN Reinstall: Reinstall using an image. You have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.
alemão | inglês |
---|---|
bild | image |
auswahl | choices |
betriebssystemen | operating systems |
iso | iso |
bibliothek | library |
anwendungen | applications |
und | and |
haben | have |
aus | from |
mit | operating |
der | the |
DE Wenn Parasoft einen neuen Patch des Parasoft C / C ++ - Tests veröffentlicht, können Benutzer die Qualifizierung für den Build schnell erneut ausführen und das Tool für die Verwendung mit minimalem Aufwand erneut qualifizieren
EN When Parasoft releases a new patch of Parasoft C/C++test, users can quickly re-run the qualification against the build, and re-qualify the tool for use with minimal effort
alemão | inglês |
---|---|
parasoft | parasoft |
patch | patch |
c | c |
schnell | quickly |
minimalem | minimal |
aufwand | effort |
benutzer | users |
build | build |
tool | tool |
qualifizieren | qualify |
neuen | new |
können | can |
qualifizierung | qualification |
tests | test |
für | for |
ausführen | run |
mit | with |
und | and |
erneut | re |
wenn | when |
den | the |
DE Sie können Ihr Video erneut bearbeiten und erneut exportieren, aber in diesem Fall wird es Ihnen doppelt berechnet
EN You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case
DE Bitten Sie erneut um Zugriff auf das Element. Der Inhaber kann Ihnen erneut Zugriff gestatten, je nachdem, welchen Plan er besitzt und für wie viele Personen das Asset bereits freigegeben ist.
EN Request access to the item again. The owner may be able to grant you renewed access, depending on their plan and how many people the asset is already shared with.
DE Dies ist mit dem Verschachteln der ISERROR-Funktion in eine IF-Funktion zu vergleichen; allerdings muss bei IFERROR der Ausdruck nicht erneut eingegeben oder erneut beurteilt werden.
EN This is similar to nesting the ISERROR function within an IF function; however, with IFERROR you don't have to retype or re-evaluate the expression.
DE Öffnen Sie Adobe XD erneut und klicken Sie erneut auf Anmelden.
EN Reopen Adobe XD and click Sign In again.
DE Den Import erneut versuchen – Bearbeite die Seite oder den Beitrag in WordPress, sodass diese/r weniger als 100 Bilder enthält. Importiere deine WordPress-Seite anschließend erneut.
EN Try importing again - Edit the page or post in WordPress so it includes less than 100 images. Then, import your WordPress site again.
DE Wenn du das Smartobjekt erneut erstellen möchtest, wähle die ursprünglichen Ebenen erneut aus und beginne wieder von vorn. Im neuen Smartobjekt bleiben die auf das ursprüngliche Smartobjekt angewendeten Transformierungen nicht erhalten.
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
DE Wenn Hörer:innen einer Sendung nicht mehr folgen und anschließend erneut folgen, erkennt Apple Podcasts außerdem, dass die letzte Folge bereits automatisch geladen wurde, sodass sie nicht erneut automatisch geladen wird
EN Also, when listeners unfollow and re-follow a show, Apple Podcasts recognizes that the latest episode was already automatically downloaded, so it will not be automatically downloaded again
DE App-Wiederannäherung:Richten Sie die Benutzer Ihrer Event-App erneut aus, um sie erneut zu öffnen.
EN App re-engagements: Re-target users of your event app to make them open it again.
DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.
EN Downloadable products remain available to download from your Affinity account for as long as your account remains active.
alemão | inglês |
---|---|
aktiv | active |
produkte | products |
konto | account |
herunterladen | download |
ihr | your |
solange | as |
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
alemão | inglês |
---|---|
zurückerstattet | refunded |
pcs | pcs |
geräten | devices |
entfernen | removed |
wenn | if |
bitte | please |
ein | a |
haben | have |
produkt | product |
von | from |
herunterladen | downloadable |
und | and |
für | for |
download | downloaded |
können | must |
nicht | note |
erneut | again |
DE Seien Sie gewarnt, dass einige Kriminelle angebliche "Entsperr" -Tools gegen eine Gebühr verkaufen oder ein kostenloses Tool anbieten, das Ihren Computer nur erneut infiziert, also nur Software von einer seriösen Quelle herunterladen.
EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.
alemão | inglês |
---|---|
gewarnt | warned |
kriminelle | criminals |
gebühr | fee |
computer | computer |
erneut | re |
quelle | source |
verkaufen | sell |
software | software |
herunterladen | download |
oder | or |
kostenloses | free |
tool | tool |
tools | tools |
seien | be |
dass | that |
anbieten | offer |
ihren | your |
einige | some |
also | so |
von | from |
nur | only |
gegen | for |
DE Sie unterstützen keine werkzeuginternen Optionen für Bildbibliotheken – wie Unsplash, Giphy, Pexels oder Pixabay. Das bedeutet, dass Sie jedes Bild suchen, es auf Ihren Computer herunterladen und dann erneut in Ihr Quiz hochladen müssen.
EN They don’t support any in-tool image library options – such as Unsplash, Giphy, Pexels, or Pixabay. This means you’ll need to find each image, download it to your computer, then re-upload to your quiz.
DE Der Text ist im PDF-Format, so dass Sie ihn auch herunterladen und in Ihrer Freizeit erneut überprüfen können.
EN The text is in PDF format so you can also download it and read it at your leisure.
alemão | inglês |
---|---|
freizeit | leisure |
so | so |
herunterladen | download |
in | in |
format | format |
auch | also |
können | can |
text | text |
ihn | it |
ist | is |
der | the |
DE Sie dürfen keine Materialien auf unserer Website reproduzieren, verteilen, modifizieren, abgeleitete Werke erstellen, öffentlich anzeigen, öffentlich aufführen, erneut veröffentlichen, herunterladen, speichern oder übertragen, außer wie folgt:
EN You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Website, except as follows:
alemão | inglês |
---|---|
materialien | material |
website | website |
reproduzieren | reproduce |
verteilen | distribute |
werke | works |
anzeigen | display |
außer | except |
herunterladen | download |
oder | or |
erstellen | create |
modifizieren | modify |
öffentlich | publicly |
speichern | store |
keine | not |
DE Habe ich verloren die Original-Bild. Kann ich es erneut herunterladen?
EN I have lost the source image. Can I download it again?
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
verloren | lost |
erneut | again |
bild | image |
kann | can |
es | it |
herunterladen | download |
die | source |
habe | the |
DE Wenn Sie den Benchmark bei Steam erworben haben, können Sie ihn erneut herunterladen, indem Sie zur Webseite des Shops in Steam navigieren und auf die Schaltfläche „Jetzt verwenden“ klicken.
EN If you bought the benchmark from Steam, you can download it again by going to the store page in Steam and clicking on the "Use Now" button.
alemão | inglês |
---|---|
erworben | bought |
benchmark | benchmark |
herunterladen | download |
erneut | again |
shops | store |
webseite | page |
wenn | if |
verwenden | use |
jetzt | now |
können | can |
in | in |
indem | by |
klicken | clicking |
schaltfläche | button |
auf | on |
DE Wenn Sie Geschäftskunde oder ein Mitglied der Presse mit einer gültigen Professional-Edition-Lizenz sind, kontaktieren Sie uns bitte, wenn Sie die Anwendung erneut herunterladen müssen.
EN If you are a business customer or a member of the press with a valid Professional Edition license, please contact us if you need to download the application again.
alemão | inglês |
---|---|
presse | press |
gültigen | valid |
lizenz | license |
bitte | please |
herunterladen | download |
anwendung | application |
mit | with |
sind | are |
erneut | again |
professional | professional |
oder | or |
edition | edition |
uns | us |
mitglied | member |
DE Ja, Sie können Ihr Logo weiter bearbeiten (Schriftart, Form, Größe, Farbe...) und anschließend erneut herunterladen
EN Yes, you can edit your logo (font, shape, size, color…) and download it again
alemão | inglês |
---|---|
ja | yes |
bearbeiten | edit |
schriftart | font |
farbe | color |
erneut | again |
herunterladen | download |
logo | logo |
form | shape |
größe | size |
können | can |
DE Wissensdatenbank Kann ich ein Video, das ich in meinem VOD-Bereich zum Streamingbereitgestellt habe, erneut insgesamt herunterladen?
EN Knowledge base Once my video is offered as a stream on my VOD space, how can I download the whole file again?
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
vod | vod |
bereich | space |
kann | can |
herunterladen | download |
ich | i |
in | on |
ein | a |
zum | the |
erneut | is |
DE Kann ich ein Video, das ich in meinem VOD-Bereich zum Streamingbereitgestellt habe, erneut insgesamt herunterladen?
EN Once my video is offered as a stream on my VOD space, how can I download the whole file again?
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
video | video |
vod | vod |
bereich | space |
herunterladen | download |
ich | i |
in | on |
ein | a |
zum | the |
erneut | is |
DE Nach dem Herunterladen von skin musst du das Minecraft-Spiel erneut öffnen. Auf dem Hauptbildschirm gibt es eine Möglichkeit, sich anzumelden und die skin deines Charakters zu ändern.
EN After downloading the skin, you’ll need to reopen the Minecraft game, and on the main title screen, there is a way to both sign-in as well as to change the skin of your character.
alemão | inglês |
---|---|
skin | skin |
charakters | character |
minecraft | minecraft |
spiel | game |
musst | need to |
deines | your |
ändern | change |
zu | to |
herunterladen | downloading |
und | and |
eine | a |
von | of |
öffnen | the |
DE Unsere Datenschutzerklärung finden Sie hier. Der Text ist im PDF-Format, so dass Sie ihn auch herunterladen und in Ihrer Freizeit erneut überprüfen können.
EN You can view our privacy statement here. The text is in PDF format so you can also download it and read it at your leisure.
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzerklärung | privacy |
freizeit | leisure |
so | so |
herunterladen | download |
in | in |
format | format |
unsere | our |
auch | also |
können | can |
hier | here |
text | text |
ihn | it |
ist | is |
der | the |
DE Wenn Sie Probleme haben, sollten Sie zuerst versuchen, die Originaldatei erneut herunterzuladen und sicher stellen, ob Ihr Computer die restlichen Teile des Downloads herunterladen kann
EN If you have trouble, you should first try to re-download the original file and see if your computer can download the remaining pieces of the download
alemão | inglês |
---|---|
probleme | trouble |
originaldatei | original file |
erneut | re |
computer | computer |
restlichen | remaining |
teile | pieces |
versuchen | try |
herunterladen | download |
ihr | your |
kann | can |
ob | if |
und | and |
des | the |
DE Bis zu 10 Seiten verwenden und Ihre Arbeit herunterladen, um sie später zu verteilen oder erneut zu verwenden.
EN Use up to 10 pages and download your work for distribution or future reference.
alemão | inglês |
---|---|
herunterladen | download |
verteilen | distribution |
arbeit | work |
verwenden | use |
oder | or |
zu | to |
seiten | pages |
um | for |
und | and |
ihre | your |
DE Unsere Datenschutzerklärung finden Sie hier. Der Text ist im PDF-Format, so dass Sie ihn auch herunterladen und in Ihrer Freizeit erneut überprüfen können.
EN You can view our privacy statement here. The text is in PDF format so you can also download it and read it at your leisure.
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzerklärung | privacy |
freizeit | leisure |
so | so |
herunterladen | download |
in | in |
format | format |
unsere | our |
auch | also |
können | can |
hier | here |
text | text |
ihn | it |
ist | is |
der | the |
DE Der Text ist im PDF-Format, so dass Sie ihn auch herunterladen und in Ihrer Freizeit erneut überprüfen können.
EN The text is in PDF format so you can also download it and read it at your leisure.
alemão | inglês |
---|---|
freizeit | leisure |
so | so |
herunterladen | download |
in | in |
format | format |
auch | also |
können | can |
text | text |
ihn | it |
ist | is |
der | the |
DE Ja, Sie können Ihr Logo weiter bearbeiten (Schriftart, Form, Größe, Farbe...) und anschließend erneut herunterladen
EN Yes, you can edit your logo (font, shape, size, color…) and download it again
alemão | inglês |
---|---|
ja | yes |
bearbeiten | edit |
schriftart | font |
farbe | color |
erneut | again |
herunterladen | download |
logo | logo |
form | shape |
größe | size |
können | can |
DE Sie dürfen keine Materialien auf unserer Website reproduzieren, verteilen, modifizieren, abgeleitete Werke erstellen, öffentlich anzeigen, öffentlich aufführen, erneut veröffentlichen, herunterladen, speichern oder übertragen, außer wie folgt:
EN You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Website, except as follows:
alemão | inglês |
---|---|
materialien | material |
website | website |
reproduzieren | reproduce |
verteilen | distribute |
werke | works |
anzeigen | display |
außer | except |
herunterladen | download |
oder | or |
erstellen | create |
modifizieren | modify |
öffentlich | publicly |
speichern | store |
keine | not |
DE Wenn Sie den Benchmark bei Steam erworben haben, können Sie ihn erneut herunterladen, indem Sie zur Webseite des Shops in Steam navigieren und auf die Schaltfläche „Jetzt verwenden“ klicken.
EN If you bought the benchmark from Steam, you can download it again by going to the store page in Steam and clicking on the "Use Now" button.
alemão | inglês |
---|---|
erworben | bought |
benchmark | benchmark |
herunterladen | download |
erneut | again |
shops | store |
webseite | page |
wenn | if |
verwenden | use |
jetzt | now |
können | can |
in | in |
indem | by |
klicken | clicking |
schaltfläche | button |
auf | on |
DE Wenn Sie Geschäftskunde oder ein Mitglied der Presse mit einer gültigen Professional-Edition-Lizenz sind, kontaktieren Sie uns bitte, wenn Sie die Anwendung erneut herunterladen müssen.
EN If you are a business customer or a member of the press with a valid Professional Edition license, please contact us if you need to download the application again.
alemão | inglês |
---|---|
presse | press |
gültigen | valid |
lizenz | license |
bitte | please |
herunterladen | download |
anwendung | application |
mit | with |
sind | are |
erneut | again |
professional | professional |
oder | or |
edition | edition |
uns | us |
mitglied | member |
DE Wenn Sie 3DMark bei Steam erworben haben, können Sie es erneut herunterladen, indem Sie zur Webseite des 3DMark-Shops in Steam navigieren und auf die Schaltfläche „Jetzt verwenden“ klicken.
EN If you bought 3DMark from Steam, you can download it again by going to the 3DMark store page in Steam and clicking on the "Use Now" button.
alemão | inglês |
---|---|
erworben | bought |
herunterladen | download |
erneut | again |
shops | store |
webseite | page |
wenn | if |
verwenden | use |
jetzt | now |
können | can |
in | in |
indem | by |
klicken | clicking |
schaltfläche | button |
auf | on |
DE Wenn Sie Geschäftskunde oder ein Mitglied der Presse mit einer gültigen 3DMark Professional-Edition-Lizenz sind, kontaktieren Sie uns bitte, wenn Sie die Anwendung erneut herunterladen müssen.
EN If you are a business customer or a member of the press with a valid 3DMark Professional Edition license, please contact us if you need to download the application again.
alemão | inglês |
---|---|
presse | press |
gültigen | valid |
lizenz | license |
bitte | please |
herunterladen | download |
anwendung | application |
mit | with |
sind | are |
erneut | again |
professional | professional |
oder | or |
edition | edition |
uns | us |
mitglied | member |
DE Ihren Bestellstatus anzeigen Ihre Software innerhalb von 2 Wochen nach dem Kaufdatum kostenlos erneut herunterladen
EN View your order status Redownload your software for free within 2 weeks of purchase date
alemão | inglês |
---|---|
bestellstatus | order status |
anzeigen | view |
software | software |
wochen | weeks |
kaufdatum | purchase date |
innerhalb | within |
von | of |
DE App: Bitte lösche die App und installiere sie anschließend erneut. Nach dem erneuten Herunterladen wird das verlängerte Ablaufdatum angezeigt.
EN App: you will need to delete and then re-install the app again. Once you have downloaded it again, you should see the extended expiration date.
alemão | inglês |
---|---|
lösche | delete |
verlängerte | extended |
ablaufdatum | expiration |
installiere | install |
app | app |
erneut | re |
und | and |
erneuten | again |
wird | the |
DE Ihren Bestellstatus anzeigen Ihre Software innerhalb von 2 Wochen nach dem Kaufdatum kostenlos erneut herunterladen
EN View your order status Redownload your software for free within 2 weeks of purchase date
alemão | inglês |
---|---|
bestellstatus | order status |
anzeigen | view |
software | software |
wochen | weeks |
kaufdatum | purchase date |
innerhalb | within |
von | of |
DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.
EN Downloadable products remain available to download from your Affinity account for as long as your account remains active.
alemão | inglês |
---|---|
aktiv | active |
produkte | products |
konto | account |
herunterladen | download |
ihr | your |
solange | as |
Mostrando 50 de 50 traduções