EN Free time you can spend in silence a backyard…
EN Free time you can spend in silence a backyard…
DE Freie Zeit kann man in der Stillen Hinterhof Farmen oder aktiv spielen…
EN Enjoy the great outdoors with friends and family in our backyard space. Use our complimentary grills or just spend time sharing stories around the fire pit.
DE Genießen Sie unsere tollen Außenbereiche im Garten mit Ihren Freunden und Ihrer Familie. Sie können kostenlos grillen oder einfach nur Zeit damit verbringen, am Lagerfeuer Geschichten zu erzählen.
inglês | alemão |
---|---|
friends | freunden |
family | familie |
complimentary | kostenlos |
stories | geschichten |
enjoy | genießen |
or | oder |
time | zeit |
and | und |
our | unsere |
spend | verbringen |
with | mit |
EN kitten and dog spend time together in the backyard
DE Nahaufnahme von Goldbarren. Finanzkonzept
EN Connect with local groups and fight the climate crisis from your own backyard
DE Schließe dich einer Umweltschutzgruppe an und nimm den Kampf gegen die Klimakrise auf
inglês | alemão |
---|---|
fight | kampf |
and | und |
the | den |
your | dich |
with | gegen |
EN African American family spending time together in the backyard 2018019 Stock Video at Vecteezy
DE afroamerikanische Familie, die Zeit zusammen im Hinterhof verbringt 2018019 Stock-Video bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
family | familie |
backyard | hinterhof |
stock | stock |
video | video |
vecteezy | vecteezy |
time | zeit |
in the | im |
the | die |
EN African American family spending time together in the backyard Free Video
DE afroamerikanische Familie, die Zeit zusammen im Hinterhof verbringt Kostenloses Video
inglês | alemão |
---|---|
family | familie |
backyard | hinterhof |
free | kostenloses |
video | video |
time | zeit |
in the | im |
the | die |
EN Discover unexpected gems, even in your own backyard.
DE Entdecke versteckte Schätze ganz in deiner Nähe.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecke |
in | in |
your | deiner |
EN Freely install Reolink wireless exterior security cameras in the garage, backyard, or anywhere outdoors where power is available. No security worries even in harsh weather.
DE Nach wetterfestem Design sind Reolink WLAN-Überwachungskameras wie gewünscht überall im Außen & Innen zu platzieren, wo es Strom gibt.
inglês | alemão |
---|---|
reolink | reolink |
wireless | wlan |
power | strom |
where | wo |
in the | im |
is | gibt |
the | wie |
anywhere | überall |
in | innen |
EN So you can feel free to install it outdoors, like in your garage, backyard, or anywhere else
DE Somit können Sie die Kamera bedenkenlos in Außenbereichen anbringen, beispielsweise in der Garage, im Hinterhof usw
inglês | alemão |
---|---|
garage | garage |
backyard | hinterhof |
so | somit |
in | in |
you | sie |
can | können |
EN We offer rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms. In the rooms you will also find: TV, radio, screens, beach blankets and dishes. We also have a cottage for 4 people, located in the backyard. The cottage has two bedrooms, a living room with a…
DE Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bad. In den Zimmern finden Sie außerdem: Fernseher, Radio, Bildschirme, Stranddecken und Geschirr. Wir haben auch ein Ferienhaus für 4 Personen im Hinterhof. Das Ferienhaus verfügt über zwei…
EN Welcome to season in spring-summer-autumn! Holding shares directly from otulina Magurskiego National Park, attractive mountain is: las, Wisłok river. We have: - bike rental, - the possibility of sourcing the honey from a backyard apiary - field…
DE Wir laden Sie im Frühling-Sommer-Herbst! Die Farm grenzt direkt an der Abdeckung des Magura-Nationalparks, attraktive Landschaft: Wald, Fluss Wisłok. Wir haben: - Fahrradverleih, - die Möglichkeit, auf Honig Tocken von Hinterhof Imkerei…
EN Answer the front door from the backyard or accept a delivery while still at the office
DE Öffnen Sie die Haustür vom Hinterhof aus oder nehmen Sie eine Lieferung entgegen, während Sie noch im Büro sind
inglês | alemão |
---|---|
door | haustür |
backyard | hinterhof |
accept | nehmen |
delivery | lieferung |
office | büro |
or | oder |
from | vom |
EN On the other hand, we look beyond our own backyard and support people in need through many different social projects.
DE Zum Anderen schauen wir auch über unseren Tellerrand hinaus und unterstützen mit diversen sozialen Projekten Menschen in Not.
inglês | alemão |
---|---|
look | schauen |
support | unterstützen |
social | sozialen |
projects | projekten |
other | anderen |
people | menschen |
and | und |
in | in |
different | diversen |
we | wir |
beyond | hinaus |
our | mit |
the | zum |
EN Award-winning design ensures reliable and powerful WiFi connectivity, from the front door to the backyard. Stream and game in UHD 4K without interruption.
DE Preisgekröntes Design sorgt für zuverlässige und leistungsstarke WLAN-Konnektivität, von der Eingangstür bis zum Hinterhof. Streamen und spielen in UHD 4K ohne Unterbrechung.
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
ensures | sorgt |
powerful | leistungsstarke |
wifi | wlan |
connectivity | konnektivität |
door | eingangstür |
backyard | hinterhof |
stream | streamen |
game | spielen |
without | ohne |
interruption | unterbrechung |
uhd | uhd |
in | in |
and | und |
reliable | zuverlässige |
front | für |
EN The Best Outdoor Smart Home Devices for Making the Most of Your Backyard and Garden
DE Die besten Smart Wi-Fi Power Strips für ein Smart Home
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
home | home |
for | für |
the | die |
EN Large comfortable room available in a 3 story Brown Stone overlooking backyard on Jefferson Avenue in Historical Bedford Stuyvesant Brooklyn New Yo...
DE Großes, komfortables Zimmer in einem 3-stöckigen, braunen Stein mit Blick auf den Hinterhof der Jefferson Avenue im historischen Bedford Stuyvesant...
inglês | alemão |
---|---|
comfortable | komfortables |
stone | stein |
backyard | hinterhof |
jefferson | jefferson |
historical | historischen |
avenue | avenue |
room | zimmer |
in | in |
a | einem |
on | auf |
EN I live with my 1 year old daughter in this house and a very friendly friend. We have a beautiful backyard with trampoline, to spend a little. Nice ...
DE Ich lebe mit meiner 1-jährigen Tochter in diesem Haus und einem sehr freundlichen Freund. Wir haben einen schönen Hinterhof mit Trampolin, um ein w...
inglês | alemão |
---|---|
daughter | tochter |
friendly | freundlichen |
backyard | hinterhof |
trampoline | trampolin |
and | und |
we | wir |
this | diesem |
i | ich |
in | in |
beautiful | schönen |
very | sehr |
friend | freund |
EN I live in a large 4 bedroom house with a lovely backyard and an in ground salt water pool. I live with my 23 year old daughter, and three cats, Ti...
DE Ich lebe in einem großen 4-Zimmer-Haus mit einem schönen Garten und ein im Boden Salzwasser-Pool. Ich lebe mit meinem 23-jährige Tochter und drei K...
inglês | alemão |
---|---|
live | lebe |
bedroom | zimmer |
lovely | schönen |
pool | pool |
daughter | tochter |
ground | boden |
and | und |
three | drei |
large | großen |
i | ich |
in | in |
with | mit |
a | ein |
EN Our house is a 2 story spacious living room, 3 baths, office space, large kitchen . Big backyard perfect for entertaining and bar-b-question. We li...
DE Unser Haus ist ein 2-stöckiges geräumiges Wohnzimmer, 3 Bäder, Büro, große Küche. Big Hinterhof perfekt für Unterhaltung und Bar-B-Frage. Wir li ...
inglês | alemão |
---|---|
baths | bäder |
backyard | hinterhof |
perfect | perfekt |
li | li |
spacious | geräumiges |
kitchen | küche |
office | büro |
big | big |
and | und |
large | große |
we | wir |
for | für |
living room | wohnzimmer |
is | ist |
EN This is a 3 bedroom home with a large backyard house in Lakeside, CA. There is a great room with a fireplace that is available to use for studying...
DE Dies ist ein 3-Zimmer-Haus mit einem großen Gartenhaus in Lakeside, CA. Es gibt einen tollen Raum mit Kamin, der zum Lernen zur Verfügung steht ...
inglês | alemão |
---|---|
fireplace | kamin |
large | großen |
in | in |
with | mit |
bedroom | zimmer |
this | dies |
for | zur |
EN British Debates: 'NOT IN MY BACKYARD?'
DE Auf den Spuren von Berlins Feuchtgebieten. Folgen Sie Künstler Jakob Kudsk Steensen und Wissenschaftlerin Dr. Kim Mortega in die (virtuellen) Sumpfgebiete Berlins
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
not | sie |
EN Experience the thrill of North America’s No.1 rated Ski Resort, right in your own backyard! Save 15% on Whistler luxury accommodation plus receive two Whistler Blackcomb lift tickets per night during your stay!
DE Erleben Sie den Nervenkitzel im Skigebiet Nr. 1 in Nordamerika, direkt vor Ihrer Haustür! Sparen Sie 15 % auf Luxusunterkünfte in Whistler und erhalten Sie pro Nacht zwei Skitickets für das Whistler Blackcomb-Gebiet während Ihres Aufenthalts!
inglês | alemão |
---|---|
thrill | nervenkitzel |
right | direkt |
night | nacht |
ski resort | skigebiet |
whistler | whistler |
save | sparen |
in | in |
your stay | aufenthalts |
the | den |
receive | sie |
during | während |
two | zwei |
per | pro |
on | auf |
EN The company has grown from a "backyard company" into a global player.
DE Das Unternehmen hat sich von der "Hinterhof Firma" zu einem weltweit agierenden Unternehmen entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
backyard | hinterhof |
global | weltweit |
company | unternehmen |
has | hat |
the | der |
from | von |
EN It is quietly situated towards the backyard
DE Die Wohnung hat einen grossen nach Süden ausgerichteten Balkon und einen kleineren Ostbalkon
inglês | alemão |
---|---|
the | einen |
EN From front door Install award-winning Bitdefender Security as part of your NETGEAR Armor subscription to stay protected wherever you go.to backyard and in every corner of your home
DE Von der Haustür Installieren Sie preisgekrönte Bitdefender Sicherheit als Teil Ihres NETGEAR Armor-Abonnements, um geschützt zu bleiben, wo immer Sie gehen.in den Hinterhof und in jeder Ecke Ihres Hauses
inglês | alemão |
---|---|
door | haustür |
install | installieren |
award-winning | preisgekrönte |
bitdefender | bitdefender |
subscription | abonnements |
backyard | hinterhof |
corner | ecke |
netgear | netgear |
protected | geschützt |
in | in |
security | sicherheit |
wherever | wo |
and | und |
you | sie |
as | als |
to | zu |
stay | bleiben |
every | jeder |
EN Now, he travels from home in Texas to races across the country in the shining Spartan caravan he refurbished in his own backyard.
DE Heute reist er mit seinem glänzenden Spartan-Wohnanhänger, den er im eigenen Hinterhof auf Vordermann gebracht hat, von seinem Zuhause in Texas aus zu Rennen im ganzen Land.
inglês | alemão |
---|---|
travels | reist |
texas | texas |
races | rennen |
country | land |
backyard | hinterhof |
in the | im |
he | er |
in | in |
now | heute |
to | zu |
from | aus |
own | eigenen |
the | den |
home | zuhause |
EN See live feed anytime from anywhere to make sure your kids or pets are safe when playing in the backyard.
DE Live-Streaming jederzeit und von überall aus ansehen und damit sicherstellen, dass die Kinder oder Haustiere sicher sind.
inglês | alemão |
---|---|
kids | kinder |
pets | haustiere |
live | live |
or | oder |
make | und |
see | ansehen |
are | sind |
anytime | jederzeit |
from | aus |
the | die |
make sure | sicherstellen |
EN Your house is unique. So are your security needs. Customize your own security camera system of multi-cameras and NVR, to protect windows, doors, garage, backyard and everywhere in your home or business.
DE Ihr Haus ist einzigartig. So sind Ihre Sicherheitsbedürfnisse. Bauen Sie Ihr eigenes Sicherheitssystem mit mehreren Kameras und NVR, um Fenster, Türen, Garage, Garten und überall rund um Ihr Zuhause oder Geschäft zu schützen.
inglês | alemão |
---|---|
nvr | nvr |
windows | fenster |
doors | türen |
garage | garage |
business | geschäft |
so | so |
and | und |
protect | schützen |
or | oder |
cameras | kameras |
are | sind |
is | ist |
your | ihr |
multi | mehreren |
in | rund |
home | sie |
to | zu |
EN You should keep your Steelwallet in a secure place only you know about. This can be anything from a safe to a bank locker, or even buried in your backyard: since it’s made out of stainless steel it is very resistant to weather conditions.
DE Du solltest deine Steelwallet an einem sicheren Ort aufbewahren, den nur du kennst. Das kann ein Tresor, ein Bankschließfach oder sogar ein vergrabener Platz in deinem Garten sein: Da es aus rostfreiem Stahl besteht, ist es sehr wetterbeständig.
inglês | alemão |
---|---|
stainless | rostfreiem |
steel | stahl |
it | es |
in | in |
or | oder |
place | ort |
can | kann |
you | solltest |
very | sehr |
only | nur |
since | da |
is | ist |
from | aus |
a | ein |
EN Get full, detailed sound in your backyard or on your patio all year round with this pair of passive speakers.
DE Erlebe mit diesen passiven Speakern das ganze Jahr über kräftigen, detailreichen Sound im Garten oder auf der Terrasse.
inglês | alemão |
---|---|
year | jahr |
passive | passiven |
or | oder |
patio | terrasse |
with | mit |
this | diesen |
on | auf |
sound | sound |
of | der |
EN At the junction of mountain trails in a quiet corner of Karłów, there is an old Sudeten house renovated with reverence by young farmers. Great conditions for relaxation for children and adults. From the backyard terrace there is a picturesque view…
DE An der Kreuzung der Bergpfade in einer ruhigen Ecke von Karłów befindet sich ein altes Sudetenhaus, das von jungen Bauern mit Ehrfurcht renoviert wurde. Hervorragende Bedingungen für Entspannung für Kinder und Erwachsene. Von der Hinterhofterrasse…
EN Our house is located in the vicinity of the river Skawy. We have two rooms: - One double room - one triple room - lounge room with fireplace, RTV, with books, maps and guides next to home: - playground - nicely maintained vaccinated backyard garden…
DE Unser Haus liegt in der Nähe des Flusses Skawa. Wir haben zwei Zimmer - ein Doppelzimmer - ein Dreibettzimmer - Ruheraum mit Kamin, TV, Bücher, Karten, führt neben dem Haus: - Kinderspielplatz - schön Hinterhof-Garten mit einem Teich voller Fische…
EN Do you want to expand your doorbell set? Add a doorbell for upstairs, your garage or backyard
DE Möchten Sie Ihr Türklingelset erweitern? Fügen Sie eine Türklingel für das Obergeschoss, Ihre Garage oder Ihren Hinterhof hinzu
inglês | alemão |
---|---|
doorbell | türklingel |
upstairs | obergeschoss |
garage | garage |
backyard | hinterhof |
doorbell set | türklingelset |
or | oder |
expand | erweitern |
a | eine |
for | für |
your | ihr |
add | hinzu |
want to | möchten |
EN Seductive blonde teen fingering herself in the backyard
DE Verführerisches blondes Teen fingert sich im Hinterhof
inglês | alemão |
---|---|
teen | teen |
backyard | hinterhof |
in the | im |
EN Red Clover is a well respected companion plant on the farm and in the backyard
DE Rotklee ist eine sehr respektiere Begleitpflanze auf dem Feld und im Hinterhof
inglês | alemão |
---|---|
backyard | hinterhof |
and | und |
in the | im |
is | ist |
a | eine |
the | dem |
on | auf |
EN The best route planners use our tools, and most of their routes are available to you. Find a new ride in your backyard, or start planning your next trip.
DE Unsere Tools werden von den besten Routenplanern genutzt – und die meisten ihrer Routen stehen Ihnen zur Verfügung. Finden Sie eine neue Tour in Ihrer Umgebung oder beginnen Sie mit der Planung Ihrer nächsten Reise.
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügung |
new | neue |
start | beginnen |
planning | planung |
tools | tools |
routes | routen |
find | finden |
or | oder |
trip | reise |
best | besten |
in | in |
our | unsere |
and | und |
your | sie |
ride | tour |
of | die |
EN Stream music in your backyard, video chat in your kitchen, or play online games in the basement.
DE Sie können Musik im Garten streamen, in der Küche einen Video-Chat führen oder Online-Spiele im Keller spielen.
inglês | alemão |
---|---|
stream | streamen |
video | video |
chat | chat |
kitchen | küche |
online | online |
basement | keller |
in the | im |
music | musik |
in | in |
or | oder |
games | spiele |
play | spielen |
EN This global brand was originally born from a backyard anvil and a hammer
DE Diese Weltmarke ist ursprünglich aus einem Amboss im Hinterhof und einem Hammer entstanden
inglês | alemão |
---|---|
originally | ursprünglich |
backyard | hinterhof |
hammer | hammer |
and | und |
this | diese |
from | aus |
EN On the other hand, we look beyond our own backyard and support people in need through many different social projects.
DE Zum Anderen schauen wir auch über unseren Tellerrand hinaus und unterstützen mit diversen sozialen Projekten Menschen in Not.
inglês | alemão |
---|---|
look | schauen |
support | unterstützen |
social | sozialen |
projects | projekten |
other | anderen |
people | menschen |
and | und |
in | in |
different | diversen |
we | wir |
beyond | hinaus |
our | mit |
the | zum |
EN Your house is unique. So are your security needs. Customize your own security camera system of multi-cameras and NVR, to protect windows, doors, garage, backyard and everywhere in your home or business.
DE Ihr Haus ist einzigartig. So sind Ihre Sicherheitsbedürfnisse. Bauen Sie Ihr eigenes Sicherheitssystem mit mehreren Kameras und NVR, um Fenster, Türen, Garage, Garten und überall rund um Ihr Zuhause oder Geschäft zu schützen.
inglês | alemão |
---|---|
nvr | nvr |
windows | fenster |
doors | türen |
garage | garage |
business | geschäft |
so | so |
and | und |
protect | schützen |
or | oder |
cameras | kameras |
are | sind |
is | ist |
your | ihr |
multi | mehreren |
in | rund |
home | sie |
to | zu |
EN So you can feel free to install it outdoors, like in your garage, backyard, or anywhere else
DE Somit können Sie die Kamera bedenkenlos in Außenbereichen anbringen, beispielsweise in der Garage, im Hinterhof usw
inglês | alemão |
---|---|
garage | garage |
backyard | hinterhof |
so | somit |
in | in |
you | sie |
can | können |
EN Freely install Reolink wireless exterior security cameras in the garage, backyard, or anywhere outdoors where power is available. No security worries even in harsh weather.
DE Nach wetterfestem Design sind Reolink WLAN-Überwachungskameras wie gewünscht überall im Außen & Innen zu platzieren, wo es Strom gibt.
inglês | alemão |
---|---|
reolink | reolink |
wireless | wlan |
power | strom |
where | wo |
in the | im |
is | gibt |
the | wie |
anywhere | überall |
in | innen |
EN Experience the thrill of North America’s No.1 rated Ski Resort, right in your own backyard! Save 15% on Whistler luxury accommodation plus receive two Whistler Blackcomb lift tickets per night during your stay!
DE Erleben Sie den Nervenkitzel im Skigebiet Nr. 1 in Nordamerika, direkt vor Ihrer Haustür! Sparen Sie 15 % auf Luxusunterkünfte in Whistler und erhalten Sie pro Nacht zwei Skitickets für das Whistler Blackcomb-Gebiet während Ihres Aufenthalts!
inglês | alemão |
---|---|
thrill | nervenkitzel |
right | direkt |
night | nacht |
ski resort | skigebiet |
whistler | whistler |
save | sparen |
in | in |
your stay | aufenthalts |
the | den |
receive | sie |
during | während |
two | zwei |
per | pro |
on | auf |
EN The company has grown from a "backyard company" into a global player.
DE Das Unternehmen hat sich von der "Hinterhof Firma" zu einem weltweit agierenden Unternehmen entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
backyard | hinterhof |
global | weltweit |
company | unternehmen |
has | hat |
the | der |
from | von |
EN From front door Install award-winning Bitdefender Security as part of your NETGEAR Armor subscription to stay protected wherever you go.to backyard and in every corner of your home
DE Von der Haustür Installieren Sie preisgekrönte Bitdefender Sicherheit als Teil Ihres NETGEAR Armor-Abonnements, um geschützt zu bleiben, wo immer Sie gehen.in den Hinterhof und in jeder Ecke Ihres Hauses
inglês | alemão |
---|---|
door | haustür |
install | installieren |
award-winning | preisgekrönte |
bitdefender | bitdefender |
subscription | abonnements |
backyard | hinterhof |
corner | ecke |
netgear | netgear |
protected | geschützt |
in | in |
security | sicherheit |
wherever | wo |
and | und |
you | sie |
as | als |
to | zu |
stay | bleiben |
every | jeder |
EN This global brand was originally born from a backyard anvil and a hammer
DE Diese Weltmarke ist ursprünglich aus einem Amboss im Hinterhof und einem Hammer entstanden
inglês | alemão |
---|---|
originally | ursprünglich |
backyard | hinterhof |
hammer | hammer |
and | und |
this | diese |
from | aus |
EN We are a family of 3, providing a very cozy home, with a beautiful backyard where we grow our own vegetables. The room(at second floor) obtains b...
DE Wir sind eine dreiköpfige Familie, die ein sehr gemütliches Zuhause mit einem wunderschönen Garten bietet, in dem wir unser eigenes Gemüse anbauen....
inglês | alemão |
---|---|
cozy | gemütliches |
beautiful | wunderschönen |
vegetables | gemüse |
grow | anbauen |
family | familie |
we | wir |
very | sehr |
at | zuhause |
are | sind |
providing | bietet |
a | ein |
the | dem |
with | mit |
EN I live with my 1 year old daughter in this house and a very friendly friend. We have a beautiful backyard with trampoline, to spend a little. Nice ...
DE Ich lebe mit meiner 1-jährigen Tochter in diesem Haus und einem sehr freundlichen Freund. Wir haben einen schönen Hinterhof mit Trampolin, um ein w...
inglês | alemão |
---|---|
daughter | tochter |
friendly | freundlichen |
backyard | hinterhof |
trampoline | trampolin |
and | und |
we | wir |
this | diesem |
i | ich |
in | in |
beautiful | schönen |
very | sehr |
friend | freund |
EN Our house is a 2 story spacious living room, 3 baths, office space, large kitchen . Big backyard perfect for entertaining and bar-b-question. We li...
DE Unser Haus ist ein 2-stöckiges geräumiges Wohnzimmer, 3 Bäder, Büro, große Küche. Big Hinterhof perfekt für Unterhaltung und Bar-B-Frage. Wir li ...
inglês | alemão |
---|---|
baths | bäder |
backyard | hinterhof |
perfect | perfekt |
li | li |
spacious | geräumiges |
kitchen | küche |
office | büro |
big | big |
and | und |
large | große |
we | wir |
for | für |
living room | wohnzimmer |
is | ist |
EN With its quick and agile character, the 5010 has become a go-to plaything for progressive riders the world over and the only contender on any backyard trails.
DE Und wenn Du auch das Letzte aus dem Hinterbau herausholen möchtest, kannst Du jeden beliebigen Dämpfer montieren.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções