EN Simultaneously, the 'Part-Time and Temporary Worker Protection Act' was created to nurture and protect the rights of the temporary employees
Traduzir "temporary worker receives" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temporary worker receives" de inglês para alemão
Traduções de temporary worker receives
"temporary worker receives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de temporary worker receives
inglês
alemão
DE Zur selben Zeit wurde in den USA der „Part-Time and Temporary Worker Protection Act“ verabschiedet, um die Rechte von Zeitarbeitern zu stärken und zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | act |
| protect | schützen |
| rights | rechte |
| protection | protection |
| and | und |
| to | zu |
| of | die |
EN Simultaneously, the 'Part-Time and Temporary Worker Protection Act' was created to nurture and protect the rights of the temporary employees
DE Zur selben Zeit wurde in den USA der „Part-Time and Temporary Worker Protection Act“ verabschiedet, um die Rechte von Zeitarbeitern zu stärken und zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | act |
| protect | schützen |
| rights | rechte |
| protection | protection |
| and | und |
| to | zu |
| of | die |
EN The employees are provided by an agency, from which the temporary worker receives a salary. The maximum assignment period is 18 months.
DE Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden durch eine Agentur überlassen, von der die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein Gehalt erhalten. Die maximale Überlassungsdauer beträgt 18 Monate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agency | agentur |
| salary | gehalt |
| maximum | maximale |
| months | monate |
| is | beträgt |
| are | werden |
| provided | von |
| by | durch |
| a | ein |
| the | der |
EN The employees are provided by an agency, from which the temporary worker receives a salary. The maximum assignment period is 18 months.
DE Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden durch eine Agentur überlassen, von der die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein Gehalt erhalten. Die maximale Überlassungsdauer beträgt 18 Monate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agency | agentur |
| salary | gehalt |
| maximum | maximale |
| months | monate |
| is | beträgt |
| are | werden |
| provided | von |
| by | durch |
| a | ein |
| the | der |
EN 'Worker initialisation failed" error when installing Tableau Server without worker
DE Fehler „Worker-Initialisierung fehlgeschlagen“ bei der Installation von Tableau Server ohne Worker
| inglês | alemão |
|---|---|
| error | fehler |
| installing | installation |
| server | server |
| without | ohne |
EN Worker.com (mail.com) provides IMAP access to your Worker.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Worker.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Worker.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| worker | worker |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Worker.com (mail.com) provides IMAP access to your Worker.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Worker.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Worker.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| worker | worker |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN The new Return to Work solutions feature templates including a Remote Worker Engagement Survey, Return to Work Assessment and Onsite Worker Check-in
DE Die neuen Lösungen für die Rückkehr an den Arbeitsplatz enthalten Vorlagen, darunter eine Umfrage zum Engagement von Remote-Mitarbeitenden, eine Einschätzung zur Rückkehr an den Arbeitsplatz und einen Check-in für Mitarbeitende vor Ort
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| remote | remote |
| engagement | engagement |
| survey | umfrage |
| assessment | einschätzung |
| onsite | vor ort |
| templates | vorlagen |
| new | neuen |
| to | rückkehr |
| and | und |
| in | an |
| the | darunter |
| a | einen |
EN Each cluster consists of multiple worker nodes that deploy, run, and manage containerized applications and one master node that controls and monitors the worker nodes.
DE Jeder Cluster besteht aus mehreren Arbeitsknoten, die containerisierte Anwendungen implementieren, ausführen und verwalten, und einemMaster-Node, der die Worker-Nodes steuert und überwacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cluster | cluster |
| containerized | containerisierte |
| monitors | überwacht |
| consists | besteht aus |
| manage | verwalten |
| applications | anwendungen |
| node | node |
| nodes | nodes |
| controls | steuert |
| and | und |
| multiple | mehreren |
| deploy | implementieren |
EN Be it a working student, internship or temporary worker – discover our wide range of opportunities and join the Döhler team!
DE Ob als Werkstudent/in, Praktikant/in oder Aushilfe – entdecke unsere vielfältigen Möglichkeiten und werde Teil des Döhler-Teams!
EN Employed vs. temporary worker/freelancer or also: Where is the (German) labour market heading?
DE Angestellt vs. Leiharbeiter/Freelancer oder auch: Wohin bewegt sich der (deutsche) Arbeitsmarkt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| employed | angestellt |
| vs | vs |
| freelancer | freelancer |
| labour market | arbeitsmarkt |
| or | oder |
| where | wohin |
| also | auch |
| german | der |
| the | deutsche |
EN Employed vs. temporary worker/freelancer or also: Where is the (German) labour market heading?
DE Angestellt vs. Leiharbeiter/Freelancer oder auch: Wohin bewegt sich der (deutsche) Arbeitsmarkt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| employed | angestellt |
| vs | vs |
| freelancer | freelancer |
| labour market | arbeitsmarkt |
| or | oder |
| where | wohin |
| also | auch |
| german | der |
| the | deutsche |
EN Be it a working student, internship or temporary worker – discover our wide range of opportunities and join the Döhler team!
DE Ob als Werkstudent/in, Praktikant/in oder Aushilfe – entdecke unsere vielfältigen Möglichkeiten und werde Teil des Döhler-Teams!
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
DE Wenn die neuen Seiten indiziert werden, kann es zu einem vorübergehenden Rückgang des Rankings kommen, was einen Verlust an Besucherzahlen zur Folge hat. Wenn Sie unsere Checkliste befolgen, können Sie diesen vorübergehenden Rückgang vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexed | indiziert |
| temporary | vorübergehenden |
| rankings | rankings |
| loss | verlust |
| checklist | checkliste |
| avoid | vermeiden |
| drop | rückgang |
| new | neuen |
| our | unsere |
| pages | seiten |
| follow | befolgen |
| if | wenn |
| can | kann |
EN When a temporary employee concludes his/her tenure as a temporary employee within a company and leaves his/her position on a good note, a good connection will be made
DE Erledigen befristet Angestellte ihre Arbeit zufriedenstellend und verlassen das Unternehmen im Guten, werden sie ihr Netzwerk um den einen oder anderen wertvollen Kontakt erweitert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | netzwerk |
| employee | angestellte |
| company | unternehmen |
| made | arbeit |
| a | einen |
| her | ihre |
| within | im |
| and | und |
| good | sie |
| be | werden |
EN The issue of temporary work/temporary employment itself is critical and does not like to be discussed publicly, neither by politicians nor by companies
DE Das Thema Leiharbeit/Zeitarbeit an sich ist kritisch und wird nicht gern öffentlich diskutiert, weder von der Politik noch von Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| issue | thema |
| critical | kritisch |
| discussed | diskutiert |
| temporary work | zeitarbeit |
| publicly | öffentlich |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| nor | weder |
| not | nicht |
| the | wird |
EN Nevertheless, everyone knows about it, it is discussed behind closed doors, the phenomenon of temporary employment agencies as well as freelancers and temporary workers do not exist without good reason
DE Trotzdem wissen alle darüber Bescheid, hinter vorgehaltener Hand wird darüber gesprochen, das Phänomen der Zeitarbeitsfirmen wie auch Freelancer und Leiharbeiter existieren nicht ohne guten Grund
| inglês | alemão |
|---|---|
| phenomenon | phänomen |
| freelancers | freelancer |
| reason | grund |
| without | ohne |
| about | darüber |
| and | und |
| not | nicht |
| good | guten |
| behind | hinter |
| it | trotzdem |
| the | wird |
| of | der |
EN While the number of temporary workers remained at roughly the same level between 2000 and 2003, the number of temporary workers almost tripled between 2003 and 2011 as a result of this change in the law
DE Während die Zahl der Leiharbeitskräfte im Zeitraum 2000 bis 2003 in etwa auf demselben Niveau stand, stieg deren Anzahl mit dieser Gesetzesänderung zwischen 2003 und 2011 beinahe auf das Dreifache
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | niveau |
| change | änderung |
| in the | im |
| in | in |
| between | zwischen |
| the same | demselben |
| and | und |
EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.
DE Ja, sehr viele sogar. Frankreich hat über 30 verschiedenen Umweltzonen. Diese unterscheiden sich in ZFE (permanent), ZPA (temporär) und ZPAd (temporär Departement) - Zonen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yes | ja |
| france | frankreich |
| zones | zonen |
| permanent | permanent |
| temporary | temporär |
| environmental zones | umweltzonen |
| in | in |
| differ | unterscheiden |
| and | und |
| these | diese |
| of | über |
| has | hat |
EN When a temporary employee concludes his/her tenure as a temporary employee within a company and leaves his/her position on a good note, a good connection will be made
DE Erledigen befristet Angestellte ihre Arbeit zufriedenstellend und verlassen das Unternehmen im Guten, werden sie ihr Netzwerk um den einen oder anderen wertvollen Kontakt erweitert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | netzwerk |
| employee | angestellte |
| company | unternehmen |
| made | arbeit |
| a | einen |
| her | ihre |
| within | im |
| and | und |
| good | sie |
| be | werden |
EN The issue of temporary work/temporary employment itself is critical and does not like to be discussed publicly, neither by politicians nor by companies
DE Das Thema Leiharbeit/Zeitarbeit an sich ist kritisch und wird nicht gern öffentlich diskutiert, weder von der Politik noch von Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| issue | thema |
| critical | kritisch |
| discussed | diskutiert |
| temporary work | zeitarbeit |
| publicly | öffentlich |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| nor | weder |
| not | nicht |
| the | wird |
EN Nevertheless, everyone knows about it, it is discussed behind closed doors, the phenomenon of temporary employment agencies as well as freelancers and temporary workers do not exist without good reason
DE Trotzdem wissen alle darüber Bescheid, hinter vorgehaltener Hand wird darüber gesprochen, das Phänomen der Zeitarbeitsfirmen wie auch Freelancer und Leiharbeiter existieren nicht ohne guten Grund
| inglês | alemão |
|---|---|
| phenomenon | phänomen |
| freelancers | freelancer |
| reason | grund |
| without | ohne |
| about | darüber |
| and | und |
| not | nicht |
| good | guten |
| behind | hinter |
| it | trotzdem |
| the | wird |
| of | der |
EN While the number of temporary workers remained at roughly the same level between 2000 and 2003, the number of temporary workers almost tripled between 2003 and 2011 as a result of this change in the law
DE Während die Zahl der Leiharbeitskräfte im Zeitraum 2000 bis 2003 in etwa auf demselben Niveau stand, stieg deren Anzahl mit dieser Gesetzesänderung zwischen 2003 und 2011 beinahe auf das Dreifache
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | niveau |
| change | änderung |
| in the | im |
| in | in |
| between | zwischen |
| the same | demselben |
| and | und |
EN XQueue GmbH (1 customer)- Due to violations of the CSA regulations the sender was temporary excluded from the Certified IP List. In the meantime the sender took appropriate measures to improve quality so the temporary exclusion was revoked.
DE XQueue GmbH (1 Kunde)- Versender war aufgrund von Verstößen gegen die CSA Regularien temporär von der Certified IP List ausgeschlossen. Durch ergriffene Maßnahmen zur Qualitätsverbesserung konnte das Delisting zwischenzeitlich aufgehoben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| customer | kunde |
| regulations | regularien |
| sender | versender |
| temporary | temporär |
| certified | certified |
| ip | ip |
| measures | maßnahmen |
| csa | csa |
| was | war |
| the | konnte |
| excluded | ausgeschlossen |
| list | die |
| to | aufgrund |
EN Temporary variables store any text or numeric data for re-use in one or multiple phrases. If content is empty, the temporary variable is not deleted but emptied to allow you checking this state with the conditional statement macro.
DE Variablen speichern Text und/oder Zahlenwerte zur Wiederverwendung im gleichen oder anderen Textbausteinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| re-use | wiederverwendung |
| or | oder |
| variables | variablen |
| text | text |
| store | speichern |
| the | gleichen |
EN Temporary binders:Temporary binders bring about an increase in mechanical resistance at the surface of glazes and engobes hence leading to an improved touch-resistant finish.
DE Temporäre Bindemittel:Temporäre Bindemittel bewirken eine Erhöhung der mechanischen Festigkeit an der Oberfläche von Glasuren und Engoben und führen zu einer Verbesserung der Grifffestigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporary | temporäre |
| mechanical | mechanischen |
| resistance | festigkeit |
| bring about | bewirken |
| and | und |
| surface | oberfläche |
| to | zu |
| an | an |
| increase | erhöhung |
| improved | verbesserung |
EN Temporary binders for casting bodies: In the tableware sector, temporary binders are used in pressing, casting and plastic bodies to increase the green and dry breaking strength and, hence, to minimise waste and scrap.
DE Temporäre Bindemittel für Gießmassen:Im Geschirrbereich werden temporäre Bindemittel in Press-, Gieß- und plastischen Massen zur Erhöhung der Grün- und Trockenbruchfestigkeit eingesetzt, um die Ausschussraten zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporary | temporäre |
| used | eingesetzt |
| minimise | minimieren |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| are | werden |
| green | der |
| for | um |
EN Temporary binders for spray bodies: Temporary binders are used for spray bodies to improve the green and dry breaking strength.
DE Temporäre Bindemittel für Sprühmassen:In Sprühmassen kommen temporäre Bindemittel zur Erhöhung der Grün- und Trockenbruchfestigkeit zum Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporary | temporäre |
| improve | erhöhung |
| and | und |
| for | für |
| green | der |
EN Temporary binders: Temporary binders bring about an increase in green and dry breaking strength through the formation of adhesive forces.
DE Temporäre Bindemittel: Temporäre Bindemittel bewirken eine Erhöhung der Grün- und Trockenbruchfestigkeit durch Ausbildung adhäsiver Kräfte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporary | temporäre |
| increase | erhöhung |
| forces | kräfte |
| bring about | bewirken |
| and | und |
| green | der |
EN Temporary binders: Temporary binders bring about an increase in mechanical resistance at the surface of glazes and engobes hence leading to an improved touch-resistant finish.
DE Temporäre Bindemittel:Temporäre Bindemittel bewirken eine Erhöhung der mechanischen Festigkeit an der Oberfläche von Glasuren und Engoben und führen zu einer Verbesserung der Grifffestigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporary | temporäre |
| mechanical | mechanischen |
| resistance | festigkeit |
| bring about | bewirken |
| and | und |
| surface | oberfläche |
| to | zu |
| an | an |
| increase | erhöhung |
| improved | verbesserung |
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
DE Wenn die neuen Seiten indiziert werden, kann es zu einem vorübergehenden Rückgang des Rankings kommen, was einen Verlust an Besucherzahlen zur Folge hat. Wenn Sie unsere Checkliste befolgen, können Sie diesen vorübergehenden Rückgang vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexed | indiziert |
| temporary | vorübergehenden |
| rankings | rankings |
| loss | verlust |
| checklist | checkliste |
| avoid | vermeiden |
| drop | rückgang |
| new | neuen |
| our | unsere |
| pages | seiten |
| follow | befolgen |
| if | wenn |
| can | kann |
EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for temporary clings like oil change information and other reminders
DE Neben Werbung eignen sie sich auch ideal für vorübergehende Hinweise auf Ölwechsel und sonstige Erinnerungen
EN Description: View Sissy receives pumped from behind hd as completely free. BDSM porn xxx Sissy receives pumped from behind video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Sissy wird von hinten gepumpt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Sissy wird von hinten gepumpt Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| receives | wird |
| pumped | gepumpt |
| hd | hd |
| completely | völlig |
| free | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| sissy | sissy |
| behind | hinten |
| as | als |
| video | video |
| from | von |
| view | sehen |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
EN Description: View Large breasty housewife receives booty stuffed hd as completely free. BDSM porn xxx Large breasty housewife receives booty stuffed video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Großbrustige Hausfrau bekommt Beute gestopft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Großbrustige Hausfrau bekommt Beute gestopft Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| large | groß |
| receives | bekommt |
| booty | beute |
| hd | hd |
| completely | völlig |
| free | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| as | als |
| video | video |
| view | sehen |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Große Arsch Latin Babe Oma erhält Arsch wieder gestopft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Große Arsch Latin Babe Oma erhält Arsch wieder gestopft Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| latin | latin |
| receives | erhält |
| hd | hd |
| completely | völlig |
| free | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| once | sie |
| video | video |
| as | als |
| view | sehen |
| large | große |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| bath | bad |
| school | schule |
| receives | bekommt |
| drilled | gebohrt |
| hd | hd |
| free | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| hole | loch |
| video | video |
| in the | im |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
| as | als |
| but | aber |
| the | der |
| a | ein |
EN Description: View Kinky serf gal receives booty stuffed hd as completely free. BDSM porn xxx Kinky serf gal receives booty stuffed video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Versaute Leibeigene bekommt Beute gestopft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Versaute Leibeigene bekommt Beute gestopft Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| receives | bekommt |
| booty | beute |
| hd | hd |
| completely | völlig |
| free | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| as | als |
| video | video |
| view | sehen |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| wife | frau |
| receives | erhält |
| beach | strand |
| surfers | surfer |
| hd | hd |
| free | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| public | öffentlichen |
| video | video |
| in | in |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
| to | zu |
| as | als |
| completely | völlig |
EN Jedox receives top scores in the world’s largest survey of BI users for the fourth-straight year. Jedox ranked #1 in its peer group for performance satisfaction and receives high scores in 11 other categories.
DE Max Prinz zu Hohenlohe stellt als CFO neben CEO Kay-Ingo Greve und Vertriebsvorstand Bernd Eisenblätter den Vorstand der Jedox AG und verantwortet die Bereiche Finanzen, Controlling, Vertragsmanagement, Recht und Personal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jedox | jedox |
| and | und |
| the | stellt |
EN Description: View Non-professional dominican thot receives dp hd as completely free. men licking titties porn xxx Non-professional dominican thot receives dp video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Non-professional dominican thot receives dp HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Non-professional dominican thot receives dp Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| dp | dp |
| hd | hd |
| completely | völlig |
| free | kostenlos |
| men | men |
| licking | licking |
| titties | titties |
| as | als |
| video | video |
| view | sehen |
| xxx | xxx |
EN A man in Frankfurt receives an average pension of 1,000 euros, while a woman receives 660 euros.
DE In Frankfurt bekommt ein Rentner durchschnittlich 1.000 Euro, eine Rentnerin 660 Euro.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| receives | bekommt |
| average | durchschnittlich |
| euros | euro |
| in | in |
| a | ein |
EN Write analytics back to Workers KV or any other analytics services directly from the Worker.
DE Schreiben Sie Analysen in Workers KV oder andere Analysedienste direkt vom Worker zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analysen |
| kv | kv |
| directly | direkt |
| or | oder |
| workers | workers |
| worker | worker |
| other | andere |
| back | zurück |
| from | vom |
EN Disconnected data silos with information scattered around different systems and archives affect worker productivity.
DE Vereinzelte Datensilos mit Informationen, die auf unterschiedlichen Systemen und Archiven verstreut sind, wirken sich auf die Produktivität der Mitarbeiter aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scattered | verstreut |
| different | unterschiedlichen |
| systems | systemen |
| archives | archiven |
| affect | wirken |
| worker | mitarbeiter |
| productivity | produktivität |
| data silos | datensilos |
| information | informationen |
| with | mit |
| and | und |
EN With unified HR and payroll, 500 hours of worker time and £80,000 saved annually.
DE Durch die Vereinheitlichung der Abläufe für HR und Gehaltsabrechnung werden jährlich 500 Stunden Arbeitszeit und 80.000 £ eingespart.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payroll | gehaltsabrechnung |
| saved | eingespart |
| annually | jährlich |
| hours | stunden |
| and | und |
| of | der |
EN Happy office worker starts to dance and throws away documents.
DE Nahaufnahme von Händen, die Sparkler-Gruppe von Freunden feiern, schwingende Sparkler Feuerwerk tanzen, genießen neue Jahre sogar Party feiern Feiertagsfeiern am Abend sozialen Treffen auf der Dachterrasse 4k
| inglês | alemão |
|---|---|
| dance | tanzen |
| and | die |
EN Delivery food with motorcycle, service cargo express, young man drive speedy for send food with customer, worker ride motorbike on road on urban, job business, transportation and business concept.
DE POV-Stau in Sai Gon, Ho Chi Minh Stadt, Vietnam Zeitraffer nach der Arbeitszeit, Stoßzeiten, Videos von Menschen, Leben, Verkehr, Überfahrbrücke, Schild, Motorrad
| inglês | alemão |
|---|---|
| man | menschen |
| urban | stadt |
| transportation | verkehr |
| motorcycle | motorrad |
| on | in |
EN Ribeirão Preto, São Paulo Brazil - Circa July 2020: Worker iFood on the motorcycle delivers food to customers in city. Editorial 4K.
DE Top-Down der Brücke Kreuzung mit Autos, LKW-Luftaufnahmen. Stadtverkehr. Innenstadt Straßen mit Gebäuden. Stadtverkehr auf der Autobahn. Cinematic-Drohnenschuss. New York City, USA, Amerika
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| the | autos |
EN Focused business man entrepreneur typing on laptop doing research. Young male professional using computer sitting at home office desk. Busy worker freelancer working on modern tech notebook device.
DE Konzentrierter Unternehmer, der auf Laptop tippt, der Forschung. Junge männliche Profis, die Computer benutzen, die auf dem Schreibtisch des Hauses sitzen. Arbeiter-Freiberufler, der an modernen Notebooks arbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneur | unternehmer |
| research | forschung |
| male | männliche |
| sitting | sitzen |
| worker | arbeiter |
| freelancer | freiberufler |
| modern | modernen |
| young | junge |
| laptop | laptop |
| computer | computer |
| desk | schreibtisch |
| on | auf |
| working | arbeitet |
EN A close up shot of a doctor or healthcare worker in personal protective kit preparing and wearing hand gloves in the interior hospital or clinic setup amid Coronavirus or COVID 19 epidemic or pandemic
DE Nahaufnahme eines Arztes oder medizinischem Fachpersonals in persönlichen Schutzausrüstungen zur Vorbereitung und Tragen von Handschuhen im Krankenhaus oder in der Klinik inmitten von Coronavirus oder COVID 19-Epidemie oder Pandemie
| inglês | alemão |
|---|---|
| doctor | arztes |
| preparing | vorbereitung |
| wearing | tragen |
| gloves | handschuhen |
| or | oder |
| covid | covid |
| pandemic | pandemie |
| in the | im |
| hospital | krankenhaus |
| coronavirus | coronavirus |
| in | in |
| and | und |
| clinic | klinik |
| epidemic | epidemie |
EN Professional Female Worker Wearing Hard Hat Uses Digital Tablet Checks Inventory Walks in the Retail Warehouse full of Shelves with Goods. Working in Logistics, Distribution Center. Following Shot
DE Professionelle, weibliche Arbeiter, die Hard Hat tragen, verwenden digitale Tablet-Schecks Bestandsbuchführung im Einzelhandelslager voller Warenvorräte. In Logistik, Distributionszentrum. Folgeschuss
| inglês | alemão |
|---|---|
| professional | professionelle |
| female | weibliche |
| worker | arbeiter |
| wearing | tragen |
| hard | hard |
| digital | digitale |
| tablet | tablet |
| checks | schecks |
| in | in |
| logistics | logistik |
| in the | im |
| full of | voller |
| with | verwenden |
| goods | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
temporary worker worker co worker young greenhouse worker worker safety h 1b worker unlock worker productivity medical worker social worker hours of worker remote field worker rearrange worker roles service worker health worker field worker worker productivity woman worker knowledge worker knowledge worker population healthcare worker remote worker german unicef worker frontline worker service worker api a remote worker busy worker freelancer female worker wearing php worker limit domestic worker employed social worker voices a co worker worker beanie millionth migrant worker oil rig worker normal office worker worker location professional female worker worker in new happy office worker worker to open worker to seek angry office worker enables worker proximity office worker canteen worker distributing election worker explains worker ride motorbike integrating remote worker paradoxically the worker modern industrial workerTraduzir temporary worker receives para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe