Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "damit werden beispielsweise" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit werden beispielsweise" de alemão para inglês

Traduções de damit werden beispielsweise

"damit werden beispielsweise" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

damit a about across after all also always an and and more and the and to any app application apps are as at available based based on be because before being best better both but by can complete content customer day do don each end entire even every everyone everything features first for for the from get getting give go great has have have to help here high how i if in in the in this include information into is it it is its it’s just keep know learn like ll make making many may more most multiple must need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out out of over own page people personal privacy process products questions re receive right same secure see service services should single site so so that software some specific start such such as support sure take teams than that that you the the best the most their them there these they this this is those through thus time to to be to do to get to the to use together understand up us use used user users using value want was way we we use what when where which who will will be with with it without work you you are you can you have your you’re
werden a about access according according to across add addition after all also always an and and can and more and the any are as at at the available back based based on be because become before being better between build but by by the can can be case complete content create different do does each end even every existing first for for all for the free from from the future get go going has have have to how how many however if in in addition in the in this including information into is it it is its just keep like ll location make many may may be more most multiple must need need to needs needs to network new no not now number of of the on on the once one only or other our out over part people personal place possible product project provided re required same see set should site so so that some specific such such as take team text than that the the same their them then there there are these they they are this those through time times to to be to the top under up us use used user using via want way we we will well what when where whether which while will will be with within without work would you you are you can you will your
beispielsweise a about after all also an and and the any are as as well as well as at at the available be because been between both but by can case could create display do each even example features find for for example for instance for the form from from the full get going has has to have have been how if in in the including information instance into is it it is its it’s just keep like ll look made make many may might more most need no not now number of of the offer on on the one only open or other our out people personal possible product products project projects provide questions right see set should single site so some such such as support system take team than that the their them then there there are these they this this is through time to to be to make to see to the up up to us use used using value via want way we what when where which while who will will be with within work would you you are you can you have your you’re

Tradução de alemão para inglês de damit werden beispielsweise

alemão
inglês

DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.

EN If you want the number to be stored as a number—so that you can perform calculations with it, for example—you'll need to double-click the cell and remove the apostrophe and any leading zeros.

DE Wenn ein Theme beispielsweise ein Listenelement nutzt (ol oder ul), um Beiträge anzuzeigen, sollte „wrapper“ deaktiviert werden, damit div-Elemente nur da angezeigt werden, wo sie benötigt werden.

EN For example, if a theme uses a list element (ol, ul) to display posts, the wrapper should be disabled so that div elements don?t appear where they don?t belong.

alemão inglês
theme theme
nutzt uses
ul ul
um to
beiträge posts
deaktiviert disabled
div div
wenn if
ein a
beispielsweise example
elemente elements
sie be
angezeigt appear
sollte should
anzuzeigen display

DE So ist es beispielsweise möglich den Namen bestimmter Kunden als Auslöser festzulegen, damit die Tickets dieser Kunden in eine eigene Queue verschoben werden und sofort von dem entsprechenden Kundenmitarbeiter bearbeitet werden können.

EN For example, it would be possible to define certain customer names, which causes their tickets to move into a special queue where the appropriate customer consultant can work on it immediately.

alemão inglês
namen names
kunden customer
tickets tickets
queue queue
es it
möglich possible
sofort immediately
bestimmter certain
können can
und would
den the
festzulegen to
die example
eine a

DE Wählen Sie beispielsweise zwischen zwei der beliebtesten Optionen, beispielsweise Linux und Windows

EN Take selecting between two of the most popular options, Linux & Windows, for instance

alemão inglês
optionen options
linux linux
windows windows
wählen selecting
zwischen between

DE durch andere technische Software ist am besten. Beispielsweise gibt es Editier-Modi, um die Eingabe noch zu vereinfachen, wie beispielsweise AUC

EN 's support by other technical software is the best. For example, there are editing modes to make input convenient, such as AUC

alemão inglês
eingabe input
modi modes
technische technical
software software
um for
zu to
andere other
die example

DE Ein oft genutzter Einsatz ist der als Filter, bei dem Systeme beispielsweise aus internen Netzen keinen direkten Internetzugriff haben, jedoch über einen beispielsweise aus Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy dennoch Webseiten erhalten können

EN It is often used as a filter, for example, in which systems do not have direct access to the internet from internal networks, but can still reach websites via a proxy connected upstream for security reasons, for example

alemão inglês
oft often
filter filter
direkten direct
proxy proxy
genutzter used
systeme systems
webseiten websites
können can
ist is
als as
beispielsweise example
aus from
internen to

DE Denkbar ist es beispielsweise Abschnitte für verschiedene Abteilung zu erstellen wie beispielsweise “Buchhaltung, HR, und Marketing”

EN For example, it is possible to create sections for different departments such as ?Accounting, HR, and Marketing?

alemão inglês
abschnitte sections
verschiedene different
abteilung departments
buchhaltung accounting
marketing marketing
es it
ist is
zu to
beispielsweise example
wie as
erstellen create
und and

DE Jedoch aufgepasst: Sobald du dich für beispielsweise Bitcoin entschieden hast, kannst du nicht mehr auf beispielsweise Etherum umsteigen

EN However, beware: Once you have chosen Bitcoin, for example, you can no longer switch to Etherum, for example

alemão inglês
sobald once
bitcoin bitcoin
entschieden chosen
jedoch however
für for
kannst you can
beispielsweise example
mehr to
du you

DE Denkbar ist es beispielsweise Abschnitte für verschiedene Abteilung zu erstellen wie beispielsweise “Buchhaltung, HR, und Marketing”

EN For example, it is possible to create sections for different departments such as ?Accounting, HR, and Marketing?

alemão inglês
abschnitte sections
verschiedene different
abteilung departments
buchhaltung accounting
marketing marketing
es it
ist is
zu to
beispielsweise example
wie as
erstellen create
und and

DE Ein oft genutzter Einsatz ist der als Filter, bei dem Systeme beispielsweise aus internen Netzen keinen direkten Internetzugriff haben, jedoch über einen beispielsweise aus Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy dennoch Webseiten erhalten können

EN It is often used as a filter, for example, in which systems do not have direct access to the internet from internal networks, but can still reach websites via a proxy connected upstream for security reasons, for example

alemão inglês
oft often
filter filter
direkten direct
proxy proxy
genutzter used
systeme systems
webseiten websites
können can
ist is
als as
beispielsweise example
aus from
internen to

DE durch andere technische Software ist am besten. Beispielsweise gibt es Editier-Modi, um die Eingabe noch zu vereinfachen, wie beispielsweise AUC

EN 's support by other technical software is the best. For example, there are editing modes to make input convenient, such as AUC

alemão inglês
eingabe input
modi modes
technische technical
software software
um for
zu to
andere other
die example

DE Stattdessen integrieren Sie SurveyMonkey in den Kommunikationskanal Ihrer Wahl, beispielsweise Slack oder Microsoft Teams, damit persönliche oder Channel-Benachrichtigungen automatisch versendet werden. 

EN Instead, integrate SurveyMonkey with your choice of communication apps like Slack or Microsoft Teams to send personal or channel notifications automatically. 

alemão inglês
integrieren integrate
surveymonkey surveymonkey
wahl choice
slack slack
microsoft microsoft
automatisch automatically
channel channel
teams teams
benachrichtigungen notifications
oder or
versendet send
sie personal

DE Personenbezogene Daten geben Informationen zu Ihrer Person preis, wie beispielsweise Namen, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und andere Informationen, die benötigt werden, damit Sie unsere Dienstleistungen im Rahmen unserer Produkte nutzen können

EN Personal Information refers to the specifics of who you are, such as your name, address, telephone number, email address and any other information needed to provide a service to you while using our Offerings

alemão inglês
adresse address
benötigt needed
informationen information
e-mail-adresse email address
unsere our
namen name
und and
zu to
andere other
daten the
telefonnummer a

DE Die PHP E-Mail-Funktion wird verwendet, um E-Mails via PHP zu versenden. Damit können beispielsweise Formulardaten oder Benachrichtigungen bei Gästebucheinträgen per E-Mail an die entsprechende Empfänger-Adresse verschickt werden.

EN The PHP email function is used to send emails via PHP. That way, for example, form data or notifications for guestbook entries can be sent by email to the corresponding recipient address.

alemão inglês
php php
verwendet used
entsprechende corresponding
empfänger recipient
funktion function
oder or
benachrichtigungen notifications
adresse address
um for
können can
mails emails
die example
zu to
wird the
an send
mail email

DE Außerdem sind einige anonymisierte Informationen erforderlich, damit die Anwendungen reibungslos funktionieren und Probleme (wie beispielsweise Absturzberichte) behoben werden.

EN Plus, some anonymized information is required in order to keep the applications running smoothly and fix issues (such as crash reports).

alemão inglês
anonymisierte anonymized
anwendungen applications
reibungslos smoothly
informationen information
erforderlich required
probleme issues
behoben fix
einige some
damit to
und and

DE Hinweis: HTML wird nicht ausgewertet. Damit werden beispielsweise eingebettete Links nicht funktionieren!

EN Note that HTML is escaped. Thus embedding links does not work!

alemão inglês
html html
funktionieren work
links links
wird is
hinweis note

DE Vielleicht möchten Sie beispielsweise eine Spalte „Gefährdet“ hinzufügen, damit Benutzer Aufgaben hervorheben können, bei denen die Deadline vielleicht nicht eingehalten werden kann

EN For example, you might want to add an At Risk column so users can flag tasks that may miss a deadline

alemão inglês
hinzufügen add
bei at
spalte column
benutzer users
aufgaben tasks
eine an
können can
die example
kann might

DE Technisch stellen wir die Certified IP List in verschiedenen Formaten, wie beispielsweise xml oder csv zur Verfügung, damit Sie auf Ihrer Seite mit möglichst geringem Aufwand in die Spamfilterung integriert werden kann

EN From a technical perspective, we make the Certified IP List available in various formats, such as xml or csv, so it can be integrated into spam filtering on your site as effortlessly as possible

alemão inglês
technisch technical
certified certified
ip ip
xml xml
csv csv
integriert integrated
seite site
in in
oder or
wir we
die list
verschiedenen various
formaten formats
verfügung available
zur the
kann can

DE Wiedergabelisten werden unterstützt; damit können Sie beispielsweise Takes in beliebiger Reihenfolge anordnen und Wiedergabebereiche festlegen

EN Playlist are supported to allow takes to be assigned in any order and playback areas for each take to be set

alemão inglês
wiedergabelisten playlist
unterstützt supported
takes takes
in in
sie take
anordnen order
und and

DE Zusätzlich messen Wärmesensoren die Temperaturänderungen im Raum: Damit können verschiedene Brandarten, beispielsweise Flüssigkeitsbrand, schneller registriert und sicher erkannt werden.

EN In addition, thermal sensors measure temperature changes within the room: In this way various types of fires, such as liquid fire, can be registered more rapidly and reliably identified.

alemão inglês
messen measure
registriert registered
erkannt identified
änderungen changes
schneller rapidly
sicher reliably
temperatur temperature
können can
und and
raum room
werden be
zusätzlich in addition
verschiedene various
die the

DE Wärmeentwicklung detektiert der Rauchwarnmelder Dual Q über einen zusätzlichen Thermosensor: Damit können verschiedene Brandarten, beispielsweise Flüssigkeitsbrand, schneller registriert und sicher erkannt werden

EN The Dual Q smoke alarm device detects the build-up of heat via an additional thermal sensor: In this way various types of fires, such as liquid fire, can be registered more rapidly and reliably identified

alemão inglês
q q
registriert registered
erkannt identified
schneller rapidly
sicher reliably
dual dual
können can
und and
werden be
zusätzlichen the
verschiedene various

DE Hinweis: HTML wird nicht ausgewertet. Damit werden beispielsweise eingebettete Links nicht funktionieren!

EN Note that HTML is escaped. Thus embedding links does not work!

alemão inglês
html html
funktionieren work
links links
wird is
hinweis note

DE Technisch stellen wir die Certified IP List in verschiedenen Formaten, wie beispielsweise xml oder csv zur Verfügung, damit Sie auf Ihrer Seite mit möglichst geringem Aufwand in die Spamfilterung integriert werden kann

EN From a technical perspective, we make the Certified IP List available in various formats, such as xml or csv, so it can be integrated into spam filtering on your site as effortlessly as possible

alemão inglês
technisch technical
certified certified
ip ip
xml xml
csv csv
integriert integrated
seite site
in in
oder or
wir we
die list
verschiedenen various
formaten formats
verfügung available
zur the
kann can

DE Darüber hinaus lässt sich damit Hintergrundmusik abspielen oder Besucher können beispielsweise mit Informationen zu einer Aktion versorgt werden

EN And it can be used to play background music or update visitors for instance with information regarding a promotion

alemão inglês
besucher visitors
oder or
informationen information
abspielen to play
können can
mit with
einer a
zu to

DE Hinweis: HTML wird nicht ausgewertet. Damit werden beispielsweise eingebettete Links nicht funktionieren!

EN Note that HTML is escaped. Thus embedding links does not work!

alemão inglês
html html
funktionieren work
links links
wird is
hinweis note

DE Damit könnte sich das Android-Tablet möglicherweise ebenfalls in ein Grafiktablet verwandeln, welches auf dem PC beispielsweise in Verbindung mit professionellen Apps wie Adobe Illustrator genutzt werden kann.

EN This could possibly turn the Android tablet into a graphics tablet that can be used on the PC, for example in conjunction with professional apps such as Adobe Illustrator.

alemão inglês
pc pc
verbindung conjunction
apps apps
illustrator illustrator
android android
tablet tablet
adobe adobe
genutzt used
in in
kann can
verwandeln turn
mit with
professionellen for
beispielsweise example
möglicherweise that
ein a
welches the

DE Damit könnte sich das Android-Tablet möglicherweise ebenfalls in ein Grafiktablet verwandeln, welches auf dem PC beispielsweise in Verbindung mit professionellen Apps wie Adobe Illustrator genutzt werden kann.

EN This could possibly turn the Android tablet into a graphics tablet that can be used on the PC, for example in conjunction with professional apps such as Adobe Illustrator.

alemão inglês
pc pc
verbindung conjunction
apps apps
illustrator illustrator
android android
tablet tablet
adobe adobe
genutzt used
in in
kann can
verwandeln turn
mit with
professionellen for
beispielsweise example
möglicherweise that
ein a
welches the

DE Stattdessen integrieren Sie SurveyMonkey in den Kommunikationskanal Ihrer Wahl, beispielsweise Slack oder Microsoft Teams, damit persönliche oder Channel-Benachrichtigungen automatisch versendet werden. 

EN Instead, integrate SurveyMonkey with your choice of communication apps like Slack or Microsoft Teams to send personal or channel notifications automatically. 

alemão inglês
integrieren integrate
surveymonkey surveymonkey
wahl choice
slack slack
microsoft microsoft
automatisch automatically
channel channel
teams teams
benachrichtigungen notifications
oder or
versendet send
sie personal

DE Werbe-Cookies können beispielsweise verwendet werden, um Daten mit Werbeagenturen zu teilen, damit Sie Werbung erhalten, die auf Sie zugeschnitten ist

EN For example, advertising cookies may be used to share data with advertisers so that the ads you see are more relevant to you

alemão inglês
cookies cookies
um for
verwendet used
daten data
werbung advertising
teilen share
mit with
zu to
die example

DE Damit diese Datenschutzerklärung stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht, behalten wir uns vor, sie nach Bedarf zu ändern, beispielsweise wenn die Datenschutzerklärung aufgrund neuer Serviceleistungen angepasst werden muss

EN In order to ensure that this data protection declaration always complies with the current legal requirements, we reserve the right to amend it as necessary, for example if the data protection declaration has to be adapted due to new services

DE Stattdessen integrieren Sie SurveyMonkey in den Kommunikationskanal Ihrer Wahl, beispielsweise Slack oder Microsoft Teams, damit persönliche oder Channel-Benachrichtigungen automatisch versendet werden. 

EN Instead, integrate SurveyMonkey with your choice of communication apps like Slack or Microsoft Teams to send personal or channel notifications automatically. 

DE Grundsätzlich werden Webseiten mit der Markup-Sprache HTML erstellt. Mit Hilfe von beispielsweise CSS (Cascading Style Sheet) kann ein einheitliches Layout und Design erstellt werden, was auf mehrere Webseiten angewendet werden kann.

EN Web pages are generally created with the markup language HTML. A uniform layout and design can be created and applied to several webpages using CSS (Cascading Style Sheet).

alemão inglês
grundsätzlich generally
html html
css css
einheitliches uniform
markup markup
erstellt created
angewendet applied
layout layout
kann can
design design
mit with
style style
und and
webseiten web pages
mehrere to
der the
ein a
sprache language

DE Sie können beispielsweise mit PoS-Daten kombiniert werden, sodass Sie bewerten können, wie häufig Ihre Besucher einen Kauf tätigen.  Die Daten werden bis zu 90 Tage gespeichert und können mittels verschiedener Verfahren abgerufen werden:

EN For instance, it can be combined with POS data so you can evaluate how frequently your visitors make a purchase.  The data is saved for up to 90 days and can be accessed in multiple ways:

alemão inglês
bewerten evaluate
häufig frequently
besucher visitors
gespeichert saved
abgerufen accessed
pos pos
ihre your
daten data
und and
können can
die instance
tage days

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.

alemão inglês
tipp tip
kriterien criteria
beispielsweise example
enthält contains
kontakten contacts
nur only
daten data
zahlen numbers
zwischen between
und and
verwendet used
bestimmte certain
können can

DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.

EN Spend less time collecting financial data and more time analyzing it, so you can provide everyone—from the board to the CFO—with with exactly what they need.

DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?

EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?

alemão inglês
verbringst spend
bild picture
bearbeiten editing
fitness fitness
ziele goals
zeit time
oder or
mehr more
für for
als as

DE Use Case-Diagramme werden oft separat von anderen Software-Architekturdiagrammen betrachtet, da damit Schnappschüsse der Projektanforderungen festgehalten werden und damit der Einsatzbereich einer zu entwickelnden Applikation definiert wird.

EN Use case diagrams are often considered separately from other software architecture diagrams because they capture project requirements and can define the scope of an application under development.

alemão inglês
separat separately
betrachtet considered
projektanforderungen project requirements
entwickelnden development
definiert define
diagramme diagrams
anderen other
software software
da because
case case
und and
werden are
oft of
wird the

DE Sie sind damit einverstanden, dass der Zugriff auf die Software nach vorheriger Ankündigung beendet werden kann, sowie damit, dass das Unternehmen weder von Ihnen noch durch einen Dritten für eine solche Beendigung haftbar gemacht werden kann

EN You agree that any termination of your access to the Software may be effected upon prior notice and you agree that the Company will not be liable to You or any third party for any such termination

alemão inglês
unternehmen company
beendigung termination
haftbar liable
zugriff access
software software
weder or
für for
einverstanden agree
die third
damit to
dass that

DE Use Case-Diagramme werden oft separat von anderen Software-Architekturdiagrammen betrachtet, da damit Schnappschüsse der Projektanforderungen festgehalten werden und damit der Einsatzbereich einer zu entwickelnden Applikation definiert wird.

EN Use case diagrams are often considered separately from other software architecture diagrams because they capture project requirements and can define the scope of an application under development.

alemão inglês
separat separately
betrachtet considered
projektanforderungen project requirements
entwickelnden development
definiert define
diagramme diagrams
anderen other
software software
da because
case case
und and
werden are
oft of
wird the

DE Sie sind damit einverstanden, dass der Zugriff auf die Software nach vorheriger Ankündigung beendet werden kann, sowie damit, dass das Unternehmen weder von Ihnen noch durch einen Dritten für eine solche Beendigung haftbar gemacht werden kann

EN You agree that any termination of your access to the Software may be effected upon prior notice and you agree that the Company will not be liable to You or any third party for any such termination

DE Damit können die Eltern verfolgen, welche Webseiten ihre Kinder besuchen und welche Videos sie beispielsweise auf YouTube ansehen

EN This allows parents to keep track of what web pages their children visit and, for example, what videos they watch on YouTube

alemão inglês
eltern parents
verfolgen track
kinder children
besuchen visit
videos videos
youtube youtube
ansehen watch
und and
damit to
sie keep
die example
webseiten web pages

DE Wenn du beispielsweise hellere Schattierungen einer Farbe für die Abschnitte der Website wählst, kannst du dann die primäre oder auffälligste Tönung für CTA-Buttons verwenden, damit diese mehr herausstechen

EN For example, if you choose lighter shades of one color for the sections of the web site, then you can use the primary or most prominent tint for CTA buttons so that they will stand out more

alemão inglês
schattierungen shades
abschnitte sections
herausstechen stand out
cta cta
buttons buttons
website site
oder or
verwenden use
wählst you choose
primäre primary
mehr more
wenn if
für for
kannst you can
dann then

DE Wenn Sie beispielsweise Ihre Benutzernamen speichern, damit Sie diesen nicht jedes Mal eingeben müssen, wenn Sie auf Ihre Konten zugreifen, wird auf Ihrem Computer ein beständiges Cookie gespeichert, das mit Ihren Kontoinformationen verknüpft ist

EN For example, if you choose to store your user names so that you do not have to enter them each time you access your accounts, a persistent cookie linked to your account information will be stored on your computer

alemão inglês
computer computer
cookie cookie
kontoinformationen account information
verknüpft linked
konten accounts
benutzernamen user
zugreifen access
gespeichert stored
nicht not
sie you
wird will
ein a
beispielsweise example
speichern store
damit to
eingeben enter

DE Mit dem Filter oben rechts kannst du diese Listen deinen Anforderungen entsprechend anpassen. Vielleicht möchtest du beispielsweise Pull-Anfragen mit fehlerhaften Builds ausblenden, damit du nur Code siehst, der bereit für einen Merge ist.

EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.

alemão inglês
filter filter
builds builds
ausblenden hide
code code
bereit ready
merge merge
anforderungen needs
anfragen requests
mit with
kannst you can
listen lists
siehst see
für for
vielleicht can
beispielsweise example
du you
möchtest want
oben the
rechts right
nur only
damit to

DE Der Fahrrad-Markt ist in Bewegung – aktuell gefragt sind beispielsweise elektromotorisch unterstützte Mountaibikes. Steigungen sind damit leichter zu?

EN The bike market is on the move – electric power-assisted mountain bikes, for example, are currently in demand. They make cycling up slopes easier and?

DE Unter vielen anderen Komfortfunktionen bietet sie beispielsweise auch eine Timer-Funktion, damit Sie zur Schlafenszeit die Internet- und TV-Nutzung auf den Geräten Ihrer Jungmannschaft unterbinden können.

EN The convenient functionalities include a timer you can use to regulate your children's internet and TV usage when bedtime rolls around.

alemão inglês
timer timer
internet internet
nutzung usage
können can
eine a
damit to
den the
und and

DE Dev- und Sec-Teams müssen zusammenarbeiten, damit beispielsweise bei der Erstellung einer neuen API die Sicherheitsrichtlinien zur Anwendung kommen

EN Development and security teams need to work together so when there’s a new API created, for example, security policies are applied

alemão inglês
zusammenarbeiten work together
neuen new
teams teams
api api
anwendung applied
und and
damit to
einer a
die example
zur for

DE Mitarbeiter können verschiedene Chat-Gruppen erstellen. Damit ist es beispielsweise möglich, einen Gruppenchat für die wöchentliche Laufgruppe zu erstellen.

EN Employees can create different chat groups for different purposes, for example, you can create a chat group for team events.

alemão inglês
chat chat
mitarbeiter employees
gruppen groups
erstellen create
können can
möglich you can
verschiedene different
einen a
für for
die example

DE Selbstverständlich gehört der Umgang mit oft damit oft verbundenen Technologien, wie beispielsweise Verschlüsselungen oder Zertifikate, ebenfalls zu unserer Expertise.

EN Our expertise naturally also extends to the use of technologies that are often associated with web servers, such as encryptions or certificates.

alemão inglês
verbundenen associated
technologien technologies
zertifikate certificates
expertise expertise
oder or
umgang use
oft of
zu to
mit with

DE Damit stehen beispielsweise bei Nachrüstungen oder Erweiterungen der Anlagen benötigte Reserven zur Verfügung.

EN This allows the necessary spare modules to be provided for retrofitting or expansion of the system, for example.

alemão inglês
anlagen system
benötigte necessary
oder or
beispielsweise example
damit to

Mostrando 50 de 50 traduções