Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geht die sache" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geht die sache" de alemão para inglês

Traduções de geht die sache

"geht die sache" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

geht a about across after all an and any are around as at at the be been being between both by can can be comes coming different do does each even every everyone few for for the free from from the get go goes going has have have to home how how to i if in in the into is it it is its just like ll make makes making may more most need need to needs next no not of of the on once one only or out over own people possible really right see so some take than that the their them there these they this this is through throughout time to to be to do to get to the understand up us use using want we we’re what when where whether which while who why will with without work would you you are you can you have your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
sache a able about all also amazing an and any are around as at available back be because been being best better big business but by can could do does doing each easy even every everyone first for for the from get getting go going good great had has have have to having here how how to i if important in in the into is issue it it is its it’s just keep like ll looking make makes making matter may might more most must my need need to new no not of of the on on the one only or other our out over own really same see set should so some something stay sure take team than that that you that’s the the first their them then there there is they thing things this this is through time to to be to do to get to make to the up us very want was we we can well were what when where whether which while who whole will with working would you you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de geht die sache

alemão
inglês

DE Indem wir die Bemühungen unserer Gemeinschaft auf jeweils eine Sache konzentrieren, können wir zusammenarbeiten, um für jede Sache eine noch größere Wirkung zu erzielen.

EN By focusing our community's efforts on one cause at a time, we can work together to make an even bigger impact for each one.

alemão inglês
konzentrieren focusing
zusammenarbeiten work together
größere bigger
wirkung impact
bemühungen efforts
indem by
können can
zu to
um for

DE Zu wissen, dass Sie ein Problem haben, ist eine Sache, aber eine Möglichkeit zu haben, die Auswirkungen des Problems zu verringern, ist eine ganz andere Sache.

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

alemão inglês
auswirkungen impact
möglichkeit way
zu to
problem issue
ist is
dass that
ein a
aber but

DE Aber wie Dries Buytaert, Gründer und Projektleiter von Drupal, sagt: "Die große Sache an Drupal 9 ist ... dass es keine große Sache sein sollte."

EN But as Dries Buytaert, Drupal founder and project lead, says: "The big deal about Drupal 9 is...that it shouldn't be a big deal."

DE Finanzielle Incentives mögen eigentlich alle. Klare Sache: Mehr Geld auf dem Konto ist eine gute Sache. So spornen Sie Ihr Team an, sich richtig anzustrengen.

EN Cash sales incentives are a crowd pleaser. They mean more money in the bank, plain and simple, which might be all the encouragement your team needs to put the pedal to the metal.

alemão inglês
incentives incentives
klare simple
konto bank
team team
ihr your
mehr more
geld money
alle all
eine a
dem the

DE Wenn Sie sich immer gefragt haben, was der billigste Weg ist, um VR Pornos anschauen: Das Google Cardboard ändert die eine Sache, über die sich die meisten Menschen beschweren, wenn es um Virtual Reality geht: Wie teuer es ist

EN If you always wondered what the cheapest way is to watch VR porn: The Google Cardboard changes the one thing most people complain about when it comes to Virtual Reality: How expensive it is

alemão inglês
gefragt wondered
billigste cheapest
pornos porn
google google
cardboard cardboard
ändert changes
menschen people
reality reality
teuer expensive
vr vr
es it
immer always
ist is
virtual virtual
geht what
um comes

DE Tolle Sachen! Die Interaktion ist zwar wirklich gut, aber wenn man anfängt, ihr in die Augen zu schauen, geht die Sache schief

EN Great stuff! The interaction, though really good, screws up when you start looking at her eyes

alemão inglês
sachen stuff
interaktion interaction
augen eyes
schauen looking
gut good
in at
zwar the
tolle great
wenn when

DE Aber es macht einen guten Job, wenn es um die Handhabung der wichtigsten Onpage-SEO auf deiner Website geht und die Sache gleichzeitig einfach halten möchtest.

EN But it does a great job at handling all the important on-page SEO aspects for your site while still keeping things lightweight.

alemão inglês
handhabung handling
halten keeping
es it
job job
wichtigsten important
website site
seo seo
um for
und things
guten great
aber but

DE - es geht nicht mehr darum, Dinge zu besitzen. Stattdessen geht es uns um die Erfahrung, die wir mit den Dingen machen, die wir benutzen. Um es einfach auszudrücken: Es geht darum, was wir tun können, nicht darum, was wir besitzen.

EN - it's not anymore about owning stuff. Instead, we care about the experience enabled by the stuff we use. To put it simply, it’s about what we can do, not what we own.

DE Bei guten Fragen mit Likert-Skala geht es darum, die Stimmung zu einer ganz bestimmten Sache mit einem hohen Detaillierungsgrad zu messen

EN Good Likert scale questions are all about measuring sentiment about something specific, with a deep level of detail

alemão inglês
fragen questions
stimmung sentiment
skala scale
guten good
mit measuring
geht of
die specific
zu deep
einer a

DE Fällt es Ihnen manchmal schwer, die nötige Aufmerksamkeit für wichtige Mitteilungen zu erzeugen? Das geht nicht nur Ihnen so. Ansprechenden Content zu schreiben ist eine Sache, ein interessiertes Publikum damit zu erreichen eine andere.

EN Struggling to create awareness around important announcements? You're not alone. Creating engaging content is one thing, but getting it in front of audiences that care is another.

alemão inglês
wichtige important
mitteilungen announcements
content content
publikum audiences
es it
aufmerksamkeit awareness
nicht not
zu to
ist is
andere another
das engaging
geht of
sache that

DE Das Team von Pyramid Seeds ist immer mit Freude bei der Sache und sie genießen mit Sicherheit ihre Arbeit, aber sie werden todernst, wenn es um die Qualität ihrer Arbeit geht

EN The team at Pyramid Seeds is always up for a good time, and they certainly enjoy their work, but they're dead serious when it comes to quality

alemão inglês
seeds seeds
arbeit work
team team
es it
qualität quality
genießen enjoy
ist is
immer always
um for
und and
freude the
aber but
wenn to

DE Fällt es Ihnen manchmal schwer, die nötige Aufmerksamkeit für wichtige Mitteilungen zu erzeugen? Das geht nicht nur Ihnen so. Ansprechenden Content zu schreiben ist eine Sache, ein interessiertes Publikum damit zu erreichen eine andere.

EN Struggling to create awareness around important announcements? You're not alone. Creating engaging content is one thing, but getting it in front of audiences that care is another.

alemão inglês
wichtige important
mitteilungen announcements
content content
publikum audiences
es it
aufmerksamkeit awareness
nicht not
zu to
ist is
andere another
das engaging
geht of
sache that

DE In der Tat ist es so, dass nicht jeder von der gleichen Sache spricht, wenn es um “Ladedauer” geht! In (zu) vielen Fällen ist eigentlich die Antwortzeit Ihres Servers gemeint (oder andere Teilmessungen)

EN Indeed, not everyone is talking about the same thing when they use the term, ?load time?! In (too) many cases, people will in fact be talking about the response time of your server, or other partial measures

alemão inglês
spricht talking
servers server
oder or
andere other
fällen cases
nicht not
in in
ist is
gleichen same

DE Während Migrationspolitik Sache nationaler Regierungen ist, nehmen immer mehr lokale Politiker das Heft selbst in die Hand, wenn es um grenzüberschreitende Zusammenarbeit geht.

EN While migration policies are a prerogative of national governments, increasingly we have seen local political leaders taking decisive action to collaborate across borders.

alemão inglês
nationaler national
regierungen governments
lokale local
zusammenarbeit collaborate
geht of
hand have

DE Wir sind damals aus reiner Freude an der Sache Fahrrad gefahren und radeln auch heute noch mit einem Grinsen im Gesicht durch die Gegend – genau darum geht es!

EN Whether it’s called gravel or ATB, the name and definition of a category should be irrelevant because in reality, now, like then, it?s all about the joy of riding a bike with a grin on your face!

alemão inglês
fahrrad bike
gesicht face
einem a
und and
an on
mit like
freude joy

DE Bei guten Fragen mit Likert-Skala geht es darum, die Stimmung zu einer ganz bestimmten Sache mit einem hohen Detaillierungsgrad zu messen

EN Good Likert scale questions are all about measuring sentiment about something specific, with a deep level of detail

alemão inglês
fragen questions
stimmung sentiment
skala scale
guten good
mit measuring
geht of
die specific
zu deep
einer a

DE Bei guten Fragen mit Likert-Skala geht es darum, die Stimmung zu einer ganz bestimmten Sache mit einem hohen Detaillierungsgrad zu messen

EN Good Likert scale questions are all about measuring sentiment about something specific, with a deep level of detail

DE ielleicht verdient das berühmte Sprichwort „Im Leben geht es um die Reise und nicht um das Ziel“ mal ein Update, zum Beispiel: Im Leben geht es um die Reise, bis man nach Cap Adriano kommt, und dann geht es eigentlich nur noch um das Ziel

EN erhaps the famous saying: “life is about the journey and not the destination” needs to be updated to say: life is about the journey until you reach Cap Adriano and then, well, it’s about the destination

DE Hier geht's zur Sache In MeisterTasks flexiblen Kanban-Boards erstellen Sie effiziente Prozesse und verwalten Aufgaben gemeinsam. So sieht jeder auf einen Blick, was zu tun ist und wer zuständig ist.

EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively. Instantly know where tasks are in the workflow, when they are due and who is responsible for them.

alemão inglês
effiziente effectively
zuständig responsible
boards boards
blick visually
verwalten manage
aufgaben tasks
in in
zu to
ist is
wer who
und and

DE Auch abseits der Skipisten geht es in Cortina sportlich zur Sache – ob beim Langlaufen, Rodeln oder Eislaufen im ehemaligen Olympiastadion

EN There’s more to winter sports than just skiing in Cortina d’Ampezzo - whether it’s cross-country skiing, tobogganing, or ice-skating in the former Olympic stadium

alemão inglês
langlaufen skiing
rodeln tobogganing
ehemaligen former
oder or
in in
ob whether
zur to
es just
der than

DE Vergessen Sie nicht den Spaß beim Filmen mit der Action-Cam! Sie sollten beim Filmen den Fokus weniger auf das perfekte Ergebnis legen, sondern auf den Spaß an der Sache. Denn darum geht es auch Ihren Zuschauern. Also: Genießen Sie Ihre Aufnahmen!

EN Don't forget to have fun when filming with your action cam. Try to focus less on getting the perfect result and more on having fun. Because that's what your viewers are all about, too. So – enjoy filming!

alemão inglês
vergessen forget
spaß fun
filmen filming
fokus focus
weniger less
perfekte perfect
ergebnis result
genießen enjoy
darum the
geht what
an and
mit with
sollten are

DE Nach 200 Meter geht es dann gleich zur Sache

EN After 200 meters it goes straight to the point

alemão inglês
meter meters
geht goes
es it
gleich the

DE "Gerade bei Weihnachtsgeschenken ist es eine schöne Sache, wenn man mit dem Kauf einen wohltätigen Zweck unterstützt. Bei den MadagasCar Autos und Flugzeugen geht unser kompletter Gewinn als Spende an ein Kinderhilfswerk in Madagaskar.

EN "For Christmas gifts it is especially fitting when they support a charitable cause. Our entire profit of the MadagasCar cars and planes will be donated to a Children's Fund in Madagascar.

alemão inglês
unterstützt support
gewinn profit
madagaskar madagascar
es it
in in
und and
autos cars
bei especially
ist is
mit our
geht of

DE Vergessen Sie nicht den Spaß beim Filmen mit der Action-Cam! Sie sollten beim Filmen den Fokus weniger auf das perfekte Ergebnis legen, sondern auf den Spaß an der Sache. Denn darum geht es auch Ihren Zuschauern. Also: Genießen Sie Ihre Aufnahmen!

EN Don't forget to have fun when filming with your action cam. Try to focus less on getting the perfect result and more on having fun. Because that's what your viewers are all about, too. So – enjoy filming!

alemão inglês
vergessen forget
spaß fun
filmen filming
fokus focus
weniger less
perfekte perfect
ergebnis result
genießen enjoy
darum the
geht what
an and
mit with
sollten are

DE Hier geht's zur Sache In MeisterTasks flexiblen Kanban-Boards erstellen Sie effiziente Prozesse und verwalten Aufgaben gemeinsam. So sieht jeder auf einen Blick, was zu tun ist und wer zuständig ist.

EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively. Instantly know where tasks are in the workflow, when they are due and who is responsible for them.

alemão inglês
effiziente effectively
zuständig responsible
boards boards
blick visually
verwalten manage
aufgaben tasks
in in
zu to
ist is
wer who
und and

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

alemão inglês
so so
ich i
helfen help
war was
zu to

DE Und nötig ist die eine Sache, die sich nicht geändert hat: die Notwendigkeit konstanten und konsistenten Fortschritts und die Einhaltung und Erfüllung der Zusagen, die wir im Pariser Abkommen gemacht haben.“ Patricia Espinosa

EN And what is needed is the one thing that has not changed: the need for constant and consistent progress and the adherence to and fulfilment of the commitments we made in the Paris Agreement.” Patricia Espinosa

DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen

EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider

alemão inglês
unzählige countless
abenteuer adventures
obwohl although
bevor to
eine a

DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen

EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider

alemão inglês
unzählige countless
abenteuer adventures
obwohl although
bevor to
eine a

DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen

EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider

alemão inglês
unzählige countless
abenteuer adventures
obwohl although
bevor to
eine a

DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen

EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider

alemão inglês
unzählige countless
abenteuer adventures
obwohl although
bevor to
eine a

DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen

EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider

alemão inglês
unzählige countless
abenteuer adventures
obwohl although
bevor to
eine a

DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen

EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider

alemão inglês
unzählige countless
abenteuer adventures
obwohl although
bevor to
eine a

DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:

EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:

alemão inglês
hinzugefügt added
neuesten recent
episoden episodes
hervorheben highlight
anzeigt shows
podcast podcast
sponsoring sponsorship
leicht easy
wichtigsten key
pdf pdf
zu to
war was
coole cool
mit kit
und and
eine a
sie you
sache that

DE Es ist wichtig, die Sache mit den Anreizen nicht zu übertreiben, da das dazu führen könnte, dass die Teilnehmer durch die Umfrage eilen, nur um am Ende die Prämie zu erhalten.

EN It’s important not to go overboard with incentives because it can encourage respondents to rush through survey just to get the prize at the end.

alemão inglês
wichtig important
umfrage survey
es it
am at the
mit with
nicht not
zu to
da because
ende the end
den the
könnte can
erhalten get

DE Mit Managed Kubernetes automatisierst Du die Bereitstellung, Skalierung und Verwaltung Deiner containerisierten Anwendungen. Du befeuerst die Pipelines, wir kümmern uns um die K8s-Cluster – und die Sache läuft!

EN With Managed Kubernetes, you automate the deployment, scaling, and management of your containerized applications. Meaning: you fire up the pipelines, and we take care of your K8s clusters – smooth sailing!

DE Die meisten spannend Die Sache ist jedoch die Tatsache, dass dies erst der Anfang ist. VR hat viel mehr zu bieten, und die Erwachsenenindustrie hat das Geld, das VR an neue Grenzen führen.

EN The most exciting thing though is that fact that this is just the start. VR has much more to offer and the adult industry has the cash that can push VR to new frontiers.

alemão inglês
spannend exciting
tatsache fact
neue new
grenzen frontiers
vr vr
viel much
bieten offer
ist is
mehr more
und and
hat has
dass that
dies this
anfang the start

DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:

EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:

alemão inglês
hinzugefügt added
neuesten recent
episoden episodes
hervorheben highlight
anzeigt shows
podcast podcast
sponsoring sponsorship
leicht easy
wichtigsten key
pdf pdf
zu to
war was
coole cool
mit kit
und and
eine a
sie you
sache that

DE Kein anderer kann Dir besser einen Job garantieren als zufriedene Kunden. Das ist die einzige Sache, die funktioniert. Nichts schafft mehr Arbeit als Produkte und Dienstleistungen, die die Kunden zufriedenstellen.

EN No one can guarantee you a job other than satisfied customers. That?s the only thing that works. Nothing creates work other than products and services you provide that create satisfied customers.

alemão inglês
garantieren guarantee
kunden customers
anderer other
kann can
schafft creates
arbeit work
kein no
job job
produkte products
funktioniert works
und and

DE · Gehen wir weit über die Vorschriften hinaus, die Tierversuche verbieten, und setzen uns aktiv für die Sache ein, indem wir eine Marke sind, die Tiere wie Menschen in den Mittelpunkt stellt.

EN · We go far beyond the regulations that prohibit animal testing and we are active in the cause, being a brand that respects all living beings.

alemão inglês
vorschriften regulations
verbieten prohibit
aktiv active
tiere animal
weit far
menschen beings
marke brand
in in
gehen go
sind are
und and
wir we
ein a
stellt the

DE Es ist wichtig, die Sache mit den Anreizen nicht zu übertreiben, da das dazu führen könnte, dass die Teilnehmer durch die Umfrage eilen, nur um am Ende die Prämie zu erhalten.

EN It’s important not to go overboard with incentives because it can encourage respondents to rush through survey just to get the prize at the end.

alemão inglês
wichtig important
umfrage survey
es it
am at the
mit with
nicht not
zu to
da because
ende the end
den the
könnte can
erhalten get

DE Es ist wichtig, die Sache mit den Anreizen nicht zu übertreiben, da das dazu führen könnte, dass die Teilnehmer durch die Umfrage eilen, nur um am Ende die Prämie zu erhalten.

EN It’s important not to go overboard with incentives because it can encourage respondents to rush through survey just to get the prize at the end.

alemão inglês
wichtig important
umfrage survey
es it
am at the
mit with
nicht not
zu to
da because
ende the end
den the
könnte can
erhalten get

DE Dazu können Sie sich entweder an den Anbieter wenden und ihn bitten, die Implementierung für Sie zu übernehmen, oder Sie können die Sache selbst in die Hand nehmen und die Protokolle manuell aktivieren

EN You can do so by either contacting them and asking them to handle implementation for you, or you can take matters into your own hands and manually activate the protocols

alemão inglês
bitten asking
implementierung implementation
hand hands
protokolle protocols
manuell manually
aktivieren activate
übernehmen take
für for
zu to
und and
können can
den the
oder or

DE Meine Freundin hat Probleme mit ihrem Knie und wir waren etwas besorgt, ob sie die ganze Zeit Rad fahren könnte, aber die Sache ist die, dass die Tour im Stadtzentrum und in den Parks mit einfachen und flachen Wegen stattfindet

EN My girlfriend has problems with her knee and we were a bit worried if she could bike all that time, but the thing is that the it takes place in the town center and parks with easy and flat trails

alemão inglês
probleme problems
knie knee
besorgt worried
rad bike
tour trails
stadtzentrum center
parks parks
stattfindet takes place
ob if
zeit time
im in the
in in
meine my
wir we
flachen flat
freundin girlfriend
mit with
ist is
dass that
und and
könnte could
hat has
aber but

DE Es ist wichtig, die Sache mit den Anreizen nicht zu übertreiben, da das dazu führen könnte, dass die Teilnehmer durch die Umfrage eilen, nur um am Ende die Prämie zu erhalten.

EN It’s important not to go overboard with incentives because it can encourage respondents to rush through survey just to get the prize at the end.

DE Die Speicherung all dieser Inhalte und deren Bereitstellung ist die eine Sache, aber wie pflegen Sie die Einheitlichkeit Ihrer Kreativarbeit?

EN And while storing all that content and making it available is one thing, fostering creative coherence is another.

alemão inglês
speicherung storing
inhalte content
ist is
aber it
und and

DE Eine Sache, die Sie im Auge behalten sollten, ist die Menge an Hintergrundgeräuschen, die Sie in Ihrem Aufnahmebereich haben werden: Computerlüfter, HVAC, Verkehr, etc

EN One thing to keep in mind is how much background noise you will have in your recording area: computer fans, HVAC, traffic, etc

alemão inglês
hvac hvac
verkehr traffic
etc etc
in in
behalten to keep
sie noise
menge much
werden to
sache thing
sollten will

DE Wenn Sie die App öffnen, loggen Sie sich mit derselben Methode ein, mit der Sie sich angemeldet haben - erinnern Sie sich an die Sache mit dem Gratismonat, die ich erwähnt habe?

EN When you open the app, log in with the same method you used to sign up ? remember that free month thing I mentioned?

alemão inglês
methode method
erinnern remember
erwähnt mentioned
loggen log in
angemeldet log
app app
ich i
öffnen open
mit with
derselben the same
wenn to

DE Ich denke, das ist eine sehr wertvolle Sache, die ihrerseits anfangen würde, die Dinge anzusprechen, die Sie benötigen, während Sie ein Geschäft aufbauen.

EN I think that’s a very valuable thing that in turn would start to address the things that you need as you continue to build a business.

alemão inglês
wertvolle valuable
ihrerseits in turn
anfangen start
würde would
ich i
geschäft business
sehr very
anzusprechen address
aufbauen to
benötigen you need
ist think
ein a

DE Wir bitten Sie, sich einer wachsenden, globalen Bewegung von Menschen anzuschließen, die sich einem Zweck - einer Sache - verschrieben haben: Die Offenheit und Freiheit des Internets für die Zukunft zu verteidigen, zu fördern und sicherzustellen.

EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.

alemão inglês
wachsenden growing
globalen global
bewegung movement
menschen people
zweck purpose
offenheit open
freiheit free
internets internet
verteidigen defend
fördern promote
bitten ask
wir we
sicherzustellen ensure
einem a
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções