DE Indem wir die Bemühungen unserer Gemeinschaft auf jeweils eine Sache konzentrieren, können wir zusammenarbeiten, um für jede Sache eine noch größere Wirkung zu erzielen.
Traduzir "sache gleichzeitig einfach" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sache gleichzeitig einfach" de alemão para inglês
Traduções de sache gleichzeitig einfach
"sache gleichzeitig einfach" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sache gleichzeitig einfach
alemão
inglês
EN By focusing our community's efforts on one cause at a time, we can work together to make an even bigger impact for each one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentrieren | focusing |
| zusammenarbeiten | work together |
| größere | bigger |
| wirkung | impact |
| bemühungen | efforts |
| indem | by |
| können | can |
| zu | to |
| um | for |
DE Finanzielle Incentives mögen eigentlich alle. Klare Sache: Mehr Geld auf dem Konto ist eine gute Sache. So spornen Sie Ihr Team an, sich richtig anzustrengen.
EN Cash sales incentives are a crowd pleaser. They mean more money in the bank, plain and simple, which might be all the encouragement your team needs to put the pedal to the metal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| incentives | incentives |
| klare | simple |
| konto | bank |
| team | team |
| ihr | your |
| mehr | more |
| geld | money |
| alle | all |
| eine | a |
| dem | the |
DE Zu wissen, dass Sie ein Problem haben, ist eine Sache, aber eine Möglichkeit zu haben, die Auswirkungen des Problems zu verringern, ist eine ganz andere Sache.
EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| problem | issue |
| ist | is |
| dass | that |
| ein | a |
| aber | but |
DE Aber wie Dries Buytaert, Gründer und Projektleiter von Drupal, sagt: "Die große Sache an Drupal 9 ist ... dass es keine große Sache sein sollte."
EN But as Dries Buytaert, Drupal founder and project lead, says: "The big deal about Drupal 9 is...that it shouldn't be a big deal."
DE Aber es macht einen guten Job, wenn es um die Handhabung der wichtigsten Onpage-SEO auf deiner Website geht und die Sache gleichzeitig einfach halten möchtest.
EN But it does a great job at handling all the important on-page SEO aspects for your site while still keeping things lightweight.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handhabung | handling |
| halten | keeping |
| es | it |
| job | job |
| wichtigsten | important |
| website | site |
| seo | seo |
| um | for |
| und | things |
| guten | great |
| aber | but |
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE Gleichzeitig bedeutet das auch, dass nur du alleine für deine Motivation verantwortlich bist und dafür sorgen musst, dass du bei der Sache bleibst
EN You have nobody to answer to but yourself, so you need to draw motivation from internal factors like your own enjoyment and personal goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| motivation | motivation |
| bedeutet | to |
| und | and |
| bist | your |
| nur | but |
| du | you |
| musst | need to |
DE Das ist eine Sache, bei der man keine Kompromisse eingeht. Sie benötigen ein CMS, das für Unternehmen entwickelt wurde und trotzdem für Ihr gesamtes Team einfach zu bedienen ist. Wenn jedes Team einen Mehrwert leistet, gewinnt am Ende Ihr Unternehmen.
EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| entwickelt | built |
| gewinnt | wins |
| kompromisse | compromise |
| team | team |
| ihr | your |
| leistet | the |
| für | for |
| unternehmen | enterprise |
| einfach | easy |
| mehrwert | a |
| benötigen | you need |
| ist | is |
| wenn | when |
DE Schützen Sie Ihre Sache, indem Sie Dateien sicher & einfach teilen
EN Protect your cause and share files securely & easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| amp | amp |
| teilen | share |
| schützen | protect |
| einfach | easily |
| ihre | your |
| sicher | securely |
DE Schützen Sie Ihre Sache, indem Sie Dateien sicher und einfach teilen
EN Protect your cause and share files securely & easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| teilen | share |
| schützen | protect |
| einfach | easily |
| und | and |
| ihre | your |
| sicher | securely |
DE Das liegt einfach in der Natur der Sache, der Art und Weise, wie wir handeln
EN It's just the nature of what we're doing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | just |
| natur | nature |
| und | doing |
DE Was die Sache noch besser macht: Es reicht ein Wort, um den gesamten Implementierungsprozess zu beschreiben: einfach! Wir haben eine einzige Zeile JS-Code auf GTM implementiert und die notwendigen Bereiche für Widgets markiert, und das war?s!
EN To make things even better, there is only one word to describe the whole implementation process: Simple! We implemented one-line of JS code on GTM and marked the necessary areas for widgets, and that was it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | line |
| gtm | gtm |
| implementiert | implemented |
| bereiche | areas |
| widgets | widgets |
| markiert | marked |
| js | js |
| code | code |
| besser | better |
| es | it |
| beschreiben | describe |
| notwendigen | necessary |
| wir | we |
| war | was |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
DE „Die letzten zehn Jahre waren so ein Wirbelwind, dass ich einfach nur von einer Sache zur nächsten getitscht bin.“
EN “The last ten years have been such a whirlwind that I've just been bouncing from one thing to the next.”
DE Der Trainingsplan ist abgeschlossen und du denkst, damit sei die Sache erledigt? So einfach ist es nicht
EN The training plan is finished, but you are not
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeschlossen | finished |
| nicht | not |
| der | the |
| du | you |
| es | but |
DE Fahrräder, die verfügbar sind, ist auch eine großartige Sache, weil die umliegenden Wälder einfach nicht nur zum Wandern, sondern auch zum Radfahren geschaffen werden.
EN Bicycles that are available is also a great thing because the surrounding forests are simply created not only for walks but also for cycling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umliegenden | surrounding |
| wälder | forests |
| wandern | walks |
| geschaffen | created |
| fahrräder | bicycles |
| großartige | great |
| radfahren | cycling |
| auch | also |
| verfügbar | available |
| weil | because |
| nicht | not |
| ist | is |
| sind | are |
| nur | only |
| zum | the |
| sondern | for |
DE Über einen Button auf Ihrer Website, einen Link oder startcontrol.com klinken sich Ihre Endbenutzer einfach in eine On-Demand-Support-Session ein – machen Sie ihnen die Sache leicht!
EN Make it easy for end users to join an on-demand support session with a button on your website, link, or by visiting startcontrol.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| session | session |
| button | button |
| website | website |
| link | link |
| oder | or |
| einfach | easy |
| ihre | your |
| auf | on |
DE Sehen Sie sich einfach über die Mobilgerätekamera des Benutzers an, was Sache ist.
EN See what’s happening remotely through the end user’s mobile device camera.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzers | users |
| über | through |
| des | the |
DE Ich würde nicht sagen, dass dies eine schlechte Sache ist, solange es bestimmte Phantasien befriedigt, aber ich kann nicht einfach sagen, dass es in Ordnung ist
EN I wouldn?t say this is a bad thing as long as it satisfies certain fantasies, but I can?t just say it?s fine
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechte | bad |
| ich | i |
| es | it |
| sagen | say |
| kann | can |
| dies | this |
| ist | is |
| solange | as |
| nicht | wouldn |
| bestimmte | certain |
| aber | but |
DE Dank der überschaubaren Fläche können alle öffentlichen oder kommerziellen Ziele im Land so schnell und einfach erreicht werden wie der Hauptbahnhof – eine Sache von Minuten.
EN Given the city’s circumscribed footprint, all the key public or commercial destinations downtown can be reached as swiftly and easily as the main railway station, in a matter of minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerziellen | commercial |
| ziele | destinations |
| erreicht | reached |
| minuten | minutes |
| oder | or |
| können | can |
| und | and |
| alle | all |
| schnell | swiftly |
| einfach | easily |
| wie | as |
DE Was die Sache noch besser macht: Es reicht ein Wort, um den gesamten Implementierungsprozess zu beschreiben: einfach! Wir haben eine einzige Zeile JS-Code auf GTM implementiert und die notwendigen Bereiche für Widgets markiert, und das war?s!
EN To make things even better, there is only one word to describe the whole implementation process: Simple! We implemented one-line of JS code on GTM and marked the necessary areas for widgets, and that was it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | line |
| gtm | gtm |
| implementiert | implemented |
| bereiche | areas |
| widgets | widgets |
| markiert | marked |
| js | js |
| code | code |
| besser | better |
| es | it |
| beschreiben | describe |
| notwendigen | necessary |
| wir | we |
| war | was |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
DE Schützen Sie Ihre Sache, indem Sie Dateien sicher & einfach teilen
EN Protect your cause and share files securely & easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| amp | amp |
| teilen | share |
| schützen | protect |
| einfach | easily |
| ihre | your |
| sicher | securely |
DE Schützen Sie Ihre Sache, indem Sie Dateien sicher und einfach teilen
EN Protect your cause and share files securely & easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| teilen | share |
| schützen | protect |
| einfach | easily |
| und | and |
| ihre | your |
| sicher | securely |
DE Fragt man Haris Antonatos, wie er seine vielen Interessen unter einen Hut bekommt, klingt die Antwort verblüffend einfach: "Ich glaube, dass alles leicht gelingt, wenn man Spaß an einer Sache findet
EN If you ask Haris Antonatos how he manages to juggle his many interests, the answer sounds unfathomably simple: "I think it’s easily done if you have fun doing something
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| klingt | sounds |
| spaß | fun |
| ich glaube | think |
| ich | i |
| er | he |
| leicht | easily |
| vielen | you |
| antwort | answer |
DE Wenn Abbildungen überflüssig erscheinen, versuchen Sie es doch mal damit, klein und einfach an die Sache heranzugehen.
EN If visuals seem superfluous, don?t be afraid to start small and simple.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| einfach | simple |
| sache | be |
| und | and |
| damit | to |
DE Auch nach seiner aktiven Zeit im Weltcup ist Knauß' Begeisterung für den Skisport ungebrochen und "genau deswegen bin ich hier; deswegen kommen auch die Menschen, weil das Ganze einfach eine super Sache ist".
EN This simply is a great event.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| super | great |
| ist | is |
DE Das ist eine Sache, bei der man keine Kompromisse eingeht. Sie benötigen ein CMS, das für Unternehmen entwickelt wurde und trotzdem für Ihr gesamtes Team einfach zu bedienen ist. Wenn jedes Team einen Mehrwert leistet, gewinnt am Ende Ihr Unternehmen.
EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.
DE Das Beste an der ganzen Sache? Upscale ist ein kostenloses Online-Bildvergrößerungsprogramm, das Sie bei Bedarf schnell und einfach nutzen können.
EN The best part of it all? Upscale is a free online image resizer that you can use quickly and easily whenever you need to.
DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll
EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| läuft | works |
| support | support |
| ich | i |
| einfach | easy |
| und | and |
| ist | is |
| hatte | had |
| einzurichten | to |
DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenstimme | brand voice |
| treu | true |
| spaß | fun |
| trends | trends |
| nicht | not |
| aktuellen | current |
| marke | brand |
| mit | with |
| eine | a |
| zu | to |
| der | of |
| ihrer | their |
DE Dabei kann eine Antenne ein Signal gleichzeitig auf verschiedenen Frequenzen und für mehrere Betreiber gleichzeitig übertragen
EN One antenna can transmit a signal simultaneously on different frequencies and for several operators at the same time
| alemão | inglês |
|---|---|
| antenne | antenna |
| signal | signal |
| frequenzen | frequencies |
| betreiber | operators |
| kann | can |
| und | and |
| dabei | for |
| verschiedenen | different |
| ein | a |
| gleichzeitig | the |
| mehrere | several |
DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzer | short |
| webinaren | webinars |
| informationen | information |
| zeit | time |
| publikum | audience |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| kannst | you can |
| intern | internally |
| ein | a |
| zu | reach |
DE Mehrere Spalten gleichzeitig löschen: Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken Sie auf bis zu fünf Spaltenüberschriften; damit können Sie alle Spalten gleichzeitig löschen.
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strg | ctrl |
| taste | key |
| überschriften | headers |
| klicken | click |
| fünf | five |
| löschen | delete |
| spalten | columns |
| gleichzeitig | the |
| zu | to |
| alle | all |
| sie | hold |
DE Er liest anspruchsvolle 1D- und 2D-Codes an verschiedenen Orten sowie mehrere gemischte Symbologien gleichzeitig und garantiert gleichzeitig höchste Dekodierraten.
EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anspruchsvolle | challenging |
| gemischte | mixed |
| höchste | highest |
| codes | codes |
| orten | the |
| mehrere | multiple |
| und | and |
| liest | reads |
DE Mit VyprVPN können Sie bis zu 5 unterschiedliche Geräte gleichzeitig verbinden. So können Sie, wenn Sie möchten, bei sich zuhause einen Filmeabend machen und gleichzeitig auf Ihrem Handy Videos ansehen.
EN With VyprVPN you can connect with up to 5 different devices simultaneously. Have movie nights at home and watch videos on your phone at the same time if you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| geräte | devices |
| handy | phone |
| videos | videos |
| ansehen | watch |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| unterschiedliche | different |
DE Gleichzeitig bemühen sich Regierungen und Privatunternehmen im nächsten Jahrzehnt darum, ihren eigenen CO2-Fussabdruck zu verringern und gleichzeitig die Gesundheit und das Wohlbefinden ihrer Bürger und Mitarbeiter zu verbessern
EN Meanwhile, governments and many private companies will spend the coming decades trying to reduce their own carbon footprints, while also improving the health and wellbeing of their constituents and employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierungen | governments |
| verbessern | improving |
| gesundheit | health |
| wohlbefinden | wellbeing |
| mitarbeiter | employees |
| darum | the |
| zu | to |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Gleichzeitig Live und Playback: Dieselbe Szene kann gleichzeitig sowohl im Live- als auch Wiedergabemodus betrachtet werden
EN Simultaneous live feed and playback: The same scene can be viewed in both Live and Playback mode at the same time
DE Aufgrund des größeren Speichers können bis zu 100 Apps gleichzeitig auf dem Gerät installiert und damit bis zu 100 Kryptowährungen gleichzeitig verwaltet werden.
EN Due to the larger memory, up to 100 apps can be installed on the device at the same time and up to 100 cryptocurrencies can be managed simultaneously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichers | memory |
| installiert | installed |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| verwaltet | managed |
| größeren | larger |
| apps | apps |
| gerät | device |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
DE Mit dem Gira Projekt Assistenten können mehrere Projektfenster gleichzeitig geöffnet werden. Zur besseren Übersicht kann man an zwei Bildschirmen gleichzeitig an einem Projekt arbeiten.
EN With the Gira Project Assistant, several project windows can be opened simultaneously. In order to provide an improved overview, it is possible to work on a project on two screens simultaneously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| assistenten | assistant |
| besseren | improved |
| bildschirmen | screens |
| projekt | project |
| geöffnet | the |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| mehrere | to |
| kann | can |
| an | an |
DE Bis zu 4 WLAN-Streams gleichzeitig: 4-Stream-MU-MIMO‡ ermöglicht Streaming auf bis zu vier (4) 1x1-Geräten gleichzeitig.
EN Up to 4 Simultaneous WiFi Streams—4-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 1x1 devices to stream content at the same time
DE Dabei kann eine Antenne ein Signal gleichzeitig auf verschiedenen Frequenzen und für mehrere Betreiber gleichzeitig übertragen
EN One antenna can transmit a signal simultaneously on different frequencies and for several operators at the same time
| alemão | inglês |
|---|---|
| antenne | antenna |
| signal | signal |
| frequenzen | frequencies |
| betreiber | operators |
| kann | can |
| und | and |
| dabei | for |
| verschiedenen | different |
| ein | a |
| gleichzeitig | the |
| mehrere | several |
DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzer | short |
| webinaren | webinars |
| informationen | information |
| zeit | time |
| publikum | audience |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| kannst | you can |
| intern | internally |
| ein | a |
| zu | reach |
DE Schau dir die neuesten Nachrichten auf deinem iPhone an und streame gleichzeitig polnische Musik auf deinem Laptop – mit CyberGhost VPN! 1 Abo schützt bis zu 7 Geräte gleichzeitig. So bist du immer geschützt, egal, auf welchem Gerät!
EN Check the latest news on your iPhone and stream Polish music on your laptop at the same time with CyberGhost VPN! 1 subscription covers up to 7 devices simultaneously, so you’re always protected no matter what device you’re on!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schau | check |
| neuesten | latest |
| nachrichten | news |
| iphone | iphone |
| polnische | polish |
| musik | music |
| vpn | vpn |
| abo | subscription |
| so | so |
| immer | always |
| egal | no |
| laptop | laptop |
| gerät | device |
| geräte | devices |
| geschützt | protected |
| und | and |
| gleichzeitig | simultaneously |
| zu | to |
| auf | up |
DE Er liest anspruchsvolle 1D- und 2D-Codes an verschiedenen Orten sowie mehrere gemischte Symbologien gleichzeitig und garantiert gleichzeitig höchste Dekodierraten.
EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anspruchsvolle | challenging |
| gemischte | mixed |
| höchste | highest |
| codes | codes |
| orten | the |
| mehrere | multiple |
| und | and |
| liest | reads |
DE Zwei Geräte gleichzeitig anschließen Mit der Mehrpunktfunktion können Sie gleichzeitig zwei Geräte drahtlos verbinden. Sie können Musik von Ihrem Tablet aus hören und mit dem Smartphone Anrufe tätigen.
EN Connect two devices at once Multi-point Function lets you wirelessly connect two devices at once. You can listen to music from your tablet or laptop while being connected and ready to take incoming calls from your smartphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | devices |
| drahtlos | wirelessly |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| musik | music |
| tätigen | to |
| zwei | two |
| können | can |
| aus | from |
| von | incoming |
| anrufe | calls |
DE Mit VyprVPN können Sie bis zu 5 unterschiedliche Geräte gleichzeitig verbinden. So können Sie, wenn Sie möchten, bei sich zuhause einen Filmeabend machen und gleichzeitig auf Ihrem Handy Videos ansehen.
EN With VyprVPN you can connect with up to 5 different devices simultaneously. Have movie nights at home and watch videos on your phone at the same time if you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| geräte | devices |
| handy | phone |
| videos | videos |
| ansehen | watch |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| unterschiedliche | different |
DE Alle sechs zur Verfügung stehenden Stationen können gleichzeitig und unabhängig voneinander von je einem Team bespielt werden. Ein Team besteht aus 6-8 Personen, somit können maximal 48 Personen gleichzeitig in der Fundorena X Mind Arena rätseln.
EN All six available stations can be played simultaneously and independently by one team each. A team consists of 6-8 people, so a maximum of 48 people at the same time in the Fundorena X Mind Arena puzzle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stationen | stations |
| unabhängig | independently |
| maximal | maximum |
| x | x |
| arena | arena |
| team | team |
| somit | so |
| in | in |
| alle | all |
| sechs | six |
| und | and |
| verfügung | available |
| können | can |
| werden | be |
DE Erfassen Sie ALLE Bluetooth Kanäle gleichzeitig (Wideband)-siehe Bluetooth BR/EDR und/oder Bluetooth mit niedriger Energie über alle Geräte und Kanäle gleichzeitig
EN Capture ALL Bluetooth channels concurrently (Wideband)—see Bluetooth BR/EDR and/or Bluetooth with low energy across all device and channels simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kanäle | channels |
| br | br |
| edr | edr |
| niedriger | low |
| energie | energy |
| geräte | device |
| alle | all |
| oder | or |
| erfassen | and |
| mit | with |
DE Gleichzeitig Live und Playback: Dieselbe Szene kann gleichzeitig sowohl im Live- als auch Wiedergabemodus betrachtet werden
EN Simultaneous live feed and playback: The same scene can be viewed in both Live and Playback mode at the same time
| alemão | inglês |
|---|---|
| szene | scene |
| betrachtet | viewed |
| live | live |
| dieselbe | the same |
| kann | can |
| und | and |
| werden | be |
DE Die Kameras der Reolink TrackMix-Serie können gleichzeitig Hintergrundinformationen erfassen und das verfolgte Ziel automatisch heranzoomen, Die kostenlose Reolink-App bietet auf demselben Bildschirm gleichzeitig die Weitwinkel- und Zoomansicht.
EN The camera captures both full-view and close-up images of the same event synchronously, and presents them on the same screen!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kameras | camera |
| demselben | the same |
| bildschirm | screen |
| bietet | presents |
| erfassen | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sache gleichzeitig einfach gleichzeitig einfach gleichzeitig einfach genug gleichzeitig überraschend einfach einfach und einfach tolle sache – sache sache – ob ganze sache sache wirklich annehmen welche eine sache komplexe sache coole sache sache war jedoch gute sache sache schnell jedoch sache komplizierte sache sache wert einfache sache einzige sache jede sache touristen sache tun tolle sache schöne sache istblue klare sache sache eindrucksvoll vorgeführt sache an drupal sache ob sache wirklich zugehört jeweils eine sache sache halte sache richtigzustellen perfekt unbewegliche sache natürliche sache sache ziemlich schwierig praktische sache großartige sache sache für jedes sache läuft sache befangen sache klar sache herangehen einmalige sache schöne sache istblue womit die sache schwere sache sache auszuwählen sache sicher guten sache
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe