Traduzir "documents are formatted" para alemão

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

• LAURENT LANGOISEURLEITER DER
• GRANDS MONTETS
• CHAMONIX

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

• LAURENT LANGOISEURLEITER DER
• GRANDS MONTETS
• CHAMONIX

DE In den USA zum Beispiel werden Datumsangaben normalerweise in dem Format Monat-Tag-Jahr angegeben, während in Ländern wie Australien das Datum als Tag-Monat-Jahr angegeben wird

• USA zum Beispiel
• Format Monat-Tag-Jahr angegeben
• während in Ländern
• Australien das Datum

DE In den USA zum Beispiel werden Datumsangaben normalerweise in dem Format Monat-Tag-Jahr angegeben, während in Ländern wie Australien das Datum als Tag-Monat-Jahr angegeben wird

• USA zum Beispiel
• Format Monat-Tag-Jahr angegeben
• während in Ländern
• Australien das Datum

DE Track Changes - Track Changes, auch bekannt als Redline, Redlining oder Überarbeitungsmodus, ist eine Funktion, um den Überblick über die Änderungen zu behalten, die verschiedene Autoren an einem Dokument vornehmen.

• Track Changes
• bekannt als Redline
• Redlining
• Überarbeitungsmodus
• Funktion
• behalten
• Dokument

DE Reporting und Serienbriefe - Erstellen Sie Serienbriefe & Tabellenberichte, Master-Details & Teilberichte mit MS Word-kompatiblen Berichtvorlagen. Nutzen Sie hierarische Datenquellen, z.B. DataTables, DataSets oder lEnumerable-Objekte.

• Reporting
• Serienbriefe
• Erstellen Sie Serienbriefe
• Tabellenberichte
• Master-Details
• Teilberichte mit MS
• Berichtvorlagen
• Nutzen Sie hierarische
• DataTables
• DataSets

DE Wir formatieren, designen und lokalisieren Dokumente in jeder Sprache und nutzen Programme der Marktführer (InDesign, FrameMaker und automatisiertes Publishing mit XML).

• formatieren
• designen
• Sprache
• InDesign
• FrameMaker

DE Mit Sqribble können Sie PDF-formatierte eBooks, Präsentationen, Kataloge, Berichte und andere Dokumente erstellen

• Sqribble können Sie
• eBooks
• Präsentationen
• Kataloge
• Berichte
• andere Dokumente erstellen

DE Erstellen Sie professionell formatierte, intelligente PDF-Dokumente mit pdfHTML. Konvertieren von HTML in standardkonforme, barrierefreie und durchsuchbare PDFs.

• Erstellen Sie professionell
• Konvertieren von HTML
• standardkonforme
• barrierefreie
• durchsuchbare

DE Ihre übersetzten Dokumente in Ihrem Wunschformat

• Wunschformat

DE Wir liefern Ihnen die fertige Übersetzung in Ihrem Wunschformat

• Übersetzung in Ihrem

DE Untergliedern Sie Dokumente in eine unbegrenzte Anzahl von Abschnitten für eine individuelle Formatierung

• Untergliedern Sie Dokumente
• individuelle Formatierung

DE Wir formatieren, designen und lokalisieren Dokumente in jeder Sprache und nutzen Programme der Marktführer (InDesign, FrameMaker und automatisiertes Publishing mit XML).

• formatieren
• designen
• Sprache
• InDesign
• FrameMaker

DE Ihre übersetzten Dokumente in Ihrem Wunschformat

• Wunschformat

DE Wir liefern Ihnen die fertige Übersetzung in Ihrem Wunschformat

• Übersetzung in Ihrem

DE Erstellen Sie professionell formatierte, intelligente PDF-Dokumente mit pdfHTML. Konvertieren von HTML in standardkonforme, barrierefreie und durchsuchbare PDFs.

• Erstellen Sie professionell
• Konvertieren von HTML
• standardkonforme
• barrierefreie
• durchsuchbare

DE PDF ist die Abkürzung für Portable Document Format. PDF-Dokumente können formatierten Text, verschiedene Schriftarten, Hyperlinks, Bilder und sogar Medien wie Töne und Videos enthalten.

• Portable Document Format
• PDF-Dokumente können formatierten
• verschiedene Schriftarten
• Hyperlinks
• Bilder
• Videos

DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.

• DeepL Pro Translator
• Kunden
• Fähigkeit
• Dokumente zu übersetzen
• übersetzen

DE NeoOffice ist ein Office-Paket für Mac, die auf OpenOffice und LibreOffice basiert. Mit NeoOffice können Sie OpenOffice-Dokumente, LibreOffice-Dokumente und einfache Microsoft Word-, Excel- und Powerpoint-Dokumente anzeigen, bearbeiten und speichern.

• Mac
• OpenOffice
• LibreOffice basiert
• NeoOffice können Sie
• LibreOffice-Dokumente
• einfache Microsoft Word-
• Excel-
• bearbeiten

DE Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können generierte Dokumente an Zeilen im Blatt anhängen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Dokumente generieren und die Dokumente auf ihr Gerät herunterladen. Eine Lizenz ist erforderlich.

• Eigentümer
• Administratoren
• Bearbeiter können generierte
• Zeilen im Blatt
• Benutzer mit Zugriff
• Blatt können Dokumente
• Dokumente auf ihr
• herunterladen

DE Obwohl Sprechblasen mit Text ganz einfache Elemente zu sein scheinen, wissen manche Benutzer nicht alles über ihre Erstellung. Heute werden wir erfahren, was Textblasen sind, wie man sie von vorne her oder mit Vorlagen erstellt?.

• ganz einfache Elemente
• scheinen
• wissen manche Benutzer
• vorne her
• Vorlagen erstellt

DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.

• Verwalten Sie Ihre
• Portalmodul
• Erfahren Sie
• Dokumente auf Ihrem
• zusätzliche Software
• direkt in Ihrem
• erstellen
• bearbeiten
• freigeben

DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.

• Bring deine Unterlagen
• logische Abfolge
• beschrifte die einzelnen
• sinnvoll
• Unleserliche
• abgeschnittene Unterlagen führen

DE Das ultimative Online-Tool zum Konvertieren von Dokumenten in PDF, zum Konvertieren von PDF in andere Dateiformate und zum Drehen, Teilen und Zusammenführen von PDF-Dateien.

• Dokumenten in PDF
• Konvertieren von PDF
• andere Dateiformate
• Drehen
• Teilen

DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.

• Verwalten Sie Ihre
• Portalmodul
• Erfahren Sie
• Dokumente auf Ihrem
• zusätzliche Software
• direkt in Ihrem
• erstellen
• bearbeiten
• freigeben

DE Dokumente: Deaktivieren Sie diese Option, um den Zugriff auf die Projektdokumente einzuschränken. Wenn diese Option aktiviert ist, kann ein Projektmitglied Dokumente anzeigen und erstellen.

• Dokumente
• einzuschränken

DE Der Abschnitt Dokumente zeigt die Liste aller Dokumente, die den Projekten hinzugefügt wurden und auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Projektdokumente einsehen und verwalten.

• Abschnitt Dokumente zeigt
• Liste aller Dokumente
• Projekten hinzugefügt wurden
• aktuelle Benutzer zugreifen
• Je nach Benutzerzugriffsrechten
• Projektdokumente einsehen

DE Eine zusammenhaltende Markenerfahrung zu erschaffen ist wichtig, auch bis zur normalen Geschäftsdokumenten wie Anträge, Ausbildungsdokumente, Rechnungen und Briefköpfe. Visme macht das Erschaffung Markendokumenten einfach in jeder Abteilung.

• wichtig
• Ausbildungsdokumente
• Rechnungen
• Briefköpfe

DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.

• Bring deine Unterlagen
• logische Abfolge
• beschrifte die einzelnen
• sinnvoll
• Unleserliche
• abgeschnittene Unterlagen führen

DE Aufgrund der sensiblen Eigenschaften von Verifizierungsdokumenten akzeptiert Stripe ausschließlich Dokumente, die über das Dashboard hochgeladen werden. Dokumente dürfen nicht per E-Mail versendet werden.

• Aufgrund der sensiblen
• Verifizierungsdokumenten akzeptiert Stripe
• Dokumente
• E-Mail versendet

DE Eine Anleitung zum Importieren von Kontakten direkt auf Ihr iPhone, Ihren iPod Touch oder Ihr iPad. Enthält Ratschläge für VCard-, VCF- und CSV-formatierte Kontakte.

• Anleitung zum Importieren
• iPhone
• Ihren iPod Touch
• Ihr iPad
• VCF-
• CSV-formatierte

DE Planen und erstellen Sie individuelle Workflows für digitale Kampagnen, die automatisch formatiert auf allen Kanälen inkl. Websites und Social Media veröffentlicht werden. Leistungsstarke Prozesse dienen als Vorlage für zukünftige Projekte.

• Planen
• erstellen Sie individuelle
• digitale Kampagnen
• Kanälen inkl
• Websites
• Social Media veröffentlicht
• Leistungsstarke Prozesse dienen
• Vorlage für zukünftige

DE ist eine Cloud-basierte Online-Plattform, mit der Sie PDF-formatierte eBooks erstellen können

• Cloud-basierte Online-Plattform
• PDF-formatierte eBooks erstellen

DE Sqribble hilft mir dabei und macht es wirklich einfach, PDF-formatierte eBooks von Grund auf neu zu erstellen, die nicht nur lesbar sind, sondern auch tolle Gestaltungsmöglichkeiten mit anklickbaren Hyperlinks bieten

• Sqribble hilft mir
• macht es wirklich
• neu zu erstellen
• sondern auch tolle
• anklickbaren Hyperlinks bieten

DE Nach Anwendung von "Trennen" und anderen Operationen können Sie die restlichen CSV- oder FLF-Felder durch Definition der Feldnamen, Längen usw

• restlichen CSV-
• FLF-Felder durch Definition
• Feldnamen
• Längen usw

DE „FreeOffice arbeitet fantastisch mit Dateien, die in Microsoft Office erstellt und formatiert wurden. Es gibt keine Verluste.“

• FreeOffice arbeitet fantastisch
• Dateien
• Microsoft Office erstellt
• formatiert wurden

DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.

• erkennt das Gerät
• String-Dateien
• Testen Sie Ihre
• denn der Simulator
• immer

DE Zentrales Multi-Channel-Kampagnen-Management mithilfe von Assets, die für unterschiedliche Kanäle wie Twitter, Facebook oder Instagram formatiert sind.

• Zentrales Multi-Channel-Kampagnen-Management mithilfe
• Assets
• Facebook
• Instagram formatiert

DE Der Farbmodus oder das Farbprofil deines Bildes ist möglicherweise nicht korrekt formatiert. Überprüfe unsere Anforderungen für Bilder, um zu bestätigen, dass du die richtigen Einstellungen verwendest.

• Farbmodus
• Farbprofil deines Bildes
• möglicherweise nicht korrekt
• Überprüfe unsere Anforderungen
• Bilder
• bestätigen
• richtigen Einstellungen

DE Mit einer ähnlichen Speicher dem MIFARE Ultralight® EV1, Das NTAG210 ist mit der NDEF Standardformatierung ausgestattet, und hat die Höchstkompatibilität mit NFC Smartphone und Tablet

• NDEF Standardformatierung ausgestattet
• Höchstkompatibilität mit NFC
• Tablet

DE Kopieren und fügen Sie formatierten Text und Dateien zwischen macOS und einer virtuellen Maschine (Windows, Linux, macOS) ein.

• Kopieren
• fügen Sie formatierten
• Dateien zwischen macOS
• virtuellen Maschine
• Windows
• Linux
• macOS

DE Außerdem können Sie die Anzahl der Zylinder, die in einem Schritt formatiert werden, angeben

• Außerdem können Sie
• Anzahl der Zylinder
• angeben

DE Sie können eine einzige Ansicht formatierter Daten aus mehreren Datenquellen innerhalb eines Data Warehouse oder Rohdaten innerhalb eines Data Lake erstellen

• einzige Ansicht formatierter
• mehreren Datenquellen innerhalb
• Data Warehouse
• Rohdaten innerhalb eines
• Lake erstellen

DE Gültigkeit: Sind Ihre Daten korrekt formatiert und gespeichert?

• Gültigkeit
• korrekt formatiert
• gespeichert

DE Sie erhalten außerdem ein DataCite-DOI-Abzeichen auf Ihrer Bionomia-Profilseite und eine formatierte Zitierungsvorlage für Ihren Lebenslauf

• Ihrer Bionomia-Profilseite
• Lebenslauf

DE Wenn Sie DataCite als vertrauenswürdige Organisation in Ihrem ORCID-Konto akzeptieren, erhalten Sie dort einen neuen formatierten Arbeitseintrag für Ihren Exemplar-Datensatz.

• DataCite als vertrauenswürdige
• Ihrem ORCID-Konto akzeptieren
• erhalten Sie dort
• neuen formatierten Arbeitseintrag
• Ihren

DE SPF-Einträge sind speziell formatierte DNS-Einträge (Domain Name System), die von Domänenadministratoren veröffentlicht werden und festlegen, welche Mailserver berechtigt sind, E-Mails im Namen dieser Domäne zu senden.

• SPF-Einträge sind speziell
• DNS-Einträge
• Domain Name System
• festlegen
• welche Mailserver berechtigt
• E-Mails im Namen

DE Die erstklassige natürliche Sprachplattform von Sonix kann unabhängig vom Szenario eine Vielzahl von formatierten Exporten präzise bereitstellen.

• erstklassige natürliche Sprachplattform
• Sonix kann unabhängig
• Szenario eine Vielzahl
• formatierten Exporten präzise

DE Und nachdem Sie dieses Video erstellt haben, fügen Sie einfach Beschriftungen oder Untertitel hinzu, indem Sie ordnungsgemäß formatierte SRT- und VTT-Dateien in Sekunden exportieren.

• nachdem Sie dieses
• fügen Sie einfach
• Untertitel hinzu
• indem Sie ordnungsgemäß
• SRT-
• VTT-Dateien in Sekunden

DE Text – Füge deiner Website Text hinzu, darunter Überschriften, Zitate, vorformatierten Text, Links und Listen.

• Text
• Füge deiner Website
• hinzu
• darunter Überschriften
• Zitate
• vorformatierten Text
• Links