DE Triester stellt im Grunde die Frage danach, welche Bilder es möglicherweise nicht geben kann und was also in den Zwischenräumen der Bilder passiert, außerhalb der Bilder und von einem Bild zum anderen
Traduzir "bilder zum anzeigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bilder zum anzeigen" de alemão para inglês
Traduções de bilder zum anzeigen
"bilder zum anzeigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bilder zum anzeigen
alemão
inglês
EN Triester thus poses the question as to which images can perhaps not exist, and what then happens in the interstitial realms of the images, outside of the images, and from one image to another one
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| anderen | another |
| im | in the |
| frage | question |
| bilder | images |
| bild | image |
| kann | can |
| in | in |
| stellt | poses |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
| der | thus |
| von | of |
DE DoubleClick verwendet Cookies, um Anzeigen auf Websites Dritter zu schalten. Das DoubleClick-Cookie zeigt potenziellen Kunden relevante Anzeigen an und sammelt Informationen darüber, wie bzw. ob Sie mit diesen Anzeigen interagieren
EN DoubleClick use cookies to serve adverts on third party websites. The DoubleClick cookie serves relevant ads to potential customers and gathers information about how or if you are interacting with these ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| doubleclick | doubleclick |
| websites | websites |
| potenziellen | potential |
| sammelt | gathers |
| informationen | information |
| interagieren | interacting |
| kunden | customers |
| ob | if |
| cookies | cookies |
| anzeigen | ads |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| bzw | or |
| dritter | third party |
| relevante | relevant |
DE Teodora Gavriluț: Google Ads—Suchanzeigen, Display-Anzeigen, Shopping-Anzeigen oder Remarketing-Anzeigen ? führen am ehesten zu Conversions und sind ein wichtiger Bestandteil jeder E-Commerce-Advertising-Strategie
EN Teodora Gavriluț: Google Ads—search ads, display ads, shopping ads, or remarketing ads—are most likely to drive conversions and are a vital part of any e-commerce advertising strategy
DE Passe die entsprechenden Details an, indem du die anderen Optionen aktivierst: Bild anzeigen, Titel anzeigen, Autor anzeigen und „Kaufen“-Button hinzufügen.
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | detail |
| anderen | other |
| optionen | options |
| bild | image |
| titel | title |
| autor | author |
| hinzufügen | add |
| kaufen | buy |
| button | button |
| indem | by |
| die | of |
| und | and |
DE Anzeigen, Einbettungen und iframes ohne angegebene Abmessungen: Sie sollten immer Platz für Anzeigen, Einbettungen und iframes reservieren. Platzieren Sie Anzeigen nicht in der Nähe des oberen Bereichs des Ansichtsfensters.
EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | ads |
| angegebene | specified |
| abmessungen | dimensions |
| reservieren | reserve |
| iframes | iframes |
| immer | always |
| ohne | without |
| und | and |
| für | for |
| nicht | not |
| nähe | near |
| platz | place |
| oberen | the |
DE Unser Online Anzeigen-Ersteller hilft Ihnen bei der Erstellung von Werbevideos, mobilen Anzeigen, YouTube Videoanzeigen, TV-Werbung, verschiedenen Video-Anzeigen und Videos in Sendequalität.
EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| hilft | helps |
| mobilen | mobile |
| youtube | youtube |
| videoanzeigen | video ads |
| verschiedenen | various |
| ersteller | maker |
| videos | videos |
| video | video |
| unser | our |
| werbung | advertisements |
| und | and |
DE Neue Fahrzeuge anzeigen Gebrauchtfahrzeuge Anzeigen Alle verfügbaren Fahrzeuge anzeigen
EN View New vehicles in Stock View Second-Hand Vehicles View All Available Vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| fahrzeuge | vehicles |
| anzeigen | view |
| alle | all |
| verfügbaren | available |
DE Die LeadsBridge-Plattform eignet sich für Unternehmen, die ihre Werbeaktivitäten optimieren möchten, indem sie den Marketing-Technologie-Stack in Facebook- und Instagram-Anzeigen, Google-Anzeigen und LinkedIn-Anzeigen integrieren
EN The LeadsBridge platform is suited to companies that want to streamline advertising activities by integrating the marketing technology stack with Facebook & Instagram Ads, Google Ads and LinkedIn Ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| eignet | suited |
| optimieren | streamline |
| integrieren | integrating |
| plattform | platform |
| technologie | technology |
| stack | stack |
| indem | by |
| marketing | marketing |
| anzeigen | ads |
| und | and |
| möchten | want to |
| den | the |
| sie | want |
DE Unser Online Anzeigen-Ersteller hilft Ihnen bei der Erstellung von Werbevideos, mobilen Anzeigen, YouTube Videoanzeigen, TV-Werbung, verschiedenen Video-Anzeigen und Videos in Sendequalität.
EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
DE Anzeigen, Einbettungen und iframes ohne angegebene Abmessungen: Sie sollten immer Platz für Anzeigen, Einbettungen und iframes reservieren. Platzieren Sie Anzeigen nicht in der Nähe des oberen Bereichs des Ansichtsfensters.
EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
DE Du kannst mit Jetpack Spaß in deine Bilder bringen. Gekachelte Galerien geben dir die Möglichkeit, mehrere Fotos anzuzeigen – wähle zwischen fünf Layouts! Und dank Karussell können deine Besucher einzelne Bilder unkompliziert anzeigen.
EN Use Jetpack to add some fun to your images. Tiled Galleries let you display multiple photos ? choose from five layouts! ? and Carousel makes it easy for your visitors to view individual images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetpack | jetpack |
| galerien | galleries |
| fünf | five |
| layouts | layouts |
| karussell | carousel |
| können | makes |
| unkompliziert | easy |
| besucher | visitors |
| mehrere | multiple |
| die | it |
| und | and |
| wähle | choose |
| in | to |
| du | you |
| deine | your |
| fotos | photos |
| einzelne | individual |
DE Du kannst mit Jetpack Spaß in deine Bilder bringen. Gekachelte Galerien geben dir die Möglichkeit, mehrere Fotos anzuzeigen – wähle zwischen fünf Layouts! Und dank Karussell können deine Besucher einzelne Bilder unkompliziert anzeigen.
EN Use Jetpack to add some fun to your images. Tiled Galleries let you display multiple photos ? choose from five layouts! ? and Carousel makes it easy for your visitors to view individual images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetpack | jetpack |
| galerien | galleries |
| fünf | five |
| layouts | layouts |
| karussell | carousel |
| können | makes |
| unkompliziert | easy |
| besucher | visitors |
| mehrere | multiple |
| die | it |
| und | and |
| wähle | choose |
| in | to |
| du | you |
| deine | your |
| fotos | photos |
| einzelne | individual |
DE Erfahren Sie, wie der Online-Bilder-Hosting-Service Imgur Fastly nutzt, um täglich fast 2 Milliarden Bilder, darunter 1,5 Millionen neue Bilder, bereitzustellen.
EN Learn how online image hosting service Imgur uses Fastly to serve nearly 2 billion images, including 1.5 million new images, every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | every |
| imgur | imgur |
| neue | new |
| online | online |
| hosting | hosting |
| nutzt | uses |
| milliarden | billion |
| millionen | million |
| bilder | images |
| bereitzustellen | to |
| service | service |
| täglich | every day |
| erfahren | learn |
| fast | nearly |
DE In dieser Anleitung erfährst du, wie Bilder im Internet angezeigt werden, welche Anforderungen für Bilder es in Squarespace gibt und welche Formatierungstipps du für deine Bilder anwenden kannst
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | display |
| anforderungen | requirements |
| squarespace | squarespace |
| anleitung | guide |
| anwenden | use |
| erfährst | find |
| bilder | images |
| internet | web |
| für | for |
DE Verwenden Sie großartige und attraktive Bilder, um die Verknüpfung der Benutzer herzustellen. Großartige Bilder erhalten immer unzählige Aufrufe und viele Leute verwenden Bilder in ihren Posts.
EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| attraktive | attractive |
| bilder | images |
| verknüpfung | link |
| aufrufe | views |
| leute | people |
| posts | posts |
| immer | always |
| in | in |
| viele | many |
| verwenden | use |
| und | and |
| der | of |
| erhalten | get |
DE „Wir nutzen Fastly, um alle unsere Bilder bereitzustellen – fast 2 Milliarden Bilder jeden Tag, davon 1,5 Millionen neue Bilder. Die Anzahl der Anfragen an den Origin-Server ist dadurch drastisch gesunken und wir sparen eine Menge Geld.“
EN “We use Fastly to serve all of our images — nearly 2 billion images every day, including 1.5 million new images. So there’s a lot of image serving. As a result, requests to the origin have gone down dramatically, which saves us money.”
DE Es ist zwar nicht möglich, alle Bilder von deiner Website gleichzeitig herunterzuladen, aber du kannst die Originaldatei einzelner Bilder stückweise über den Tab Meine Bibliothek in der Bildsuche herunterladen. So lädst du Bilder herunter:
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
| alemão | inglês |
|---|---|
| originaldatei | original file |
| tab | tab |
| bibliothek | library |
| möglich | possible |
| bilder | images |
| herunterzuladen | to download |
| in | in |
| herunterladen | download |
| meine | my |
| herunter | to |
| nicht | not |
| website | site |
| kannst | you can |
| du | you |
| zwar | the |
| alle | all |
DE Die JPG Komprimierung ist nützlich, um die Dateigröße Ihrer Bilder, Fotos, Bilder und Grafiken zu reduzieren. Verkleinern Sie Ihre Bilder, um sie in soziale Medien hochzuladen oder an Ihre Freunde zu senden.
EN JPG compression is useful to reduce the file size of your images, photos, pictures, and graphics. Make your images smaller in size to upload them to social media or send them to your friends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jpg | jpg |
| nützlich | useful |
| dateigröße | file size |
| freunde | friends |
| komprimierung | compression |
| grafiken | graphics |
| reduzieren | reduce |
| in | in |
| oder | or |
| ist | is |
| fotos | photos |
| ihre | your |
| hochzuladen | to upload |
| und | and |
| bilder | images |
| soziale | social media |
| medien | media |
DE Laden Sie Bilder in der richtigen Größe hoch, oder verwenden Sie responsive Bilder, und erstellen Sie Bilder in verschiedenen Größen für bestimmte Geräte
EN Upload the accurately sized images or use responsive images, and create different sized images for specific devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| responsive | responsive |
| geräte | devices |
| richtigen | accurately |
| größe | sized |
| oder | or |
| verwenden | use |
| für | for |
| hoch | the |
| erstellen | create |
| bestimmte | specific |
| und | and |
DE In dieser Anleitung erfährst du, wie Bilder im Internet angezeigt werden, welche Anforderungen für Bilder es in Squarespace gibt und welche Formatierungstipps du für deine Bilder anwenden kannst
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | display |
| anforderungen | requirements |
| squarespace | squarespace |
| anleitung | guide |
| anwenden | use |
| erfährst | find |
| bilder | images |
| internet | web |
| für | for |
DE Importieren mehrerer Bilder in das Panel „Bilder platzieren“ und gezieltes Platzieren der einzelnen Bilder durch simples Klicken
EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | import |
| mehrerer | multiple |
| bilder | images |
| platzieren | place |
| panel | panel |
| in | into |
| das | then |
DE Bearbeiten und ändern Sie Bilder in jedem Inhaltsblock ganz einfach, indem Sie Bilder direkt auf die Seite hochladen. Die Bilder werden automatisch skaliert und an das Design des Inhaltsblocks angepasst.
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| hochladen | uploading |
| automatisch | automatically |
| skaliert | scaled |
| bearbeiten | edit |
| direkt | directly |
| design | design |
| in | in |
| seite | page |
| indem | by |
| ändern | change |
| einfach | easily |
| und | and |
DE Disneyland-Bilder und -Logo: ©Disney und ©Disney/Pixar. Universelle Elemente und alle zugehörigen Zeichen TM und ©Universal Studios. SeaWorld-Bilder und -Logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND-Bilder und-Logo: ©The LEGO Group.
EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar. Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios. SeaWorld images and logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.
DE Laden Sie Ihre Bilder zur Bibliothek Vismes im Bannergestalter hoch. Wenn Sie keine Bilder hat, können Sie die vorhandene Bilder im linken Tafel benutzen.
EN Upload your images to the Visme library in the banner maker. If you don’t have any, you can use the ones provided in the left-hand panel.
DE Klicke und ziehe die Bilder, um sie neu anzuordnen. Es ist nicht möglich, deine Bilder im Layout Raster: Mauerwerk manuell anzuordnen, da die Reihenfolge automatisch durch das Seitenverhältnis deiner Bilder bestimmt wird.
EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.
DE Um mehrere Bilder zu verschieben, halte die Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac) gedrückt, und klicke auf alle Bilder, die du verschieben möchtest. Klicke dann auf die Bilder und ziehe sie.
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
DE Die Schritte zum Anzeigen von Bildinformationen variieren je nach App, Gerät und Betriebssystem. Lies die Dokumentation der Anwendung, die du zum Anzeigen oder Bearbeiten von Fotos auf deinem Mobilgerät verwendest.
EN The steps to display image information vary by app, device, and OS. Review the documentation for the application you use to look at or edit photos on your mobile device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildinformationen | image information |
| variieren | vary |
| betriebssystem | os |
| app | app |
| gerät | device |
| dokumentation | documentation |
| bearbeiten | edit |
| fotos | photos |
| mobilgerät | mobile device |
| anzeigen | display |
| lies | and |
| oder | or |
| verwendest | use |
| anwendung | application |
| schritte | steps |
DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12
EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnungen | condos |
| kauf | sale |
| district | district |
| binh | binh |
| phu | phu |
| in | in |
| zum | for |
DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3
EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| kauf | sale |
| binh | binh |
| district | district |
| phu | phu |
| in | in |
| go | go |
| zum | for |
DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.
EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| gehört | belongs |
| jupiter | jupiter |
| f | f |
| venus | venus |
| g | g |
| merkur | mercury |
| saturn | saturn |
| d | d |
| a | a |
| mars | mars |
| e | e |
| folgende | the |
| mond | moon |
| heute | present |
| sonne | sun |
| und | and |
DE Versichern Sie, dass die Bilder zum Ton, zum Stil und zu der Stimmung Ihrer Marke passen. Benutzen Sie die eingebaute Filter im Flyergestalter, um Bilder nach Ihre Marke zu ändern.
EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for. Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.
DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungsstand | development status |
| direkt | right |
| branches | branches |
| anzeigen | view |
| commits | commits |
| requests | requests |
| jira | jira |
| kontext | context |
| aus | from |
| in | inside |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Informationen dazu, wie Sie die Aufgaben im kritischen Pfad Ihres Projekts anzeigen, finden Sie unter Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.
EN Information on how to filter on your project’s critical path tasks can be found in Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritischen | critical |
| ausblenden | hide |
| blatt | sheet |
| aufgaben | tasks |
| informationen | information |
| anzeigen | show |
| verwenden | using |
| oder | or |
| daten | data |
| finden | found |
| filtern | filter |
| projekts | projects |
DE Brave Rewards bietet Ihnen die Möglichkeit, beim Surfen Erstanbieter-Anzeigen zum Schutz der Privatsphäre anzuzeigen (diese Anzeigen stammen aus dem Brave Private Ads-Netzwerk)
EN Brave Rewards gives you the option to view first-party, privacy-protecting ads while you browse (these ads are from the Brave Private Ads network)
| alemão | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| surfen | browse |
| netzwerk | network |
| rewards | rewards |
| privatsphäre | privacy |
| anzuzeigen | view |
| ads | ads |
| möglichkeit | option |
| der | private |
| aus | from |
DE Geteilte Bildschirmlayouts enthalten ein Anzeigenmanager-Tool zum Anzeigen von Anzeigen auf Ihrer Website
EN Split screen layouts include an ad manager tool to display ads on your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| geteilte | split |
| tool | tool |
| website | site |
DE Mit Toolset Maps können Sie alles auf einer Google- oder Azure-Map anzeigen. Sie können dies für simple Dinge verwenden, wie eine einzelne Adresse auf einer ?Kontakt?-Seite oder zum Anzeigen von Suchergebnissen auf einer Karte.
EN Toolset Maps lets you display anything on a Google or Azure map. You can use it for simple things, like a single address in a “contact us” page or to display search results on a map.
| alemão | inglês |
|---|---|
| toolset | toolset |
| simple | simple |
| dinge | things |
| kontakt | contact |
| suchergebnissen | search results |
| maps | maps |
| verwenden | use |
| oder | or |
| anzeigen | display |
| adresse | address |
| karte | map |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| zum | to |
DE Mit CAD-Komponenten (Computer-Aided Design) implementieren Sie Funktionen zum Anzeigen, Bearbeiten, Kommentieren, Konvertieren, Komprimieren, Anzeigen und Drucken spezieller, von CAD-Anwendungen verwendeter Dateiformate.
EN Computer-Aided Design (CAD) components implement the functionality to display, edit, annotate, convert, compress, view and print specialized file formats used by CAD applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentieren | annotate |
| komprimieren | compress |
| dateiformate | file formats |
| komponenten | components |
| implementieren | implement |
| bearbeiten | edit |
| verwendeter | used |
| anwendungen | applications |
| funktionen | functionality |
| und | and |
| sie | convert |
| zum | the |
| anzeigen | view |
| design | design |
DE Brave Rewards bietet Ihnen die Möglichkeit, beim Surfen Erstanbieter-Anzeigen zum Schutz der Privatsphäre anzuzeigen (diese Anzeigen stammen aus dem Brave Private Ads-Netzwerk)
EN Brave Rewards gives you the option to view first-party, privacy-protecting ads while you browse (these ads are from the Brave Private Ads network)
| alemão | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| surfen | browse |
| netzwerk | network |
| rewards | rewards |
| privatsphäre | privacy |
| anzuzeigen | view |
| ads | ads |
| möglichkeit | option |
| der | private |
| aus | from |
DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungsstand | development status |
| direkt | right |
| branches | branches |
| anzeigen | view |
| commits | commits |
| requests | requests |
| jira | jira |
| kontext | context |
| aus | from |
| in | inside |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit Toolset Maps können Sie alles auf einer Google- oder Azure-Map anzeigen. Sie können dies für simple Dinge verwenden, wie eine einzelne Adresse auf einer ?Kontakt?-Seite oder zum Anzeigen von Suchergebnissen auf einer Karte.
EN Toolset Maps lets you display anything on a Google or Azure map. You can use it for simple things, like a single address in a “contact us” page or to display search results on a map.
| alemão | inglês |
|---|---|
| toolset | toolset |
| simple | simple |
| dinge | things |
| kontakt | contact |
| suchergebnissen | search results |
| maps | maps |
| verwenden | use |
| oder | or |
| anzeigen | display |
| adresse | address |
| karte | map |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| zum | to |
DE Wenn Sie einen einfachen Text anzeigen möchten, ohne den ganzen Inhalt drucken zu müssen, gibt es nichts besseres als den Text-QR Code. Nutzen Sie ihn zum Anzeigen eines Rabatt-Codes, WiFi-Passworts, Anleitungen und vielem mehr.
EN If you need to display a simple written text without printing the entire content, Plain Text QR Code is definitely the way to go. Use it to display a discount code, WiFi password, instructions, and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| printing | |
| anleitungen | instructions |
| qr | qr |
| wifi | wifi |
| passworts | password |
| rabatt | discount |
| anzeigen | display |
| inhalt | content |
| es | it |
| ohne | without |
| nutzen | use |
| text | text |
| code | code |
| zu | to |
| einfachen | simple |
| vielem | more |
| den | the |
| gibt | is |
DE 3.9. Zum Erstellen und Anzeigen von Cookie-Erklärungen für Endnutzer und Speichern und Anzeigen von Scan-Berichten für Sie;
EN 3.9.To produce and display cookie declarations to End Users and store and display scan report(s) to you;
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | display |
| speichern | store |
| erklärungen | declarations |
| scan | scan |
| berichten | report |
| sie | you |
| und | and |
DE Informationen dazu, wie Sie die Aufgaben im kritischen Pfad Ihres Projekts anzeigen, finden Sie unter Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.
EN Information on how to filter on your project’s critical path tasks can be found in Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritischen | critical |
| ausblenden | hide |
| blatt | sheet |
| aufgaben | tasks |
| informationen | information |
| anzeigen | show |
| verwenden | using |
| oder | or |
| daten | data |
| finden | found |
| filtern | filter |
| projekts | projects |
DE Die neue Version von Vivaldi 5.4 auf Android fügt Zähler hinzu, die die Anzahl der blockierten Anzeigen und Tracker anzeigen, eine Option zum Schließen aller anderen Tabs und ein neu strukturiertes Menü für eine einfachere Navigation.
EN A new setting to get automatically focus in the URL field, UI improvements, regression fixes and a Chromium bump.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| schließen | the |
| und | and |
DE Zum Anzeigen aller DataTables kann der Systemadministrator in der Listenansicht der DataTables auf „Alle anzeigen“ umschalten
EN To view all DataTables, the System Admin can toggle View all in the DataTable list view
DE Bilder zum Anzeigen formatieren
EN Formatting your images for display
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| zum | for |
| anzeigen | display |
| formatieren | formatting |
DE Bilder zum Anzeigen formatieren
EN Formatting your images for display
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| zum | for |
| anzeigen | display |
| formatieren | formatting |
DE Du kannst alles anpassen, zum Beispiel durch Hochladen zusätzlicher Clips oder Bilder, durch Entfernen von Clips oder Bildern, durch Änderung des Textes oder durch eine veränderte Reihenfolge des Filmmaterials und der Bilder.
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | uploading |
| zusätzlicher | additional |
| entfernen | removing |
| clips | clips |
| oder | or |
| Änderung | change |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| bilder | images |
DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.
EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| querformat | landscape |
| hochformat | portrait |
| mischung | mixture |
| höhe | tall |
| oder | or |
| beidem | both |
| breite | wide |
| beispiel | example |
| alle | all |
| keine | not |
| aus | a |
| er | they |
DE In Affinity Photo erstellte Projekte, wie zum Beispiel Porträtretuschen, Bildmontagen, per Fokuskombination (Focus Stacking) erstellte Bilder, Aufnahmen aus der Astrofotografie, Panoramen, HDR-Bilder sowie Mode- und Produktfotografien.
EN Projects created in Affinity Photo such as portrait retouching, compositions, focus stacking, astrophotography, panoramas, HDR, fashion and product photography.
| alemão | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| erstellte | created |
| projekte | projects |
| focus | focus |
| panoramen | panoramas |
| hdr | hdr |
| mode | fashion |
| photo | photo |
| bilder | photography |
| und | and |
| in | in |
| sowie | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anzeigen von anzeigen dient zum anzeigen option zum anzeigen filtern zum anzeigen schritte zum anzeigen pate bilder bilder bilder zum verkauf anzeigen ppc anzeigen anzeigen entsprechen datenbanken anzeigen karten anzeigen einfaches anzeigen platzieren anzeigen shopping anzeigen country anzeigen screen anzeigen welche anzeigen wegbeschreibungen anzeigen anzeigen designs google ads anzeigen anzeigen basierend bezahlte anzeigen darauf anzeigen anzeigen design prozess twitter anzeigen rollen anzeigen nutzern anzeigen millionen anzeigen online anzeigen podcast anzeigen berichte anzeigen solche anzeigen nachricht anzeigen richtige anzeigen facebook anzeigen tag anzeigen vorschau anzeigen dynamische anzeigen domain anzeigen deine anzeigen funktionieren anzeigen relevantere anzeigen mitgliedern anzeigen angebotene themen anzeigen elemente anzeigen anzeigen relevanter ticketformulare anrufdaten anzeigen autor anzeigen tipps anzeigenTraduzir bilder zum anzeigen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe