DE Unser System ändert die Größe deiner Bilder automatisch so, dass sie größer oder kleiner sind, um sie an verschiedene Gerätebreiten anzupassen, weshalb du deine Bilder nicht auf exakte Abmessungen wie 750 Pixel × 500 Pixel formatieren musst
"pixel formatieren musst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unser System ändert die Größe deiner Bilder automatisch so, dass sie größer oder kleiner sind, um sie an verschiedene Gerätebreiten anzupassen, weshalb du deine Bilder nicht auf exakte Abmessungen wie 750 Pixel × 500 Pixel formatieren musst
EN Our system automatically resizes your images to be larger or smaller to fit different device widths, so you don't need to format your images to exact dimensions, like 750px × 500px
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
bilder | images |
automatisch | automatically |
größer | larger |
kleiner | smaller |
exakte | exact |
formatieren | format |
musst | need to |
so | so |
oder | or |
nicht | dont |
abmessungen | dimensions |
anzupassen | your |
verschiedene | different |
weshalb | to |
unser | our |
DE Unser System ändert die Größe deiner Bilder automatisch so, dass sie größer oder kleiner sind, um sie an verschiedene Gerätebreiten anzupassen, weshalb du deine Bilder nicht auf exakte Abmessungen wie 750 Pixel × 500 Pixel formatieren musst
EN Our system automatically resizes your images to be larger or smaller to fit different device widths, so you don't need to format your images to exact dimensions, like 750px × 500px
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
bilder | images |
automatisch | automatically |
größer | larger |
kleiner | smaller |
exakte | exact |
formatieren | format |
musst | need to |
so | so |
oder | or |
nicht | dont |
abmessungen | dimensions |
anzupassen | your |
verschiedene | different |
weshalb | to |
unser | our |
DE So stapeln sich Pixel 5 und Pixel 4a 5G im Vergleich zum Pixel 4a, damit Sie herausfinden können, welches Pixel das richtige für Sie ist.
EN This is how the Pixel 5 and Pixel 4a 5G stack up against the Pixel 4a to help you work out which is the right Pixel for you.
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
richtige | right |
damit | to |
für | for |
und | and |
welches | the |
ist | is |
DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
alemão | inglês |
---|---|
maus | mouse |
klicke | click |
symbole | icons |
besuche | visit |
werkzeugleiste | toolbar |
in | in |
formatieren | formatting |
text | text |
zu | to |
den | the |
dann | then |
DE Formatieren Sie Ihr gestapeltes Balkendiagramm mithilfe der Funktion "Datenreihen formatieren" so, dass es wie ein Gantt-Balkendiagramm aussieht.
EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.
alemão | inglês |
---|---|
formatieren | format |
mithilfe | using |
funktion | function |
gantt | gantt |
ihr | your |
der | the |
dass | to |
ein | a |
es | one |
DE Microsoft Excel ist ein von Microsoft erzeugtes Softwareprogramm, mit dem Benutzer Daten mit Formeln mit einem Tabellenkalkulationssystem organisieren, formatieren, formatieren und berechnen können
EN Microsoft Excel is a software program produced by Microsoft that allows users to organize, format, and calculate data with formulas using a spreadsheet system
alemão | inglês |
---|---|
formeln | formulas |
formatieren | format |
berechnen | calculate |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
benutzer | users |
daten | data |
organisieren | organize |
und | and |
mit | with |
ist | is |
ein | a |
DE Formatieren Sie Ihr gestapeltes Balkendiagramm mithilfe der Funktion "Datenreihen formatieren" so, dass es wie ein Gantt-Balkendiagramm aussieht.
EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.
alemão | inglês |
---|---|
formatieren | format |
mithilfe | using |
funktion | function |
gantt | gantt |
ihr | your |
der | the |
dass | to |
ein | a |
es | one |
DE Um die Zelle zu formatieren, tippen Sie auf die Schaltfläche Löschen und wählen Sie Alles, oder wählen Sie Text, um nur Text zu formatieren.
EN To format the cell, tap the Clear icon and choose Everything, or choose Text to format text only.
alemão | inglês |
---|---|
zelle | cell |
formatieren | format |
löschen | clear |
tippen | tap |
oder | or |
zu | to |
wählen | choose |
text | text |
und | and |
alles | everything |
nur | only |
DE 'Objektstile' vereinfacht die Verwaltung von Stilen und Stilgruppen, um mehrere Objekte einheitlich zu formatieren, iterative Versionen zu erzeugen oder ganze Dokumente schnell und konsistent zu formatieren.
EN makes it a breeze to manage styles and style sets to apply consistent formatting across multiple objects, produce iterative versions, and format whole documents quickly and consistently.
DE Vergleich des Google Pixel 5a 5G mit dem Pixel 6 und Pixel 6 Pro.
EN Comparison of how the Google Pixel 5a 5G compares to the Pixel 6 and Pixel 6 Pro.
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
vergleich | comparison |
und | and |
DE Hier konzentrieren wir uns darauf, wie sich das Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro im Vergleich zum Pixel 5 stapeln, um Ihnen bei der Entscheidung zu
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
alemão | inglês |
---|---|
konzentrieren | focusing |
pixel | pixel |
entscheidung | decide |
hier | here |
zu | to |
wir | we |
darauf | and |
DE Als Google das Pixel 6 und Pixel 6 Pro vorstellte, kündigte es auch ein Abonnementpaket namens Pixel Pass an.
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
namens | called |
pass | pass |
es | it |
auch | also |
und | and |
pro | pro |
ein | a |
das | the |
DE Google hat seine neuesten Smartphones, das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro, während einer "Pixel Fall Launch"-Veranstaltung vorgestellt. Beobachten Sie,
EN Google has unveiled its latest smartphones, the Pixel 6 and the Pixel 6 Pro, during a "Pixel Fall Launch" event. Watch the action unfold yourself.
alemão | inglês |
---|---|
neuesten | latest |
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
launch | launch |
beobachten | watch |
veranstaltung | event |
und | and |
pro | pro |
fall | the |
hat | has |
während | during |
einer | a |
DE Offizielles Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro: Das erste echte Flaggschiff Pixel
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
alemão | inglês |
---|---|
offizielles | official |
pixel | pixel |
flaggschiff | flagship |
und | and |
erste | the first |
pro | pro |
das | the |
echte | true |
DE Google Pixel 5a 5G vs Pixel 5 vs Pixel 4a 5G: Was ist der Unterschied?
EN Google Pixel 5a 5G vs Pixel 5 vs Pixel 4a 5G: What's the difference?
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
der | the |
unterschied | difference |
DE Google Pixel 5 vs. Pixel 4a 5G vs. Pixel 4a: Was ist der Unterschied?
EN Google Pixel 5 vs Pixel 4a 5G vs Pixel 4a: What's the difference?
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
der | the |
unterschied | difference |
DE Google hat gerade seine Pixel Buds aktualisiert, damit sie auf weitere Gesten reagieren. Wenn Sie Pixel Buds mit Ihrem Pixel-Telefon oder einem andere...
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
alemão | inglês |
---|---|
aktualisiert | update |
mit | bring |
andere | the |
DE Google hat ein weiteres kostengünstiges Pixel-Gerät vorgestellt. Es heißt "Pixel 5a mit 5G" und ist ein Nachfolger des Pixel 4a, das letztes Jahr
EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.
alemão | inglês |
---|---|
vorgestellt | introduced |
pixel | pixel |
letztes | last |
jahr | year |
gerät | device |
a | a |
heißt | to |
mit | with |
weiteres | the |
hat | has |
DE Wir stellen es in verschiedenen Größen zur Verfügung: klein (150 Pixel breit), mittel (300 Pixel breit) und groß (600 Pixel breit).
EN Available in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
alemão | inglês |
---|---|
verfügung | available |
klein | small |
pixel | pixels |
mittel | medium |
groß | large |
in | in |
und | and |
breit | wide |
DE Als Google das Pixel 6 und Pixel 6 Pro vorstellte, kündigte es auch ein Abonnementpaket namens Pixel Pass an.
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
namens | called |
pass | pass |
es | it |
auch | also |
und | and |
pro | pro |
ein | a |
das | the |
DE Google hat seine neuesten Smartphones, das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro, während einer "Pixel Fall Launch"-Veranstaltung vorgestellt. Beobachten Sie,
EN Google has unveiled its latest smartphones, the Pixel 6 and the Pixel 6 Pro, during a "Pixel Fall Launch" event. Watch the action unfold yourself.
alemão | inglês |
---|---|
neuesten | latest |
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
launch | launch |
beobachten | watch |
veranstaltung | event |
und | and |
pro | pro |
fall | the |
hat | has |
während | during |
einer | a |
DE Offizielles Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro: Das erste echte Flaggschiff Pixel
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
alemão | inglês |
---|---|
offizielles | official |
pixel | pixel |
flaggschiff | flagship |
und | and |
erste | the first |
pro | pro |
das | the |
echte | true |
DE Die optimale Größe für YouTube-Video-Thumbnails beträgt 1280 Pixel Breite und 720 Pixel Höhe bei einer Mindestbreite von 640 Pixel
EN The optimal sizing for YouTube video thumbnails is 1280 pixels wide by 720 pixels tall, with a minimum width of 640 pixels
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixels |
video | video |
thumbnails | thumbnails |
höhe | tall |
beträgt | is |
youtube | youtube |
optimale | optimal |
für | for |
breite | width |
einer | a |
von | of |
die | the |
DE Google Pixel 6a vs Pixel 5a vs Pixel 5: Was ist der Unterschied?
EN Google Pixel 6a vs Pixel 5a vs Pixel 5: What's the difference?
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
der | the |
unterschied | difference |
DE Hier ist, wie die Google Pixel 6a vergleicht mit dem Pixel 5a 5G und das Pixel 5.
EN Here is how the Google Pixel 6a compares to the Pixel 5a 5G and the Pixel 5.
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
vergleicht | compares |
hier | here |
ist | is |
und | and |
dem | the |
DE Google Pixel 6a vs Pixel 6 vs Pixel 6 Pro: Was ist der Unterschied?
EN Google Pixel 6a vs Pixel 6 vs Pixel 6 Pro: What's the difference?
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
der | the |
pro | pro |
unterschied | difference |
DE Hier ist, wie die Google Pixel 6a vergleicht mit dem Pixel 6 und Pixel 6 Pro.
EN Here is how the Google Pixel 6a compares to the Pixel 6 and Pixel 6 Pro.
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
vergleicht | compares |
hier | here |
ist | is |
und | and |
dem | the |
DE Wir stellen es in verschiedenen Größen zur Verfügung: klein (150 Pixel breit), mittel (300 Pixel breit) und groß (600 Pixel breit).
EN Available in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
alemão | inglês |
---|---|
verfügung | available |
klein | small |
pixel | pixels |
mittel | medium |
groß | large |
in | in |
und | and |
breit | wide |
DE Natürlich startet das Pixel 5 out of the Box mit Android 11, und es gibt exklusive Pixel-spezifischen Funktionen, die wir Anfang des Jahres auch auf dem Pixel 4a gesehen haben.
EN Of course, the Pixel 5 launches with Android 11 out of the box, and you'll still get all of the Pixel-specific features we saw on the Pixel 4a earlier in the year.
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
startet | launches |
pixel | pixel |
box | box |
android | android |
funktionen | features |
anfang | earlier |
jahres | year |
gesehen | saw |
of | of |
wir | we |
mit | with |
und | and |
DE Hier konzentrieren wir uns darauf, wie das Google Pixel 7 und Pixel 6 im Vergleich zum Pixel 5 abschneiden, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen,
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 7 and Pixel 6 stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
alemão | inglês |
---|---|
konzentrieren | focusing |
pixel | pixel |
entscheidung | decide |
hier | here |
zu | to |
wir | we |
darauf | and |
helfen | help |
DE Google hat gerade seine Pixel Buds aktualisiert, damit sie auf weitere Gesten reagieren. Wenn Sie Pixel Buds mit Ihrem Pixel-Telefon oder einem andere...
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
alemão | inglês |
---|---|
aktualisiert | update |
mit | bring |
andere | the |
DE Pixel Watch oder Pixel Buds Pro beim Kauf eines Pixel 7 Pro gratis erhalten
EN Google Pixel 7 vs Pixel 6a: Which should you buy?
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
kauf | buy |
erhalten | which |
oder | you |
DE Google Pixel 5a 5G vs. Pixel 6: Was ist der Unterschied?
EN Google Pixel 5a 5G vs Pixel 6: What's the difference?
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
der | the |
unterschied | difference |
DE Google Pixel 6 vs Pixel 5: Sollten Sie ein Upgrade durchführen?
EN Google Pixel 6 vs Pixel 5: Should you upgrade?
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
upgrade | upgrade |
sie | you |
sollten | should |
DE Google Pixel 6 Pro vs. Pixel 6: Was ist der Unterschied?
EN Google Pixel 6 Pro vs Pixel 6: What's the difference?
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
der | the |
pro | pro |
unterschied | difference |
DE So schneidet das Google Pixel 6 mit dem Google Pixel 6 Pro ab.
EN Here is how the Google Pixel 6 compares to the Google Pixel 6 Pro.
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
dem | the |
DE Die besten Angebote für Google Pixel 4 und Pixel 4 XL für Juli 2021
EN The best Google Pixel 4 and Pixel 4 XL deals for July 2021
alemão | inglês |
---|---|
angebote | deals |
pixel | pixel |
xl | xl |
juli | july |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Suchen Sie nach den besten Angeboten für das Google Pixel 4 oder Google Pixel 4 XL bei Verizon, AT&T, Sprint, T-Mobile, EE, Vodafone, Three, O2 oder
EN Looking for the best deals for the Google Pixel 4 or Google Pixel 4 XL on Verizon, AT&T, Sprint, T-Mobile, EE, Vodafone, Three, O2 or other networks?
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
xl | xl |
verizon | verizon |
amp | amp |
t | t |
sprint | sprint |
vodafone | vodafone |
ee | ee |
oder | or |
at | at |
three | three |
suchen | looking |
für | for |
den | the |
DE Die besten Google Pixel 4a-Angebote, einschließlich Pixel 4a 5G.
EN Best Google Pixel 4a deals including Pixel 4a 5G.
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
einschließlich | including |
angebote | deals |
besten | best |
DE Google hat kürzlich das Pixel 6 und Pixel 6 Pro vorgestellt und sich auf das neue System auf einem Chip (SoC) in den neuen Telefonen konzentriert.
EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
vorgestellt | introduced |
system | system |
chip | chip |
soc | soc |
telefonen | phones |
konzentriert | focused |
und | and |
pro | pro |
in | inside |
neue | new |
den | the |
kürzlich | recently |
DE Farben von Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro: Hier sind alle Ihre Optionen
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro colours: Here are all your options
alemão | inglês |
---|---|
farben | colours |
pixel | pixel |
optionen | options |
ihre | your |
alle | all |
hier | here |
sind | are |
pro | pro |
und | and |
DE Google nimmt seine Pixel-Handys viel ernster und das Pixel 6 Pro sieht aus wie ein wettbewerbsfähiges Angebot.
EN Google is taking its Pixel phones much more seriously and the Pixel 6 Pro looks like a competitive offering.
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
angebot | offering |
viel | much |
sieht | looks |
und | taking |
pro | pro |
nimmt | is |
ein | a |
DE Neben Cookies verwenden wir in unseren Diensten unter Umständen auch andere ähnliche Tracking-Technologien, wie Pixel-Tags (auch als Clear-GIFs, Pixel oder Web-Bugs bezeichnet), Web-Beacons, eTags und lokalen Speicher
EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
lokalen | local |
speicher | storage |
tags | tags |
gifs | gifs |
web | web |
bugs | bugs |
beacons | beacons |
andere | other |
ähnliche | similar |
tracking | tracking |
technologien | technologies |
oder | or |
und | and |
verwenden | use |
in | in |
pixel | pixel |
wir | we |
als | as |
DE Exportieren Sie in Facebook-Shops, Produktanzeigen erstellen, auf Instagram Shopping identifizieren, Tracking durchführen mit dem Facebook-Pixel. Entdecken Sie Dynamic Ads Pixel und Facebook Shops das umfassendste Modul für Facebook auf dem Markt.
EN Export on Facebook shops, create product ads, identify on Instagram Shopping, make tracking with Facebook pixel. Discover Dynamic Ads + Pixel & Facebook Shops the most complete module for Facebook on the market!
alemão | inglês |
---|---|
exportieren | export |
tracking | tracking |
dynamic | dynamic |
ads | ads |
pixel | pixel |
modul | module |
shopping | shopping |
identifizieren | identify |
shops | shops |
umfassendste | complete |
mit | with |
entdecken | discover |
für | for |
erstellen | create |
dem | the |
DE Pixel 6 vs Pixel 6 Pro: Welches Google-Flaggschiff passt besser zu Euch?
EN Pixel 6 vs Pixel 6 Pro: Which Google flagship suits you more?
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
passt | suits |
besser | more |
euch | you |
flaggschiff | flagship |
pro | pro |
DE Gewinner und Verlierer Google Google Pixel 6 Google Pixel 6 Pro
EN Winner and Losers Google Google Pixel 6 Google Pixel 6 Pro
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
gewinner | winner |
verlierer | losers |
und | and |
pro | pro |
DE Google nimmt seine Pixel-Handys viel ernster – und das Pixel 6 Pro sieht aus wie ein wirklich wettbewerbsfähiges Angebot.
EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.
alemão | inglês |
---|---|
pro | pro |
und | you |
das | their |
DE Google Pixel 4 vs. Pixel 4a: Was ist der Unterschied?
EN Google Pixel 4 vs Pixel 4a: What's the difference?
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
der | the |
unterschied | difference |
DE Die Pixel Buds A-Serie unterbieten die früheren Pixel Buds 2 preislich, aber wie sieht es mit der Leistung aus?
EN The Pixel Buds A-Series undercut the earlier Pixel Buds 2 on price, but what about the performance?
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
buds | buds |
früheren | earlier |
leistung | performance |
sieht | what |
aber | but |
der | the |
aus | a |
DE Die besten Angebote für Google Pixel 2 und Pixel 2 XL im Jahr 2019: 25 GB für 37 GBP / m bei Vodafone Red Entertainment
EN You can now register to buy Samsung's Galaxy Fold
alemão | inglês |
---|---|
und | you |
Mostrando 50 de 50 traduções