Traduzir "lesern erhalten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lesern erhalten" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de lesern erhalten

alemão
inglês

DE Puh! Die Erstellung eines Magazins ist ein komplizierter, kreativer Prozess, und Sie sollten stolz auf sich sein! Teilen Sie es direkt auf Ihren Social-Media-Plattformen mit Ihren Lesern und potenziellen Lesern und beobachten Sie deren Engagement

EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Share it directly on your social media platforms with your readers and potential readers and see their engagement

alemãoinglês
kreativercreative
prozessprocess
stolzproud
potenziellenpotential
engagementengagement
erstellungbuilding
esit
socialsocial
mediamedia
plattformenplatforms
ihrenyour
seinbe
teilenshare
direktdirectly
undand
aufon
istis

DE Das können Websites sein, auf denen Sie sich vorgestellt haben, Erfahrungsberichte, Kommentare oder einfach E-Mails, die Sie von Lesern erhalten haben.

EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.

alemãoinglês
websitessites
vorgestelltfeatured
oderor
seinbe
sieyou
erfahrungsberichtetestimonials
mailsemails
kommentarecomments
einfachsimply

DE Die Datei-Download-Option ermöglicht es Ihren Lesern oder Kunden, eine PDF-Kopie Ihres Online-Katalogs auf Ihrem Computer zu erhalten. Es ist ein wunderbares Feature, das Vermarkter gerne für Werbematerial verwenden.

EN The file download option will allow your readers or customers to get a PDF copy of your online catalog on your computer. It’s a wonderful feature that marketers love to use for promotional materials.

alemãoinglês
ermöglichtallow
computercomputer
wunderbareswonderful
vermarktermarketers
kopiecopy
onlineonline
katalogscatalog
kundencustomers
featurefeature
downloaddownload
pdfpdf
oderor
dateifile
optionoption
ihrenyour
zuto
fürfor
verwendenuse
erhaltenget
eina

DE Außerdem können die Autoren Tipps von Lesern erhalten

EN Additionally, authors can get tips from the readers

alemãoinglês
autorenauthors
tippstips
könnencan
vonfrom
erhaltenget

DE „Die Schaffung von Gewohnheiten bei Ihren Lesern ist entscheidend, um sie als Abonnenten zu erhalten und die Abwanderung zu reduzieren“, bemerkt Piechota. „Dies ist ein wesentliches Element einer langfristigen Abonnementstrategie.“

EN “Creating habits in your readers is critical to maintaining them as subscribers and reducing churn,” notes Piechota. “This is a vital element of a long-term subscriptions strategy.”

DE Das können Websites sein, auf denen Sie sich vorgestellt haben, Erfahrungsberichte, Kommentare oder einfach E-Mails, die Sie von Lesern erhalten haben.

EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.

alemãoinglês
websitessites
vorgestelltfeatured
oderor
seinbe
sieyou
erfahrungsberichtetestimonials
mailsemails
kommentarecomments
einfachsimply

DE Die Datei-Download-Option ermöglicht es Ihren Lesern oder Kunden, eine PDF-Kopie Ihres Online-Katalogs auf Ihrem Computer zu erhalten. Es ist ein wunderbares Feature, das Vermarkter gerne für Werbematerial verwenden.

EN The file download option will allow your readers or customers to get a PDF copy of your online catalog on your computer. It’s a wonderful feature that marketers love to use for promotional materials.

alemãoinglês
ermöglichtallow
computercomputer
wunderbareswonderful
vermarktermarketers
kopiecopy
onlineonline
katalogscatalog
kundencustomers
featurefeature
downloaddownload
pdfpdf
oderor
dateifile
optionoption
ihrenyour
zuto
fürfor
verwendenuse
erhaltenget
eina

DE Gehe zu RSS-Feeds verwenden, um zu erfahren, wie du über deine RSS-Feed-URL E-Mail-Abonnements, Podcast-Listen und Integrationen mit Blog-Feed-Lesern und Nachrichtenaggregatoren erstellen kannst, und um Hilfe bei der Fehlerbehebung zu erhalten.

EN Visit Using RSS feeds to learn how to use your RSS feed URL to create email subscriptions, podcast lists, and integrations with blog feed readers and news aggregators; and for troubleshooting help.

DE Zu unseren Lesern gehören Angehörige der Gesundheitsberufe, Forschende und Wissenschaftler, was zeigt, dass wir eine maßgebliche und vertrauenswürdige Stimme in der Branche haben.

EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.

alemãoinglês
brancheindustry
inin
undand
vertrauenswürdigetrusted
wirwe
stimmevoice
derthe
wissenschaftlerresearchers

DE Netzwerken/Aufbau von Markeneinfluss: Unser Netzwerk von Herausgebern, Autoren, Reviewern und Lesern stellt sicher, dass wir einen konkurrenzlosen Zugang zu anerkannten Vordenkern haben.

EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.

alemãoinglês
autorenauthors
reviewernreviewers
anerkanntenrecognised
vordenkernthought leaders
netzwerknetwork
zugangaccess
netzwerkennetworking
undand
aufbaubuild
wirwe
zuto
stelltof
dassthat

DE Spezielle Zeitschriften-Websites – bauen Sie eine Verbindung zu Ihren Online-Lesern auf.

EN Specific journal websites – create a connection with our online readers

DE Digitale Technologien verändern zweifellos grundlegend die Beziehung zwischen Lesern und Medien.

EN Secrets from top brands on how to succeed.

alemãoinglês
dieto

DE Auf Tuchfühlung mit Ihren Lesern

EN Digital publishing with an edge

alemãoinglês
mitwith

DE Wenn Sie Geld verdienen möchten, indem Sie Freunden und Lesern zu einem hochwertigen Hosting-Provider verhelfen, dann machen Sie bei unserem Affiliate-Programm mit.

EN If you want to earn money by helping your friends and your readers to choose a quality hosting service provider, join our affiliate programme.

alemãoinglês
hochwertigenquality
verhelfenhelping
hostinghosting
providerprovider
programmprogramme
affiliateaffiliate
indemby
geldmoney
verdienenearn
undand
möchtenwant to
freundena
siewant

DE Dann beginnen Outbrains Algorithmen mit ihrer Arbeit und helfen den Lesern bei der Entdeckung des für sie jeweils interessantesten Inhalt mithilfe von Empfehlungen.

EN Outbrain's algorithms are then put to work, helping readers discover content that's most interesting to them through personalized content recommendations.

alemãoinglês
algorithmenalgorithms
helfenhelping
entdeckungdiscover
interessantestenmost interesting
inhaltcontent
empfehlungenrecommendations
arbeitwork
dannthen
dermost
dento

DE Unser natives Ökosystem besteht aus unseren Lesern, Geschäftspartnern (sowohl Vermarkter als auch Publishern) und Website-Besuchern. Navigieren Sie auf Grundlage Ihrer Interaktion mit uns.

EN Our native ecosystem is made up of our readers, business partners (both marketers and publishers), and website visitors. Navigate based on how you interact with us.

alemãoinglês
nativesnative
geschäftspartnernbusiness partners
vermarktermarketers
navigierennavigate
interaktioninteract
besuchernvisitors
websitewebsite
unsus
sieyou
aufon
undand
sowohlboth
mitwith

DE Inhalt, der konzipiert wurde, um den Lesern in betrügerischer Weise davon zu überzeugen, dass dieser legitime redaktionelle Inhalte oder auf Fakten basierende Nachrichten konsumiert

EN Content designed to deceive the reader into believing that they are reading legitimate editorial content or fact-based news

alemãoinglês
legitimelegitimate
redaktionelleeditorial
faktenfact
oderor
basierendebased
inhaltecontent
nachrichtennews
zuto
denthe
dassthat

DE 100% echte Hostel Bewertungen von echten Backpackern und Lesern

EN Non-biased reviews from real guests, readers and experts

alemãoinglês
bewertungenreviews
undand
vonfrom

DE Er hat die Leidenschaft und den unermüdlichen Antrieb, alle Grundlagen abzudecken und kontinuierlich frische, wertvolle Informationen zu liefern, die seinen Lesern helfen, Geld zu verdienen und immer wieder nach mehr zu suchen

EN He has the passion and tireless drive it takes to cover all of the bases and continually deliver fresh, valuable information that helps his readers make money and keep coming back for more

alemãoinglês
antriebdrive
grundlagenbases
wertvollevaluable
informationeninformation
frischefresh
lieferndeliver
helfenhelps
erhe
verdienenmake money
geldmoney
mehrmore
undand
hathas
alleall
wiederback
kontinuierlichcontinually

DE Erfahren Sie, wie die weltweit führende progressive Medienmarke wettbewerbsfähig bleibt, indem sie ihren Lesern die neuesten Inhalte in Echtzeit bietet.

EN Learn how the world’s leading progressive media brand stays competitive by offering readers the latest content in real time.

alemãoinglês
führendeleading
progressiveprogressive
wettbewerbsfähigcompetitive
bleibtstays
inhaltecontent
bietetoffering
weltweitworlds
indemby
erfahrenlearn
neuestenlatest
inin

DE Die Artikel werden vom Houzz Content-Team mit dem richtigen Fachwissen erstellt und mit unseren Millionen von Lesern und Leserinnen geteilt.

EN Articles are written by Houzz’s best-in-class Content team and shared with our audience of millions.

alemãoinglês
richtigenbest
contentcontent
teamteam
werdenare
mitwith
vonof

DE Mit Bildergalerien machst du es deinen Lesern leicht, das passende Buch zu finden. Präsentiere Bestseller und Vorbestellungen.

EN Make it easy for readers to find a title theyll love, with stunning slideshows and galleries to show off your best sellers and upsell preorders.

alemãoinglês
esit
leichteasy
findenfind
undand
mitwith
deinena
duyour
zuto

DE Zusätzlich können Sie so eigene Landingpages mit einzigartigen Erlebnissen der jeweiligen Region erstellen und diese Ihren Lesern zur Verfügung stellen.

EN Additionally, you can create your own landing pages with unique experiences of the respective region and make them available to your readers.

alemãoinglês
landingpageslanding pages
erlebnissenexperiences
regionregion
jeweiligenrespective
mitwith
verfügungavailable
könnencan
einzigartigenunique
zusätzlichto
ihrenyour
erstellencreate
undand

DE hochwertige Inhalte zu erstellen und den Lesern einen

EN create high-quality content and provide value

alemãoinglês
inhaltecontent
erstellencreate
undand

DE Flipsnack bietet uns eine stilvolle und benutzerfreundliche Möglichkeit, mit unseren Lesern in Kontakt zu treten, und das gleichzeitig bei einer einfach zu bedienenden Oberfläche.

EN Flipsnack offers us a stylish and user friendly way to engage with readers, with an easy to use interface.

alemãoinglês
bietetoffers
stilvollestylish
oberflächeinterface
flipsnackflipsnack
möglichkeitway
kontaktengage
undand
unsus
benutzerfreundlichefriendly
zuto
mitwith
einfacheasy

DE Auszug - Fügen Sie einen Auszug hinzu, um den Lesern ein Gefühl des vollständigen Beitrags zu geben

EN Excerpt - Add an excerpt to give readers a sense of the full post

alemãoinglês
gefühlsense
vollständigenfull
gebengive
zuto
hinzuadd
denthe

DE Shop NFC gehört Sinfotech.it s.r.l.s., dem Vertreiber von Produkten mit RFID-Technologie. Neben der Lieferung von RFID HF (NFC) -Tags und -Lesern beschäftigen wir uns auch mit der UHF-RFID-Technologie.

EN Shop NFC is property of Sinfotech.it s.r.l.s., an Italian distributor of RFID technology. In fact, we also provide RFID UHF Tags and Readers.

alemãoinglês
shopshop
nfcnfc
lieferungprovide
rr
technologietechnology
tagstags
itit
ss
ll
rfidrfid
auchalso
undand
deritalian
nebenin
wirwe
vonof

DE Unter den Lesern mit der besten Kompatibilität in dieser Hinsicht empfehlen wir den ACR122U und den ACR1252U.

EN Among the readers with the best compatibility in this sense, we recommend the ACR122U and the ACR1252U.

alemãoinglês
kompatibilitätcompatibility
uand
inin
wirwe
mitwith
empfehlenrecommend
denthe

DE Content-Vermarkterin bei Logaster. Sie weiß alles über das Geschäft und teilt dieses Wissen gerne mit den Lesern. Er interessiert sich für Erfolgsgeschichten berühmter Marken. Hauptinterviewer für erfolgreiche Logaster-Kunden.

EN Content marketing specialist at Logaster. Knows business from A to Z and gladly shares her knowledge with others. Passionate about success stories of famous brands. Interviews Logaster’s major clients.

alemãoinglês
logasterlogaster
geschäftbusiness
teiltshares
gernegladly
erfolgsgeschichtensuccess stories
markenbrands
erfolgreichesuccess
kundenclients
contentcontent
weißknows
mitwith
undand
wissenknowledge
dento

DE Ergänzend zu Hintergrundberichten behandelt das Magazin Themen, die den Lesern am Herzen liegen: Kunst, Design, Mode, Uhren, Schönheit, Kultur, Gastronomie, Tourismus oder Sport

EN Complementing background reports, the magazine covers topics close to the readers' hearts: art, design, fashion, watches, beauty, culture, gastronomy, tourism or sports

alemãoinglês
magazinmagazine
thementopics
herzenhearts
uhrenwatches
gastronomiegastronomy
tourismustourism
oderor
sportsports
schönheitbeauty
kulturculture
kunstart
modefashion
designdesign
zuto
denthe

DE Bieten Sie Lesern dank einer vollständig programmierbaren Plattform ein maßgeschneidertes Erlebnis auf jedem Gerät.

EN Deliver tailored visitor experiences on any device, with a fully programmable platform.

alemãoinglês
bietendeliver
programmierbarenprogrammable
erlebnisexperiences
vollständigfully
plattformplatform
gerätdevice
dankwith
aufon

DE Verlassen Sie sich beim Testen verschiedener Artikelinhalte mit unterschiedlichen Lesern auf Echtzeit-Logs und sofortige Konfigurationsänderungen. So sparen Sie sich die Verwaltung mehrerer URLs und müssen nicht auf SEO-Vorteile verzichten.

EN With near real-time logs and instant configuration changes, gain the confidence to test different article content with different readers without having to manage multiple URLs or forfeit SEO benefits.

alemãoinglês
konfigurationsänderungenconfiguration changes
urlsurls
logslogs
seoseo
echtzeitreal-time
änderungenchanges
vorteilebenefits
konfigurationsconfiguration
testentest
verwaltungmanage
undand
mitwith
sofortigeinstant
verlassento

DE Dies soll uns ermöglichen, unseren Lesern möglichst viele relevante Themen anzubieten.

EN This permits us to give our readers the most relevant information possible.

alemãoinglês
relevanterelevant
möglichstpossible
anzubietento
unsus
diesthis

DE Gästeposting ist eine kostenlose Alternative: Veröffentlichen Sie Ihre Inhalte auf hochkarätigen Websites mit vielen Lesern.

EN Guest posting is a no-cost alternative: publish your content on high-profile sites with many readers.

alemãoinglês
alternativealternative
inhaltecontent
websitessites
veröffentlichenpublish
ihreyour
mitwith
istis
einea
aufon

DE Die Leute werden höchstwahrscheinlich darauf verlinken, wenn es sich um einen nützlichen Beitrag handelt, da diese Beiträge den Lesern viel Wert bieten.

EN People will most likely link to it if it’s useful post because these posts provide a lot of value to readers.

alemãoinglês
leutepeople
verlinkenlink
nützlichenuseful
bietenprovide
esit
beiträgeposts
dabecause
diesethese

DE Diese Beiträge bieten den Lesern viel Wert, da Sie im Grunde die öffentliche Frage beantworten oder ihr Problem in Bezug auf etwas lösen.

EN These posts provide a lot of value to the readers because you basically answer the public question or solve their problem regarding something.

alemãoinglês
beiträgeposts
bietenprovide
öffentlichepublic
oderor
problemproblem
lösensolve
fragequestion
dabecause
denthe
beantwortenanswer

DE 1) Bitte stellen Sie mich meinen Blog-Lesern vor. Erklären Sie, wer Sie außerhalb des Online-Geschäftslebens sind.

EN 1) Please introduce you to my blog readers? Explain who are you apart from online business life?

alemãoinglês
bitteplease
erklärenexplain
blogblog
onlineonline
werwho
stellenintroduce
sieyou
sindare
meinento
michmy

DE Blog-Posts sollten lang sein, sodass Sie diese Gelegenheit nutzen können, um viele schlüsselwortreiche Inhalte hinzuzufügen und Ihren Lesern qualitativ hochwertige Inhalte bereitzustellen

EN Blog posts are supposed to be long, so you can take advantage of this opportunity to add lots of keyword-rich content and provide quality content to your readers

alemãoinglês
langlong
gelegenheitopportunity
blogblog
inhaltecontent
postsposts
hinzuzufügento add
undand
ihrenyour
seinbe
nutzenadvantage
könnencan
hochwertigequality
diesethis
bereitzustellento
sieyou

DE “ Ich bin ein Daten-Nerd, weshalb ich Tools liebe, die dabei helfen, den Lesern Informationen mittels Visualisierungen verständlicher zu vermitteln

EN I’m a data nerd, so I love tools that help readers better visualize information

DE Ob „The Australian Financial Review“, „Married at First Sight“ oder der Streaming-Service „Stan“, Nine bietet seinen Lesern und Zuschauern Nachrichten, Sport, Lifestyle und Entertainment.

EN From The Australian Financial Review, Married at First Sight to streaming service Stan, viewers and readers rely on Nine across news, sport, lifestyle, and entertainment.

alemãoinglês
financialfinancial
reviewreview
firstfirst
streamingstreaming
nachrichtennews
serviceservice
undand
sportsport
entertainmententertainment

DE Ganz egal, auf welche Art und Weise Sie Ihrer Zielgruppe digitale Publikationen liefern – der Magazine-Creator von FlippingBook macht es Ihnen und Ihren Lesern leicht.

EN Whichever way you choose to deliver digital publications to your audience, FlippingBook magazine creator makes it easy both for you and your readers.

alemãoinglês
lieferndeliver
digitaledigital
publikationenpublications
zielgruppeaudience
machtmakes
leichteasy
ihrenyour
undand
weiseway
egalwhichever
vonto
creatorcreator

DE Senden Sie Ihren Lesern per E-Mail einen Direktlink zu Ihrem Magazin oder zu einer bestimmten Seite, um einen sofortigen Zugriff auf Ihre Publikation zu ermöglichen.

EN Email a direct link to the whole publication or a certain page to give your readers instant access to your interactive digital magazine.

alemãoinglês
sofortigeninstant
edigital
magazinmagazine
publikationpublication
oderor
zugriffaccess
seitepage
mailemail

DE Veröffentlichen Sie Ihre E‑Magazine, und teilen Sie diese mit Ihren Lesern. Sie können sie auf Ihrer Website einbetten, per E-Mail und über Social Media weiterleiten oder einen QR‑Code generieren, der direkt darauf verlinkt.

EN Publish your emagazine and share it with your readers. You can embed it into your website, distribute it via email and social media, or generate a QR-code leading to it.

alemãoinglês
einbettenembed
mediamedia
generierengenerate
veröffentlichenpublish
oderor
websitewebsite
socialsocial
aufto
könnencan
sieit
undand
teilenshare
einena

DE Wenn Ihr Online-Magazin fertig ist, können Sie Ihren Lesern einfach den Link schicken, oder Sie betten es direkt auf Ihrer Website ein und bieten so eine nahtlose Erfahrung.

EN When your online magazine is ready, simply share the link to it with your readers or embed it directly into your website for a seamless viewing experience.

alemãoinglês
nahtloseseamless
erfahrungexperience
magazinmagazine
esit
websitewebsite
onlineonline
oderor
linklink
direktdirectly
istis
ihryour
fertigready
denthe
eina
wennto

DE Sie können den Link nun Lesern zuschicken oder in sozialen Netzwerken posten

EN Now you can send it to your reader or post it on social media

alemãoinglês
postenpost
nunnow
oderor
sieyou
könnencan
dento
sozialensocial media
netzwerkensocial

DE Passen Sie Ihre digitalen Publikationen an Ihre Bedürfnisse an, und bieten Sie Ihren Lesern die bestmögliche Benutzererfahrung.

EN Adjust your digital publications to your needs and provide the best user experience to your readers.

alemãoinglês
digitalendigital
publikationenpublications
bedürfnisseneeds
bietenprovide
benutzererfahrunguser experience
bestmöglichebest
undand
dieadjust
siethe

DE Wenn Sie sich jedoch fragen, wie Sie eine Pinterest "Pin It" button zu Ihrer Website hinzufügen können - mit anderen Worten, wie Sie es Lesern ermöglichen, von Ihrer Website oder Ihrem Blog aus auf Pinterest zu teilen - dann ist die Antwort einfach

EN But, if youre asking how to add a Pinterest “Pin It” button to your sitein other words, how to enable readers to share to Pinterest from your website or blog – then, the answer is easy

alemãoinglês
pinterestpinterest
pinpin
buttonbutton
ermöglichenenable
blogblog
anderenother
itit
zuto
hinzufügenadd
wortenwords
oderor
teilenshare
antwortanswer
istis
einfacheasy
websitewebsite
dannthen
ihreryour
ausfrom
einea

DE Nein, wir können unseren Lesern keinen Rechtsbeistand anbieten, da wir keine Dating- oder Verbindungsdienste für Erwachsene anbieten

EN No, we cannot offer any legal assistance for our readers because we don’t actually offer any adult dating or hookup services

alemãoinglês
anbietenoffer
erwachseneadult
oderor
neinno
wirwe
fürfor
dabecause

DE Das Paket nach Maß. Nutzen Sie ein jährlich definiertes Volumen an Premium-Content in Ihren bestehenden Titeln und bieten Sie Ihren Lesern und Onlinenutzern echten Mehrwert. Noch mehr Wertigkeit bekommt Ihr Angebot mit unseren Logos und Testsiegeln

EN The content package that suits your needs. Use a fixed annual volume of premium content for your existing publications and give your readers and online visitors added value. Our logos and test score labels underline your offering?s high quality.

alemãoinglês
jährlichannual
volumenvolume
bestehendenexisting
logoslogos
paketpackage
contentcontent
premiumpremium
nutzenuse
undand
wertigkeitvalue
echtenthat
mehrwertadded value
angebotoffering
ihryour
mitour

DE Haben Sie einen Blog? Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie Ihren Lesern von MeisterTask berichten würden, und haben bereits ein Paket mit Logos, Screenshots und Informationen für Sie zusammengestellt.

EN Have your own blog? We’d be absolutely thrilled if you wrote an article about MeisterTask. We’ve prepared a package with logos, screenshots, and a lot of info to help you get started.

alemãoinglês
paketpackage
logoslogos
screenshotsscreenshots
informationeninfo
blogblog
ihrenyour
undand
mitwith
würdenbe
vonof

Mostrando 50 de 50 traduções