DE peelings, jd, türke, adler, bromance, kerl liebe, heiliges herz, der todd, zach braff, donald faison, falsche ärzte, echte freunde, beste freunde, montieren, chris turk, john dorian
"freunde erhalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE peelings, jd, türke, adler, bromance, kerl liebe, heiliges herz, der todd, zach braff, donald faison, falsche ärzte, echte freunde, beste freunde, montieren, chris turk, john dorian
EN scrubs, jd, turk, eagle, bromance, guy love, sacred heart, the todd, zach braff, donald faison, fake doctors, real friends, best friends, mount up, chris turk, john dorian
alemão | inglês |
---|---|
adler | eagle |
kerl | guy |
todd | todd |
zach | zach |
donald | donald |
falsche | fake |
ärzte | doctors |
echte | real |
freunde | friends |
montieren | mount |
chris | chris |
john | john |
beste | best |
DE 4. Jetzt kann jeder, der es wünscht, Ihren öffentlichen Beiträgen folgen. (Hinweis: Nur Freunde oder Freunde von Freunden-Beiträge bleiben nur für dieses Publikum verfügbar.)
EN 4. Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)
alemão | inglês |
---|---|
wünscht | wishes |
hinweis | note |
freunde | friends |
beiträge | posts |
öffentlichen | public |
folgen | follow |
nur | only |
verfügbar | available |
jetzt | now |
oder | or |
publikum | audience |
ihren | your |
kann | be |
DE Das Wichtigste zuerst: Wenn Sie Facebook-Freunde haben, haben Sie bereits Folger: Facebook richtet es so ein, dass alle Freunde standardmäßig Folger werden.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
alemão | inglês |
---|---|
freunde | friends |
es | it |
so | so |
alle | all |
wenn | if |
haben | have |
bereits | already |
sie | you |
werden | by |
wichtigste | first |
DE Schmeckt Sniper Healing Fantasy MMORPG, Mantra!Ein herrlicher Urlaub für Freunde und Freunde in St. Lucia!
EN Taste Sniper Healing Fantasy MMORPG, Mantra!A delightful vacation leaving for friends and friends in St. Lucia!
alemão | inglês |
---|---|
healing | healing |
fantasy | fantasy |
urlaub | vacation |
st | st |
lucia | lucia |
schmeckt | taste |
mantra | mantra |
in | in |
für | for |
freunde | friends |
DE Freunde Dich mit den Dorfbewohnern an – Benny, Samantha und ihre lustigen Freunde warten auf Dich.
EN Become close friends with the villagers ? Benny, Sam, and all their cheery friends are waiting for you.
alemão | inglês |
---|---|
freunde | friends |
warten | waiting |
und | and |
ihre | their |
DE Wie können wir eine besondere Festivalatmosphäre schaffen? Wir laden Freunde, Mitarbeiter*innen und Festivalpartner sowie Sie, das Publikum, ein, sich mit uns zu einem ?Treffen der Freunde? zusammenzufinden
EN How can the special festival atmosphere be created? We invite dear friends, collaborators and festival partners as well as you, the audiences to join us in a “gathering of friends”
alemão | inglês |
---|---|
publikum | audiences |
freunde | friends |
können | can |
besondere | special |
wir | we |
innen | in |
uns | us |
zu | to |
einem | a |
DE Die Freunde unterstützen das Kunstmuseum auf vielfältige Weise. Als Mitglied der Freunde profitieren Sie von bemerkenswerten Vorteilen und Vergünstigungen.
EN The Friends support the Kunstmuseum in many ways. As a member of the Friends, you benefit from remarkable advantages and discounts.
alemão | inglês |
---|---|
weise | ways |
bemerkenswerten | remarkable |
vergünstigungen | discounts |
unterstützen | support |
freunde | friends |
vielfältige | many |
und | and |
vorteilen | advantages |
als | as |
mitglied | member |
profitieren | benefit |
DE Freunde Dich mit den Dorfbewohnern an – Benny, Samantha und ihre lustigen Freunde warten auf Dich.
EN Become close friends with the villagers ? Benny, Sam, and all their cheery friends are waiting for you.
alemão | inglês |
---|---|
freunde | friends |
warten | waiting |
und | and |
ihre | their |
DE Die Freunde unterstützen das Kunstmuseum auf vielfältige Weise. Als Mitglied der Freunde profitieren Sie von bemerkenswerten Vorteilen und Vergünstigungen.
EN The Friends support the Kunstmuseum in many ways. As a member of the Friends, you benefit from remarkable advantages and discounts.
alemão | inglês |
---|---|
weise | ways |
bemerkenswerten | remarkable |
vergünstigungen | discounts |
unterstützen | support |
freunde | friends |
vielfältige | many |
und | and |
vorteilen | advantages |
als | as |
mitglied | member |
profitieren | benefit |
DE Wie können wir eine besondere Festivalatmosphäre schaffen? Wir laden Freunde, Mitarbeiter*innen und Festivalpartner sowie Sie, das Publikum, ein, sich mit uns zu einem ?Treffen der Freunde? zusammenzufinden
EN How can the special festival atmosphere be created? We invite dear friends, collaborators and festival partners as well as you, the audiences to join us in a “gathering of friends”
alemão | inglês |
---|---|
publikum | audiences |
freunde | friends |
können | can |
besondere | special |
wir | we |
innen | in |
uns | us |
zu | to |
einem | a |
DE 4. Jetzt kann jeder, der es wünscht, Ihren öffentlichen Beiträgen folgen. (Hinweis: Nur Freunde oder Freunde von Freunden-Beiträge bleiben nur für dieses Publikum verfügbar.)
EN 4. Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)
alemão | inglês |
---|---|
wünscht | wishes |
hinweis | note |
freunde | friends |
beiträge | posts |
öffentlichen | public |
folgen | follow |
nur | only |
verfügbar | available |
jetzt | now |
oder | or |
publikum | audience |
ihren | your |
kann | be |
DE Das Wichtigste zuerst: Wenn Sie Facebook-Freunde haben, haben Sie bereits Folger: Facebook richtet es so ein, dass alle Freunde standardmäßig Folger werden.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
alemão | inglês |
---|---|
freunde | friends |
es | it |
so | so |
alle | all |
wenn | if |
haben | have |
bereits | already |
sie | you |
werden | by |
wichtigste | first |
DE Multiplayer-Spiel für Freunde. Ausschließlich Spieler, die du als Freunde hinzugefügt hast, können an deinem Spiel teilnehmen.
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
DE Haben Sie Freunde oder Verwandte oder jemanden, der Blogger ist oder sich mit Internet-Marketing beschäftigt? Wenn dies der Fall ist, können Sie den Link erhalten. Wenn Sie sie fragen, haben Sie möglicherweise Glück und erhalten einen Link.
EN Do you have friends or relatives or someone you who are a blogger or are involved in internet marketing? If that’s the case, then you can get the link. Ask them and you may get lucky and get link.
alemão | inglês |
---|---|
blogger | blogger |
link | link |
internet | internet |
marketing | marketing |
oder | or |
möglicherweise | may |
haben | have |
freunde | friends |
können | can |
und | and |
wenn | if |
fall | the |
fragen | ask |
mit | in |
erhalten | get |
DE Für jede Vermittlung von Freunden oder Bekannten erhalten unsere Kunden eine Prämie von CHF 111.-. Selbstverständlich gehen aber auch ihre Freunde nicht leer aus: Sie erhalten CHF 111.- Rabatt auf die Hardware.
EN For each referral, our customers receive a reward of CHF 111.-. Of course, their friends will not go away empty handed either: They receive a CHF 111.- discount on the hardware.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
prämie | reward |
chf | chf |
selbstverständlich | of course |
rabatt | discount |
hardware | hardware |
unsere | our |
für | for |
nicht | not |
freunde | friends |
von | of |
freunden | a |
gehen | go |
leer | the |
DE Sie erhalten eine Gutschrift von CHF 111.- auf Ihre nächste Rechnung. Ihre Freunde erhalten einen Rabatt von CHF 111.- auf die Hardware.
EN You will receive a credit of CHF 111.- on your next invoice. Your friends will receive a discount of CHF 111.- on the hardware.
alemão | inglês |
---|---|
gutschrift | credit |
chf | chf |
rechnung | invoice |
rabatt | discount |
hardware | hardware |
ihre | your |
freunde | friends |
von | of |
nächste | the |
DE Für jede Vermittlung von Freunden oder Bekannten erhalten unsere Kunden eine Prämie von CHF 111.-. Selbstverständlich gehen aber auch ihre Freunde nicht leer aus: Sie erhalten CHF 111.- Rabatt auf die Hardware.
EN For each referral, our customers receive a reward of CHF 111.-. Of course, their friends will not go away empty handed either: They receive a CHF 111.- discount on the hardware.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
prämie | reward |
chf | chf |
selbstverständlich | of course |
rabatt | discount |
hardware | hardware |
unsere | our |
für | for |
nicht | not |
freunde | friends |
von | of |
freunden | a |
gehen | go |
leer | the |
DE Sie erhalten eine Gutschrift von CHF 111.- auf Ihre nächste Rechnung. Ihre Freunde erhalten einen Rabatt von CHF 111.- auf die Hardware.
EN You will receive a credit of CHF 111.- on your next invoice. Your friends will receive a discount of CHF 111.- on the hardware.
alemão | inglês |
---|---|
gutschrift | credit |
chf | chf |
rechnung | invoice |
rabatt | discount |
hardware | hardware |
ihre | your |
freunde | friends |
von | of |
nächste | the |
DE Erhalten Sie Zugriff auf RoboForm-Daten Ihrer Familie oder Ihrer Freunde für den Fall ihres Todes, einer starken Beeinträchtigung oder auch ganz einfach als Methode zur Kontowiederherstellung
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
todes | death |
zugriff | access |
oder | or |
methode | method |
daten | data |
freunde | friends |
fall | the |
als | as |
DE Sobald fünf der empfohlenen Freunde die kostenlose Version von Adaware installiert haben, erhalten Sie per E-Mail den Schlüssel für eine Jahreslizenz für Adaware Pro
EN Once 5 of the referred friends have successfully installed the free version of Adaware, a 1 year Adaware Pro license key will be emailed to you
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
adaware | adaware |
installiert | installed |
schlüssel | key |
freunde | friends |
version | version |
fünf | 5 |
sobald | once |
den | the |
per | to |
DE Auch deine Freunde erhalten jeweils einen Gratis-Monat.
EN Your friend also gets 1 free month.
alemão | inglês |
---|---|
freunde | friend |
erhalten | gets |
gratis | free |
monat | month |
auch | also |
jeweils | your |
DE Je mehr Freunden du NordVPN also empfiehlst, desto mehr Monate kannst du NordVPN kostenlos nutzen!Deine Freunde profitieren natürlich auch davon und erhalten ebenfalls einen Gratis-Monat.
EN The more friends you refer, the more months you get!As an encouragement, your friends will also receive 1 free month.
alemão | inglês |
---|---|
monate | months |
monat | month |
kostenlos | free |
mehr | more |
auch | also |
desto | the |
freunde | friends |
erhalten | get |
kannst | will |
DE Deine Freunde UND du erhalten einen Gratis-Monat, der automatisch eurem jeweiligen NordVPN-Abo hinzugefügt wird.
EN You and your friend get 1 free month, which will be automatically added to your accounts.
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
hinzugefügt | added |
gratis | free |
monat | month |
und | and |
eurem | your |
wird | will |
erhalten | get |
DE Sobald du Einladungen an Freunde gesendet hast, zeigt „Einladungen angenommen“ dir die Anzahl der Personen an, die deine Einladung erhalten, sich bei HT registriert und deinen Weiterempfehlungscode eingegeben haben
EN Once you’ve sent out invites to friends, “Invites Accepted” shows you the number of people who have received your invite, signed up for HT, and entered your referral code
DE Das erste Instrument bleibt meist ein Leben lang eines der wichtigsten Freunde. Hier erhalten Eltern einen Leitfaden, um das richtige Instrument für den Sprössling finden.
EN What does Lo-Fi mean these days? Something different than 30 years ago, that?s for sure. Read more?.
alemão | inglês |
---|---|
leben | that |
der | does |
wichtigsten | more |
das | something |
um | for |
DE Herzlich Willkommen! Unser Haus ist groß und unsere Familie liebt es, Menschen zu erhalten und neue Freunde zu finden. Wir haben ein Haus mit 2 Sc...
EN Welcome! Our house is large and our family loves to receive people and make new friends. We have a house with 2 bedrooms available for guests ...
alemão | inglês |
---|---|
groß | large |
menschen | people |
neue | new |
willkommen | welcome |
familie | family |
und | and |
liebt | loves |
zu | to |
erhalten | receive |
freunde | friends |
unsere | our |
wir | we |
ist | is |
mit | with |
DE Ihre Freunde erhalten einen Rabatt auf ihren ersten Einkauf
EN Your friend will receive a discount on their first purchase
alemão | inglês |
---|---|
rabatt | discount |
erhalten | receive |
einkauf | purchase |
freunde | a |
auf | on |
DE Sie erhalten von uns einen eindeutigen Link, den Sie an Freunde, Familienangehörige, Mitarbeiter oder andere Personen, von denen Sie glauben, dass sie von den No-IP-Dienstleistungen profitieren könnten, weiterleiten können.
EN We give you a unique link for you to share with friends, family, co-workers, or anyone that you think could benefit from any of No-IP’s services.
alemão | inglês |
---|---|
link | link |
mitarbeiter | workers |
glauben | think |
dienstleistungen | services |
oder | or |
freunde | friends |
einen | a |
sie | you |
von | of |
personen | we |
dass | that |
profitieren | benefit |
könnten | could |
den | to |
DE In unserer Anlage finden Sie Zimmer mit separatem Eingang vom Garten, ideal für Familien, Paare oder ein paar Freunde zu finden. Für die ausschließliche Verwendung finden Sie zweistöckige Wohnung erhalten, bestehend aus: - ein Schlafzimmer - ein…
EN In our hotel you will find the rooms with self entry garden side, ideal for families, steam or several friends. For the exclusive use will receive a duplex apartment, consisting of: - bedroom - living room - Kitchen - Bathrooms Parking is at your…
DE Als Dank für ihr Engagement erhalten Förderer und Mäzene die Jahresgabe, eine exklusiv für die Gesellschaft der Freunde in limitierter Auflage gestaltete Arbeit eines renommierten Künstlers
EN As a token of gratitude for their involvement, supporters and patrons receive the annual gift, a limited edition work made by a renowned artist exclusively for the Society of the Friends of the Secession
alemão | inglês |
---|---|
engagement | involvement |
auflage | edition |
renommierten | renowned |
künstlers | artist |
exklusiv | exclusively |
gesellschaft | society |
arbeit | work |
als | as |
für | for |
freunde | friends |
und | and |
DE Nachdem sie die Ausgabe im PDF-Format erhalten haben, können sie diese erneut an Kollegen, Freunde oder Familie senden – alles kostenlos
EN After receiving the issue in pdf format they can resend it to their colleagues, friends or family – all for free
DE Das Handy ist sehr gut erhalten und ist nicht defekt alles funktioniert einwandfrei. Wichtig❗❗❗ Ich nehme nur Zahlungen über PayPal Freunde entgegen ❗❗❗
EN Can anyone make use of a cover phone with magnetic clip it’s good condition no longer needed.thanks Ed
alemão | inglês |
---|---|
handy | phone |
nicht | no |
gut | good |
und | thanks |
das | its |
DE Erhalten Sie Zugriff auf RoboForm-Daten Ihrer Familie oder Ihrer Freunde für den Fall ihres Todes, einer starken Beeinträchtigung oder auch ganz einfach als Methode zur Kontowiederherstellung
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
todes | death |
zugriff | access |
oder | or |
methode | method |
daten | data |
freunde | friends |
fall | the |
als | as |
DE Sobald du Einladungen an Freunde gesendet hast, zeigt „Einladungen angenommen“ dir die Anzahl der Personen an, die deine Einladung erhalten, sich bei HT registriert und deinen Weiterempfehlungscode eingegeben haben
EN Once you’ve sent out invites to friends, “Invites Accepted” shows you the number of people who have received your invite, signed up for HT, and entered your referral code
DE Sie erhalten von uns einen eindeutigen Link, den Sie an Freunde, Familienangehörige, Mitarbeiter oder andere Personen, von denen Sie glauben, dass sie von den No-IP-Dienstleistungen profitieren könnten, weiterleiten können.
EN We give you a unique link for you to share with friends, family, co-workers, or anyone that you think could benefit from any of No-IP’s services.
alemão | inglês |
---|---|
link | link |
mitarbeiter | workers |
glauben | think |
dienstleistungen | services |
oder | or |
freunde | friends |
einen | a |
sie | you |
von | of |
personen | we |
dass | that |
profitieren | benefit |
könnten | could |
den | to |
DE 8. Wenn ich als Dunas Club Mitglied die Reservierung für meine Verwandten und Freunde mache, erhalten sie dann auch die Aufmerksamkeiten?
EN 8. I am a member of the Dunas Club, if I make the reservation for my relatives and friends, will they also receive the gifts?
alemão | inglês |
---|---|
club | club |
reservierung | reservation |
verwandten | relatives |
auch | also |
wenn | if |
ich | i |
für | for |
freunde | friends |
mache | make |
und | and |
meine | my |
mitglied | member |
dann | the |
DE Außerdem gilt auch hier, dass nicht direkt in deinem Konto gespeicherte Informationen wie Nachrichten an Freunde erhalten bleiben.
EN Information not stored directly in your account, such as messages to friends, remains even after you delete your account.
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
gespeicherte | stored |
freunde | friends |
informationen | information |
nachrichten | messages |
nicht | not |
in | in |
konto | account |
auch | to |
bleiben | remains |
DE Du kannst mehr Elemente erhalten, indem du Freunde einlädst, ihr eigenes Konto zu erstellen.
EN You can get more Items by referring friends to create their own accounts.
alemão | inglês |
---|---|
elemente | items |
freunde | friends |
konto | accounts |
indem | by |
kannst | you can |
mehr | more |
zu | to |
erstellen | create |
erhalten | get |
DE Sobald fünf der empfohlenen Freunde die kostenlose Version von Adaware installiert haben, erhalten Sie per E-Mail den Schlüssel für eine Jahreslizenz für Adaware Pro
EN Once 5 of the referred friends have successfully installed the free version of Adaware, a 1 year Adaware Pro license key will be emailed to you
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
adaware | adaware |
installiert | installed |
schlüssel | key |
freunde | friends |
version | version |
fünf | 5 |
sobald | once |
den | the |
per | to |
DE Sie können Ihren Link weitergeben, um Freunde zu werben, oder sogar in den sozialen Medien für Ihr Publikum werben, um eine Provision zu erhalten.
EN You can share your link for referring friends or even promoting to audiences on social media to earn commission.
alemão | inglês |
---|---|
link | link |
werben | promoting |
publikum | audiences |
provision | commission |
freunde | friends |
oder | or |
sie | you |
zu | to |
können | can |
medien | media |
um | for |
sozialen | social media |
ihr | your |
DE Sie können Ihren Link weitergeben, um Freunde zu werben, oder sogar in den sozialen Medien für Ihr Publikum werben, um eine Provision zu erhalten.
EN You can share your link for referring friends or even promoting to audiences on social media to earn commission.
alemão | inglês |
---|---|
link | link |
werben | promoting |
publikum | audiences |
provision | commission |
freunde | friends |
oder | or |
sie | you |
zu | to |
können | can |
medien | media |
um | for |
sozialen | social media |
ihr | your |
DE Sie können Ihren Link weitergeben, um Freunde zu werben, oder sogar in den sozialen Medien für Ihr Publikum werben, um eine Provision zu erhalten.
EN You can share your link for referring friends or even promoting to audiences on social media to earn commission.
alemão | inglês |
---|---|
link | link |
werben | promoting |
publikum | audiences |
provision | commission |
freunde | friends |
oder | or |
sie | you |
zu | to |
können | can |
medien | media |
um | for |
sozialen | social media |
ihr | your |
DE Spaßiger Freitag – Freunde einladen & sofort Belohnungen erhalten!
EN Phemex is Delisting WWY from Spot Market
DE Sobald Ihre Freunde oder Familie zum ersten Mal eine künftige Reise mit Seabourn gebucht haben, registrieren Sie sie einfach auf unserer Website, damit sie ihre Prämie erhalten
EN Once your first-time friends or family have booked a future Seabourn voyage, simply register them for their Reward on our website
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
künftige | future |
gebucht | booked |
registrieren | register |
prämie | reward |
website | website |
oder | or |
ersten | first |
reise | voyage |
haben | have |
ihre | your |
freunde | friends |
mal | time |
auf | on |
sobald | once |
zum | for |
DE Mit unserem Empfehlungsprogramm für Freunde können Sie einem Freund einen Anstoß geben und Sie erhalten beide entweder eine Sport Logo Westen kostenlos, wenn er bei Le Col einkauft.
EN Whether riding with mates or taking on the road solo, our Gilet offer packable protection all year round. Sign up to our Refer a friend scheme today and receive a free Sport Logo Gilet for you and your friends.
DE Nein, wir bieten keine Partnerprogramme an. Wir arbeiten derzeit an der Entwicklung unseres Empfehlungsprogramms, in dessen Rahmen Sie Shop-Guthaben erhalten, wenn Sie Sticker Mule an Freunde weiterempfehlen.
EN No, we do not have an affiliate program. We are currently focused on developing our referral program which allows you to earn credits by referring friends to Sticker Mule.
DE Wie man Freunde gewinnt. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Dale Carnegie: Eine Anleitung, (mehr) Einfluss zu erlangen
EN Leadershift: The 11 Essential Changes Every Leader Must Embrace
alemão | inglês |
---|---|
zu | every |
DE Wie man Freunde gewinnt - Die Kunst, beliebt und einflussreich zu werden (Ungekürzte Lesung)
EN Sex From Scratch: Making Your Own Relationship Rules
alemão | inglês |
---|---|
und | making |
DE Hund und Eichhörnchen sind Freunde Wunderliche Tierkunst | Hund, der Fahrrad fährt Socken
EN Dog and Squirrel are Friends | Whimsical Animal Art | Dog Riding a Bicycle Socks
alemão | inglês |
---|---|
hund | dog |
fahrrad | bicycle |
socken | socks |
eichhörnchen | squirrel |
und | and |
sind | are |
freunde | friends |
DE Deine Geräte kennen dich besser als deine Familie und Freunde
EN Your devices know you better than your closest friends and family
alemão | inglês |
---|---|
geräte | devices |
kennen | know |
familie | family |
freunde | friends |
besser | better |
dich | your |
als | than |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções