DE Und weil dort nicht nur die Mitarbeitenden mit höchster Aufmerksamkeit dort die Angebote der Kollegen verfolgen, sollte das Unternehmen dort ebenfalls seine Angebote machen.
Traduzir "dort erhalten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dort erhalten" de alemão para inglês
Traduções de dort erhalten
"dort erhalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dort erhalten
alemão
inglês
EN And because it's not only the employees who pay the utmost attention to what their colleagues have to offer there, the company should also make its offers there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| kollegen | colleagues |
| sollte | should |
| unternehmen | company |
| nicht | not |
| angebote | offers |
| und | and |
| nur | only |
DE Und weil dort nicht nur die Mitarbeitenden mit höchster Aufmerksamkeit dort die Angebote der Kollegen verfolgen, sollte das Unternehmen dort ebenfalls seine Angebote machen.
EN And because it's not only the employees who pay the utmost attention to what their colleagues have to offer there, the company should also make its offers there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| kollegen | colleagues |
| sollte | should |
| unternehmen | company |
| nicht | not |
| angebote | offers |
| und | and |
| nur | only |
DE Deutschland und dort die Metropolregion Rhein-Neckar sind sehr wirtschaftsstarke Regionen mit sehr guter Infrastruktur. Eine Ansiedlung dort bietet viele Vorteile - sowohl für Startups als auch für Unternehmen.
EN Germany and the Metropolitan Region Rhine-Neckar are economically strong regions with a very good infrastructure. A settlement here offers many advantages - for startups and for companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| regionen | regions |
| vorteile | advantages |
| deutschland | germany |
| mit | with |
| bietet | offers |
| startups | startups |
| sind | are |
| sehr | very |
| guter | good |
| viele | many |
| für | for |
| und | and |
DE Wenn Sie Ihre E-Mails mit einem E-Mail-Programm abrufen, ist Ihr Passwort dort eventuell gespeichert. Wo Sie Ihr Passwort dort ggf. finden können, erfahren Sie in den folgenden Hilfe-Beiträgen:
EN If you access your emails using an email program, your password might be saved there. The following help articles explain how to retrieve your password from a program:
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| gespeichert | saved |
| programm | program |
| hilfe | help |
| eventuell | might |
| folgenden | a |
| abrufen | retrieve |
| mails | emails |
| ihr | your |
| den | the |
DE Suche nach „Oase“ in der täglichen Streben, ein Ort, wo man über die Zeit vergessen, wo jeder Bissen Nahrung ist wie ein bisschen Glück war, wo die Menschen dort alles tun, arbeiten Sie können Dank für die Zeit, die Sie dort verbringen zu geben
EN Are you looking for "oasis" in daily chase, place where forgotten time, where each billet served dishes is as kawałeczek happiness, where operating there people do everything you can thank for the time you spend there
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | looking |
| oase | oasis |
| täglichen | daily |
| ort | place |
| vergessen | forgotten |
| zeit | time |
| menschen | people |
| verbringen | spend |
| in | in |
| tun | do |
| können | can |
| alles | everything |
| ist | is |
| dank | thank |
| glück | happiness |
| die | as |
| für | operating |
DE Dort vermischten sie ihren Trank mit dem Wasser des Ottilienbrunnens, einer heilsamen Quelle, wo schon lange zuvor, in den Zeiten der Römer, die dort den Limes bewachten, Wassergötter verehrt wurden
EN There they mixed their potion with the water of the Ottilienbrunnen, a healing spring, where water gods had been worshipped long before, in the times of the Romans who guarded the Limes there
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| quelle | spring |
| lange | long |
| bewachten | guarded |
| wo | where |
| in | in |
| zeiten | times |
| mit | with |
| schon | a |
| den | the |
DE Dort, wo die Kurve ausgeprägter ist, werden die Frames schneller abgespielt und dort, wo sie flacher ist, werden die Frames langsamer abgespielt.
EN Where the curve is more pronounced, the frames will play faster, and where the curve is smoother, the frames will play slower.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurve | curve |
| frames | frames |
| schneller | faster |
| langsamer | slower |
| wo | where |
| ist | is |
| und | and |
| dort | the |
DE Besuchen Sie entweder die Orte der Eremiten, um sich dort der Einsamkeit und Ruhe hinzugeben oder besichtigen Sie malerische Kirchen und Wallfahrtskirchen, um dort die Mystik und Spiritualität zu erleben.
EN You can choose to stop in places inhabited by hermits, abandoning yourself to solitude and silence, or visit churches and shrines that are evocative because of the mysticism and spirituality that they guard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| kirchen | churches |
| spiritualität | spirituality |
| ruhe | silence |
| orte | places |
| zu | to |
| und | and |
| oder | or |
DE Die finnischen Leihbibliotheken stecken voller Überraschungen: Bohrmaschinen, Schneeschuhe, Ruderboote kann man sich dort leihen und jetzt auch Dauerkarten sowie Abonnements für Kultur- und Sportveranstaltungen. Oh ja, und Bücher findet man dort auch.
EN Finnish libraries are full of surprises: electric drills, snowshoes, a rowboat – and now season tickets for cultural and sporting events. Oh yes, and books.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finnischen | finnish |
| schneeschuhe | snowshoes |
| sportveranstaltungen | sporting events |
| oh | oh |
| ja | yes |
| bücher | books |
| jetzt | now |
| voller | full |
| man | a |
| sowie | and |
| stecken | of |
| für | for |
DE Hallo, Kmicic ist ein großartiger Ort, um einen Nachmittag mit der Familie zu verbringen. Dort gibt es leckeres Essen, es gibt für jeden etwas Interessantes auf der Speisekarte und es ist sehr schön, ruhig und friedlich dort. Ich empfehle aufrichtig.
EN Hello, Kmicic is a great place to spend an afternoon with the family. They have delicious food there, there is something interesting on the menu for everyone, besides, it is very nice, quiet and peaceful there. I sincerely recommend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachmittag | afternoon |
| familie | family |
| leckeres | delicious |
| interessantes | interesting |
| empfehle | recommend |
| es | it |
| ich | i |
| ort | place |
| zu | to |
| speisekarte | menu |
| friedlich | quiet |
| essen | food |
| sehr | very |
| um | for |
| verbringen | spend |
| etwas | something |
| ruhig | peaceful |
| und | besides |
DE Ich würde empfehlen. Ich war schon mehrere Male dort und es ist sehr schön dort!
EN I would recommend. I stayed there several times and it is very nice there!
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| male | times |
| ich | i |
| mehrere | several |
| es | it |
| ist | is |
| und | and |
| würde | would |
| sehr | very |
DE Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können
EN We maintain online presence within social networks and platforms in order to communicate with customers, prospects and users active there and to inform them about our services
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| leistungen | services |
| plattformen | platforms |
| kommunizieren | communicate |
| kunden | customers |
| informieren | inform |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| netzwerke | networks |
| nutzern | users |
| innerhalb | within |
| mit | with |
DE Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können.
EN Facebook Pixel, Custom Audiences and Facebook Conversion
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | custom |
| und | and |
DE Sie kann das, weil sie Projektmanagerin bei Multivac ist und dort nicht nur ihre betriebswirtschaftliche Ausbildung machte, sondern dort auch ein duales Studium erfolgreich absolviert hat
EN In a few years, it will be normal to think and produce in cycles
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | be |
| und | and |
| ist | think |
| sondern | it |
| auch | to |
| sie | few |
| ein | a |
DE Besuche den Mavic-Fachhändler deines Vertrauens. Dort wird eine erste Diagnose erstellt und der Transport des Laufrads zum nächsten Mavic Service Center organisiert, damit es dort repariert wird.
EN Visit your regular Mavic dealer. They will be able to carry out an initial assessment and organize for the closest Mavic Service Center to fix your wheel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuche | visit |
| mavic | mavic |
| center | center |
| organisiert | organize |
| service | service |
| deines | your |
| es | they |
| und | and |
| erste | for |
| damit | to |
DE Es gibt ein Zitat: "Das Leben beginnt dort, wo deine Komfortzone endet." Bei WHOOP blühen wir außerhalb unserer Komfortzone auf. Dort holen wir das Beste aus uns und unserem Team heraus.?
EN There is a quote, “Life begins where your comfort zone ends.” At WHOOP, we thrive outside the comfort zone. It is where we bring out the best in ourselves and our team around us.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zitat | quote |
| leben | life |
| beginnt | begins |
| komfortzone | comfort zone |
| endet | ends |
| whoop | whoop |
| team | team |
| es | it |
| wo | where |
| außerhalb | outside |
| deine | your |
| heraus | out |
| beste | best |
| gibt | is |
| ein | a |
| dort | there |
| uns | us |
| unserem | our |
DE Besuchen Sie entweder die Orte der Eremiten, um sich dort der Einsamkeit und Ruhe hinzugeben oder besichtigen Sie malerische Kirchen und Wallfahrtskirchen, um dort die Mystik und Spiritualität zu erleben.
EN You can choose to stop in places inhabited by hermits, abandoning yourself to solitude and silence, or visit churches and shrines that are evocative because of the mysticism and spirituality that they guard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| kirchen | churches |
| spiritualität | spirituality |
| ruhe | silence |
| orte | places |
| zu | to |
| und | and |
| oder | or |
DE Deutschland und dort die Metropolregion Rhein-Neckar sind sehr wirtschaftsstarke Regionen mit sehr guter Infrastruktur. Eine Ansiedlung dort bietet viele Vorteile - sowohl für Startups als auch für Unternehmen.
EN Germany and the Metropolitan Region Rhine-Neckar are economically strong regions with a very good infrastructure. A settlement here offers many advantages - for startups and for companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| regionen | regions |
| vorteile | advantages |
| deutschland | germany |
| mit | with |
| bietet | offers |
| startups | startups |
| sind | are |
| sehr | very |
| guter | good |
| viele | many |
| für | for |
| und | and |
DE Immerhin läuft das Wasser von dort in den Inn, dann vorbei an Innsbruck, Kufstein, Rosenheim und Passau in die Donau – und von dort ins Schwarze Meer.
EN After all, the water runs from there into the Inn, then past Innsbruck, Kufstein, Rosenheim and Passau into the Danube – and from there into the Black Sea.
DE Damit Ihre Produkte dort verkauft werden, wo sie es wollen – und nur dort.
EN Check that your products are on sale where they should be (and only there)
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| nur | only |
| sie | be |
| und | and |
| ihre | your |
| es | there |
| werden | should |
DE Dort, wo die Kurve ausgeprägter ist, werden die Frames schneller abgespielt und dort, wo sie flacher ist, werden die Frames langsamer abgespielt.
EN Where the curve is more pronounced, the frames will play faster, and where the curve is smoother, the frames will play slower.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurve | curve |
| frames | frames |
| schneller | faster |
| langsamer | slower |
| wo | where |
| ist | is |
| und | and |
| dort | the |
DE Der Vorgang beginnt am Eingangsladetor: Dort wird überprüft, ob sich wirklich die Ware auf dem eintreffenden Lkw befindet, die sich dort befinden sollte
EN This starts at the inbound dock door: verifying what is supposed to be on the incoming truck is really on the truck
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | starts |
| lkw | truck |
| am | at the |
| befindet | to |
| wirklich | really |
| sollte | what |
| wird | the |
| ware | be |
DE Dort wird Klimaschutz konkret – und dort spüren die Menschen die Folgen des Klimawandels besonders stark.
EN There, climate protection is a hands-on task, and it’s in cities that people feel the effects of climate change to an especially strong degree.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| spüren | feel |
| besonders | especially |
| stark | strong |
| und | and |
| des | degree |
| die | is |
DE Sie treten überwiegend dort auf, wo Menschen in unberührte Ökosysteme vordringen und dort auf Viren treffen, an die ihr Immunsystem nicht angepasst ist
EN They occur mainly where humans penetrate previously untouched ecosystems and come into contact with viruses to which their immune systems have not been adapted
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwiegend | mainly |
| menschen | humans |
| unberührte | untouched |
| viren | viruses |
| angepasst | adapted |
| wo | where |
| nicht | not |
| und | and |
DE Dort bin ich aufgewachsen, dort kenne ich jede Gasse
EN That’s where I grew up, and I know every street and alleyway
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgewachsen | grew up |
| dort | where |
| kenne | know |
| jede | every |
| ich | i |
DE „Nicht verlinkt“ befindet sich unten im Menü. Sie können dort neue Seiten hinzufügen oder bestehende Seiten per Drag-and-drop dort ablegen.
EN Not linked is at the bottom of the panel. You can add new pages or drag and drop existing pages to it.
DE Pinterest ist der ideale Ort für visuelle Inspiration. Dort findest du Foren, die sich mit Event-Ideen beschäftigen. Sieh dir dort an, was andere Leute aus ihren Eventthemen gemacht haben.
EN Pinterest is the go-to place for visual inspiration. Find boards dedicated to event ideas and look at what other people have done with their event themes.
DE Wäre es da nicht angebracht, dass Marketer sich umgekehrt auch an den Vertrieb wenden, um dort Kunden-Insights zu erhalten?
EN So why can’t we look to them for insights as well?
| alemão | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| um | for |
| zu | to |
DE Darüber hinaus suchen 44 % von ihnen erst ein stationäres Geschäft auf, um dort weitere Informationen zu erhalten, bevor sie einen Online-Kauf tätigen.
EN In addition, 44% will go to a store to get more information before making an online purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| online | online |
| geschäft | store |
| kauf | purchase |
| erst | a |
| erhalten | get |
DE Dort sind alle Datenanfragen aufgeführt, die wir erhalten haben, einschließlich derjenigen, die wir abgelehnt haben.Darüber hinaus steht unser Code für Audits oder Überprüfungen durch anerkannte Sicherheitsexperten zur Verfügung.
EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| audits | audits |
| sicherheitsexperten | security experts |
| darüber hinaus | moreover |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| die | lists |
| wir | we |
| hinaus | to |
| alle | all |
DE Bieten Sie Ihren Kunden dort Support, wo sie sich gerade aufhalten, damit sie einfach, schnell und unkompliziert Antworten auf ihre Fragen erhalten.
EN Offer support in ways that are convenient for your customers, so it's simple for them to get the answers they need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| support | support |
| bieten | offer |
| antworten | answers |
| und | its |
| damit | to |
| dort | the |
| einfach | simple |
| erhalten | get |
DE Außerdem erhalten Sie dort ein vollständiges Bild jedes Kunden, damit Sie den richtigen Support bieten können.
EN Above all, it gives you a complete picture of each customer, so you can offer the right support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | picture |
| kunden | customer |
| richtigen | right |
| support | support |
| bieten | offer |
| vollständiges | all |
| können | can |
| ein | a |
| den | the |
DE Sobald Sie angemeldet sind, erhalten Sie nach den Live-Webinaren automatisch die jeweils letzte Sitzung als Aufzeichnung. Es lohnt sich, die Videos später noch einmal anzusehen. Sie bekommen dort wertvolle Einblicke!
EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| sitzung | session |
| lohnt | worth |
| einblicke | insights |
| aufzeichnung | recorded |
| live | live |
| sind | are |
| später | later |
| sobald | once |
| den | the |
DE Sobald die Transaktion abgeschlossen ist, erhalten Sie eine E-Mail mit den Zugangsdaten unseres Kundenportals und können dort das Video ansehen, so oft Sie möchten.
EN As soon as the payment is processed, you’ll receive an email with the login information to our Customer Portal, where you will be able to watch the video as often as you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktion | payment |
| oft | often |
| video | video |
| ansehen | watch |
| ist | is |
| möchten | will |
| mit | with |
| den | the |
DE Es gibt viele Websites, auf denen Sie ein Konto erstellen können, und die meisten von ihnen haben eine Website als eines der Eingabefelder im Bereich für persönliche Informationen. Von dort aus können Sie einen Link erhalten.
EN There are many websites where you can create an account and most of them have a website as one of the input fields in the personal information section. You can get a link from there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| informationen | information |
| link | link |
| websites | websites |
| im | in the |
| website | website |
| viele | many |
| können | can |
| haben | have |
| als | as |
| aus | from |
| erstellen | create |
| erhalten | get |
| und | and |
DE Tradedoubler ist eines der beliebtesten Affiliate-Netzwerke Genau dort in Europa, genau mit Tausenden von Werbetreibenden, erhalten Sie auch Tonnen von Produkten, die Sie bewerben können
EN Tradedoubler is one of the popular affiliate networks right there in Europe right with thousands of advertisers and you will also get tons of products that you can promote
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradedoubler | tradedoubler |
| europa | europe |
| werbetreibenden | advertisers |
| tonnen | tons |
| bewerben | promote |
| netzwerke | networks |
| in | in |
| affiliate | affiliate |
| beliebtesten | the |
| tausenden | thousands of |
| auch | also |
| können | can |
| ist | is |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Hier möchten wir vorschlagen, dass Sie mit den Jahresplänen beginnen, da Sie dort eine erhalten 17% Rabattangebot
EN Here we would like to suggest that you should get started with the Yearly plans as there you will be getting a 17% Discount Offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschlagen | suggest |
| beginnen | started |
| wir | we |
| hier | here |
| mit | with |
| eine | a |
| dass | that |
| den | the |
| erhalten | get |
DE Sie erhalten dort gegen Vorlage Ihrer Pressekarte einen Ausfahrtschein, mit dem Sie kostenlos herausfahren können
EN Upon presentation of your press card, you will receive an exit ticket with which you can drive out free of charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | presentation |
| einen | an |
| können | can |
| mit | with |
| gegen | of |
| kostenlos | free |
DE Da diese Komponenten „offen” sind, haben Hacker eine schnelle und einfache Möglichkeit, Einblick in den Code zu erhalten und dort nach Sicherheitslücken zu suchen
EN Because it’s open, hackers have easy access to see the code and can look for vulnerabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| offen | open |
| hacker | hackers |
| einfache | easy |
| code | code |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| erhalten | access |
| zu | to |
| und | and |
| da | because |
| haben | have |
| suchen | look |
| sind | see |
DE ; dort erhalten Sie weitere Informationen und Einblicke.
EN , where you can find further aspects and information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | can |
| weitere | further |
| informationen | information |
| und | and |
DE Wenn Sie DataCite als vertrauenswürdige Organisation in Ihrem ORCID-Konto akzeptieren, erhalten Sie dort einen neuen formatierten Arbeitseintrag für Ihren Exemplar-Datensatz.
EN If you accept DataCite as a trusted organization in your ORCID account, you will receive a new formatted work entry there for your specimen dataset.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| neuen | new |
| formatierten | formatted |
| konto | account |
| exemplar | specimen |
| datensatz | dataset |
| akzeptieren | accept |
| in | in |
| wenn | if |
| vertrauenswürdige | trusted |
| einen | a |
| ihren | your |
| für | for |
| als | as |
DE Dort kann man sich registrieren, um diese E-Mail zu erhalten
EN You can subscribe there to receive those mails
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | subscribe |
| kann | can |
| dort | you |
| zu | to |
| erhalten | receive |
| mails |
DE Durch inflexible Prozesssteuerung und fehlende Rückkopplung zu den bereits vorhandenen, natürlichen Gegebenheiten, wie dem Sonnenlicht, erhalten die Pflanzen dort typischerweise mehr Ressourcen, als sie eigentlich verarbeiten können
EN Due to inflexible process control and a lack of feedback to the already existing natural conditions, such as sunlight, the plants there typically receive more resources than they can actually process
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesssteuerung | process control |
| natürlichen | natural |
| sonnenlicht | sunlight |
| pflanzen | plants |
| typischerweise | typically |
| eigentlich | actually |
| ressourcen | resources |
| verarbeiten | process |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | and |
| als | as |
| können | can |
DE Dort erhalten Sie detaillierte Informationen über alle Probleme, die Ihre Website crawlerunfreundlich machen
EN You’ll obtain detailed information about all the issues that make your Website crawler-unfriendly
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| website | website |
| informationen | information |
| über | about |
| alle | all |
| ihre | your |
| dort | the |
| machen | that |
DE Das Immobiliengeschäft erfordert Mobilität und Agilität. Verwenden Sie Cloud-basierte Lösungen, damit Ihre Agenten und Makler überall dort arbeiten können, wo sie es brauchen, und sofort Updates erhalten.
EN The Real Estate business requires mobility and agility. Use cloud-based solutions to enable your agents and brokers to work anywhere they need and instantly receive updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilität | mobility |
| agilität | agility |
| lösungen | solutions |
| sofort | instantly |
| updates | updates |
| erfordert | requires |
| verwenden | use |
| agenten | agents |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| und | and |
| es | they |
| makler | brokers |
| dort | the |
DE Hier erhalten Sie Zugriff auf den exklusiven Pressebereich. Dort finden Sie Bilder, Videos und Logos der NH Hotel Group.
EN We offer an exclusive service for the professional media where you can find plenty of digital images, logos and videos of NH Hotel Group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusiven | exclusive |
| finden | find |
| logos | logos |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| videos | videos |
| bilder | images |
| und | and |
| den | the |
DE Gemäss Datenschutzgesetz hat jede Person – unabhängig von Alter, Wohnsitz und Nationalität – das Recht, vom Inhaber einer Datensammlung Auskunft darüber zu erhalten, was dort über sie gespeichert ist.
EN According to the Data Protection Act, every person – irrespective of their age, place of residence and nationality – has the right to obtain information saved about them from the owner of a collection of data.
DE - Auf unserer Website finden Sie weitere Informationen zu unseren Serviceleistungen, den Besonderheiten Ihres Zeitmessers und der Geschichte unserer Maison. Außerdem erhalten Sie dort Pflegetipps, um Ihren Zeitmesser in optimalem Zustand zu halten.
EN - On our website, you can find more information regarding our services, the specificities of your timepiece and the history of the Maison, as well as care tips to help you maintain your timepiece in a good condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| finden | find |
| informationen | information |
| geschichte | history |
| zeitmesser | timepiece |
| zustand | condition |
| serviceleistungen | services |
| in | in |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Wählen Sie bei unserem E-Invoicing, ob Sie Ihre Rechnungen als E-Mail oder über ERP-Systemverbindung (wenn Auftrag dort auch aufgegeben) erhalten möchten
EN Use our e-invoicing system to choose whether you would like to receive the invoice by email or via the ERP system (if the order was placed there)
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftrag | order |
| erp | erp |
| oder | or |
| rechnungen | invoice |
| wählen | choose |
| ob | if |
DE Über unseren Karten-Service können Sie sich mit Ihrer Kartennummer und dem Webpasswort, welches Sie bei der Autoloadregistrierung von uns erhalten, anmelden. Dort können sie online Ihre Karte sperren.
EN Through our card service, you can log in with your card number and the web password you receive from us during autoload registration. There you can block your card online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| online | online |
| karten | card |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| anmelden | log |
| uns | us |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dort erhalten dort bereits dort dort passiert dort war dort spielen sommermonate dort dort kampagnen einfach dort dort gehostet dort teilen dort sollte war dort dort hatte dort alles dort finde dort direkt dort vielleicht dort befindet dort oben dort erreichen arbeiten dort dort kommen dort sehen deutschland und dort menschen dort langanhaltende dort das s dort im rahmen dort tummeln dort einfach dort unten dort gibt dort aus geht kopieren sie dort erfahrung dort klicken sie dort jeweils dort dort gespeichert dort daten erstellen sie dort indem sie dort dort weitermachen kids werden dort heimat ist dort dort ausgebracht dort zu verteilen passwort dort ggf genau dort wo dort repariert wird befindet sich dortTraduzir dort erhalten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe