Traduzir "schreiben des langen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schreiben des langen" de alemão para inglês

Traduções de schreiben des langen

"schreiben des langen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

schreiben a a few a single about add after all also an and and the any application apps are articles as at at the available be best better book both build but by can code content course create data design different do document does don don’t draw each edit education even every experience few first following for for the from from the full get give go has have have to help here how how to i if in in the include information into is it it is its it’s just know learn like line ll look make many may more most my need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over own page pen people product products provide questions re read request see service should single site so software some something such such as support take text than that that you the their them then there these they this those through time to to be to get to read to the to write tools up up to us use used using via video want way we we are well what when where which who will will be with without work working would write writing written you you are you can you have you want your you’re
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
langen a after all along around as at the be best between during even first for the from the great have important in the into large lengthy like long longer many more of the on on the one open out over re some than that the the best the long them this through to the two us using very what while

Tradução de alemão para inglês de schreiben des langen

alemão
inglês

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

alemãoinglês
regelmäßigregular
langenlong
wissenschaftensciences
museummuseum
museenmuseums
nachtnight
undand
derof
tagday
anin

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

alemãoinglês
regelmäßigregular
langenlong
wissenschaftensciences
museummuseum
museenmuseums
nachtnight
undand
derof
tagday
anin

DE In sehr engen und langsamen Kurven fordert das Cutthroat deutliche Lenkimpulse aufgrund des langen Radstandes – ein Resultat der langen Kettenstreben und des 69° flachen Lenkwinkels.

EN In very tight and slow corners, the Cutthroat requires a significant amount of input from the rider due to the long wheelbase, which is a result of the long chainstays and the slack 69° head angle.

alemãoinglês
sehrvery
engentight
langsamenslow
langenlong
resultatresult
inin
undand
aufgrunddue
derof
daswhich
eina

DE Die berühmte Veranstaltung Mallorca 312, die jedes Jahr im späten Frühling begeisterte Radsportler aus ganz Europa anzieht, besteht aus einer 312 km langen Strecke und einem 5.000 m langen Anstieg

EN Attracting keen cycling athletes from all over Europe each year in late spring, the iconic Mallorca 312 event consists of a 312km route and over a 5,000m climb

alemãoinglês
berühmteiconic
veranstaltungevent
mallorcamallorca
spätenlate
europaeurope
anstiegclimb
kmkm
mm
jahryear
frühlingspring
besteht ausconsists
streckeroute
undand
imover
ausfrom
einera

DE Mit der langen Lebensdauer ihrer Lampe und ihrer langen Brenndauer lässt Sie die L1 1930 nie im Dunkeln tappen

EN With a long lamp life and extended battery burn time, you won't be left in the dark with the L1? flashlight

alemãoinglês
langenlong
lebensdauerlife
lampelamp
ll
imin the
mitwith
undand
derthe

DE Das berühmt-berüchtigte Rondje Markermeer mit vielen langen Strecken garantiert eine tolle Radfahrt, mit den kurvenreichen Straßen in Nordholland, den endlos-langen Deichen nach Lelystad und dem noch längeren Weg zurück zum Festland und Amsterdam

EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam

alemãoinglês
garantiertguarantees
festlandmainland
amsterdamamsterdam
berühmtfamous
endlosendless
straßenroads
inin
längerenlong
mitwith
undand
denthe
zurückback

DE Der Begriff "lang" bezieht sich auf ein weites Gebiet, und wenn die Terroristen den langen Weg zur oberen Mitte gehen, kommen sie auch an der äußeren langen Tür vorbei

EN Long refers to a wide area and for the Terrorists, going the long way to Top Mid also brings them past the Outside Long

alemãoinglês
weiteswide
mittemid
gebietarea
beziehtrefers
eina

DE Wähle eine optionmit Aufdruck auf 1 langen Seitemit Aufdruck auf 2 langen SeitenOhne AufdruckAuswahl zurücksetzen

EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear

alemãoinglês
wählechoose
langenlong
einean
aufon

DE Die berühmte Veranstaltung Mallorca 312, die jedes Jahr im späten Frühling begeisterte Radsportler aus ganz Europa anzieht, besteht aus einer 312 km langen Strecke und einem 5.000 m langen Anstieg

EN Attracting keen cycling athletes from all over Europe each year in late spring, the iconic Mallorca 312 event consists of a 312km route and over a 5,000m climb

alemãoinglês
berühmteiconic
veranstaltungevent
mallorcamallorca
spätenlate
europaeurope
anstiegclimb
kmkm
mm
jahryear
frühlingspring
besteht ausconsists
streckeroute
undand
imover
ausfrom
einera

DE Hier kann man eine Vielzahl von Sport- und Outdoor-Aktivitäten betreiben dank der über 500 km langen, ausgestatteten Wege, die Wälder, Hügel und kleine ländliche Ortschaften durchqueren, zu denen die 53 km langen Radpisten von Prato hinzukommen.

EN There are multiple sports and outdoor activities to try on the over 500 kilometres of equipped trails through forests, hills and small rural villages, as well as the 53 kilometres of bike paths in Prato.

alemãoinglês
ausgestattetenequipped
wälderforests
hügelhills
kleinesmall
ländlicherural
ortschaftenvillages
pratoprato
sportsports
outdooroutdoor
aktivitätenactivities
kmkilometres
zuto
undand

DE Vorbau-Details Der neue Tarmac-Vorbau ist mit -6° in den Längen 70/80/90/100/110/120 und 130 mm an fertigen Tarmac-Bikes und im Handel erhältlich, die Version mit -12° ist in den Längen 110/120/130 und 140 mm und nur im Handel erhältlich

EN Stem details The new -6° Tarmac stem is available in lengths of either 70/80/90/100/110/120 or 130 mm on complete Tarmac builds and in stores, while the -12° version comes in 110/120/130 and 140 mm lengths and is only available in stores

alemãoinglês
längenlengths
mmmm
fertigencomplete
vorbaustem
detailsdetails
neuenew
inin
undand
anon
versionversion
erhältlichis
denthe
nuronly

DE Längere Beiträge erhalten mehr Freigabe und Backlinks. Wenn Sie mehr Backlinks erhalten möchten, sollten Sie mit dem Schreiben des langen Beitrags beginnen.

EN Longer posts get more share and backlinks. If you want to get more backlinks, then you should start writing the long post.

alemãoinglês
backlinksbacklinks
beginnenstart
beiträgeposts
längerelong
mehrmore
undand
erhaltenget
möchtenwant to
mitshare
siewant

DE Großartige Vermarkter geben 20% für das Schreiben des Posts und 80% für das Bewerben des Posts aus. Für alle Möglichkeiten, die Links zum Schreiben von Inhalten aufzubauen, müssen Sie Bewerben Sie Ihre Inhalte.

EN Great marketers spend 20% writing the post and 80% promoting it.F or all the ways to build the links with writing content, you have to promote your content.

alemãoinglês
großartigegreat
vermarktermarketers
möglichkeitenways
ff
aufzubauento build
inhaltecontent
linkslinks
ihreyour
alleall
undand
schreibento
bewerbenpromote

DE Schreiben Sie auf jeden Ast ein Stichwort: Verwenden Sie Stichworte und kurze Phrasen anstelle von langen Sätzen. Dadurch bleibt Ihre Mindmap kompakt und kann leicht überflogen werden, da Sie Ihre wichtigsten Ideen auf einen Blick sehen können.

EN Write a keyword on each branch: Use keywords and short phrases rather than long sentences. This will keep your map compact and easy to review because you will be able to see your most important ideas at a glance.

alemãoinglês
astbranch
stichwortkeyword
kurzeshort
phrasenphrases
langenlong
kompaktcompact
leichteasy
ideenideas
verwendenuse
ihreyour
dabecause
blickat
schreibento
bleibtwill
wichtigstenmost
undand

DE In der Vergangenheit mussten SEO-Spezialisten ihre Entwickler dazu drängen, die Markups zu schreiben und dann hochzuladen, was zu langen Wartezeiten und manchmal falschen Implementierungen mit vielen Feedbackschleifen führte

EN In the past, SEO specialists had to push their developers to write the markups and then upload them, which turned into long waiting time and sometimes wrong implementations, with many feedback loops

alemãoinglês
musstenhad to
entwicklerdevelopers
hochzuladenupload
langenlong
falschenwrong
implementierungenimplementations
seoseo
spezialistenspecialists
inin
manchmalsometimes
zuto
vielenmany
waswhich
vergangenheithad
mitwith
dannthen
undand
derthe

DE Bitte beachten Sie die Docker-Befehlsoptionen für das Flag --env-file, wo Sie alle erforderlichen Umgebungsvariablen in einer einzigen Datei angeben können. Dies erspart Ihnen das Schreiben eines möglicherweise langen Docker-Ausführungsbefehls.

EN Please refer the docker run command options for the --env-file flag where you can specify all required environment variables in a single file. This will save you from writing a potentially long docker run command.

alemãoinglês
flagflag
umgebungsvariablenenvironment variables
angebenspecify
langenlong
dockerdocker
wowhere
dateifile
erspartsave
inin
bitteplease
fürfor
alleall
könnencan
erforderlichenrequired
einzigena
diesthis
ihnenthe

DE Ich könnte einen 5.000 Wörter langen Artikel über den Input Lag schreiben, und das würde ich auch tun, wenn Ihr da Bock drauf hättet, aber 144 Hz ist ein mehr als willkommenes Feature beim Lenovo Legion Duel.

EN I could go into a 5,000-word article on input lag, and I might do so if you're interested, but 144 Hz is more than a welcome feature on the Lenovo Legion Duel.

alemãoinglês
featurefeature
lenovolenovo
laglag
hzhz
legionlegion
ichi
inputinput
mehrmore
wennif
könntecould
istis
undand
denthe
tundo
aberbut

DE Ich könnte einen 5.000 Wörter langen Artikel über den Input Lag schreiben, und das würde ich auch tun, wenn Ihr da Bock drauf hättet, aber 144 Hz ist ein mehr als willkommenes Feature beim Lenovo Legion Duel.

EN I could go into a 5,000-word article on input lag, and I might do so if you're interested, but 144 Hz is more than a welcome feature on the Lenovo Legion Duel.

alemãoinglês
featurefeature
lenovolenovo
laglag
hzhz
legionlegion
ichi
inputinput
mehrmore
wennif
könntecould
istis
undand
denthe
tundo
aberbut

DE In der Vergangenheit mussten SEO-Spezialisten ihre Entwickler drängen, die Markups zu schreiben und sie dann hochzuladen, was zu langen Wartezeiten und manchmal zu falschen Implementierungen mit vielen Feedbackschleifen führte

EN In the past, SEO specialists had to push their developers to write the markups and then upload them, which turned into long waiting times and sometimes wrong implementations, with many feedback loops

DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.

EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.

alemãoinglês
absätzeparagraphs
kurzshort
medienmedia
verbessernenhance
versuchentry
wiederholenrepeat
webweb
videosvideos
bilderimages
oderor
zuto
verwendenuse
ihryour
hinzuadd
umfor
keinenot

DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist. Wenn du von uns ein Sole Source-Schreiben erhalten möchtest, kontaktiere uns bitte.

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us

alemãoinglês
atlassianatlassian
sourcesource
herstellermanufacturer
anfragerequest
produkteproducts
kontaktierecontact
solesole
istis
wirwe
eina
mitour
dassthat
unsus

DE Falls Du ein Feedback, Vorschläge zur Verbesserung oder über ein aufgetretenes Problem schreiben möchtest, schreiben einen Beitrage im Support Forum, oder schließe dich der Community auf Facebook an.

EN If you have any feedback, issues, or suggestions for improvements please leave a topic in the Support Forum, or join the community on Facebook.

alemãoinglês
verbesserungimprovements
problemissues
forumforum
communitycommunity
facebookfacebook
feedbackfeedback
vorschlägesuggestions
oderor
imin the
supportsupport
duyou
fallsthe

DE Sie können auch Informationen über die personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, anfordern und erhalten, indem Sie uns eine E-Mail an dataprotection@serif.com schreiben, oder uns an folgende Adresse schreiben:

EN You can also request and obtain details of the Personal Data we may hold about you by emailing us at dataprotection@serif.com, or writing to us at the following address:

alemãoinglês
oderor
adresseaddress
folgendethe
datendata
indemby
mailemailing
könnencan
anrequest
undand
siehold
wirwe
unsus

DE bearbeiten zeichnen schreiben stift dokument herausgeber zeichnung schreiben papier-

EN education art and design edit writing edit tools pen draw write

alemãoinglês
bearbeitenedit
stiftpen

DE Salesforce-Administratoren schätzen die intuitive grafische Designumgebung und die Lifecycle-Management-Tools von TIBCO, weil sie ausgeklügelte Integrationen ermöglichen, ohne dass man Code schreiben muss. Wer möchte, kann natürlich Code schreiben.

EN Salesforce admins love TIBCO's intuitive graphical design environment and lifecycle management tools because they can create sophisticated integrations without writing code. Those who wish to code have that option, too.

alemãoinglês
intuitiveintuitive
grafischegraphical
integrationenintegrations
administratorenadmins
lifecyclelifecycle
managementmanagement
codecode
toolstools
werwho
ohnewithout
kanncan
dassthat
undand
schreibento

DE 104: Senden Sie eine Anfrage an den Blogger, um den Gastbeitrag zu schreiben, den er schreiben möchte.

EN 104: Send request to blogger for writing the guest post that they want to get written.

alemãoinglês
bloggerblogger
umfor
möchtewant to
siewant
anfragerequest
denthe

DE Und der beste Weg, dies zu tun, indem Sie über ein bestimmtes Thema schreiben und konsequent schreiben. Diese einfache Methode führt langfristig zu großen Vorteilen.

EN And best way to do this by writing about specific topic and writing consistently. This simple method will lead to great long term benefits.

alemãoinglês
thematopic
konsequentconsistently
einfachesimple
langfristiglong term
vorteilenbenefits
methodemethod
indemby
führtlead
großengreat
bestebest
zuto
undand
wegway
diesthis
tundo

DE bearbeiten zeichnen schreiben stift dokument herausgeber zeichnung schreiben papier-

EN education art and design edit writing edit tools pen draw write

alemãoinglês
bearbeitenedit
stiftpen

DE bearbeiten zeichnen schreiben stift dokument herausgeber zeichnung schreiben papier-

EN education art and design edit writing edit tools pen draw write

alemãoinglês
bearbeitenedit
stiftpen

DE bleistift schreiben marker schreiben passwort karte lage sicherheit schlüssel

EN location maps and location placeholder map location map pointer map point navigation position

alemãoinglês
schreibenand
kartemap
lagelocation

DE bearbeiten zeichnen schreiben stift dokument herausgeber schreiben zeichnung papier-

EN education art and design edit writing edit tools pen draw write

alemãoinglês
bearbeitenedit
stiftpen

DE bearbeiten zeichnen schreiben stift dokument herausgeber schreiben zeichnung papier-

EN education art and design edit writing edit tools pen draw write

alemãoinglês
bearbeitenedit
stiftpen

DE bearbeiten schreiben zeichnen stift schreiben dokument herausgeber zeichnung papier-

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

alemãoinglês
bearbeitenedit
stiftpen
dokumentdocument
zeichnendesign
schreibenand

DE bearbeiten schreiben zeichnen stift schreiben dokument herausgeber zeichnung papier-

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

alemãoinglês
bearbeitenedit
stiftpen
dokumentdocument
zeichnendesign
schreibenand

DE bleistift herausgeber schreiben bearbeiten schreiben erstellen korrektur modus umriss bearbeiten richtig schaltfläche bearbeiten

EN edit tools interface vector illustration icon art and design editing editor

alemãoinglês
bearbeitenedit
herausgebereditor
schreibenand

DE bleistift schreiben marker schreiben passwort lage karte sicherheit schlüssel

EN edit tools art and design education writing pencil vector writing pencil

alemãoinglês
bleistiftpencil
schreibenand

DE bearbeiten schreiben zeichnen stift schreiben zeichnung dokument herausgeber papier-

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

alemãoinglês
bearbeitenedit
stiftpen
dokumentdocument
zeichnendesign
schreibenand

DE bearbeiten schreiben zeichnen stift schreiben zeichnung dokument herausgeber papier-

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

alemãoinglês
bearbeitenedit
stiftpen
dokumentdocument
zeichnendesign
schreibenand

DE wasser getränk feder füller schreiben schreibfeder stift tinte schreiben

EN fountain pen fountain pen art and design writing writing park garden nib

alemãoinglês
stiftpen
schreibenand

DE Wissenschaftliches Schreiben: Promovierende schreiben unter intensiver Anleitung ihre erste eigene Fachveröffentlichung

EN Scientific writing: Doctoral students write their own scientific publication under detailed supervision

alemãoinglês
wissenschaftlichesscientific
unterunder
eigeneown
schreibenwrite

DE schnell und viel schreiben zeichnen Kalligrafie/schön schreiben Ich weiß es nicht. unterschreiben

EN to learn to write to draw I don’t know.

alemãoinglês
ichi
nichtdont
weißknow
zeichnendraw
undlearn
schreibento

DE Er hat ein weiches und rutschfestes Griffstück für ein langes und ermüdungsfreies Schreiben. Seine polierte Edelstahlfeder macht das Schreiben super leicht.

EN The LAMY nexx fountain pen has a soft non-slip grip which makes for extended fatigue-free writing. Its polished stainless steel nib makes writing super easy.

alemãoinglês
poliertepolished
machtmakes
leichteasy
weichessoft
supersuper
fürfor
undwriting
hathas
eina
dasthe

DE Das digitale Schreiben ermöglicht eine völlig neue und dennoch vertraute Art zu schreiben

EN Digital writing allows for a completely new yet familiar way of writing

alemãoinglês
ermöglichtallows
neuenew
vertrautefamiliar
artway
undwriting
völligcompletely
digitalea

DE Benutzer können der NH HOTEL GROUP an die oben in dieser Richtlinie angegebene Adresse oder per E-Mail schreiben: protecciondedatos@nh-hotels.comeinschließlich einer Kopie ihres Personalausweise jederzeit und kostenlos schreiben, um:

EN Users may write to NH HOTEL GROUP, at the address noted at the top of this Policy, or by email to protecciondedatos@nh-hotels.com, including a copy of their identity document, at any time and free of charge, to:

alemãoinglês
benutzerusers
nhnh
groupgroup
richtliniepolicy
kopiecopy
jederzeitat any time
adresseaddress
oderor
hotelhotel
obenthe
einera
kostenlosfree
undand
mailemail

DE Excel-Dateien lesen/schreiben - Essential XlsIO ist eine Bibliothek zum Lesen und Schreiben von Microsoft Excel-Dateien  mit einer umfassenden API ohne externe Abhängigkeiten, die auf Systemen ohne Excel verwendet werden kann.

EN Familiar Interfaces - By embedding Microsoft Excel-like document create and editing experiences directly into your WPF applications you'll create products your users will love, complete with a full list of pixel-perfect features.

alemãoinglês
microsoftmicrosoft
excelexcel
dateiendocument
mitdirectly
systemenapplications
ohnewith
vonof
dielist

DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.

EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.

alemãoinglês
absätzeparagraphs
kurzshort
medienmedia
verbessernenhance
versuchentry
wiederholenrepeat
webweb
videosvideos
bilderimages
oderor
zuto
verwendenuse
ihryour
hinzuadd
umfor
keinenot

DE Salesforce-Administratoren schätzen die intuitive grafische Designumgebung und die Lifecycle-Management-Tools von TIBCO, weil sie ausgeklügelte Integrationen ermöglichen, ohne dass man Code schreiben muss. Wer möchte, kann natürlich Code schreiben.

EN Salesforce admins love TIBCO's intuitive graphical design environment and lifecycle management tools because they can create sophisticated integrations without writing code. Those who wish to code have that option, too.

alemãoinglês
intuitiveintuitive
grafischegraphical
integrationenintegrations
administratorenadmins
lifecyclelifecycle
managementmanagement
codecode
toolstools
werwho
ohnewithout
kanncan
dassthat
undand
schreibento

DE Schnell, direkt und persönlich: Schreiben Sie eine SMS. Egal ob für Angebote, Versand-Updates oder einfach nur so. Schreiben Sie einfach Ihre Nachricht, wählen Sie eine Liste aus und planen Sie den Versand, wann immer Sie möchten!

EN Promote time-sensitive and special events by sending bulk SMS marketing campaigns to a contact list from your database. Simply write your message, choose a list, and schedule it to be sent when you want!

alemãoinglês
planenschedule
smssms
nachrichtmessage
versandsending
listelist
ihreyour
wählenchoose
ausfrom
wannwhen
undand

DE Schnell, direkt und persönlich: Schreiben Sie eine SMS. Egal ob für Angebote, Versand-Updates oder einfach nur so. Schreiben Sie einfach Ihre Nachricht, wählen Sie eine Liste aus und planen Sie den Versand, wann immer Sie möchten!

EN Promote time-sensitive and special events by sending bulk SMS marketing campaigns to a contact list from your database. Simply write your message, choose a list, and schedule it to be sent when you want!

alemãoinglês
planenschedule
smssms
nachrichtmessage
versandsending
listelist
ihreyour
wählenchoose
ausfrom
wannwhen
undand

DE Schnell, direkt und persönlich: Schreiben Sie eine SMS. Egal ob für Angebote, Versand-Updates oder einfach nur so. Schreiben Sie einfach Ihre Nachricht, wählen Sie eine Liste aus und planen Sie den Versand, wann immer Sie möchten!

EN Promote time-sensitive and special events by sending bulk SMS marketing campaigns to a contact list from your database. Simply write your message, choose a list, and schedule it to be sent when you want!

alemãoinglês
planenschedule
smssms
nachrichtmessage
versandsending
listelist
ihreyour
wählenchoose
ausfrom
wannwhen
undand

Mostrando 50 de 50 traduções