DE Villa Silence Gliczarowie Ober lädt zum Entspannen ein. Wir bieten hervorragende Bedingungen zu einem erschwinglichen Preis. In unserer Nähe gibt es zahlreiche Skilifte (einschließlich eines Auszugs aus Steni), Thermalbäder in der Bukowina, dem…
"einschließlich eines auszugs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Villa Silence Gliczarowie Ober lädt zum Entspannen ein. Wir bieten hervorragende Bedingungen zu einem erschwinglichen Preis. In unserer Nähe gibt es zahlreiche Skilifte (einschließlich eines Auszugs aus Steni), Thermalbäder in der Bukowina, dem…
EN Villa silence at the top Gliczarowie invites you to relax. We offer excellent conditions for an affordable price. Near us are numerous ski (including an extract from Steni), thermal swimming pools in Bukowina, White Czarny Dunajec, we prepared for…
DE Die Erstellung eines Auszugs kostet 120 CHF (ohne MwSt.). Eine digitale Kopie wird Ihnen innerhalb von 15 Werktagen zur Verfügung gestellt.
EN The making of an extract costs CHF 120 (GST not included) and its digital copy will be available within 15 working days.
alemão | inglês |
---|---|
kostet | costs |
chf | chf |
digitale | digital |
kopie | copy |
werktagen | working days |
verfügung | available |
innerhalb | within |
ohne | not |
wird | the |
von | of |
DE Auszüge und Beschreibungen werden in einer festen Größe angezeigt, aber die XL-Texteinstellung erhöht die Größe des Auszugs und Beschreibungstextes.
EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.
alemão | inglês |
---|---|
auszüge | excerpts |
festen | fixed |
größe | size |
angezeigt | display |
erhöht | increases |
xl | xl |
beschreibungen | descriptions |
und | and |
in | at |
einer | a |
aber | but |
des | the |
DE Auszüge und Beschreibungen werden in einer festen Größe angezeigt, aber die XL-Texteinstellung im Design-Tab des Übersichts-Blocks erhöht die Größe des Auszugs und Beschreibungstextes.
EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.
alemão | inglês |
---|---|
auszüge | excerpts |
festen | fixed |
angezeigt | display |
erhöht | increases |
xl | xl |
tab | tab |
beschreibungen | descriptions |
in | in |
größe | size |
im | in the |
design | design |
und | and |
einer | a |
aber | but |
des | the |
DE Kopieren Sie die URL des Auszugs und fügen Sie diese mithilfe des Web Data Connectors in Tableau Desktop ein.
EN Copy and paste the URL for the extract into Tableau Desktop using the Web Data Connector.
alemão | inglês |
---|---|
url | url |
data | data |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
web | web |
kopieren | copy |
und | and |
des | the |
in | into |
DE Bank nach jedem Monatsende abstimmen und dokumentieren (PDF des E-Banking-Auszugs sowie des Kontenblatts der Buchhaltungssoftware sichern)
EN Reconcile and document the bank after each month-end (save PDF of the e-banking statement and the account sheet of the accounting software)
alemão | inglês |
---|---|
dokumentieren | document |
buchhaltungssoftware | accounting software |
sichern | save |
bank | bank |
und | and |
DE Auszüge und Beschreibungen werden in einer festen Größe angezeigt, aber die XL-Texteinstellung erhöht die Größe des Auszugs und Beschreibungstextes.
EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.
alemão | inglês |
---|---|
auszüge | excerpts |
festen | fixed |
größe | size |
angezeigt | display |
erhöht | increases |
xl | xl |
beschreibungen | descriptions |
und | and |
in | at |
einer | a |
aber | but |
des | the |
DE Auszüge und Beschreibungen werden in einer festen Größe angezeigt, aber die XL-Texteinstellung im Design-Tab des Übersichts-Blocks erhöht die Größe des Auszugs und Beschreibungstextes.
EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.
alemão | inglês |
---|---|
auszüge | excerpts |
festen | fixed |
angezeigt | display |
erhöht | increases |
xl | xl |
tab | tab |
beschreibungen | descriptions |
in | in |
größe | size |
im | in the |
design | design |
und | and |
einer | a |
aber | but |
des | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
alemão | inglês |
---|---|
nutzers | user |
hosts | host |
netzwerks | network |
stören | interfere |
virus | virus |
oder | or |
dienst | the service |
einschließlich | including |
zu | to |
den | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
alemão | inglês |
---|---|
nutzers | user |
hosts | host |
netzwerks | network |
stören | interfere |
virus | virus |
oder | or |
dienst | the service |
einschließlich | including |
zu | to |
den | the |
DE Von Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich von Anwendungen oder Inhalten (einschließlich Werbung), die auf unsere Dienste verweisen.
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
alemão | inglês |
---|---|
werbung | advertising |
verweisen | link to |
dienste | services |
einschließlich | including |
oder | or |
inhalten | content |
anwendungen | application |
unsere | our |
die | third |
und | and |
DE Jeder Dritte (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich aller Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die auf die Website verlinken oder von dieser zugänglich sein können.
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
alemão | inglês |
---|---|
werbung | advertising |
verlinken | link |
inhalte | content |
einschließlich | including |
oder | or |
website | website |
anwendungen | application |
die | third |
zugänglich | accessible |
sein | be |
und | and |
DE Xeelo für DSGVO ist bereit, interne und externe Audits für die DSGVO durchzuführen, einschließlich eines Prüfungsausschusses, eines Auditkoordinators und eines Auditteams
EN Xeelo GDPR is ready to manage internal and external audits for GDPR, including an audit board, an audit coordinator and an audit team
alemão | inglês |
---|---|
xeelo | xeelo |
dsgvo | gdpr |
bereit | ready |
interne | internal |
externe | external |
durchzuführen | manage |
einschließlich | including |
audits | audits |
ist | is |
und | and |
für | for |
DE Xeelo für DSGVO ist bereit, interne und externe Audits für die DSGVO durchzuführen, einschließlich eines Prüfungsausschusses, eines Auditkoordinators und eines Auditteams
EN Xeelo GDPR is ready to manage internal and external audits for GDPR, including an audit board, an audit coordinator and an audit team
alemão | inglês |
---|---|
xeelo | xeelo |
dsgvo | gdpr |
bereit | ready |
interne | internal |
externe | external |
durchzuführen | manage |
einschließlich | including |
audits | audits |
ist | is |
und | and |
für | for |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
alemão | inglês |
---|---|
rücken | backs |
ob | whether |
du | you |
base | base |
oder | or |
camp | camp |
sitzen | sit |
kannst | can |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
alemão | inglês |
---|---|
dc | dc |
funktionen | power |
zu | to |
vier | four |
und | and |
ist | is |
der | the |
vereint | combines |
DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.
EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.
alemão | inglês |
---|---|
engine | engine |
ermöglicht | allows |
sensors | sensor |
drohne | drone |
roboters | robot |
getestet | testing |
realen | real |
ai | ai |
oder | or |
virtuellen | virtual |
umgebung | environment |
welt | world |
digitalen | digital |
in | in |
sky | sky |
bevor | to |
und | and |
wird | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
alemão | inglês |
---|---|
rücken | backs |
ob | whether |
du | you |
base | base |
oder | or |
camp | camp |
sitzen | sit |
kannst | can |
DE den Zugriff eines Nutzers, Hosts oder Netzwerks zu stören oder es zu versuchen, sowie einschließlich und ohne Einschränkung, das Senden eines Virus, das Überlasten, Überfluten oder Spammen der Dienste sowie die Dienste Mailbomben auszusetzen;
EN interfere with, or attempt to interfere with, the access of any user, host, or network, including, without limitation, sending a virus, overloading, flooding, spamming, or mailbombing the Services;
alemão | inglês |
---|---|
nutzers | user |
hosts | host |
stören | interfere |
versuchen | attempt |
einschränkung | limitation |
virus | virus |
zugriff | access |
oder | or |
dienste | services |
netzwerks | network |
einschließlich | including |
ohne | without |
den | the |
DE Als Tauchprofi benötigst du deine gesamte basic Tauchausrüstung, einschließlich eines Tauchcomputers, eines Tauchwerkzeuges/Messers und mindestens zwei Oberflächen-Signalgeräte
EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
oberflächen | surface |
basic | basic |
du | want |
und | and |
benötigst | have |
als | as |
deine | your |
zwei | two |
eines | a |
gesamte | to |
DE Als Tauchprofi benötigst du deine gesamte basic Tauchausrüstung, einschließlich eines Tauchcomputers, eines Tauchwerkzeuges/Messers und mindestens zwei Oberflächen-Signalgeräte
EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
oberflächen | surface |
basic | basic |
du | want |
und | and |
benötigst | have |
als | as |
deine | your |
zwei | two |
eines | a |
gesamte | to |
DE Für Kontakte und Unternehmen gibt es zusätzliche eindeutige IDs, einschließlich der E-Mail-Adresse eines Kontakts und des Domain-Namens eines Unternehmens.
EN For contacts and companies, there are additional unique identifiers, including a contact's email address and a company's domain name.
DE Inhalte, die Wähler darüber täuschen, wie man einen Stimmzettel, einschließlich eines Briefwahlzettels oder eines Volkszählungsformulars, korrekt ausfüllt und abgibt
EN Content that misleads voters about how to correctly fill in and submit a vote (including a postal vote) or census form.
DE Als Tauchprofi solltest du eine gesamte Grundausrüstung haben, einschließlich eines Tauchcomputers, eines Tauchwerkzeugs/Messers und mindestens zwei Oberflächensignalmitteln
EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices
DE Vergütung, einschließlich Boni und Verwaltung langfristiger Anreize, Bestandsplanverwaltung, Vergütungsanalysen, einschließlich Überwachung von Überstunden und Einhaltung von Arbeitsgesetzen sowie Motivationsprogramme des Unternehmens;
EN compensation, including bonuses and long-term incentive administration, stock plan administration, compensation analysis, including monitoring overtime and compliance with labor laws, and company recognition programs;
alemão | inglês |
---|---|
vergütung | compensation |
boni | bonuses |
langfristiger | long-term |
einhaltung | compliance |
einschließlich | including |
unternehmens | company |
verwaltung | administration |
und | and |
sowie | with |
DE Protokolldateien, einschließlich IP-Adressen, Browsertyp, ISP-Verweis-/Exit-Seiten, Betriebssystem, Datums-/Zeitstempel und/oder Clickstream-Informationen, einschließlich aller Klicks auf benutzerdefinierte Links.
EN Log files, which may include IP addresses, browser type, ISP referring/exit pages, operating system, date/time stamps and/or clickstream data, including any clicks on customized links.
alemão | inglês |
---|---|
browsertyp | browser type |
betriebssystem | operating system |
klicks | clicks |
benutzerdefinierte | customized |
ip | ip |
adressen | addresses |
seiten | pages |
einschließlich | including |
oder | or |
links | links |
isp | isp |
informationen | data |
datums | date |
auf | on |
und | and |
DE Arena QMS erstellt automatisch einen durchgängigen Verlauf Ihrer Produkt- und Qualitätsdatensätze, einschließlich Revisionen, Dokumentversionen, Zulassungsergebnissen (einschließlich der Anforderungen gemäß 21 CFR Teil 11) und Aktionen.
EN Arena QMS creates a persistent, automatic history of your product and quality records, including revisions, document versions, approval results (including 21 CFR Part 11 requirements), and actions.
alemão | inglês |
---|---|
arena | arena |
automatisch | automatic |
verlauf | history |
einschließlich | including |
revisionen | versions |
anforderungen | requirements |
aktionen | actions |
qms | qms |
erstellt | creates |
einen | a |
produkt | product |
und | and |
DE Weglot übersetzt nicht nur Beiträge und Seiten (einschließlich der Startseite) Ihrer WordPress-Website, sondern auch benutzerdefinierte Post-Typen und benutzerdefinierte Taxonomien, einschließlich WooCommerce-Produkten und deren Kategorien und Tags
EN Weglot translates not just posts and pages (including the home page) in your WordPress site but also custom post types and custom taxonomies, including WooCommerce products and their categories and tags
alemão | inglês |
---|---|
taxonomien | taxonomies |
tags | tags |
woocommerce | woocommerce |
einschließlich | including |
startseite | home page |
kategorien | categories |
wordpress | wordpress |
beiträge | posts |
weglot | weglot |
auch | also |
website | site |
typen | types |
nicht | not |
seiten | pages |
und | and |
DE Uns offline oder auf andere Weise, einschließlich auf anderen Websites, die von SheerID oder Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen) betrieben werden; oder
EN Us offline or through any other means, including on any other website operated by SheerID or any third party (including our affiliates and subsidiaries); or
alemão | inglês |
---|---|
offline | offline |
einschließlich | including |
sheerid | sheerid |
oder | or |
weise | means |
uns | us |
unserer | our |
betrieben | operated |
die | third |
und | and |
auf | on |
von | website |
anderen | other |
DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.
EN Empty all Trash folders on your Mac, including Photo library and Mail trash, external drive trash, and other app-specific trashes. All it takes is a click.
alemão | inglês |
---|---|
mac | mac |
einschließlich | including |
externen | external |
photo | photo |
klick | click |
ordner | folders |
und | and |
alle | all |
weiteren | other |
ein | a |
auf | on |
DE Arena QMS erstellt automatisch einen durchgängigen Verlauf Ihrer Produkt- und Qualitätsdaten, einschließlich Revisionen, Dokumentversionen, Zulassungsergebnissen (einschließlich der Anforderungen gemäß 21 CFR Teil 11) und Aktionen.
EN Arena QMS creates a persistent, automatic history of your product and quality records, including revisions, document versions, approval results (including 21 CFR Part 11 requirements), and actions.
alemão | inglês |
---|---|
arena | arena |
automatisch | automatic |
verlauf | history |
einschließlich | including |
revisionen | versions |
anforderungen | requirements |
aktionen | actions |
qms | qms |
erstellt | creates |
einen | a |
produkt | product |
und | and |
DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.
EN Empty all Trash folders on your Mac, including Photo library and Mail trash, external drive trash, and other app-specific trashes. All it takes is a click.
alemão | inglês |
---|---|
mac | mac |
einschließlich | including |
externen | external |
photo | photo |
klick | click |
ordner | folders |
und | and |
alle | all |
weiteren | other |
ein | a |
auf | on |
DE Sorgt für eine gründlichere Prüfung verdächtiger Websites, einschließlich Dateidownloads durch die Überprüfung dieses Datenverkehrs über einen Proxy und zusätzliche Prüfungen, einschließlich Antiviren- und statische Dateianalyse
EN Ensures deeper inspection of suspicious sites, including file downloads, by inspecting this traffic via a proxy and applying additional checks including anti-virus and static file analysis
alemão | inglês |
---|---|
sorgt | ensures |
websites | sites |
einschließlich | including |
datenverkehrs | traffic |
proxy | proxy |
zusätzliche | additional |
statische | static |
dieses | this |
prüfungen | checks |
prüfung | inspection |
und | and |
einen | a |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
alemão | inglês |
---|---|
lux | lux |
arbeitet | works |
internationalen | internationally |
märkten | market |
einschließlich | including |
aktien | stocks |
indizes | indices |
devisen | forex |
währungen | currencies |
zeitrahmen | timeframes |
etc | etc |
m | m |
w | w |
und | and |
auf | on |
algo | algo |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
alemão | inglês |
---|---|
lux | lux |
arbeitet | works |
internationalen | internationally |
märkten | market |
einschließlich | including |
aktien | stocks |
indizes | indices |
devisen | forex |
währungen | currencies |
zeitrahmen | timeframes |
etc | etc |
m | m |
w | w |
und | and |
auf | on |
algo | algo |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
alemão | inglês |
---|---|
lux | lux |
arbeitet | works |
internationalen | internationally |
märkten | market |
einschließlich | including |
aktien | stocks |
indizes | indices |
devisen | forex |
währungen | currencies |
zeitrahmen | timeframes |
etc | etc |
m | m |
w | w |
und | and |
auf | on |
algo | algo |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
alemão | inglês |
---|---|
lux | lux |
arbeitet | works |
internationalen | internationally |
märkten | market |
einschließlich | including |
aktien | stocks |
indizes | indices |
devisen | forex |
währungen | currencies |
zeitrahmen | timeframes |
etc | etc |
m | m |
w | w |
und | and |
auf | on |
algo | algo |
DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.
EN And, you don’t have to start from scratch to create a JSON Schema - XMLSpy will generate one from any existing XML Schema, greatly speeding development time. XMLSpy supports JSON Schema drafts 04, 06, and 07.
alemão | inglês |
---|---|
vorhandenen | existing |
zeit | time |
unterstützung | supports |
json | json |
xml | xml |
viel | greatly |
anfangen | to start |
generieren | generate |
schema | schema |
erstellen | create |
nicht | scratch |
neu | a |
sondern | you |
anhand | to |
und | and |
DE Porträt von Paaren mit UV-Zeichnungen auf der Haut unter dem Licht von Leuchtstofflampen. Nahaufnahme eines Mädchens, das sich auf die Schulter eines Mannes lehnt, ein mystisches Bild eines verliebten Paares im Licht von Leuchtstofflampen
EN Beautiful Abstract Triangle Tunnel with Light Lines Moving Fast. Different Colors Rainbow. Background Futuristic Tunnel with Neon Lights. Looped 3d Animation Art Concept. 4K Ultra HD 3840x2160.
alemão | inglês |
---|---|
bild | art |
von | background |
das | moving |
mit | with |
die | colors |
licht | light |
DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.
EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.
DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.
EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.
alemão | inglês |
---|---|
fehlers | error |
nfc | nfc |
im | in the |
oder | or |
shop | shop |
kunden | customer |
in | in |
falle | the |
produkts | product |
versandkosten | shipping costs |
von | of |
DE Es ist eines der besten CRMs für die Verwaltung von Leads und die Skalierung eines Unternehmens und eines der besten CRMs für kleine Unternehmen
EN It is one of the best CRMs for managing leads and scaling an organization, and it is one of the best CRMs for small business
alemão | inglês |
---|---|
leads | leads |
skalierung | scaling |
kleine | small |
crms | crms |
es | it |
verwaltung | managing |
unternehmen | business |
ist | is |
für | for |
unternehmens | organization |
und | and |
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
EN the existence of a right to have personal data concerning you rectified or erased, of a right to limit the processing carried out by the controller or of a right to object to such processing;
alemão | inglês |
---|---|
bestehen | existence |
einschränkung | limit |
verarbeitung | processing |
berichtigung | right |
oder | or |
daten | data |
rechts | to |
DE Er ist der erste Businessjet, der die Vielseitigkeit eines Turboprops, die Kabinengrösse eines Medium Light Jets und die Leistung eines Light Jets kombiniert
EN It’s the only aircraft combining the versatility of a turboprop with the cabin size of a medium-light jet, and the performance of a light jet
alemão | inglês |
---|---|
vielseitigkeit | versatility |
medium | medium |
light | light |
leistung | performance |
kombiniert | with |
die | aircraft |
und | and |
erste | a |
DE 5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
EN 5. whether you have the right to rectification or erasure with regard to the respective personal data, the right to restriction of processing carried out by the data controller or the right to object to processing;
alemão | inglês |
---|---|
löschung | erasure |
einschränkung | restriction |
verarbeitung | processing |
oder | or |
daten | data |
rechts | to |
berichtigung | rectification |
DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen
EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release
alemão | inglês |
---|---|
ereignisse | events |
verfügbarkeit | availability |
domäne | domain |
aufgenommen | included |
anzeigen | indicate |
service | service |
software | software |
in | in |
start | start |
fertigstellung | completion |
updates | update |
und | and |
erste | a |
für | for |
DE Ein Marketing Operations Center kann die Funktion eines Koordinierungsmechanismus, eines Shared Service Centers und eines Impulsgebers für Zusammenarbeit übernehmen
EN A Marketing Operations Center can act as a coordinating mechanism, a shared services center, and a collaboration catalyst
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
operations | operations |
kann | can |
shared | shared |
service | services |
zusammenarbeit | collaboration |
center | center |
und | and |
DE (5) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
EN (5) the existence of a right to rectify or delete your personal data, a right to limit the processing or a right to object to such processing;
alemão | inglês |
---|---|
bestehen | existence |
löschung | delete |
einschränkung | limit |
verarbeitung | processing |
berichtigung | right |
oder | or |
daten | data |
rechts | to |
DE Die Ecken eines Hexagon, die Spitzen eines Keystone und die geometrisch klaren Linien eines Asschers werden durch unsere raffinierte Krappenpositionierung in den Vordergrund gerückt und bringen die charakteristischen Details jeder Form zur Geltung
EN Revealing the corners of a hexagon, the peaks of a keystone, and the geometrical clean lines of an asscher, our inventive prong positioning brings the distinctive details of each shape into the forefront
alemão | inglês |
---|---|
ecken | corners |
spitzen | peaks |
klaren | clean |
vordergrund | forefront |
details | details |
form | shape |
bringen | brings |
linien | lines |
unsere | our |
in | into |
und | and |
den | the |
DE Aus der Sicht eines Webentwicklers und eines Kunden ist wpDataTables eines der besten Plugins, auf die ich gestoßen bin
EN From a web developer and a customer perspective, wpDataTables is one of the best plugins I came across
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customer |
wpdatatables | wpdatatables |
plugins | plugins |
ich | i |
ist | is |
und | and |
aus | from |
Mostrando 50 de 50 traduções