DE Eine alte polnische Sitte, willkommen im Restaurant und Gasthaus „Polonaise“ Unser Inn liegt an der ul entfernt. Border 21 in Rzeszow. Das stilvolle Interieur bezieht sich auf die reiche alte polnische Kultur. Perfekt ist spezialisiert auf…
Traduzir "einige alte entfernt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einige alte entfernt" de alemão para inglês
Traduções de einige alte entfernt
"einige alte entfernt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einige alte entfernt
alemão
inglês
EN The old practice we would like to invite you to the restaurant and styled "Polonaise" Our Inn is on ul post 21 in Rzeszow. The stylish interior refers to rich culture Polish dishes. Excellent specialising in traditional recipes kitchen, in…
DE Dieser Abschnitt kann sich nach jedem DSL-Retreat ändern, da einige neue Präsentationen hinzugefügt und einige alte entfernt werden
EN This section is subject to change after every DSL retreat as some new presentations are added and some old ones are removed
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| präsentationen | presentations |
| hinzugefügt | added |
| alte | old |
| dsl | dsl |
| abschnitt | section |
| ändern | change |
| einige | some |
| und | and |
DE Unsere Wohnung (51m2) befindet sich 50 m vom Strand entfernt, in einer ruhigen Wohngegend von Sopot, Street Prinz Jozef Poniatowski, 500 Meter vom Pier entfernt, gegenüber dem Museum von Sopot entfernt. - großes Wohnzimmer mit Schlafsofa - Küche…
EN We cordially invite you to the seaside to a summer house with accommodation for 7 people, rooms with separate entrances and bathrooms. The property is fenced, with a barbecue and access by car. To the center about 10 minutes. walk to the beach 20…
DE Sie können auf der Radroute Drava-Mura Rad fahren, die nur 500 m von der Unterkunft entfernt verläuft. Das Zentrum von Ptuj ist 1 km entfernt, während der Ptuj-See 1,5 km entfernt ist.
EN You can go cycling on the Drava-Mura cycling route, which runs only 500 meters from the property. The center of Ptuj is 1 km away, while Lake Ptuj is 1.5 km away.
DE Durch das Löschen einer Verbindung wird nur die Verbindung entfernt. Die Daten in Ihrem Sheet werden nicht entfernt oder geändert. Die Zeilen, die nicht in Ihrem Sheet erscheinen sollen, müssen manuell entfernt werden.
EN Deleting a connection will only remove the connection. It will not remove or alter the data in your sheet. You will need to manually delete the rows you do not want in your sheet.
DE Wir alle kennen das alte Sprichwort, dass die Top 20% der Kunden 80% des Umsatzes eines Unternehmens ausmachen, aber die Förderung und das Wachstum dieser Top 20% wird schwierig, wenn alte Methoden der Kundenbindung keine Option mehr sind
EN We all know the old adage that the top 20% of customers make up 80% of a company’s revenue, but nurturing and growing that top 20% gets tricky when old ways of engaging with customers are no longer an option
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| kunden | customers |
| umsatzes | revenue |
| schwierig | tricky |
| methoden | ways |
| top | top |
| wir | we |
| alle | all |
| option | option |
| dass | that |
| keine | no |
| sind | are |
| und | and |
| aber | but |
| wenn | when |
DE Das alte Haus, in dem das Geheimnis, Magie, Zauber und Charme vergangener Zeiten. Die über 200 Jahre alte Haus, die den Geist und die Atmosphäre vergangener Zeiten bewahrt hat. Wir begrüßen unsere Gäste zu den drei geräumigen und stilvoll…
EN Age home in which lies the mystery, magic, charm of previous years. More than 200 years old house which retains the climate and the spirit of the past. We invite our guests to the 3 spacious, stylishly decorated rooms with tv and access to the…
DE Stellen Sie sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem Sie die alte Seite löschen, deaktivieren oder ihre URL ändern.
EN Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| url | url |
| löschen | deleting |
| deaktivieren | disabling |
| ändern | changing |
| oder | or |
| seite | page |
| indem | by |
| sicher | ensure |
DE Habitat Lubicz diese alte Hütte, jetzt ein Denkmal Klasse „Null“, konvertiert die alte Molkerei in ein gemütliches Gästehaus und Galerie im The Alchemist, die ein integraler Bestandteil des gesamten Lebensraum ist
EN Habitat Lubicz is this old, currently monument class "zero", Old Dairy reconstructed on the cozy guest house and Gallery u alchemist, which is an integral part of the overall habitat
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensraum | habitat |
| alte | old |
| denkmal | monument |
| klasse | class |
| molkerei | dairy |
| gemütliches | cozy |
| galerie | gallery |
| alchemist | alchemist |
| integraler | integral |
| gesamten | overall |
| ein | an |
| ist | is |
| in | house |
| und | and |
| des | part |
DE Für diejenigen, die in Geschichte, Kultur und Natur eintauchen möchten, arbeitet das 700 Jahre alte Landgut Son Moragues Estate daran, durch Stewardship-Programme alte Olivenhaine mit 10.000 Bäumen auf 100 Hektar Land zurückzugewinnen
EN For those who want to immerse themselves into history, culture and nature, the 700-year old Son Moragues Estate are working towards recovering ancient olive groves with 10,000 trees on 100 hectares of land, through stewardship programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| eintauchen | immerse |
| arbeitet | working |
| son | son |
| estate | estate |
| bäumen | trees |
| hektar | hectares |
| land | land |
| programme | programs |
| geschichte | history |
| kultur | culture |
| daran | on |
| für | for |
| jahre | year |
| alte | ancient |
| mit | with |
| und | and |
| diejenigen | the |
| die | themselves |
| möchten | want to |
| durch | of |
DE CleanMyMac geht all dem nutzlosen Zeug an den Kragen, der sich auf Ihrem Computer ansammelt, wie alte Protokolle, nicht genutzte Sprachendateien, alte Caches und andere Dinge, damit Sie wieder mehr Platz auf Ihrer Festplatte bekommen.
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| caches | caches |
| platz | space |
| alte | old |
| zeug | stuff |
| protokolle | log |
| und | and |
| dinge | that |
| andere | other |
| den | the |
| damit | to |
DE Markierte Wanderwege zu eulogized führen von Stefan Żeromski Tannenwald, Heilig-Kreuz, die geheimnisvollen Geröllfelder und legendäre Orte Coven der Hexen, zeigen alte Metallurgie dymarkowego Becken, alte Burgen und Schlössern
EN Marked tourist trails lead to opiewanej by Stefan Zeromski Wilderness Jodłowej, on Holy Cross on the mysterious gołoborza and to the places of the legendary keep witches, show the ancient basin dymarkowego metallurgy, old castles and palaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| markierte | marked |
| wanderwege | trails |
| führen | lead |
| stefan | stefan |
| geheimnisvollen | mysterious |
| legendäre | legendary |
| orte | places |
| hexen | witches |
| zeigen | show |
| becken | basin |
| burgen | castles |
| zu | to |
| alte | ancient |
| und | and |
| von | cross |
DE Viele alte Haustierrassen und alte Pflanzensorten vervollständigen den Eindruck einer lebendigen Zeitreise.
EN Many old breeds of domestic animals and old plant varieties complete the impression of a lively journey through time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| vervollständigen | complete |
| eindruck | impression |
| viele | many |
| den | the |
| und | and |
| einer | a |
DE CleanMyMac geht all dem nutzlosen Zeug an den Kragen, der sich auf Ihrem Computer ansammelt, wie alte Protokolle, nicht genutzte Sprachendateien, alte Caches und andere Dinge, damit Sie wieder mehr Platz auf Ihrer Festplatte bekommen.
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| caches | caches |
| platz | space |
| alte | old |
| zeug | stuff |
| protokolle | log |
| und | and |
| dinge | that |
| andere | other |
| den | the |
| damit | to |
DE Alte Mühle – Alte Kapelle Runde von Χρομοναστήρι
EN Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Χρομοναστήρι
Transliteração Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Chromonastḗri
DE Alte Mühle – Alte Kapelle Runde von Χρομοναστήρι
EN Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Χρομοναστήρι
Transliteração Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Chromonastḗri
DE Stellen Sie sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem Sie die alte Seite löschen, deaktivieren oder ihre URL ändern.
EN Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| url | url |
| löschen | deleting |
| deaktivieren | disabling |
| ändern | changing |
| oder | or |
| seite | page |
| indem | by |
| sicher | ensure |
DE Stelle sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem du die alte Seite löschst, deaktivierst oder deine URL änderst.
EN Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
DE Wir alle kennen das alte Sprichwort, dass die Top 20% der Kunden 80% des Umsatzes eines Unternehmens ausmachen, aber die Förderung und das Wachstum dieser Top 20% wird schwierig, wenn alte Methoden der Kundenbindung keine Option mehr sind
EN We all know the old adage that the top 20% of customers make up 80% of a company’s revenue, but nurturing and growing that top 20% gets tricky when old ways of engaging with customers are no longer an option
DE Wenn Sie dieselbe alte E-Mail-Adresse verwenden möchten, müssen Sie das alte F-Secure-Konto löschen und neu beginnen
EN If you wish to use the same old email address, you need to delete the old F-Secure account and start afresh
DE Hast du deine Permalink-Struktur geändert? Du kannst alte Permalinks einfach migrieren, indem du die alte Struktur eingibst. Mehrfach-Migrationen werden unterstützt.
EN Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.
DE Obgleich so gut wie alle Unternehmen (94 %) mit ihrem Umzug in die Cloud begonnen haben, besitzen die meisten doch nach wie vor noch einige alte physikalische Lösungen vor Ort – und werden diesen Mix voraussichtlich auch noch einige Zeit beibehalten
EN While virtually all companies (94%) have begun the move to the cloud, most organizations still have some legacy on-premises solutions ? and will likely maintain that mix for some time
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| voraussichtlich | likely |
| mix | mix |
| zeit | time |
| alle | all |
| haben | have |
| und | and |
| einige | some |
| beibehalten | maintain |
| die | most |
| unternehmen | companies |
| werden | move |
| mit | while |
| noch | still |
DE Es dämmert in Gwozdawa. Ich freue mich darauf, mit den Brüdern gemeinsam zu beten. Wir beten die Laudes, dann feiern wir die Messe, die Kirche voll mit lieben Menschen. Einige Kinder in der ersten Reihe, alte Frauen und einige mittleren Alters, ...
EN Dawn in Gwozdawa. I was quick in getting up to go with them for the time of prayer. We began with Morning Prayer. Mass followed at 7.20. The church was filled with lovely people. There were some children in the front row, elderly women and some mi...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kirche | church |
| menschen | people |
| kinder | children |
| frauen | women |
| in | in |
| ich | i |
| wir | we |
| einige | some |
| ersten | for |
| zu | to |
| darauf | and |
| mit | with |
| es | there |
DE 900 m vom Meer entfernt, in einem schönen, ruhigen Viertel, am Kurpark, Die Straße zum Strand führt durch den Park, der mit seiner natürlichen Schönheit und der sauberen Luft besticht und bei der Gelegenheit alte, noch schöne…
EN On the occasion you can admire old still beautiful species…
DE Secondhome Hostel befindet sich im Zentrum von Oswiecim entfernt. Das alte Vorkriegsgebäude wurde im Jahr 2012 renoviert. Neue, helle und geräumige Zimmer bieten Platz für 20 Personen. Geben Sie eine gemütliche Atmosphäre für die Gäste: - voll…
EN SecondHome Hostel is located in the center of the city of Oswiecim. The old, pre-war building was renovated in 2012. New, bright and spacious rooms can accommodate 20 people. Homely atmosphere ensure made available for guests: - Fully equipped…
DE alte Danzig, der kulturellen Hauptstadt von Pommern - Das Royal Hotel befindet sich in der Mitte des 1000 Jahre entfernt. Seine Einzigartigkeit verdankt eine sehr attraktive Lage an der Mottlau in der Nähe der berühmten Baltische Philharmonie, sowie…
EN The hotel welcomes you in our guest rooms! Hotel offers to its guests rooms, studies and two and three-room 10 m from the beach. In every room there is a TV and Internet. In our object within a restaurant and conference rooms. In addition we offer…
DE Alte Farm ist ein Bauernhof befindet sich in der malerischen Ortschaft Ustronie Morskie. Das Objekt vom Meer entfernt 7km, 17km von Kolobrzeg. Wohnungen mit einem Schlafzimmer -Wohnraum -Bad mit Dusche und WC -Küchenzeile voll -TV-SAT -Wireless…
EN Alte Farm holding is agro-tourism situated in a picturesque Ustronie Morskie. Object from the sea 7 km from Kolobrzeg 17km. Apartments equipped with: -beauty -bedroom -bathroom with shower and WC - kitchenette with full -TV-SAT - wireless internet…
DE Unsere Anlage befindet sich im Zentrum von Bialka entfernt. Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad mit Bad und TV. Küche: - Traditionell - Regional - alte polnische Angebot - Frühstück - Mittagessen - Halb Abendessen…
EN Our hotel is located in the center of the Białko Co.. To our guests rooms 2, 3, 4 with bathroom with full sanitary facilities and TV. Kitchen: - traditional - Regional - Polish we offer you - breakfast - dinner - for dinner - dinner we organize…
DE Jeder neue Betriebssystem-Kernel benötigt Platz auf der Festplatte und alte Versionen werden bei einem Update nicht automatisch entfernt
EN Every new kernel of the operating system requires space on the hard disk, and old versions are not automatically removed during an update
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigt | requires |
| platz | space |
| festplatte | disk |
| alte | old |
| automatisch | automatically |
| kernel | kernel |
| neue | new |
| versionen | versions |
| update | update |
| werden | are |
| nicht | not |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Beim Naturschutzgebiet Alte Aare inmitten von viel Grün gelegenes 3-Sterne-Haus, acht Kilometer von Biel entfernt
EN The 3-star hotel located near the Alte Aare protected zone is surrounded by greenery, 8 kilometres from Biel
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegenes | located |
| kilometer | kilometres |
| biel | biel |
| aare | aare |
| acht | 8 |
| inmitten | by |
| von | near |
| entfernt | the |
DE HINWEIS: Die alte E-Mail-Adresse wird vollständig aus dem Konto entfernt
EN NOTE: The old email address will be completely removed from the account
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| vollständig | completely |
| adresse | address |
| hinweis | note |
| konto | account |
| e-mail-adresse | email address |
DE Die alte Mauer an der Ostseite des Festspielareals wurde bereits vor einiger Zeit entfernt
EN The old wall on the east side of the festival area was already removed some time ago
| alemão | inglês |
|---|---|
| mauer | wall |
| ostseite | east side |
| zeit | time |
| alte | old |
| an | on |
| wurde | was |
| entfernt | of |
DE Wie kann eine alte Firnisschicht entfernt werden?
EN How can an old varnish layer be removed?
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| entfernt | removed |
| wie | how |
| eine | an |
| kann | can |
| werden | be |
DE Der alte Mann von Coniston steht weniger als drei Meilen (4,3 Kilometer) vom Dorf entfernt. Um den Gipfel zu erreichen, ist jedoch ein ernstes Klettern erforderlich. Wenn Sie jedoch dort … weiterlesen
EN The Old Man of Coniston stands less than three miles (4.3 kilometers) from the village. However, to reach the summit requires some serious climbing. When you get there, though, it … read more
DE wurde das alte Verhalten bei Übergabe der Kodierung anstelle eines Offsets als dritter Parameter entfernt; stattdessen sollte der Offset 0 explizit als viertes Argument angegeben werden.
EN function has been removed; an explicit 0 offset with the encoding should be provided as the fourth argument instead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kodierung | encoding |
| parameter | argument |
| explizit | explicit |
| offset | offset |
| sollte | should |
| werden | be |
| stattdessen | instead |
| als | as |
| entfernt | the |
DE Beim Naturschutzgebiet Alte Aare inmitten von viel Grün gelegenes 3-Sterne-Haus, acht Kilometer von Biel entfernt
EN The 3-star hotel located near the Alte Aare protected zone is surrounded by greenery, 8 kilometres from Biel
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegenes | located |
| kilometer | kilometres |
| biel | biel |
| aare | aare |
| acht | 8 |
| inmitten | by |
| von | near |
| entfernt | the |
DE HINWEIS: Die alte E-Mail-Adresse wird vollständig aus dem Konto entfernt
EN NOTE: The old email address will be completely removed from the account
DE Alte Zöpfe abgeschnitten: UCS 5 unterstützt keine 32-Bit-Installationen mehr, und einige selten genutzte Module wie der Univention Virtual Machine Manager (UVMM) sind nicht mehr im Funktionsumfang enthalten
EN Old habits have been cut off: UCS 5 no longer supports 32-bit installations and a few rarely used modules such as the Univention Virtual Machine Manager (UVMM) are no longer included in the scope of functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| abgeschnitten | cut off |
| ucs | ucs |
| unterstützt | supports |
| selten | rarely |
| genutzte | used |
| module | modules |
| univention | univention |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| manager | manager |
| im | in the |
| installationen | installations |
| enthalten | included |
| und | and |
| keine | no |
| einige | a |
| sind | are |
DE Blauburgunder, Regent und Riesling-Sylvaner gedeihen hier, die bis auf einige alte Stöcke komplett ersetzt werden mussten.
EN Blauburgunder, Regent and Riesling-Sylvaner thrive here, though all but a few old vines initially needed replacement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedeihen | thrive |
| alte | old |
| ersetzt | replacement |
| komplett | all |
| hier | here |
| einige | a |
| und | and |
DE Beachten Sie, dass dies eine brandneue Seite für Google ist, also wird es einige Zeit dauern, bis sie so hoch ranken kann wie die alte. Deshalb ist es so wichtig, Ihre SEO-Strategie für eine erfolgreiche Website-Migration zu planen.
EN Notice that this is a brand-new page to Google, so it will take some time for it to rank as high as the old one. That’s why it is so important to plan your SEO strategy for successful website migration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | notice |
| alte | old |
| wichtig | important |
| erfolgreiche | successful |
| seo | seo |
| migration | migration |
| es | it |
| strategie | strategy |
| zeit | time |
| so | so |
| planen | plan |
| website | website |
| seite | page |
| für | for |
| einige | some |
| ihre | your |
| eine | a |
| dass | that |
| dies | this |
| zu | to |
DE Einige Beispiele können Seiten von Produkten sein, die nicht mehr auf Lager sind, alte Nachrichteninhalte, die deaktiviert wurden oder gelöschte Videos
EN Some examples can be pages of products that are no longer in stock, old news content that has been deactivated or deleted videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| lager | stock |
| alte | old |
| deaktiviert | deactivated |
| videos | videos |
| oder | or |
| einige | some |
| können | can |
| seiten | pages |
| sind | are |
| sein | be |
| von | of |
| die | products |
| wurden | been |
DE Bei den traditionelleren Landhäusern handelt es sich oft um alte, rustikale Fincas, die mit Anbauten saniert wurden, einige mit modernisierter Inneneinrichtung, andere im ursprünglichen Stil gehalten
EN The more traditional country houses are often old rustic fincas that have been redeveloped with extensions, some with modernised interiors and others keeping with the original style
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| ursprünglichen | original |
| stil | style |
| gehalten | keeping |
| fincas | fincas |
| oft | often |
| einige | some |
| mit | with |
| den | the |
| wurden | been |
DE Der alte Ortskern ist bekannt für seine typisch mallorquinischen Stadthäuser, vor allem rund um den Marktplatz ? Plaza de España, wo sich auch einige Cafés und der Gemischtwarenladen befinden
EN The old centre is known for its typical Mallorquin townhouses, especially around the main square ? Plaza de España, where you will also find several cafés and the general store
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| typisch | typical |
| stadthäuser | townhouses |
| marktplatz | square |
| plaza | plaza |
| de | de |
| wo | where |
| cafés | cafés |
| alte | old |
| auch | also |
| und | and |
| allem | a |
| vor allem | especially |
| um | for |
| den | the |
| befinden | is |
DE Wieder voll im Trend: Die gute alte Schallplatte! Wir haben in CD-Burn.DDP.Master einige Funktionen eingebaut, die dir das Vorbereiten von Musik für eine Schallplattenpressung besonders einfach machen
EN Vinyl records are back in fashion! CD-Burn.DDP.Master makes it extremely easy to prepare your music for vinyl distribution
| alemão | inglês |
|---|---|
| trend | fashion |
| master | master |
| ddp | ddp |
| besonders | extremely |
| wieder | back |
| in | in |
| musik | music |
| dir | your |
| vorbereiten | prepare |
| für | for |
| einfach | easy |
| wir | are |
| machen | to |
DE Willkommen in Rocca Pietore - Marmolada Gebiet, im Herzen der Unesco Dolomiten.Zwischen ikonischen Gipfeln und ewigen Gletschern gibt es einige alte Dörfer wie Sottoguda, eine echte Perle der Dolomiten
EN Welcome in Rocca Pietore - Marmolada area, in the heart of the Unesco Dolomites.Between iconic peaks and ethernal glaciers there are some ancients villages such as Sottoguda, a real dolomites pearl
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| gebiet | area |
| herzen | heart |
| unesco | unesco |
| dolomiten | dolomites |
| ikonischen | iconic |
| gipfeln | peaks |
| gletschern | glaciers |
| dörfer | villages |
| echte | real |
| perle | pearl |
| im | in the |
| in | in |
| zwischen | between |
| einige | some |
| und | and |
| eine | a |
DE Warum kommt es zu Markeninkonsistenzen? Sie haben schöne Markenrichtlinien erstellt und sie mit allen geteilt. Dennoch werden alte und überholte Elemente verwendet, und einige Kollegen erstellen sogar ihre eigenen. Was machen Sie falsch?
EN Why does brand inconsistency happen? You have created beautiful brand guidelines and shared it with everyone. Yet, old and outdated assets are being used and some colleagues are even creating their own. What are you doing wrong?
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenrichtlinien | brand guidelines |
| kollegen | colleagues |
| falsch | wrong |
| es | it |
| schöne | beautiful |
| erstellt | created |
| alte | old |
| warum | why |
| zu | brand |
| haben | have |
| verwendet | used |
| einige | some |
| ihre | their |
| werden | creating |
| und | and |
| mit | with |
| sogar | even |
DE Terrakottaböden, Holzöfen und schöne alte Balken sind nur einige der kleinen Schmuckstücke, die Sie überall finden.
EN Terracotta flooring, log-burners and beautiful old beams are just some of the little gems you’ll find throughout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| balken | beams |
| überall | throughout |
| finden | find |
| schöne | beautiful |
| kleinen | little |
| sind | are |
| einige | some |
| und | and |
DE Bei den traditionelleren Landhäusern handelt es sich oft um alte, rustikale Fincas, die mit Anbauten saniert wurden, einige mit modernisierter Inneneinrichtung, andere im ursprünglichen Stil gehalten
EN The more traditional country houses are often old rustic fincas that have been redeveloped with extensions, some with modernised interiors and others keeping with the original style
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| ursprünglichen | original |
| stil | style |
| gehalten | keeping |
| fincas | fincas |
| oft | often |
| einige | some |
| mit | with |
| den | the |
| wurden | been |
DE Bei den traditionelleren Landhäusern handelt es sich oft um alte, rustikale Fincas, die mit Anbauten saniert wurden, einige mit modernisierter Inneneinrichtung, andere im ursprünglichen Stil gehalten
EN The more traditional country houses are often old rustic fincas that have been redeveloped with extensions, some with modernised interiors and others keeping with the original style
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| ursprünglichen | original |
| stil | style |
| gehalten | keeping |
| fincas | fincas |
| oft | often |
| einige | some |
| mit | with |
| den | the |
| wurden | been |
DE Bei den traditionelleren Landhäusern handelt es sich oft um alte, rustikale Fincas, die mit Anbauten saniert wurden, einige mit modernisierter Inneneinrichtung, andere im ursprünglichen Stil gehalten
EN The more traditional country houses are often old rustic fincas that have been redeveloped with extensions, some with modernised interiors and others keeping with the original style
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| ursprünglichen | original |
| stil | style |
| gehalten | keeping |
| fincas | fincas |
| oft | often |
| einige | some |
| mit | with |
| den | the |
| wurden | been |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einige alte physikalische einige alte dörfer gute alte alte alte bilder alte rathaus alte url alte methoden alte versionen alte farm alte gewohnheiten alte tools alte methode alte plattform gute alte schallplatte alte version dieses alte landhaus alte caches alte designs alte url aufrufen alte standort untergeht alte modebandschleife leitet alte urls alte geschichte alte videos alte frau alte mann alte lizenz alte dame gute alte zeit alte schule alte fotografie welchem alte alte leute alte protokolle kennen das alte alte stadt alte leipziger wo alte traditionen alte british railways alte ziegelei hundert jahre alte alte dinge bewahren die alte alte balken alte rollen alte haus alte kirche alte ecm systeme alte gron mTraduzir einige alte entfernt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe