EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
Traduzir "presentations are added" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "presentations are added" de inglês para alemão
Traduções de presentations are added
"presentations are added" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de presentations are added
inglês
alemão
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Put together sales pitch presentations that help you win over potential clients, weekly update presentations, presentation reports and more with stunning design elements and interactive features.
DE Stellen Sie Präsentationen für Verkaufsgespräche zusammen, die Ihnen helfen, potenzielle Kunden zu gewinnen, wöchentliche Aktualisierungspräsentationen, Präsentationsberichte und mehr mit beeindruckenden Designelementen und interaktiven Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzielle |
| clients | kunden |
| weekly | wöchentliche |
| stunning | beeindruckenden |
| interactive | interaktiven |
| presentations | präsentationen |
| features | funktionen |
| more | mehr |
| and | und |
| with | zusammen |
| help | helfen |
EN Import editable PowerPoint presentations so you don’t have to recreate or waste old presentations.
DE Importieren Sie bearbeitbare PowerPoint-Präsentationen, damit Sie keine alten Präsentationen neu erstellen oder verschwenden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| editable | bearbeitbare |
| waste | verschwenden |
| old | alten |
| powerpoint | powerpoint |
| presentations | präsentationen |
| or | oder |
| you | sie |
| to | damit |
| have | keine |
EN With FreeOffice Presentations, you can create presentations that impress: Thanks to breathtaking animations and slide transitions as well as the sophisticated master page concept, you are perfectly prepared for any presentation.
DE Mit FreeOffice Presentations erstellen Sie Präsentationen, die beeindrucken: Dank atemberaubender Animationen und Folienübergänge sowie des ausgefeilten Masterseiten-Konzepts sind Sie für jede Präsentation bestens gerüstet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impress | beeindrucken |
| animations | animationen |
| transitions | übergänge |
| sophisticated | ausgefeilten |
| prepared | gerüstet |
| freeoffice | freeoffice |
| presentations | präsentationen |
| presentation | präsentation |
| for | für |
| are | sind |
| with | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | des |
| you | sie |
EN Presentations can be losslessly exchanged between any version of SoftMaker Presentations on any operating system.
DE Präsentationen können verlustfrei mit allen Versionen von SoftMaker Presentations auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchanged | ausgetauscht |
| operating system | betriebssystemen |
| presentations | präsentationen |
| can | können |
| be | werden |
| on | auf |
EN FreeOffice Presentations is a powerful tool for creating impressive presentations
DE FreeOffice Presentations ist ein leistungsstarkes Werkzeug zum Gestalten beeindruckender Präsentationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarkes |
| tool | werkzeug |
| freeoffice | freeoffice |
| creating | gestalten |
| presentations | präsentationen |
| a | ein |
| is | ist |
| for | zum |
EN Boring Presentations: How to Banish Boredom From Your Presentations!
DE So verbannen Sie Langeweile aus Präsentationen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentations | präsentationen |
| your | sie |
| from | aus |
EN Day 2: 10-min presentations of the IMPRS faculty, lunch with IMPRS students, 10-min presentations of candidates, dinner with faculty, and Q&A session with IMPRS Coordinator and students
DE Tag 1: Ankunft im Welcome Hotel Marburg
EN When created properly, presentations such as PPT or ODP can be fantastic tools for school or business presentations.
DE Bei richtiger Erstellung können Präsentationen wie PPT oder ODP fantastische Werkzeuge für Schul- oder Geschäftspräsentationen sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellung |
| presentations | präsentationen |
| ppt | ppt |
| odp | odp |
| tools | werkzeuge |
| school | schul |
| or | oder |
| can | können |
| fantastic | fantastische |
| for | für |
| properly | bei |
| as | wie |
| be | sein |
EN Presentations using PowerPoint can include images, text, audio, video, charts, graphs, hyperlinks, and animation to provide presentations created for students and businesses
DE Präsentationen von PowerPoint können Bilder, Text, Audio, Video, Diagramme, Grafiken, Hyperlinks und Animationen beinhalten, um Präsentationen für Schüler, Studenten und Unternehmen bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| text | text |
| hyperlinks | hyperlinks |
| animation | animationen |
| presentations | präsentationen |
| powerpoint | powerpoint |
| images | bilder |
| video | video |
| charts | diagramme |
| to | bereitzustellen |
| can | können |
| audio | audio |
| businesses | unternehmen |
| and | und |
| students | studenten |
| for | um |
EN Put together sales pitch presentations that help you win over potential clients, weekly update presentations, presentation reports and more with stunning design elements and interactive features.
DE Stellen Sie Präsentationen für Verkaufsgespräche zusammen, die Ihnen helfen, potenzielle Kunden zu gewinnen, wöchentliche Aktualisierungspräsentationen, Präsentationsberichte und mehr mit beeindruckenden Designelementen und interaktiven Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzielle |
| clients | kunden |
| weekly | wöchentliche |
| stunning | beeindruckenden |
| interactive | interaktiven |
| presentations | präsentationen |
| features | funktionen |
| more | mehr |
| and | und |
| with | zusammen |
| help | helfen |
EN Import editable PowerPoint presentations so you don’t have to recreate or waste old presentations.
DE Importieren Sie bearbeitbare PowerPoint-Präsentationen, damit Sie keine alten Präsentationen neu erstellen oder verschwenden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| editable | bearbeitbare |
| waste | verschwenden |
| old | alten |
| powerpoint | powerpoint |
| presentations | präsentationen |
| or | oder |
| you | sie |
| to | damit |
| have | keine |
EN Using ONLYOFFICE Documents for iOS you can open presentations in the view mode. In such a case you will be able to view presentations, view presentation information, search for text and print the presentation.
DE Mit ONLYOFFICE Dokumente für iOS können Sie Präsentationen im Ansichtsmodus öffnen, Präsentationen und Präsentationsinformationen anzeigen, nach Text suchen und die Präsentation drucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| onlyoffice | onlyoffice |
| documents | dokumente |
| presentations | präsentationen |
| in the | im |
| view | anzeigen |
| presentation | präsentation |
| can | können |
| search | suchen |
| text | text |
| and | und |
| for | für |
| open | öffnen |
EN Using Mobile web editors for iOS you can open presentations in the view mode. In such a case you will be able to view presentations, search for text, download and print the presentation, view presentation information.
DE Mit ONLYOFFICE Webeditoren für iOS können Sie Präsentationen im Ansichtsmodus öffnen, Präsentationsinformationen anzeigen, nach Text suchen, die Präsentation herunterladen und drucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| presentations | präsentationen |
| download | herunterladen |
| in the | im |
| view | anzeigen |
| presentation | präsentation |
| can | können |
| search | suchen |
| text | text |
| and | und |
| for | für |
| open | öffnen |
EN Create sophisticated presentations directly in your browser and without special software. Work with multiple people simultaneously and deliver presentations directly from your browser.
DE Erstellen Sie ausgefeilte Präsentationen direkt in Ihrem Browser und ohne spezielle Software. Arbeiten Sie mit mehreren Personen gleichzeitig daran und halten Präsentationen direkt aus Ihrem Browser heraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentations | präsentationen |
| software | software |
| work | arbeiten |
| people | personen |
| in | in |
| browser | browser |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
| multiple | mehreren |
EN Boring Presentations: How to Banish Boredom From Your Presentations!
DE So verbannen Sie Langeweile aus Präsentationen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentations | präsentationen |
| your | sie |
| from | aus |
EN You may use the Content of the Website to make your own creations and produce presentations, infographics, dossiers, video presentations, as well as other audiovisual content
DE Bitte beachte, dass du die Inhalte der Website nutzen kannst, um deine eigenen Kreationen zu erstellen und Präsentationen, Infografiken, Dossiers, Videopräsentationen sowie andere audiovisuelle Inhalte zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| presentations | präsentationen |
| infographics | infografiken |
| audiovisual | audiovisuelle |
| creations | kreationen |
| website | website |
| use | nutzen |
| to | zu |
| and | und |
| other | andere |
| your | eigenen |
EN Creations or geniallys: work, presentations, infographics, dossiers, video presentations, and other audiovisual content created by Users of Genially using the Website.
DE Kreationen oder Geniallys: sind Werke, Arbeiten, Präsentationen, Infografiken, Dossiers, Videopräsentationen sowie andere audiovisuelle Inhalte, die von den Nutzern bei der Nutzung der Dienste erstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creations | kreationen |
| presentations | präsentationen |
| infographics | infografiken |
| audiovisual | audiovisuelle |
| content | inhalte |
| created | erstellt |
| or | oder |
| users | nutzern |
| using | nutzung |
| work | werke |
| other | andere |
| the | den |
EN With Flipsnack you can also make great flipbook presentations. No more boring slides, just engaging and highly interactive presentations.
DE Mit Flipsnack können Sie auch großartige Flipbook-Präsentationen erstellen. Keine langweiligen Folien mehr, nur fesselnde und höchst interaktive Präsentationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| flipbook | flipbook |
| presentations | präsentationen |
| interactive | interaktive |
| slides | folien |
| also | auch |
| more | mehr |
| just | nur |
| with | mit |
| great | großartige |
| no | keine |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
DE Dabei wollen wir nicht nur einen Mehrwert, sondern auch einen ?sozialen Mehrwert? und einen ökologischen Mehrwert schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| will | wollen |
| not | nicht |
| added value | mehrwert |
| social | sozialen |
| we | wir |
| but | sondern |
| just | nur |
| create | schaffen |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.
DE Zum Warenkorb hinzugefügt zeigt die Anzahl der Besuche, bei denen ein Kunde mindestens einen Artikel zu seinem Warenkorb hinzugefügt hat. Der Warenkorb jedes Besuchers zählt einmal, unabhängig davon, wie viele Artikel er hinzugefügt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| cart | warenkorb |
| customer | kunde |
| no matter | unabhängig |
| visits | besuche |
| counts | zählt |
| to | zu |
| visitors | besuchers |
| many | viele |
| number of | anzahl |
EN This section is subject to change after every DSL retreat as some new presentations are added and some old ones are removed
DE Dieser Abschnitt kann sich nach jedem DSL-Retreat ändern, da einige neue Präsentationen hinzugefügt und einige alte entfernt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| dsl | dsl |
| new | neue |
| presentations | präsentationen |
| added | hinzugefügt |
| old | alte |
| section | abschnitt |
| change | ändern |
| some | einige |
| and | und |
EN Founded in 2014, Slidebean was created as an alternative to PowerPoint and designed to streamline the process of creating presentations, with added design and functionality.
DE Das 2014 gegründete Unternehmen Slidebean wurde als Alternative zu PowerPoint entwickelt, um den Prozess der Erstellung von Präsentationen zu optimieren und zusätzliche Designoptionen und Funktionalitäten anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründete |
| alternative | alternative |
| added | zusätzliche |
| functionality | funktionalitäten |
| powerpoint | powerpoint |
| streamline | optimieren |
| presentations | präsentationen |
| to | anzubieten |
| and | und |
| as | als |
| process | prozess |
| creating | erstellung |
| the | den |
| was | wurde |
EN Content with added value: “Content is King” applies to white hat SEO all the more. Only high-quality content, which offers added user value, will generate natural links that are voluntarily set by users.
DE Inhalte mit Mehrwert: „Content is King“ gilt für die White Hat SEO umso mehr. Nur hochqualitativer Inhalt, der dem Nutzer einen Mehrwert bietet, ist geeignet, um natürliche Links zu generieren, die von Nutzern freiwillig gesetzt werden.
EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.
DE Links, wie auch alles andere, was von Mitgliedern der Last.fm-Community hochgeladen wird, stehen unter der vollen Verantwortung der Personen, die sie eingestellt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitgliedern |
| fm | fm |
| community | community |
| responsibility | verantwortung |
| last | last |
| are | stehen |
| links | links |
| have | haben |
| everything | alles |
| added | auch |
| the | wird |
EN We send catalogues only if requested to do so by a user on our website. Addresses and other data are not saved, and you are only added to the newsletter list if you particularly ask to be added.
DE Das Versenden von Katalogen erfolgt nur auf Bestellung durch den Nutzer auf der Website. Die Adresse und andere Daten werden nicht gespeichert. Ein Eintrag in die Newsletter-Liste erfolgt nur auf ausdrücklichen Wunsch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| catalogues | katalogen |
| user | nutzer |
| saved | gespeichert |
| newsletter | newsletter |
| website | website |
| do | bestellung |
| requested | wunsch |
| and | und |
| data | daten |
| not | nicht |
| list | liste |
| other | andere |
| only | nur |
| a | ein |
EN If further Tools are added to Envato Elements, specific license terms may be added in respect of those Tools, similar to the terms which currently apply to fonts and add-ons.
DE Wenn neue Tools auf Envato Elements erscheinen, werden für diese Tools möglicherweise neue Lizenzbestimmungen hinzugefügt, die den derzeit für Schriftarten und Add-ons geltenden Bestimmungen ähneln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| envato | envato |
| elements | elements |
| currently | derzeit |
| fonts | schriftarten |
| may | möglicherweise |
| add | hinzugefügt |
| and | und |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
| apply | geltenden |
| similar | die |
| the | den |
EN The UI Guide has been updated to include features added in Patch 5.5. New questions have also been added to the Frequently Asked Questions sections.
DE Der UI-Leitfaden wurde auf den Stand von Patch 5.5 gebracht und enthält neue Fragen und Antworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ui | ui |
| guide | leitfaden |
| patch | patch |
| new | neue |
| questions | fragen |
| include | und |
| the | den |
EN The game manual has been updated to include features added in Patch 5.5. Moreover, a page for the PlayStation®5 version has been added.
DE Die Spielanleitung wurde auf den Stand von Patch 5.5 gebracht und eine Seite für die PlayStation®5-Version veröffentlicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patch | patch |
| page | seite |
| playstation | playstation |
| version | version |
| for | für |
| include | und |
| a | eine |
| the | den |
EN The UI Guide has been updated to include features added in Patch 5.4. New questions have also been added to the Frequently Asked Questions sections.
DE Der UI-Leitfaden wurde auf den Stand von Patch 5.4 gebracht und enthält neue Fragen und Antworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ui | ui |
| guide | leitfaden |
| patch | patch |
| new | neue |
| questions | fragen |
| include | und |
| the | den |
EN The site for the Ishgardian Restoration, added in Patch 5.11, has been added
DE Mit Patch 5.11 beginnt der „Wiederaufbau Ishgards“ und die dazugehörige Sonderseite hat nun auch ihre virtuellen Pforten geöffnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | auch |
| patch | patch |
| been | die |
| has | hat |
EN A new series of side stories, Tales from the Storm, has been added to the Lodestone. One story will be added each Friday in the month of August.
DE Mit den Annalen des Befreiungskampfes werden die Hintergründe der Stormblood-Story vertieft. Im August wird jede Woche freitags eine Geschichte veröffentlicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| friday | freitags |
| august | august |
| in the | im |
| story | story |
| a | eine |
EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted. (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)
DE Wenn jemand in einem bestimmten Zeitraum einen Kommentar hinzugefügt oder Anlagen hinzugefügt oder bearbeitet hat, wird das Symbol in dieser Zeile hervorgehoben. (Beachten Sie, dass Änderungen an den Kommentaren selbst NICHT hervorgehoben werden.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| attachments | anlagen |
| icon | symbol |
| row | zeile |
| highlighted | hervorgehoben |
| comment | kommentar |
| or | oder |
| edited | bearbeitet |
| changes | Änderungen |
| comments | kommentaren |
| in | in |
| someone | jemand |
| has | hat |
| note | nicht |
| time | zeitraum |
| that | dass |
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | anwenden |
| impact | auswirkungen |
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| incorporate | einzubeziehen |
| in the | im |
| new | neue |
| again | erneut |
| existing | bestehenden |
| added | hinzugefügte |
| a | neu |
| to | wenn |
| in | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre presentations write clickass presentations design stunning presentations presentations you’ll benefit beautiful presentations effective presentations product presentations create presentations creating presentations freeoffice presentations presentations quickly design beautiful presentations my presentations company presentations better presentations existing presentations create engaging presentations corporate presentations presentations using animal presentations interactive presentations multimedia presentations illustrate bundled the presentations featured presentations deliver presentations directly shows and presentations pps presentations powerpoint presentations presentations based dolphin celebration presentations social media presentations presentations events online presentations website presentations video presentations results presentations customer presentations engaging presentations board presentations share presentations reports and presentations workshops and presentations meeting presentations exciting presentations presentations within seconds build presentations create professional presentations client presentationsTraduzir presentations are added para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe