DE Ein großartiges, großartiges Spiel, das Sie müssen es mindestens einmal versuchen.
"großartiges telefon" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ein großartiges, großartiges Spiel, das Sie müssen es mindestens einmal versuchen.
EN A great, great game that you must try at least once.
alemão | inglês |
---|---|
großartiges | great |
spiel | game |
versuchen | try |
das | that |
DE Großartiges Design kann dein Produkt und deine Marke von der Masse abheben. Aber großartiges Design passiert nicht im stillen Kämmerlein. Figma vernetzt deine Produktteams und bringt sie für einen schnelleren Design-Workflow zusammen.
EN Great design has the potential to differentiate your product and brand. But great design can’t happen in a silo. Figma brings product teams together for a faster and inclusive design workflow.
alemão | inglês |
---|---|
großartiges | great |
passiert | happen |
produktteams | product teams |
schnelleren | faster |
workflow | workflow |
design | design |
produkt | product |
kann | potential |
marke | brand |
und | and |
für | for |
aber | but |
DE Telefon: +43 1 58801 40000 Telefon: +43 1 58801 400500 Telefon: +43 664 605 88 4444 Erreichbarkeiten der Sicherheitslogen
EN Phone: +43 1 58801 40000 Phone: +43 1 58801 400500 Phone: +43 664 605 88 4444 Contact security staff
alemão | inglês |
---|---|
telefon | phone |
DE Schützende Telefon-Kasten für Samsung-Galaxie S9 Qualitäts-PU-Leder-Telefon-Shell-Schock-Absorption Scratch-Resistant Anti-Staub-Telefon-Abdeckung
EN Left and Right Splicing Electroplated Phone Cover Magnetic Absorber Mobile Phone Case
alemão | inglês |
---|---|
telefon | phone |
für | cover |
DE Telefon: +43 1 58801 40000 Telefon: +43 1 58801 400500 Telefon: +43 664 605 88 4444 Erreichbarkeiten der Sicherheitslogen
EN Phone: +43 1 58801 40000 Phone: +43 1 58801 400500 Phone: +43 664 605 88 4444 Contact security staff
alemão | inglês |
---|---|
telefon | phone |
DE Das Mi 10 Pro ist in vielen Bereichen ein großartiges Telefon, das eine gute Verarbeitung, eine großartige Kamera, hervorragende Lautsprecher und
EN The Mi 10 Pro is a great phone in many areas, offering good build, great camera, excellent speakers and a top display too.
alemão | inglês |
---|---|
bereichen | areas |
telefon | phone |
kamera | camera |
lautsprecher | speakers |
mi | mi |
in | in |
und | and |
gute | good |
großartige | great |
ist | is |
pro | pro |
ein | a |
das | the |
DE Das OnePlus 6T optimiert ein bereits großartiges Telefon, nimmt einige Änderungen vor und fügt einige Funktionen hinzu. Aber wie funktioniert es?
EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?
alemão | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
großartiges | great |
telefon | phone |
Änderungen | changes |
funktionen | features |
es | it |
ein | a |
fügt | adding |
aber | but |
und | and |
DE Das Mi 10 Pro ist in vielen Bereichen ein großartiges Telefon, das eine gute Verarbeitung, eine großartige Kamera, hervorragende Lautsprecher und
EN The Mi 10 Pro is a great phone in many areas, offering good build, great camera, excellent speakers and a top display too.
alemão | inglês |
---|---|
bereichen | areas |
telefon | phone |
kamera | camera |
lautsprecher | speakers |
mi | mi |
in | in |
und | and |
gute | good |
großartige | great |
ist | is |
pro | pro |
ein | a |
das | the |
DE Es ist ein hochwertiges Finish für ein großartiges Telefon.
EN The iPhone 12, iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max are all available in the Black Friday sales.
alemão | inglês |
---|---|
telefon | iphone |
ein | the |
DE Das OnePlus 6T optimiert ein bereits großartiges Telefon, nimmt einige Änderungen vor und fügt einige Funktionen hinzu. Aber wie funktioniert es?
EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?
alemão | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
großartiges | great |
telefon | phone |
Änderungen | changes |
funktionen | features |
es | it |
ein | a |
fügt | adding |
aber | but |
und | and |
DE Samsung stellt seit langer Zeit großartige Telefone her und das Galaxy S20 + ist genau das, was Sie erwarten - ein großartiges Telefon.
EN Samsung has been making great phones for a long time and the Galaxy S20+ is exactly what you expect it to be - a great phone.
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
erwarten | expect |
großartige | great |
telefone | phones |
telefon | phone |
samsung | samsung |
langer | long time |
stellt | the |
ist | is |
seit | for |
galaxy | galaxy |
ein | a |
und | and |
DE Zwischen 20% und 35% des Materials in einem Telefon gehen verloren, wenn das Telefon zerkleinert und für's Recycling eingeschmolzen wird.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
alemão | inglês |
---|---|
materials | material |
verloren | lost |
recycling | recycling |
telefon | phone |
fürs | for |
und | and |
zwischen | between |
wenn | when |
wird | the |
DE Angenommen, Sie organisieren eine Party und das einzige Telefon, das verwendet wird, ist Ihr Telefon
EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours
alemão | inglês |
---|---|
organisieren | organise |
party | party |
verwendet | used |
telefon | phone |
und | and |
sie | yours |
wird | the |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/telefon">Telefon Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wedding">Wedding Vectors by Vecteezy</a>
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE 8128 WLAN-Telefon: Ein erweitertes Telefon, das zusätzliche Funktionen bereitstellt: Ein Farbdisplay, Freisprechen, RTLS-Unterstützung (Ekahau Real Time Location System) und Push-to-Talk-Funktionalitäten.
EN 8128 WLAN handset: An advanced phone that offers extended features: a color display, hands-free, Ekahau Real Time Location System (RTLS) support and push-to-talk capabilities.
alemão | inglês |
---|---|
erweitertes | advanced |
bereitstellt | offers |
time | time |
location | location |
wlan | wlan |
rtls | rtls |
telefon | phone |
system | system |
unterstützung | support |
und | and |
funktionen | features |
ein | a |
real | real |
DE BEVORZUGTES TELEFON-TELEFON Unsere Einrichtung befindet sich in einer charmanten Straße, in der Sie wunderbar spazieren gehen können
EN PREFERRED PHONE TELEPHONE Our facility is located on a charming street where you can have a nice time walking
alemão | inglês |
---|---|
bevorzugtes | preferred |
einrichtung | facility |
charmanten | charming |
straße | street |
befindet | located |
unsere | our |
können | can |
telefon | telephone |
einer | a |
sie | you |
spazieren | walking |
in | on |
der | is |
DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
alemão | inglês |
---|---|
encoder | encoder |
nützlich | useful |
decoder | decoder |
telefon | phone |
kann | can |
erzeugen | creating |
um | for |
daten | data |
zu | to |
man | the |
DE Sobald das Telefon klingelt, tauchen alle relevanten Kontakt- und Bestellinformationen im Aircall Telefon auf
EN As soon as the phone rings, contact and order details appear in the Aircall phone - no need to spend time searching for the right record
alemão | inglês |
---|---|
klingelt | rings |
kontakt | contact |
aircall | aircall |
telefon | phone |
im | in the |
und | and |
DE Wechseln Sie Ihr Smartphone gegen ein Feature-TelefonSie können Ihr Smartphone gegen ein „Feature-Telefon“ austauschen, ein Telefon ohne Touchscreen, das nur über Anruf- und Nachrichtenfunktionen verfügt.
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
DE Telefon aus der Schweiz: 0800 800 800 Telefon aus dem Ausland: +41 62 286 12 12
EN Telephone from Switzerland: 0800 800 800 Telephone from abroad: +41 62 286 12 12
alemão | inglês |
---|---|
telefon | telephone |
schweiz | switzerland |
ausland | abroad |
aus | from |
DE Nein, nicht alle Zimmer haben ein Telefon, aber Sie können jederzeit an der Rezeption fragen, ob Sie das Telefon benutzen möchten (es können Kosten anfallen).
EN No, not all rooms have a phone, but you can always ask reception to use their phone (there may be costs involved).
alemão | inglês |
---|---|
telefon | phone |
rezeption | reception |
kosten | costs |
nein | no |
zimmer | rooms |
jederzeit | always |
benutzen | to use |
sie | you |
nicht | not |
fragen | ask |
es | there |
ein | a |
können | can |
alle | all |
aber | but |
DE PostFinance AG c/o TONI Digital Insurance Solutions AG Seefeldstrasse 5a 8000 Zürich Telefon (aus der Schweiz): 0848 117 799 Telefon (aus dem Ausland): +41 58 667 14 00
EN PostFinance Ltd c/o TONI Digital Insurance Solutions AG Seefeldstrasse 5a 8008 Zurich, Switzerland Tel. (from Switzerland): 0848 117 799 Tel. (from abroad): +41 58 667 14 00
alemão | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
c | c |
o | o |
toni | toni |
digital | digital |
solutions | solutions |
ag | ag |
insurance | insurance |
zürich | zurich |
schweiz | switzerland |
ausland | abroad |
aus | from |
DE PostFinance AG c/o TONI Digital Insurance Solutions AG Seefeldstrasse 5a 8008 Zürich Telefon (aus der Schweiz): 0848 117 799 Telefon (aus dem Ausland): +41 58 667 14 00
EN PostFinance Ltd c/o TONI Digital Insurance Solutions AG Seefeldstrasse 5a 8008 Zurich, Switzerland Tel. (from Switzerland): 0848 117 799 Tel. (from abroad): +41 58 667 14 00
alemão | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
c | c |
o | o |
toni | toni |
digital | digital |
solutions | solutions |
ag | ag |
insurance | insurance |
zürich | zurich |
schweiz | switzerland |
ausland | abroad |
aus | from |
DE Identifizieren Sie Ihr Huawei Nova, bevor Sie mit der Reparatur des Smartphones beginnen, ohne einen Fehler zu machen. Um Ihr Telefon zu identifizieren, gehen Sie zum Menü "Einstellungen" und dann "Über das Telefon".
EN Identify your Huawei Nova is essential before embarking on the smartphone repair without making a mistake. In order to identify your phone, go to the "Settings" menu and then "About the phone".
alemão | inglês |
---|---|
huawei | huawei |
nova | nova |
fehler | mistake |
menü | menu |
einstellungen | settings |
reparatur | repair |
smartphones | smartphone |
telefon | phone |
identifizieren | identify |
ihr | your |
ohne | without |
zu | to |
dann | then |
und | and |
DE Telefon App von Google APK 72.1.414558115 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Telefon App von Google APK herunterladen - APKFab.com
EN Phone by Google APK 72.1.414558115 Download for Android – Download Phone by Google APK Latest Version - APKFab.com
DE Das Ladegerät von den Fesseln der Drähte entledigt sich der Verlust auf das Telefon kleiner ist, gibt es keine komplizierte Datenleitung, und das Telefon ist bequemer zu Verfügung.
EN The charger gets rid of the shackles of the wires, the loss to the phone is smaller, there is no complicated data line, and the phone is more convenient to charge.
alemão | inglês |
---|---|
ladegerät | charger |
verlust | loss |
kleiner | smaller |
komplizierte | complicated |
bequemer | convenient |
telefon | phone |
keine | no |
verfügung | is |
und | and |
zu | to |
den | the |
DE Sämtliche Kontaktspuren sind nur auf dem Telefon gespeichert, und das Telefon entscheidet, wenn es Schlüssel infizierter Benutzer erhält
EN All the contact traces are stored on the phone only and the phone decides when it gets keys of infected users
alemão | inglês |
---|---|
gespeichert | stored |
entscheidet | decides |
schlüssel | keys |
benutzer | users |
erhält | gets |
telefon | phone |
es | it |
und | and |
sind | are |
sämtliche | all |
nur | only |
wenn | when |
dem | the |
DE Fachbereich Ordnung, Abteilung Straßenverkehrs- und Bußgeldangelegenheiten: ute.pascher@krefeld.de; Telefon: 02151/3660-2185 oder petra.junker@krefeld.de; Telefon: 02151/3660-2186.
EN Department for order, division for road traffic and fine matters: ute.pascher@krefeld.de; Phone: 02151/3660-2185 or petra.junker@krefeld.de; Phone: 02151/3660-2186.
alemão | inglês |
---|---|
ordnung | order |
telefon | phone |
oder | or |
und | and |
de | de |
abteilung | department |
DE Amt für Umwelt, Energie und Klimaschutz: umweltamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2557 Ordnungsamt: ordnungsamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2302.
EN Authority for environment, energy and climate protection: umweltamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2557 Public order office: ordnungsamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2302.
alemão | inglês |
---|---|
amt | office |
energie | energy |
klimaschutz | climate protection |
telefon | phone |
de | de |
umwelt | environment |
und | and |
für | for |
DE Stadtverwaltung: Iris.Bandke@stadt.wuppertal.de; Telefon: 0202/563-4327 oder anga.zehnpfennig@stadt.wuppertal.de; Telefon: 0202/563-6967.
EN City administration: Iris.Bandke@stadt.wuppertal.de; Phone: 0202/563-4327 or anga.zehnpfennig@stadt.wuppertal.de; Phone: 0202/563-6967.
alemão | inglês |
---|---|
telefon | phone |
oder | or |
de | de |
DE Verbinden Sie Ihr Telefon über ein USB-Kabel mit Ihrem Mac (Sie können das mit Ihrem Telefon gelieferte Kabel verwenden).
EN Connect your phone to your Mac using a USB cable (you can use the one that came with your phone).
alemão | inglês |
---|---|
mac | mac |
usb | usb |
kabel | cable |
telefon | phone |
mit | with |
verwenden | use |
können | can |
ein | a |
das | came |
über | to |
DE Zwischen 20% und 35% des Materials in einem Telefon gehen verloren, wenn das Telefon zerkleinert und für's Recycling eingeschmolzen wird.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
alemão | inglês |
---|---|
materials | material |
verloren | lost |
recycling | recycling |
telefon | phone |
fürs | for |
und | and |
zwischen | between |
wenn | when |
wird | the |
DE Wenn du nicht sicher bist, welches Nexus-Telefon du hast, schalte das Telefon ein und schaue unter "Einstellungen" nach, das ist der einfachste und zuverlässigste Weg, das herauszufinden.
EN If you're unsure which nexus phone that you have, turning the phone on and looking at the settings is the easiest most reliable way.
alemão | inglês |
---|---|
einfachste | easiest |
telefon | phone |
einstellungen | settings |
und | and |
wenn | if |
du | you |
welches | the |
ist | is |
DE Nein, nicht alle Zimmer haben ein Telefon, aber Sie können jederzeit an der Rezeption fragen, ob Sie das Telefon benutzen möchten (es können Kosten anfallen).
EN No, not all rooms have a phone, but you can always ask reception to use their phone (there may be costs involved).
alemão | inglês |
---|---|
telefon | phone |
rezeption | reception |
kosten | costs |
nein | no |
zimmer | rooms |
jederzeit | always |
benutzen | to use |
sie | you |
nicht | not |
fragen | ask |
es | there |
ein | a |
können | can |
alle | all |
aber | but |
DE Sämtliche Kontaktspuren sind nur auf dem Telefon gespeichert, und das Telefon entscheidet, wenn es Schlüssel infizierter Benutzer erhält
EN All the contact traces are stored on the phone only and the phone decides when it gets keys of infected users
alemão | inglês |
---|---|
gespeichert | stored |
entscheidet | decides |
schlüssel | keys |
benutzer | users |
erhält | gets |
telefon | phone |
es | it |
und | and |
sind | are |
sämtliche | all |
nur | only |
wenn | when |
dem | the |
DE Frühere Gerüchte deuteten darauf hin, dass es sich bei diesem Telefon um das OnePlus 10R handeln würde, aber könnte es das erste "Ace"-Telefon von
EN Previous rumours suggested this phone would be the OnePlus 10R, but could it be the first 'Ace' phone from OnePlus?
alemão | inglês |
---|---|
gerüchte | rumours |
telefon | phone |
oneplus | oneplus |
ace | ace |
frühere | previous |
es | it |
diesem | this |
würde | would |
erste | the first |
hin | from |
aber | but |
das | the |
DE Angenommen, Sie organisieren eine Party und das einzige Telefon, das verwendet wird, ist Ihr Telefon
EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours
alemão | inglês |
---|---|
organisieren | organise |
party | party |
verwendet | used |
telefon | phone |
und | and |
sie | yours |
wird | the |
DE Ich beendete meinen Anruf, verband mein Telefon mit meinem Computer, öffnete Camo und stellte mein Telefon auf den Ständer
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
alemão | inglês |
---|---|
camo | camo |
computer | computer |
telefon | phone |
öffnete | opened |
anruf | call |
ich | i |
und | and |
meinen | to |
mein | my |
DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
alemão | inglês |
---|---|
encoder | encoder |
nützlich | useful |
decoder | decoder |
telefon | phone |
kann | can |
erzeugen | creating |
um | for |
daten | data |
zu | to |
man | the |
DE Das erste faltbare Telefon ist nach einem unruhigen Start endlich da. Ist es die Zukunft des Mobilfunks, indem es ein Telefon- und Tablet-ähnliches
EN The first foldable phone is finally here after a choppy start. Is it the future of mobile, by offering a phone- and tablet-like experience in one?
alemão | inglês |
---|---|
faltbare | foldable |
telefon | phone |
es | it |
start | start |
indem | by |
und | and |
ist | is |
erste | the first |
endlich | finally |
DE Wir möchten Ihnen helfen, mit Cloudflare etwas Großartiges zu schaffen. Hier zeigen wir Ihnen die wesentlichen Schritte für die Einrichtung Ihrer Website.
EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
großartiges | great |
wesentlichen | essential |
website | site |
wir | we |
zu | to |
einrichtung | set up |
möchten | want to |
helfen | help |
etwas | something |
schritte | steps |
DE Schließen Sie sich Tausenden von Bloggern, Freiberuflern und Unternehmern an, die ebenfalls Cloudflare nutzen, um etwas Großartiges zu schaffen.
EN Join thousands of bloggers, freelancers, and entrepreneurs that are also using Cloudflare to build something amazing.
DE Sie können Ihr Publikum nicht erreichen? Großartiges Design kann Ihnen dabei helfen, den Weg zu weisen.
EN Not channeling the audience you want? Great design can help you rank on the ‘tube.
alemão | inglês |
---|---|
publikum | audience |
großartiges | great |
design | design |
nicht | not |
kann | can |
sie | want |
helfen | help |
den | the |
DE Transistor ist eine der neueren Podcast-Hosting- und Analyseplattformen und hat ein großartiges Team hinter sich
EN Transistor is one of the newer podcast hosting and analytics platforms and have a great team behind them
alemão | inglês |
---|---|
neueren | newer |
großartiges | great |
team | team |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
und | and |
hinter | behind |
ist | is |
ein | a |
DE Ein großartiges kostenloses Schlüsselwort-Recherchetool ist Ubersuggest. Oder für 10 Dollar ist Keywords Everywhere eine Chrome-Erweiterung, die Ihnen verwandte Suchanfragen und Suchvolumen direkt in den Google-Suchergebnissen anzeigt:
EN One great free keyword research tool is Ubersuggest. Or for $10, Keywords Everywhere is a Chrome extension that will show you related searches and search volume right in the Google search results:
alemão | inglês |
---|---|
großartiges | great |
kostenloses | free |
verwandte | related |
suchvolumen | search volume |
anzeigt | show |
erweiterung | extension |
oder | or |
suchanfragen | searches |
keywords | keywords |
everywhere | everywhere |
in | in |
schlüsselwort | keyword |
für | for |
und | and |
ist | is |
ein | a |
den | the |
DE Wavve ist ein großartiges Werkzeug zur Erstellung von Audioclips (man könnte sie Audiogramme nennen) für soziale Medien.
EN Wavve is an awesome tool to create shareable audio clips (you might see them called audiograms) for social media.
alemão | inglês |
---|---|
großartiges | awesome |
werkzeug | tool |
könnte | might |
soziale | social media |
medien | media |
für | for |
ist | is |
DE Es ist Ihre IDE, aber jetzt ist sie in der Cloud. Die IDE hat alles, was Sie für großartiges Drupal-Coding brauchen. Machen Sie es sich bequem, jetzt wird’s interessant.
EN It's your IDE, but now it's in the Cloud. IDE provides everything you need to write great Drupal Code. So get comfortable, this'll be fun.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
großartiges | great |
bequem | comfortable |
ide | ide |
drupal | drupal |
jetzt | now |
in | in |
ihre | your |
alles | everything |
ist | provides |
aber | but |
der | the |
brauchen | to |
DE So bereitet man kein großartiges italienisches Gericht zu, und so schafft man auch keine starke Agentur-Kunden-Beziehung.
EN That’s not how you create a great Italian dish, and that’s not how you create a strong agency-client relationship.
alemão | inglês |
---|---|
großartiges | great |
italienisches | italian |
gericht | dish |
starke | strong |
beziehung | relationship |
man | a |
keine | not |
und | and |
DE Ich habe nach Feierabend oder zum Arbeitsbeginn die Gewissheit, dass ich wirklich niemanden übersehen und jedem geantwortet habe, der sich um Hilfe bemüht oder etwas wirklich Großartiges über uns gesagt hat.
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
alemão | inglês |
---|---|
übersehen | overlooked |
hilfe | help |
großartiges | great |
ich | i |
oder | or |
gesagt | said |
wirklich | really |
um | for |
dass | that |
etwas | something |
uns | us |
und | response |
hat | has |
DE Großartiges Beispiel einer Karte und Foto eines Gebäudes neben der Kontaktadresse für leichte Navigation. Via Sandwich
EN Brilliant example of a map and photo of building added next to contact address for easy recognition and navigation via Sandwich
alemão | inglês |
---|---|
karte | map |
foto | photo |
gebäudes | building |
leichte | easy |
navigation | navigation |
sandwich | sandwich |
beispiel | example |
für | for |
und | and |
der | of |
via | to |
Mostrando 50 de 50 traduções