DE und andere machen es möglich inspirierendes zitat von michael jordan, mach es möglich michael jordan, basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sport, mj, mach es möglich, zitat, inspirierend, motivierend, lebron james
"obwohl es möglich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE und andere machen es möglich inspirierendes zitat von michael jordan, mach es möglich michael jordan, basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sport, mj, mach es möglich, zitat, inspirierend, motivierend, lebron james
EN basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sports, mj, make it happen, quote, inspirational, motivational, lebron james
alemão | inglês |
---|---|
zitat | quote |
michael | michael |
jordan | jordan |
nba | nba |
chicago | chicago |
inspirierend | inspirational |
james | james |
es | it |
basketball | basketball |
sport | sports |
mach | make |
DE Obwohl es möglich ist, einen solchen Brief von offiziellen Institutionen zu erhalten (in extremen Fällen), könnte es sich auch um Phishing handeln
EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing
alemão | inglês |
---|---|
brief | letter |
offiziellen | official |
institutionen | institutions |
extremen | extreme |
phishing | phishing |
es | it |
möglich | possible |
in | in |
einen | a |
fällen | case |
zu | to |
erhalten | receive |
solchen | such a |
von | of |
DE Und obwohl die oben genannten Zahlungssysteme über Sicherheitsmaßnahmen verfügen, ist es immer noch möglich, gefälschte Konten zu erstellen, die als betrügerische Bankkonten funktionieren
EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts
alemão | inglês |
---|---|
zahlungssysteme | payment systems |
gefälschte | fake |
funktionieren | work |
es | it |
konten | accounts |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
möglich | possible |
ist | is |
obwohl | although |
oben | the |
zu | to |
als | as |
erstellen | create |
und | and |
DE Obwohl die Installation eines VPN für Ihren Amazon Fire TV Stick ein wenig mühsam sein kann, ist sie möglich, wenn Sie diese Schritte befolgen
EN Although installing a VPN for your Amazon Fire TV Stick can be a bit of a hassle, it is possible when you follow these steps
alemão | inglês |
---|---|
installation | installing |
vpn | vpn |
amazon | amazon |
fire | fire |
stick | stick |
befolgen | follow |
möglich | possible |
obwohl | although |
kann | can |
für | for |
ihren | your |
sein | be |
diese | these |
ist | is |
schritte | steps |
DE Das ist durchaus möglich. Obwohl der Mindestrechnungszeitraum einen Monat beträgt, können Sie Ihre gesamte monatliche Bandbreite auch an einem Tag verbrauchen.
EN It is entirely possible. Even if the minimum invoicing period is by the month, you may consume your entire bandwidth in one month or on a single day.
alemão | inglês |
---|---|
bandbreite | bandwidth |
verbrauchen | consume |
möglich | possible |
monat | month |
beträgt | is |
obwohl | by |
ihre | your |
gesamte | entire |
an | on |
DE Obwohl sie aufgrund der technologischen Weiterentwicklung bereits seit den 1970er Jahren möglich sind, waren Videokonferenzen bis vor Kurzem kaum verbreitet
EN Although technological advances in the 1970s have brought it about, companies rarely employed video conferencing until recently
alemão | inglês |
---|---|
obwohl | although |
technologischen | technological |
videokonferenzen | video conferencing |
kurzem | recently |
vor | in |
DE Das tägliche Leben führt uns oft dazu, aus dem Haus zu bleiben, und obwohl wir gerne mehr Stunden mit unseren geliebten Haustieren verbringen möchten, ist dies nicht immer möglich.
EN Daily life often leads us to stay out of the house and although we would like to spend more hours with our beloved pets, this is not always possible.
alemão | inglês |
---|---|
führt | leads |
stunden | hours |
geliebten | beloved |
haustieren | pets |
möglich | possible |
leben | life |
und | and |
haus | the |
mehr | more |
nicht | not |
immer | always |
zu | to |
obwohl | although |
tägliche | daily |
oft | of |
uns | us |
wir | we |
verbringen | spend |
ist | is |
dies | this |
DE Obwohl es sich technisch gesehen nicht um eine Holzanwendung handelt, ist es mit UV-LEDs und Tintenstrahldruck möglich, ein Holzmaserungsbild auf verschiedenen Materialien zu erzeugen
EN While technically not a wood application, creating a wood-grain look on diverse materials is made possible with UV LED and ink-jet printing
alemão | inglês |
---|---|
technisch | technically |
möglich | possible |
materialien | materials |
erzeugen | creating |
uv | uv |
und | and |
nicht | not |
mit | with |
auf | on |
ist | is |
zu | made |
ein | a |
DE Obwohl Zermatt ein Bergdorf ist, wo es teilweise steil bergauf und bergab geht, ist auch für gehbehinderte Gäste ein Aufenthalt im Matterhorndorf möglich
EN Even though Zermatt is a mountain village where it sometimes goes steep up and down, disabled visitors in wheelchairs can also enjoy a stay in the Matterhorn village
alemão | inglês |
---|---|
bergdorf | mountain village |
steil | steep |
gäste | visitors |
wo | where |
es | it |
aufenthalt | stay |
im | in the |
zermatt | zermatt |
auch | also |
und | and |
obwohl | though |
ist | is |
ein | a |
DE Obwohl ein Betrieb von unternehmens- und datenschutzkritischen Infrastrukturen in der Cloud häufig nicht möglich ist, findet dennoch ein Wettbewerb mit entsprechenden Angeboten statt.
EN Although it is often not possible to operate business and data protection-critical infrastructures in the cloud, there is nevertheless competition with corresponding offers.
alemão | inglês |
---|---|
infrastrukturen | infrastructures |
cloud | cloud |
häufig | often |
möglich | possible |
wettbewerb | competition |
entsprechenden | corresponding |
angeboten | offers |
nicht | not |
mit | with |
und | and |
obwohl | although |
ist | is |
statt | the |
in | in |
DE Ja, aber der Bedarf ging so schnell hoch, dass Container, Schiffe und Kapazitäten in den Häfen fehlten, obwohl wir sogar so schnell wie möglich mit leeren Containern nach China zurückfahren, weil sie dort dringend gebraucht werden
EN Yes, but demand surged so quickly that ports lacked the necessary containers, ships and capacities, despite the fact that we even transported empty containers back to China as quickly as possible because they were needed so urgently there
alemão | inglês |
---|---|
schiffe | ships |
kapazitäten | capacities |
häfen | ports |
china | china |
so | so |
schnell | quickly |
möglich | possible |
ja | yes |
container | containers |
wir | we |
dringend | urgently |
und | and |
aber | but |
bedarf | needed |
dass | that |
leeren | empty |
DE Das Einzige, was ein Nutzer dann tun kann, ist eine Rechtsklick-Suche aus dem Windows-Explorer heraus zu starten, obwohl es nicht möglich ist, die Ergebnisse der Suche zu sehen oder Maßnahmen gegen gefundene Malware zu ergreifen.
EN The only thing a user can do then is to run a right-click scan from Windows Explorer, though it will not be possible to see the scan results or take any action on malware found.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | user |
suche | found |
malware | malware |
windows | windows |
explorer | explorer |
es | it |
oder | or |
maßnahmen | action |
möglich | possible |
ergebnisse | results |
kann | can |
tun | do |
nicht | not |
zu | to |
ist | is |
aus | from |
dann | then |
starten | on |
DE Wie ist es möglich, dass ein Arzt weiterarbeitet, obwohl er gesperrt wurde?
EN How is it possible for a doctor to continue practising despite being barred?
alemão | inglês |
---|---|
arzt | doctor |
es | it |
möglich | possible |
ein | a |
ist | is |
obwohl | to |
DE Obwohl Scripting bereits in Liferay-Portalen möglich ist, stellt Script Center eine Vielzahl von Zusatzfunktionalitäten bereit
EN Although scripting is generally possible in Liferay portals, our solution provides many additional features
alemão | inglês |
---|---|
obwohl | although |
scripting | scripting |
möglich | possible |
in | in |
ist | is |
DE - 4 Stunden Reaktionszeit - die Produktion ist immer noch möglich, aber nicht so effizient wie üblich, und obwohl es eine Lösung geben mag, ist sie nicht offensichtlich zu finden oder anzuwenden
EN – 4h response time – production is still possible but not as efficiently as usual and, while a solution may exist, it’s not obvious to find or apply
alemão | inglês |
---|---|
reaktionszeit | response time |
effizient | efficiently |
lösung | solution |
offensichtlich | obvious |
anzuwenden | apply |
möglich | possible |
oder | or |
finden | find |
produktion | production |
aber | but |
nicht | not |
ist | is |
mag | may |
eine | a |
zu | to |
DE Das ist durchaus möglich. Obwohl der Mindestrechnungszeitraum einen Monat beträgt, können Sie Ihre gesamte monatliche Bandbreite auch an einem Tag verbrauchen.
EN It is entirely possible. Even if the minimum invoicing period is by the month, you may consume your entire bandwidth in one month or on a single day.
alemão | inglês |
---|---|
bandbreite | bandwidth |
verbrauchen | consume |
möglich | possible |
monat | month |
beträgt | is |
obwohl | by |
ihre | your |
gesamte | entire |
an | on |
DE Obwohl es keine bestimmte Maximallänge für den Ankertext gibt, ist es am besten, ihn so kurz wie möglich zu halten.
EN Although there is no specific maximum length for the anchor text, it is best to be as brief as possible.
DE Obwohl es viele Faktoren zu berücksichtigen gibt, bedeutet dies, dass sie seit ihrer Veröffentlichung wertvolle Inhalte anbietet und so wenig wie möglich von Google abgestraft wurde
EN Although there are many factors to contemplate, this means that it has been offering valuable content since its publication and has received the minimum Google penalties
DE HubSpot gibt ebenfalls keine Gewährleistung, dass Sie nur eine einzelne Benachrichtigung für ein Event erhalten. Obwohl dies nur selten vorkommen sollte, ist es möglich, dass HubSpot Ihnen ein und dieselbe Benachrichtigung mehrmals sendet.
EN HubSpot also does not guarantee that you'll only get a single notification for an event. Though this should be rare, it is possible that HubSpot will send you the same notification multiple times.
DE Obwohl es möglich ist, dies zu tun, müssen Sie Ihr Projekt aufgrund einiger Aspekte der Funktionsweise von CMS Hub möglicherweise bewusst anders als im Vergleich zu einer einfachen HTML-Seite einrichten.
EN While it is possible to do it, there are aspects of how the HubSpot CMS works that may require you to consciously set up your project differently than you might on a simple HTML page.
DE Ein Premium VPN zum günstigen Preis? Ist das überhaupt möglich? Dank Surfshark wissen wir, dass es möglich ist! Surfshark zeigt, dass diese unwahrscheinliche Formel von Premium-Qualität und Erschwinglichkeit auch auf Android angewendet werden kann
EN A premium budget VPN? Is that even possible? Thanks to Surfshark we know it is! Surfshark shows this unlikely formula of premium quality and affordability can also be applied to Android
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
zeigt | shows |
formel | formula |
android | android |
angewendet | applied |
es | it |
qualität | quality |
premium | premium |
preis | budget |
möglich | possible |
wir | we |
kann | can |
ein | a |
wissen | know |
ist | is |
diese | this |
dass | that |
von | of |
und | and |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
alemão | inglês |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE Ja, mit iPhone Backup Extractor ist das möglich. Es ist möglich, mit iCloud-Backups direkt in der Cloud zu arbeiten, ohne sie zuerst herunterladen zu müssen. Lesen Sie den Artikel zum Durchsuchen Ihres Backups .
EN Yes, with iPhone Backup Extractor you can. It's possible to work with iCloud backups directly in the cloud, without the need to download them first. Check out the article on exploring your backup.
alemão | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
möglich | possible |
cloud | cloud |
herunterladen | download |
icloud | icloud |
backup | backup |
in | in |
arbeiten | work |
backups | backups |
ja | yes |
direkt | directly |
zu | to |
ohne | without |
lesen | your |
den | the |
DE Das ist während der Installation nicht möglich, und die Installationssoftware fügt dem TBO-Modul keine Inhalte hinzu, die größer als zehn Bytes sind (bei fünf Bytes ist dies allerdings möglich)
EN This is impossible during installation, and the installation software won’t attach content larger than 10 Bytes to the TBO module (although this IS possible with 5 Bytes)
alemão | inglês |
---|---|
installation | installation |
möglich | possible |
inhalte | content |
bytes | bytes |
hinzu | attach |
modul | module |
ist | is |
und | and |
fünf | 5 |
während | during |
dies | this |
DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.
EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can. Include as many details as possible, including the name of the publication and your deadline in your inquiry.
alemão | inglês |
---|---|
füllen | fill |
schnell | soon |
einzelheiten | details |
publikation | publication |
kontaktformular | contact form |
möglich | possible |
in | in |
ihren | your |
bitte | please |
viele | many |
anfrage | inquiry |
den | the |
und | and |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
die | third |
daten | data |
falls | the |
möglich | will |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
alemão | inglês |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE Anzahl Gäste1 Person2 Personen3 Personen (Nur Prestige Villa optional Zusatzbett möglich)4 Personen (Nur Prestige Villa optional Zusatzbett möglich)
EN Number of Guests1 Person2 People3 People (Only Prestige Villa optional)4 People (Only Prestige Villa optional)
alemão | inglês |
---|---|
prestige | prestige |
villa | villa |
optional | optional |
nur | only |
personen | people |
anzahl | number of |
DE Es ist nur Vertretern möglich einen Ordner zu erstellen. Das bedeutet, dass es nicht möglich ist einen Vertreter für einen dynamischen Hostnamen zu haben.
EN It's only possible for an agent to create a folder, which means that it's not possible to have an agent for a dynamic hostname.
alemão | inglês |
---|---|
ordner | folder |
vertreter | agent |
dynamischen | dynamic |
möglich | possible |
nicht | not |
erstellen | create |
bedeutet | to |
für | for |
nur | only |
einen | a |
dass | that |
DE Für Anwender muss die tägliche Arbeit so einfach wie möglich sein. Deshalb ist es oft hilfreich, verschiedene Anwendungen in einem Portal zu vereinen. So ist es möglich, von nur einer Oberfläche aus auf verschiedene Dienste zuzugreifen.
EN For users, everyday work must be as simple as possible. That is why it is often helpful to combine different applications in one portal. This makes it possible to access different services from just one interface.
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
hilfreich | helpful |
oberfläche | interface |
es | it |
verschiedene | different |
anwendungen | applications |
portal | portal |
dienste | services |
zuzugreifen | to access |
möglich | possible |
in | in |
arbeit | work |
zu | to |
vereinen | combine |
für | for |
sein | be |
ist | is |
muss | must |
nur | just |
aus | from |
tägliche | everyday |
anwender | for users |
DE Höchstverfügbares Hosting ist möglich mit mindestens 6 Servern, die auf mehrere exklusiv von Infomaniak genutzte Rechenzentren verteilt sind, sodass permanente Synchronisierung und Datenreplikation möglich sind
EN Very High Availability Hosting uses at least six servers located several different data centres managed by Infomaniak to synchronise and replicate their data at all times
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
hosting | hosting |
servern | servers |
sodass | to |
6 | six |
und | and |
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
alemão | inglês |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | saved |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE Dadurch, dass wir Design kreieren, das die Umwelt so wenig wie möglich belastet und so viel wie möglich zum Wohlbefinden beiträgt, verbessern wir die Arbeitswelt immer wieder aufs Neue.
EN To create enduring designs that take less from the environment and add more to our wellbeing — that’s how we help make the new life of work better.
alemão | inglês |
---|---|
wenig | less |
wohlbefinden | wellbeing |
neue | new |
kreieren | create |
beiträgt | help |
wir | we |
umwelt | environment |
viel | more |
dass | that |
wie | and |
aufs | to |
DE Jeder kann ein Trash Hero sein, es ist ganz einfach! Ein Trash Hero verschwendet so wenig wie möglich, verwendet so viel wie möglich und hilft mit, seine Umgebung zu verbessern und zu erhalten, egal wo er sich befindet.
EN Anyone can be a Trash Hero, it’s easy! A Trash Hero wastes as little as possible, reuses as much as possible, and works to preserve and improve the spaces they are in, wherever they may be.
alemão | inglês |
---|---|
hero | hero |
wo | wherever |
möglich | possible |
verbessern | improve |
kann | can |
erhalten | preserve |
und | and |
sein | be |
einfach | easy |
viel | much |
es | they |
befindet | to |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
alemão | inglês |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | saved |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE Unsere Teams arbeiten so übergreifend wie möglich, um so flexibel und vorausschauend wie möglich zu agieren
EN Our teams evolve as transversally as possible to optimise agility and anticipation
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
möglich | possible |
teams | teams |
und | and |
zu | to |
DE Da die Übertragung Ihrer Website an einen anderen Provider nicht möglich ist, wäre es Ihnen dann nicht mehr möglich, Ihre Website andernorts zu pflegen oder weiterzuentwickeln.
EN Since it is impossible to migrate your site elsewhere, you will be unable to keep or develop your website elsewhere afterwards.
alemão | inglês |
---|---|
anderen | elsewhere |
es | it |
oder | or |
ist | is |
wäre | be |
ihre | your |
zu | to |
website | website |
da | since |
möglich | will |
weiterzuentwickeln | develop |
DE Wird ein Cloud-Server verwendet, ist kein Zugriff auf die MySQL-Datenbanken von ausserhalb unseres Netzwerks möglich. Daher ist z.B. eine sichere Verwaltung Ihrer Datenbanken mit einer Software wie z.B. MySQL Workbench möglich.
EN With a Cloud Server, it is also possible to connect to the MySQL databases via SSL from outside our network. That allows you for example to manage your databases in complete security with software such as MySQL Workbench.
alemão | inglês |
---|---|
datenbanken | databases |
mysql | mysql |
cloud | cloud |
software | software |
server | server |
netzwerks | network |
möglich | possible |
b | a |
verwaltung | manage |
die | example |
wird | the |
sichere | to |
mit | with |
DE Ausserdem versucht der umweltfreundliche Provider, so wenig wie möglich zu drucken – wo immer dies möglich ist, setzt Infomaniak auf Entmaterialisierung.
EN What is more, the green hosting service provider avoids printing at all costs ? at Infomaniak, we try to be paper-free wherever possible.
alemão | inglês |
---|---|
provider | provider |
printing | |
infomaniak | infomaniak |
möglich | possible |
der | green |
wo | wherever |
ist | is |
immer | more |
zu | to |
auf | at |
DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
alemão | inglês |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
werden | be |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE „Entscheide dich, sofern möglich, für biologischabbaubare Materialien. Und versuche natürlich, so weitwie möglich Trinkflaschen aus Einweg-Plastik zuvermeiden – insbesondere dann, wenn es Alternativen gibt.“
EN "Source biodegradable, degradable materials where possible and, of course, do your best to avoid single-use plastic water bottles, especially when alternatives exist."
alemão | inglês |
---|---|
möglich | possible |
einweg | single-use |
insbesondere | especially |
alternativen | alternatives |
materialien | materials |
aus | of |
plastik | plastic |
und | and |
gibt | exist |
DE Es ist unsere Aufgabe, um PKI Management nicht nur so gut wie möglich, sondern vorallem so einfach wie möglich zu gestalten
EN It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible
alemão | inglês |
---|---|
pki | pki |
unsere | our |
management | management |
möglich | possible |
aufgabe | mission |
es | it |
nur | only |
zu | to |
ist | is |
nicht | not |
DE Angenehm, wir sind KeyTalk. Es ist unsere Aufgabe, um das PKI-Management nicht nur so gut wie möglich, aber vor allem auch so einfach wie möglich zu gestalten. Weil einige Organisationen es sich selbst schwer machen?
EN Nice to meet you, we?re KeyTalk. It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. Due to what some organizations are doing to themselves?
alemão | inglês |
---|---|
keytalk | keytalk |
pki | pki |
es | it |
möglich | possible |
organisationen | organizations |
management | management |
aufgabe | mission |
nur | only |
sind | are |
ist | is |
nicht | not |
einige | some |
aber | but |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
DE Es ist möglich, eine profitable Hestellerfirma in Skandinavien zu betreiben. Es ist möglich, ein Geschäft auf Langlebigkeit und Nachhaltigkeit aufzubauen
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
alemão | inglês |
---|---|
möglich | possible |
skandinavien | scandinavia |
es | it |
nachhaltigkeit | sustainability |
in | in |
langlebigkeit | longevity |
aufzubauen | to build |
und | and |
zu | to |
ist | is |
betreiben | business |
ein | a |
DE Es ist möglich, eine profitable Hestellerfirma in Skandinavien zu betreiben. Es ist möglich, ein Geschäft auf Langlebigkeit und Nachhaltigkeit aufzubauen.
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
alemão | inglês |
---|---|
möglich | possible |
skandinavien | scandinavia |
es | it |
nachhaltigkeit | sustainability |
in | in |
langlebigkeit | longevity |
aufzubauen | to build |
und | and |
zu | to |
ist | is |
betreiben | business |
ein | a |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
alemão | inglês |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE Unser zukünftiges Ziel ist es, Syncee mit so vielen Plattformen wie möglich kompatibel zu machen, damit so viele Online-Unternehmen wie möglich die Vorteile von Syncee genießen können.
EN Our future goal is to make Syncee compatible with multiple platforms as possible so that as many online businesses as possible will enjoy the advantages of Syncee.
alemão | inglês |
---|---|
ziel | goal |
syncee | syncee |
plattformen | platforms |
vorteile | advantages |
genießen | enjoy |
online | online |
unternehmen | businesses |
so | so |
möglich | possible |
ist | is |
viele | many |
zu | to |
mit | with |
die | the |
von | of |
DE Über ein dediziertes Panel ist es möglich, Ihre Cloud Server eigenständig zu verwalten. Für jeden systemischen Supportbedarf ist es möglich, dedizierten Support anzufordern
EN Through a dedicated panel, it is possible to manage autonomously your Cloud Servers. For every systemic support need, it is possible to request dedicated support
alemão | inglês |
---|---|
panel | panel |
möglich | possible |
cloud | cloud |
es | it |
server | servers |
support | support |
anzufordern | to request |
verwalten | manage |
ihre | your |
zu | to |
für | for |
dedizierten | dedicated |
ein | a |
ist | is |
DE Sie erreichen uns direkt an unserem Hauptsitz in Deutschland oder den USA. Es ist auch möglich, das Kontaktformular zu nutzen und wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.
EN You can contact us directly at our main offices in Germany or the US. It is also possible to use the contact form and we are getting back to you as soon as possible.
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
oder | or |
es | it |
möglich | possible |
kontaktformular | contact form |
schnell | soon |
in | in |
deutschland | germany |
nutzen | use |
ist | is |
und | and |
zu | to |
erreichen | can |
uns | us |
den | the |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
alemão | inglês |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
Mostrando 50 de 50 traduções