Traduzir "schädliche teere abscheidet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schädliche teere abscheidet" de alemão para inglês

Traduções de schädliche teere abscheidet

"schädliche teere abscheidet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

schädliche harmful

Tradução de alemão para inglês de schädliche teere abscheidet

alemão
inglês

DE Der Rauch tritt durch drei Löcher in das zentrale Gehäuse, bevor er seine Reise durch eine herausnehmbare präsisionsgefertigte Spirale antritt, die den Rauch kühlt und schädliche Teere abscheidet, bevor er durch das Mundstück austritt.

EN Smoke enters the central casing also through 3 holes, before beginning its journey through a removable precision-made helix that cools the smoke and condenses harmful tars out, before exiting through the shaped mouthpiece.

alemãoinglês
rauchsmoke
löcherholes
zentralecentral
gehäusecasing
reisejourney
schädlicheharmful
undand
inenters
einea
denthe

DE Darunter ist es das gleiche 4teilige Design der präzisionsgefertigten Helix, die den Rauch kühlt und schädliche Teere kondensiert

EN Underneath, it’s the same 4-piece design centred round the precision-tooled helix that cools the smoke and condenses harmful tars out

alemãoinglês
designdesign
rauchsmoke
schädlicheharmful
gleichethe
undand

DE Cyberkriminelle nutzen bei Phishing-Mails vor allem drei Mechanismen, um Informationen zu stehlen: schädliche Weblinks, schädliche Anhänge und betrügerische Dateneingabeformulare.

EN Cybercriminals use three primary mechanisms in phishing emails to steal information: malicious web links, malicious attachments, and fraudulent data-entry forms.

alemãoinglês
cyberkriminellecybercriminals
mechanismenmechanisms
stehlensteal
anhängeattachments
betrügerischefraudulent
phishingphishing
mailsemails
nutzenuse
informationeninformation
undand
dreithree
zuto

DE Cyberkriminelle nutzen bei Phishing-Mails vor allem drei Mechanismen, um Informationen zu stehlen: schädliche Weblinks, schädliche Anhänge und betrügerische Dateneingabeformulare.

EN Cybercriminals use three primary mechanisms in phishing emails to steal information: malicious web links, malicious attachments, and fraudulent data-entry forms.

alemãoinglês
cyberkriminellecybercriminals
mechanismenmechanisms
stehlensteal
anhängeattachments
betrügerischefraudulent
phishingphishing
mailsemails
nutzenuse
informationeninformation
undand
dreithree
zuto

DE Stoppen Sie schädliche Bots mithilfe von intelligenter Bedrohungserkennung in großem Maßstab

EN Stop bad bots by using threat intelligence at-scale

alemãoinglês
botsbots
intelligenterintelligence
maßstabscale
inusing

DE Jetzt können Sie vertrauenswürdige und schädliche Bots in Echtzeit schnell und präzise verwalten. Dazu werden die Daten von den Millionen Websites und Webapplikationen bei Cloudflare ausgewertet.

EN Now you can manage good and bad bots in real-time with speed and accuracy by harnessing the data from the millions of Internet properties on Cloudflare.

alemãoinglês
botsbots
schnellspeed
präziseaccuracy
websitesinternet
cloudflarecloudflare
verwaltenmanage
jetztnow
könnencan
echtzeitreal-time
datendata
millionenmillions
undand
inin
denthe
vonof

DE Schädliche Inhalte sind schwer zu erkennen und ihre Beseitigung ist kostspielig

EN Malicious content is difficult to spot and costly to remediate

alemãoinglês
inhaltecontent
schwerdifficult
kostspieligcostly
undand
zuto
istis
erkennenspot

DE Sicherheit auf Layer 7: unterbindet schädliche Attacken wie DDoS- und Brute Force-Angriffe auf Anwendungen

EN Layer 7 security: prevent abusive attacks like application DDoS and brute-force attempts.

alemãoinglês
sicherheitsecurity
layerlayer
brutebrute
ddosddos
undand
wielike
angriffeattacks
anwendungenapplication

DE Unterbinden Sie den Zugriff auf bekannte schädliche, riskante oder unerwünschte Ziele auf DNS- oder HTTP-Ebene mit unseren umfangreichen Bedrohungsdaten.

EN Block access to known bad, risky, or unwanted destinations at the DNS or HTTP level with our massive corpus of threat intelligence.

alemãoinglês
bekannteknown
riskanterisky
dnsdns
httphttp
ebenelevel
umfangreichenmassive
zugriffaccess
oderor
zieledestinations
denthe
mitwith

DE Dies hilft den Unternehmen, schädliche und kostspielige Medikationsfehler zu vermeiden und Patienten zu schützen.

EN This helps organisations avoid harmful and costly medication errors and safeguard patients.

alemãoinglês
hilfthelps
unternehmenorganisations
schädlicheharmful
kostspieligecostly
vermeidenavoid
patientenpatients
schützensafeguard
diesthis
undand

DE Wenn wir eine Anfrage als Bedrohung identifizieren, wird diese protokolliert und blockiert. Wir schützen also nicht nur Ihre Website, sondern ermöglichen auch Einblicke in die beobachtete schädliche Aktivität.

EN When we identify requests that are threats, we log them and block them. That means we not only protect your site, but also provide insight into the malicious activity we’re seeing.

alemãoinglês
bedrohungthreats
blockiertblock
schützenprotect
einblickeinsight
aktivitätactivity
identifizierenidentify
websitesite
ininto
auchalso
wirwe
nichtnot
ihreyour
undand
wirdthe
wennwhen
nuronly

DE Verhindern Sie, dass schädliche Bots durch Content Scraping, betrügerische Kaufvorgänge und die Übernahme von Konten Internetwebsites schädigen.

EN Block abusive bots from damaging Internet properties through content scraping, fraudulent checkout, and account takeover.

alemãoinglês
verhindernblock
botsbots
contentcontent
scrapingscraping
betrügerischefraudulent
kontenaccount
durchthrough
vonfrom
undand

DE Führe ein komplettes Audit deines Backlink-Profils durch, um potenziell schädliche Links loszuwerden und Abstrafungen durch Google zu vermeiden.

EN Fully audit your backlink profile to get rid of potentially harmful links and avoid Google penalties.

alemãoinglês
auditaudit
potenziellpotentially
schädlicheharmful
loszuwerdento get rid of
googlegoogle
vermeidenavoid
backlinkbacklink
profilsprofile
deinesyour
undand
linkslinks
zuto
durchof

DE Entferne potenziell schädliche Backlinks

EN Remove Potentially Harmful Backlinks

alemãoinglês
entferneremove
potenziellpotentially
schädlicheharmful
backlinksbacklinks

DE Cookies werden nicht verwendet, um schädliche Vorgänge (zum Beispiel Prozesse) zu starten oder Ihren Computer zu infizieren.

EN They are not used to do anything harmful like start a process or infect your computer.

alemãoinglês
schädlicheharmful
computercomputer
infiziereninfect
verwendetused
vorgängeprocess
oderor
ihrenyour
nichtnot
zuto
startenstart

DE Das umfassende MRSL-Screening identifiziert schädliche Substanzen, insbesondere im Abwasser

EN The comprehensive MRSL screening identifies hazardous substances, specifically in wastewater

alemãoinglês
dasthe
umfassendecomprehensive
identifiziertidentifies
substanzensubstances
insbesonderespecifically
abwasserwastewater
screeningscreening

DE Im Falle von Ransomware bedeutet dies zum Beispiel, dass eine schädliche Datei eine zusätzliche Hürde überwinden müsste, um Zugriff auf Ihre Dateien zu erhalten.

EN In the case of ransomware, for example, this means that a malicious file would need to overcome an extra hurdle to gain access to your files.

alemãoinglês
ransomwareransomware
zusätzlicheextra
hürdehurdle
überwindenovercome
müsstewould
imin the
zugriffaccess
dateienfiles
fallethe
bedeutetto
beispielexample
dateifile
ihreyour
umfor
vonof
diesthis
dassthat
einea

DE Kurz gesagt, es kann passieren, dass Ihre Firewall nicht optimal funktioniert und trotzdem schädliche Dateien auf Ihrem Computer landen

EN In short, it can happen that your firewall does not work optimally, and malicious files still end up on your computer

alemãoinglês
kurzshort
passierenhappen
firewallfirewall
dateienfiles
computercomputer
esit
undand
kanncan
optimaloptimally
dassthat
ihreyour
nichtnot
aufon

DE Ein Viren-Scanner, auch Antiviren-Programm oder Antiviren-Software genannt, erkennt und beseitigt schädliche Dateien auf Ihrem Computer. Auf diese Weise haben Viren keine Chance, Ihre Systeme zu befallen.

EN A virus scanner, also called antivirus program or antivirus software, detects and removes harmful files on your computer. In this way, viruses do not have a chance to affect your systems.

alemãoinglês
genanntcalled
erkenntdetects
beseitigtremoves
schädlicheharmful
dateienfiles
chancechance
scannerscanner
antivirenantivirus
computercomputer
weiseway
systemesystems
programmprogram
softwaresoftware
oderor
undand
virenviruses
keinenot
ihreyour
eina
zuto
diesethis

DE F-Secure SAFE bietet einen Virenschutz gegen schädliche Anwendungen (Apps), die versuchen, in Ihre Privatsphäre einzudringen und wertvolle persönliche Informationen, wie etwa Ihre Identifikationsangaben oder Ihre Kreditkartendaten, zu stehlen

EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details

alemãoinglês
virenschutzvirus protection
versuchentry
wertvollevaluable
kreditkartendatencredit card details
stehlensteal
appsapps
informationeninformation
bietetprovides
anwendungenapplications
privatsphäreprivacy
persönlichepersonal
oderor
ihreyour
undand
zuto

DE Viren, Würmer, schädlichen Code, Malware, Trojaner oder andere schädliche Technologien hochzuladen, zu übertragen oder zu verlinken;

EN Upload, transmit, or link to viruses, worms, harmful code, malware, Trojan horses, or other harmful technology;

alemãoinglês
würmerworms
codecode
oderor
andereother
technologientechnology
hochzuladenupload
verlinkenlink
malwaremalware
virenviruses
trojanertrojan
zuto

DE Stellen Sie auf jeden Fall sicher, dass Sie die schädliche Software mithilfe eines Antivirenprogramms entfernt haben. Wenn Sie versuchen, die Crypto-Locker-Ransomware zu entfernen, verlieren Sie möglicherweise alle Ihre verschlüsselten Daten.

EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program. If you try to remove the crypto-locker ransomware, you may lose all your encrypted data.

alemãoinglês
verlierenlose
verschlüsseltenencrypted
ransomwareransomware
softwaresoftware
versuchentry
möglicherweisemay
entfernenremove
zuto
ihreyour
datendata
alleall
fallthe

DE „Bösartige Software“ bezeichnet alle Viren, Malware, trojanischen Pferde, Zeitbomben oder andere ähnliche schädliche Software.

EN “Malicious Software” means any viruses, malware, Trojan horses, time bombs, or any other similar harmful software.

DE ·      Die Computerviren, Würmer oder andere potenziell schädliche Computerprogramme oder -dateien enthält;

EN ·      Contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files;

alemãoinglês
würmerworms
potenziellpotentially
computerprogrammecomputer programs
enthältcontains
dateienfiles
oderor
andereother
dieany

DE Unser preisgekrönter Virenschutz hält schädliche Bedrohungen von Ihrem System fern.

EN Our award-winning antivirus protection keeps harmful threats away from your system.

alemãoinglês
virenschutzantivirus
hältkeeps
schädlicheharmful
bedrohungenthreats
systemsystem
unserour
fernaway

DE Blockiert schädliche und verdächtige Websites, um Ihre Geräte und persönlichen Daten zu schützen, wenn Sie im Internet unterwegs sind.

EN Blocks harmful and suspicious websites to keep your devices and personal data safe while exploring the internet.

alemãoinglês
schädlicheharmful
gerätedevices
websiteswebsites
internetinternet
undand
ihreyour
datendata
zuto
persönlichenthe

DE Diese gründliche, präventive Analyse findet schädliche Aktivitätenmuster, die anders möglicherweise nicht entdeckt worden wären.

EN This in-depth, proactive analysis finds malicious patterns of activity that may not have been detected otherwise.

alemãoinglês
analyseanalysis
findetfinds
andersotherwise
entdecktdetected
möglicherweisemay
nichtnot
diesethis
dieof
wordenhave
wärenthat

DE So können Sie in Echtzeit reagieren und schädliche Anfragen direkt auf der Edge des Netzes abfangen, ehe diese in die Nähe Ihres Origin-Servers gelangen.

EN We allow you to respond in real time, filtering malicious requests at the network edge before they get near your origin.

alemãoinglês
reagierenrespond
edgeedge
originorigin
anfragenrequests
nähenear
inin

DE Dabei filtern wir in unseren POPs automatisch jeglichen Traffic, der nicht auf HTTP / HTTPS basiert, heraus, und blockieren so schädliche Layer-3- und Layer-4-Angriffe

EN We automatically filter all non-HTTP / HTTPS traffic at our global nodes, blocking highly disruptive Layer 3 and Layer 4 attacks

alemãoinglês
filternfilter
automatischautomatically
traffictraffic
blockierenblocking
sohighly
layerlayer
angriffeattacks
httphttp
httpshttps
undand
wirwe
inall

DE Du verpflichtest dich zu unterlassen, dich bei der Nutzung der Produkte als eine andere Person auszugeben, dich in beleidigender Weise zu verhalten oder die Produkte für illegale, unmoralische oder schädliche Zwecke zu verwenden.

EN You agree not to impersonate any other person while using the Products, conduct yourself in an offensive manner while using the Products, or use the Products for any illegal, immoral or harmful purpose.

alemãoinglês
weisemanner
verhaltenconduct
illegaleillegal
schädlicheharmful
oderor
inin
zuto
zweckefor
produkteproducts
personperson
verwendenuse
andereother
duyou
derthe

DE * Beurkundung (notarization) ist keine App-Bewertung. Der Apple Notary Service ist ein automatisiertes System, das Software auf schädliche Inhalte untersucht.

EN * Notarization is not the App Review. The Apple notary service is an automated system that scans your software for malicious content.

alemãoinglês
appleapple
automatisiertesautomated
inhaltecontent
bewertungreview
serviceservice
systemsystem
softwaresoftware
appapp
istis
derthe
keinenot

DE Wehren Sie schädliche und unerwünschte E-Mails ab, setzen Sie Datenschutzbestimmungen durch und lassen Sie sich zu allen zugestellten und blockierten E-Mails detaillierte Informationen anzeigen.

EN Block malicious and unwanted email, enforce information security policies and see detailed information on all delivered and blocked email.

alemãoinglês
informationeninformation
undand
mailsemail
siesee
sichon

DE Time-of-Click URL-Analyse in Echtzeit verhindert, dass Ihre Mitarbeiter auf schädliche Websites klicken

EN Time-of-click, real-time URL analysis helps prevent employees clicking through to malicious sites

alemãoinglês
echtzeitreal-time
verhindertprevent
mitarbeiteremployees
websitessites
urlurl
analyseanalysis
klickenclick
dassto

DE Sie können rasch und problemlos potenziell schädliche Domains und URLs im Mimecast-System einfach per Klick abwehren und verhindern, dass Phishing-E-Mails zugestellt werden bzw. Ihre Mitarbeiter auf gefährliche Links klicken.

EN You can quickly and easily block any potentially malicious domains and URLs in the Mimecast system at the click of a button, preventing phishing emails being delivered and dangerous links being clicked by your employees.

alemãoinglês
potenziellpotentially
zugestelltdelivered
mitarbeiteremployees
mimecastmimecast
systemsystem
phishingphishing
domainsdomains
urlsurls
imin the
linkslinks
klickenclick
verhindernpreventing
ihreyour
könnencan
undand

DE Implementiert einen anpassungsfähigen Ansatz unter Anwendung verschiedener Analyseverfahren und Sandboxing, um schädliche E-Mail-Anhänge abzuwehren.

EN Implements an adaptable approach applying multiple analytic techniques and sandboxing to block malicious email attachments.

alemãoinglês
implementiertimplements
anpassungsfähigenadaptable
ansatzapproach
anwendungapplying
sandboxingsandboxing
anhängeattachments
undand
verschiedenermultiple
unterto

DE Internal Email Protect kann schädliche E-Mails auf Ihrer E-Mail-Plattform erkennen und beseitigen.

EN Internal Email Protect can detect and remediate malicious emails on your email platform.

alemãoinglês
protectprotect
plattformplatform
internalinternal
kanncan
erkennendetect
undand
mailsemails
aufon
ihreryour

DE Internal Email Protect überprüft Anhänge und URLs auf Malware und schädliche Links und bietet ebenso eine Inhaltsprüfung durch die Richtlinien zur Vermeidung von Datenlecks (Data Leak Prevention)

EN Internal Email Protect includes the scanning of attachments and URLs for malware and malicious links as well as content filtering enforced by Data Leak Prevention policies

alemãoinglês
emailemail
protectprotect
anhängeattachments
malwaremalware
richtlinienpolicies
datadata
leakleak
urlsurls
internalinternal
preventionprevention
linkslinks
ebensoas well
undand
zurthe
vonof

DE Wehren Sie schädliche oder unangemessene Web-Aktivitäten ab.

EN Block malicious or inappropriate web activity.

alemãoinglês
webweb
aktivitätenactivity
oderor

DE Mit dem Schutz vor hochentwickelten Bedrohungen bietet Mimecast Ihnen eine erweiterte Sicherheitslösung, die die Abschirmung gegen Malware via-E-Mail, schädliche URLs, Spear-Phishing und Identitätsmissbrauchsangriffe umfasst.

EN Mimecast Advanced Security includes protection from email-borne malware, malicious URLs and attachments, spear-phishing and impersonation attacks.

alemãoinglês
bedrohungenattacks
mimecastmimecast
erweiterteadvanced
malwaremalware
urlsurls
umfasstincludes
phishingimpersonation
schutzprotection
undand

DE Ganze 95 % aller E-Mail-Sicherheitsverstöße sind auf menschliches Versagen zurückzuführen. Mimecast erweitert die üblichen Gateway-Sicherheitsmaßnahmen, um Nutzer gegen schädliche Angriffe in E-Mails zu schützen.

EN 95% of all email breaches start with human error. Mimecast extends traditional gateway security to defend against malware-less attacks in email.

alemãoinglês
menschlicheshuman
versagenerror
mimecastmimecast
erweitertextends
angriffeattacks
gatewaygateway
inin
zuto
sicherheitsmaßnahmensecurity

DE Angesichts der aktuellen Umweltsituation werden zunehmend Maßnahmen ergriffen, um das Risiko zu verringern, dass schädliche Chemikalien durch Alltagstätigkeiten in die Umwelt gelangen

EN Due to the current environmental situation, steps are increasingly frequently taken to reduce the risk of harmful chemicals reaching the environment even during everyday activities

alemãoinglês
zunehmendincreasingly
ergriffentaken
risikorisk
schädlicheharmful
chemikalienchemicals
aktuellencurrent
diesteps

DE Der Bioanbau trägt zum Schutz der Artenvielfalt bei, verzichtet auf schädliche Chemikalien und produziert somit gesündere und wertvollere Lebensmittel

EN Organic cultivation helps conserve biodiversity and avoids the use of harmful chemicals to produce healthier and more wholesome food

alemãoinglês
artenvielfaltbiodiversity
schädlicheharmful
chemikalienchemicals
produziertproduce
lebensmittelfood
undand

DE **Beurkundung (notarization) ist keine App-Bewertung. Der Apple Notary Service ist ein automatisiertes System, das Software auf schädliche Inhalte untersucht.

EN **Notarization is not the App Review. The Apple notary service is an automated system that scans your software for malicious content.

alemãoinglês
appleapple
automatisiertesautomated
inhaltecontent
bewertungreview
serviceservice
systemsystem
softwaresoftware
appapp
istis
derthe
keinenot

DE Schädliche Links führen zu Websites von Betrügern oder zu Websites, die mit schädlicher Software, auch Malware genannt, infiziert sind

EN Malicious links will take users to impostor websites or to sites infected with malicious software, also known as malware

alemãoinglês
softwaresoftware
oderor
malwaremalware
infiziertinfected
linkslinks
websiteswebsites
mitwith
zuto

DE Schädliche Links sehen oft wie vertrauenswürdige Links aus und sind in Logos und andere Bilder in der E-Mail eingebettet.

EN Malicious links can be disguised to look like trusted links and are embedded in logos and other images in an email.

alemãoinglês
vertrauenswürdigetrusted
logoslogos
bilderimages
eingebettetembedded
inin
andereother
undand
sindare
linkslinks
mailemail

DE Ein Beispiel für schädliche Anhänge hat das internationale Versandunternehmen FedEx auf seiner Website veröffentlicht

EN Here is an example of phishing email text shared by international shipper FedEx on its website

alemãoinglês
fedexfedex
internationaleinternational
websitewebsite
beispielexample
aufon
seinerof

DE Erkennen und stoppen Sie mit Proofpoint Email Protection schädliche E-Mails, die Anwender mit und ohne Malware angreifen.

EN Detect and block both malicious and malware-less email threats with Proofpoint Email Protection.

alemãoinglês
erkennendetect
proofpointproofpoint
protectionprotection
malwaremalware
undand

DE Im März 2020 erhielten Gesundheitsanbieter etwa 16 % mehr schädliche Nachrichten, die zu Kampagnen gehörten. Die meisten Nachrichten hatten COVID-19 zum Thema. 

EN In March 2020, healthcare organisations received about 16% more malicious messages associated with campaigns, with a pivot to COVID-19 themes

alemãoinglês
märzmarch
erhieltenreceived
kampagnencampaigns
nachrichtenmessages
mehrmore
themawith
zuto

DE FWaaS-Lösungen innerhalb der SASE-Plattform können die Inhalte dann prüfen und gegebenenfalls schädliche Dateien und Ressourcen blockieren.

EN FWaaS solutions within the SASE platform can then inspect it further and block any malicious files and assets, if they are discovered.

alemãoinglês
könnencan
prüfeninspect
blockierenblock
lösungensolutions
sasesase
plattformplatform
dateienfiles
ressourcenassets
undand
innerhalbwithin
dannthen
derthe

DE Administratoren können festlegen, dass schädliche Nachrichten automatisch behandelt werden und der Anwender, der sie gemeldet hat, Feedback erhält

EN Your administrators can choose to automatically remediate malicious messages and send the user who reported it customized feedback

alemãoinglês
administratorenadministrators
automatischautomatically
gemeldetreported
feedbackfeedback
anwenderthe user
könnencan
festlegento
nachrichtenmessages
derthe
undand

Mostrando 50 de 50 traduções