DE Wir werden nicht wissen wo die erste Region anfängt bevor die Karte ausgelesen ist, darum muss der Index des ersten Pixels irgendeiner Region mit im Header selbst gespeichert werden
Traduzir "ersten pixels irgendeiner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ersten pixels irgendeiner" de alemão para inglês
Traduções de ersten pixels irgendeiner
"ersten pixels irgendeiner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| ersten | a about after all already also an and any apartment are around as at at first at the be been before best but by by the double during each early every experience few first following for for the four from from the full great had has have he her his if in in the initial into is it its just like ll make many more most new no not now of of the off on on the one only open or other out over own re same second see set site so some than that the the best the first their them then there these they this three through time to to be to the top two up up to us using very we well what when where which while who with within year years you you are your you’re |
| irgendeiner | a all and any are as at be by can do does for from have if in is its never no not of of the on or other our so some such that the this time to to the way we which will with you you can your |
Tradução de alemão para inglês de ersten pixels irgendeiner
alemão
inglês
EN We won't know where the first region begins before we've extracted the map, so we have to store the index of the first pixel that belongs to any region in the header itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| region | region |
| index | index |
| header | header |
| gespeichert | store |
| wo | where |
| im | in the |
| wir | we |
| darum | the |
| bevor | to |
| die | itself |
| karte | map |
DE Int32 Index (nicht Koordinaten!) des ersten Pixels in der ersten Region
EN Int32 Index (not coordinates!) of the topmost Pixel in the first region
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| koordinaten | coordinates |
| region | region |
| in | in |
| nicht | not |
| ersten | the first |
DE Keine Agentur, Partnerschaft, Joint Venture oder Beschäftigung entsteht als Ergebnis dieser Vereinbarung und der Kunde hat keine Autorität für jede Art, um das Adaface in irgendeiner Hinsicht in irgendeiner Hinsicht zu binden
EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and Customer does not have any authority of any kind to bind Adaface in any respect whatsoever
| alemão | inglês |
|---|---|
| agentur | agency |
| venture | venture |
| beschäftigung | employment |
| vereinbarung | agreement |
| autorität | authority |
| adaface | adaface |
| hinsicht | respect |
| binden | bind |
| partnerschaft | partnership |
| joint | joint |
| oder | or |
| ergebnis | result |
| in | in |
| kunde | customer |
| zu | to |
| und | whatsoever |
| keine | no |
| als | as |
| der | of |
DE Index des ersten Pixels in der obersten Region
EN Index of the first pixel in the topmost region
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| region | region |
| in | in |
| ersten | the first |
DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie
EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittlere | middle |
| c | c |
| e | e |
| f | f |
| g | g |
| d | d |
| im | in the |
| und | and |
| ersten | the first |
| zweiten | the second |
| liegt | is |
| linie | line |
DE Kein Opt-Out für das Facebook-Pixel-Tracking – Vermarkter lieben die Verwendung des Facebook-Pixels bei Quizspielen
EN No opt-out for Facebook pixel tracking – marketers love using the Facebook Pixel with quizzes
DE Durch die einmalige Integration müssen nicht mehr mehrere Scripts und Pixels implementiert werden
EN The one-time integration removes the need to implement multiple scripts and pixels for current and future marketing activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| scripts | scripts |
| implementiert | implement |
| einmalige | one |
| und | and |
| die | the |
DE Mittels des Conversion Pixels von AdDefend können wir die Werbewirkung auf der geblockten Reichweite jetzt viel einfacher mit konkreten Zahlen belegen und über Werbenetzwerke sowie Adserver auswerten
EN Thanks to the AdDefend conversion pixel, it is now possible to retrace the performances of our campaigns on the blocked reach and get precise results from ad networks and ad servers
| alemão | inglês |
|---|---|
| conversion | conversion |
| jetzt | now |
| reichweite | reach |
| mit | our |
| und | and |
DE Seien Sie geduldig, da Loom Ihre Aufnahme rendertIhr Loom Video wird als .MP4 heruntergeladen. Möglicherweise wird „Polishing Pixels“ angezeigt, was bedeutet, dass Loom die Datei verarbeitet. Es könnte ein paar Minuten dauern.
EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geduldig | patient |
| heruntergeladen | download |
| bedeutet | means |
| verarbeitet | processing |
| datei | file |
| minuten | minutes |
| video | video |
| könnte | could |
| ein | an |
| ihre | your |
DE "Web-Beacons", "Tags" und "Pixels" sind elektronische Dateien, die dazu verwendet werden, Informationen darüber aufzuzeichnen, wie du dich auf der Website bewegst.
EN Web beacons,” “tags,” and “pixels” are electronic files used to record information about how you browse the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| verwendet | used |
| aufzuzeichnen | to record |
| tags | tags |
| dateien | files |
| informationen | information |
| du | you |
| website | site |
| sind | are |
| der | the |
| wie | and |
DE Erstens ist die Sequenz jedes Pixels eine Sobol-Sequenz mit Owen Scrambling, die erstklassige Konvergenzeigenschaften aufweist
EN First, the sequence of each pixel is an Owen-scrambled Sobol sequence that has state-of-the-art convergence properties
| alemão | inglês |
|---|---|
| owen | owen |
| erstens | first |
| aufweist | has |
| ist | is |
| die | the |
| mit | of |
| jedes | each |
| eine | sequence |
DE Die Koordinaten des Pixels sind unwichtig, weil wir die Pixel als einen langen Strom behandeln werden, nicht als Zeilen und Spalten
EN The coordinates of this pixel are not important, because we'll treat the pixels as one long stream, not as rows and columns
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinaten | coordinates |
| langen | long |
| strom | stream |
| behandeln | treat |
| zeilen | rows |
| spalten | columns |
| pixel | pixel |
| als | as |
| nicht | not |
| und | and |
| sind | are |
| weil | because |
DE Dadurch wollen wir relevantere, zielgerichtete Inhalte für bestehende Kontakte anbieten (ClickDimensions) und Inserate anzeigen können, die für die Benutzer nützlich und ansprechend sind (Facebook Pixels).
EN The intention is to enable us to offer more relevant, targeted content to existing contacts (ClickDimensions) and display ads that are relevant and engaging for users (Facebook Pixels).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgerichtete | targeted |
| inhalte | content |
| kontakte | contacts |
| ansprechend | engaging |
| benutzer | users |
| und | and |
| für | for |
| sind | are |
| bestehende | existing |
| die | the |
| können | to |
DE Sie können der Auswertung Ihres Surfverhaltens mit Hilfe des Facebook-Pixels mit einem Klick auf den Button zu Beginn dieser Datenschutzerklärung unterbinden.
EN You can prevent the evaluation of your browsing behaviour by clicking on the button at the beginning of this privacy policy with the help of the Facebook pixel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertung | evaluation |
| unterbinden | prevent |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| button | button |
| beginn | beginning |
| mit | with |
| können | can |
| hilfe | help |
| klick | clicking |
| den | the |
DE Diese Probleme möchten wir aus der Welt schaffen. Wir prüfen das Tracking in seiner Gesamtheit und unter Berücksichtigung von dataLayer, Analytics, Tag Management, Marketing Pixels und weiteren Punkten, die hierfür relevant sind.
EN We fix that for you. OD audits tracking holistically, covering the dataLayer, Analytics, Tag Management, Marketing Pixels and anything else that’s relevant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| marketing | marketing |
| probleme | fix |
| tracking | tracking |
| management | management |
| wir | we |
| und | and |
| unter | for |
DE Bildschirm: 4.3 qHD (960x540 pixels)
EN Primary Screen: 4.3 qHD (960x540 pixels)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
DE "Web-Beacons", "Tags" und "Pixels" sind elektronische Dateien, die dazu verwendet werden, Informationen darüber aufzuzeichnen, wie du dich auf der Website bewegst.
EN Web beacons,” “tags,” and “pixels” are electronic files used to record information about how you browse the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| verwendet | used |
| aufzuzeichnen | to record |
| tags | tags |
| dateien | files |
| informationen | information |
| du | you |
| website | site |
| sind | are |
| der | the |
| wie | and |
DE Vielleicht wollen Sie nur Ihr persönliches Online-Portfolio aufbauen, oder Sie wollen sich auf einer Foto-Sharing-Website wie 500 Pixels oder Tumblr mit ästhetischen Bildern einen Namen machen
EN You may be just looking to build your personal online portfolio, or you may be setting out to make a name for yourself on a photo-sharing site like 500 Pixels or Tumblr aesthetic pictures
| alemão | inglês |
|---|---|
| tumblr | tumblr |
| namen | name |
| portfolio | portfolio |
| online | online |
| ihr | your |
| oder | or |
| bildern | pictures |
| website | site |
| vielleicht | you may |
| sie | you |
| nur | just |
| einen | a |
DE Mittels des Conversion Pixels von AdDefend können wir die Werbewirkung auf der geblockten Reichweite jetzt viel einfacher mit konkreten Zahlen belegen und über Werbenetzwerke sowie Adserver auswerten
EN Thanks to the AdDefend conversion pixel, it is now possible to retrace the performances of our campaigns on the blocked reach and get precise results from ad networks and ad servers
| alemão | inglês |
|---|---|
| conversion | conversion |
| jetzt | now |
| reichweite | reach |
| mit | our |
| und | and |
DE Seien Sie geduldig, da Loom Ihre Aufnahme rendertIhr Loom Video wird als .MP4 heruntergeladen. Möglicherweise wird „Polishing Pixels“ angezeigt, was bedeutet, dass Loom die Datei verarbeitet. Es könnte ein paar Minuten dauern.
EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geduldig | patient |
| heruntergeladen | download |
| bedeutet | means |
| verarbeitet | processing |
| datei | file |
| minuten | minutes |
| video | video |
| könnte | could |
| ein | an |
| ihre | your |
DE Retargetiere mit der 1-Click-Integration des Facebook-Pixels Seitenbesucher mit relevanten Angeboten.
EN Use the one-click Facebook Pixel integration to retarget page visitors with relevant offers later.
DE Rufe zunächst einmal den Facebook Ads Manager auf und klicke dann oben links auf den Tab ?Business Manager?. Wähle nun unter „Measure & Report“ die Option „Pixels“ aus.
EN For now, go to the Facebook Ads Manager and click on ?Business Manager? tab in the upper left corner. Choose “Pixels” under “Measure & Report”.
DE Gebe nun den Namen deines Facebook-Pixels ein und klicken dann auf ?Erstellen?.
EN Now enter the name for your Facebook Pixel and click “Create”.
DE Es kann zeitaufwändig sein, sich mit der Verwendung des Facebook-Pixels, der Erstellung benutzerdefinierter Zielgruppen und der allgemeinen Verwendung von Facebook-Anzeigen vertraut zu machen.
EN It can be time-consuming to become comfortable with using the Facebook Pixel, creating Custom Audiences, and Facebook ads in general.
DE Wenn du zum ersten Mal eine Website erstellen lässt (oder mit irgendeiner Art Designer arbeitest), ist dir möglicherweise nicht ganz klar, was ein Webdesigner macht und was nicht
EN If this is your first time getting a website (or working with any type of designer), you might be unclear on what exactly a web designer does and doesn’t do
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| webdesigner | web designer |
| website | website |
| oder | or |
| dir | your |
| wenn | if |
| arbeitest | working |
| mit | with |
| art | type |
| macht | what |
| und | and |
| du | you |
| irgendeiner | do |
| ist | is |
| zum | of |
| ersten | a |
| mal | time |
DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.
EN Twilio honors the first URI of the SIP 302 response: Multiple URIs in the SIP Contact header except the first one or multiple SIP Contact headers except the first one will be ignored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| uri | uri |
| sip | sip |
| ignoriert | ignored |
| uris | uris |
| contact | contact |
| ausnahme | except |
| im | in the |
| oder | or |
| ersten | the first |
| mehrere | multiple |
| werden | be |
| den | the |
| header | headers |
DE Im ersten Kurs lernen Sie die Software und lernen die ersten Werkzeuge kennen. Sie konfigurieren die Kamera, machen Ihre ersten Striche und sehen, wie Sie Volumes generieren. Es wird auch Zeit, Ihre Tastatur anzupassen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| volumes | volume |
| tastatur | keyboard |
| kurs | course |
| kennen | get |
| konfigurieren | configure |
| software | software |
| kamera | camera |
| werkzeuge | tools |
| generieren | generate |
| ersten | the first |
| wird | the |
| es | then |
DE Zu sehen, wie meine Teams ihre Erfolge genießen, und zu wissen, dass ich dabei in irgendeiner Weise geholfen habe, ist das großartigste Gefühl und die größte Motivation für mich, jeden Tag zur Arbeit zu gehen
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolge | successes |
| genießen | enjoy |
| geholfen | helped |
| gefühl | feeling |
| größte | greatest |
| motivation | motivation |
| teams | teams |
| weise | way |
| arbeit | work |
| in | in |
| zu | to |
| ich | i |
| dabei | for |
| ist | is |
| meine | my |
| und | and |
DE Die Tatsache, dass Sie die Werbung nicht in irgendeiner Weise deaktivieren können, ist für einige ein Nachteil, aber diese Entscheidung überlassen wir Ihnen.
EN The fact that you can’t disable ads in any way is a disadvantage to some, but we’ll leave that up to you to decide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| werbung | ads |
| weise | way |
| deaktivieren | disable |
| nachteil | disadvantage |
| in | in |
| entscheidung | decide |
| überlassen | leave |
| einige | some |
| ist | is |
| dass | that |
| ein | a |
| aber | but |
| ihnen | the |
DE 9. Nutzung von Materialien oder Informationen, einschließlich - ohne Einschränkung - von über die Services in irgendeiner Weise zur Verfügung gestellten Abbildungen oder Fotos, die gegen die Eigentumsrechte anderer verstößt.
EN 9. Use any material or information, including without limitation images or photographs, which are made available through the Services in any manner that infringes anyone’s proprietary right.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkung | limitation |
| weise | manner |
| oder | or |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| services | services |
| materialien | material |
| nutzung | use |
| ohne | without |
| in | in |
| abbildungen | images |
| zur | the |
DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| mikrofon | microphone |
| ipad | ipad |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| leute | people |
| verschenken | give |
| preise | prizes |
| in | in |
| ich | i |
| relevante | relevant |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
DE Oder irgendeiner anderen vorgefertigten Methode
EN Or any other trademarked methodology
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| methode | methodology |
| oder | or |
DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbeziehung | inclusion |
| foursquare | foursquare |
| betreibern | operators |
| bedeutet | imply |
| oder | or |
| mit | with |
| verbindung | association |
DE Einbindung von Stakeholdern: Stakeholder sind zumeist einflussreiche Personen, auf die das Projekt Auswirkungen in irgendeiner Form hat
EN Engaging stakeholders: Stakeholders play a large role in your project
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| in | in |
| das | engaging |
| stakeholder | stakeholders |
| sind | play |
DE sich als eine andere Person oder Organisation ausgeben oder Ihre Verbindung zu einer Person oder Organisation in irgendeiner Weise falsch darzustellen;
EN impersonate any person or entity or misrepresent in any way your affiliation with a person or entity;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | affiliation |
| oder | or |
| in | in |
| ihre | your |
| weise | way |
| person | person |
| sich | with |
DE Haftungsausschluss: Surfshark unterstützt keine VPN-Nutzung, die in irgendeiner Weise die Nutzungsbedingungen von Anbietern von Streaming-Dienstleistungen verletzen könnte.
EN Disclaimer: Surfshark does not encourage using a VPN in any way that would potentially violate the Terms of Service of other service providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftungsausschluss | disclaimer |
| surfshark | surfshark |
| nutzungsbedingungen | terms |
| verletzen | violate |
| vpn | vpn |
| anbietern | providers |
| in | in |
| die | the |
| weise | way |
| von | of |
| nutzung | using |
| könnte | that |
| keine | not |
DE Wenn Sie eine Zahlung tätigen, eine Zahlung erhalten oder in irgendeiner Weise an Einzelhandelszahlungen beteiligt sind, so zielt die P2D2 darauf ab, diese Prozesse transparent und sicher zu gestalten.
EN If you make a payment, receive payment, or are in any way involved in retail payments, P2D2 aims to make those processes transparent and safe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beteiligt | involved |
| zielt | aims |
| transparent | transparent |
| oder | or |
| prozesse | processes |
| zahlung | payment |
| in | in |
| weise | way |
| eine | a |
| sind | are |
| darauf | and |
DE Darüber hinaus ist das moderne Designsystem lebendiger als ein klassischer Styleguide im Word- oder PDF-Format, der vielleicht ausgedruckt in irgendeiner Schublade verstaubt
EN In addition, the modern design system is more vivid than a classic style guide in Word or PDF format, which might gather dust in some drawer when printed out
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| vielleicht | might |
| schublade | drawer |
| oder | or |
| format | format |
| in | in |
| irgendeiner | some |
| word | word |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
DE 8) nicht versuchen werden, sich unbefugten Zugang zu Benutzerkonten, Systemen, Servern oder Datenbanken zu verschaffen, die mit den Herschel-Websites verbunden sind, oder die Herschel-Websites in irgendeiner Weise modifizieren oder verändern werden;
EN 8) attempt to gain unauthorized access to any user accounts, systems, servers or databases connected to the Herschel Sites, or to modify or alter the Herschel Sites in any way;
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | attempt |
| zugang | access |
| servern | servers |
| datenbanken | databases |
| verbunden | connected |
| websites | sites |
| systemen | systems |
| oder | or |
| weise | way |
| benutzerkonten | user accounts |
| in | in |
| zu | to |
| ändern | modify |
DE Die Kunden missbräuchlich sind in irgendeiner Weise auf das Personal des Hostwinds.
EN Clients are abusive toward Hostwinds's staff in any manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| weise | manner |
| personal | staff |
| sind | are |
| in | in |
| die | any |
| auf | toward |
DE Hey Jungs, ich hatte keine Zeit, einen Blog-Beitrag in irgendeiner Zeit, hauptsächlich zu posten, hauptsächlich, weil ich so beschäftigt war, dass ich daran arbeitest, neue Dinge in Hostwinds zu bringen
EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds
| alemão | inglês |
|---|---|
| hey | hey |
| jungs | guys |
| hauptsächlich | mainly |
| hostwinds | hostwinds |
| bringen | bringing |
| blog | blog |
| ich | i |
| zeit | time |
| so | so |
| neue | new |
| in | in |
| beitrag | post |
| daran | on |
| keine | not |
| arbeitest | working |
| einen | a |
| zu | to |
| posten | to post |
| dinge | things |
| beschäftigt | busy |
| hatte | had |
DE Individuell als Business-Produkte oder zusammen als eine Suite, bietet Heimdal™ Ihnen unübertroffene Flexibilität bei der Anpassung Ihrer Cybersicherheitsabwehr und des Aufsteigens irgendeiner bestehenden Einstellung.
EN Individually as products or together as a suite, Heimdal™ gives you unmatched flexibility in tailoring your cybersecurity defenses and scaling up any existing setup.
DE Was Sie online tun, ist Ihre Sache - nicht unser oder die irgendeiner Drittpartei. Unsere rechtliche Zuständigkeit auf den Britischen Jungferninseln ermöglicht es uns, unsere Richtlinien durchzusetzen, da keine Daten gespeichert werden müssen.
EN What you do online is your business – not ours, or anyone else’s. Our British Virgin Islands jurisdiction allows us to enforce our policy as they do not require to store data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| zuständigkeit | jurisdiction |
| britischen | british |
| ermöglicht | allows |
| richtlinien | policy |
| durchzusetzen | enforce |
| daten | data |
| gespeichert | store |
| oder | or |
| es | you |
| tun | do |
| ist | is |
| ihre | your |
| uns | us |
| unsere | our |
| nicht | not |
| den | to |
DE Wenn wir Sie in irgendeiner Form persönlich bei Fragen rund um Saalbach Hinterglemm, Ihren Aufenthalt oder Ihrer Urlaubsbuchung beraten können, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme
EN Please do not hesitate to contact us if we can directly help you in any way regarding Saalbach Hinterglemm in general, your stay or your holiday reservation
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | way |
| saalbach | saalbach |
| hinterglemm | hinterglemm |
| oder | or |
| in | in |
| beraten | help |
| sie | you |
| können | can |
| wir | we |
| uns | us |
| kontaktaufnahme | to contact |
DE Eine Veränderung in irgendeiner Phase der Softwarebereitstellungs-Pipeline, von Entwicklungs- bis zu Produktionssystemen, sollte über ein CI/CD-System vorgenommen werden
EN A change at any stage of the software delivery pipeline, from development to production systems, should go through a CI/CD system
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | stage |
| produktionssystemen | production systems |
| ci | ci |
| pipeline | pipeline |
| entwicklungs | development |
| cd | cd |
| system | system |
| zu | to |
| sollte | should |
| änderung | change |
| ein | a |
DE Für ein Overlay muss die Originaldatei nicht in irgendeiner Weise vorbereitet werden. Sie können jeden Teil komplett austauschen.
EN An overlay doesn’t require the original file to be prepared in any way. You can replace any part in its entirety.
| alemão | inglês |
|---|---|
| overlay | overlay |
| originaldatei | original file |
| weise | way |
| vorbereitet | prepared |
| austauschen | replace |
| in | in |
| können | can |
| teil | part |
| jeden | the |
DE Als ?Data at rest?, also ?ruhende Daten?, werden Daten bezeichnet, die physisch in irgendeiner digitalen Form gespeichert, gehosted (z. B
EN Data at rest is defined as data that is physically stored and hosted in any digital form (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| physisch | physically |
| digitalen | digital |
| gespeichert | stored |
| at | at |
| in | in |
| also | is |
| form | form |
| als | as |
| die | and |
DE nicht in irgendeiner Weise personenbezogene Daten über andere Benutzer des Services Marketplace zu sammeln oder zu erheben.
EN Harvest or collect personally identifiable information about other users of Services Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| marketplace | marketplace |
| andere | other |
| benutzer | users |
| services | services |
| oder | or |
| erheben | collect |
DE Diese stehen im Gegensatz zu überwachten Algorithmen und kommen ins Spiel, wenn die Schulungsinformationen nicht gekennzeichnet oder in irgendeiner Weise klassifiziert werden
EN These are in contrast to supervised algorithms and come into play when the training information is not labeled or classified in any way
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| algorithmen | algorithms |
| spiel | play |
| gekennzeichnet | labeled |
| weise | way |
| klassifiziert | classified |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| nicht | not |
| und | and |
| stehen | are |
DE Die Mitgliedschaften bei und Abonnements (wie unten definiert) von AllTrails sind nicht übertragbar und können daher nicht verkauft oder umgetauscht beziehungsweise in irgendeiner Weise übertragen werden
EN AllTrails memberships and Subscriptions (as defined below) are not transferable and therefore cannot be sold or exchanged or transferred in any way whatsoever
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaften | memberships |
| abonnements | subscriptions |
| definiert | defined |
| übertragbar | transferable |
| verkauft | sold |
| umgetauscht | exchanged |
| alltrails | alltrails |
| oder | or |
| nicht | not |
| in | in |
| und | whatsoever |
| weise | way |
| unten | below |
| sind | are |
| daher | therefore |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pixels irgendeiner region ersten ausgewählten ersten irgendeiner irgendeiner weise deaktivieren irgendeiner weise irgendeiner form irgendeiner art irgendeiner weise übertragen anderes in irgendeiner irgendeiner weise geholfen adaface in irgendeiner irgendeiner drittpartei quark in irgendeiner irgendeiner weise belästigst ausnahmeregelungen in irgendeiner irgendeiner weise klassifiziert irgendeiner anderen farbe auswirkungen in irgendeiner dabei in irgendeiner irgendeiner anderen krankheit neuesten versionen irgendeiner rechte irgendeiner partei aufsteigens irgendeiner bestehenden sollten in irgendeiner irgendeiner weise oder ihnen dienstleistungen irgendeiner irgendeiner hinsicht auszuüben irgendeiner weise beeinträchtigen irgendeiner form persönlich irgendeiner datei physisch in irgendeiner services in irgendeiner teilen in irgendeiner organisation in irgendeiner regel in irgendeiner pixels sequenz jedes pixels facebook pixels polishing pixels ersten schritt ersten blick sichtbar ersten ersten tag ersten schritt wurden ersten beratung ersten abrufen ersten schritte ersten start ersten lieferungen ersten blick
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe