DE Unser Team verteilt sich auf 17 Länder und 11 US-Bundesstaaten. Die meisten Stellen sind jedoch ortsunabhängig und Sie können leben und arbeiten wo Sie möchten.
Traduzir "arbeiten sie ortsunabhängig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbeiten sie ortsunabhängig" de alemão para inglês
Traduções de arbeiten sie ortsunabhängig
"arbeiten sie ortsunabhängig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de arbeiten sie ortsunabhängig
alemão
inglês
EN Our team is in 17 countries and 11 U.S. states. Most positions allow you to live and work where you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| länder | countries |
| wo | where |
| arbeiten | work |
| leben | live |
| und | and |
| meisten | most |
| unser | our |
DE Arbeiten Sie ortsunabhängig ohne laufende Workflows zu unterbrechen. Beschleunigen Sie dadurch die Durchlaufzeit Ihrer Geschäftsprozesse ? und das geräte- und applikationsunabhängig
EN Work anywhere without interrupting ongoing workflows. This speeds up the turnaround time of your business processes – and that is independent of the device and application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohne | without |
| laufende | ongoing |
| unterbrechen | interrupting |
| arbeiten | work |
| workflows | workflows |
| geschäftsprozesse | business processes |
| zu | and |
| ihrer | your |
DE Mit Conferencing Services arbeiten Sie ortsunabhängig zusammen: Sie vermeiden die Fahrt, sparen Zeit und reduzieren so Ihren CO2-Ausstoss um über 80%.
EN Work together anywhere with our Conferencing Services: avoid travelling, save time and thus reduce your carbon footprint by more than 80%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| arbeiten | work |
| vermeiden | avoid |
| sparen | save |
| zeit | time |
| reduzieren | reduce |
| ihren | your |
| fahrt | travelling |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Mit Managed UCC arbeiten Sie ortsunabhängig zusammen: Sie vermeiden die Fahrt, sparen Zeit und reduzieren so Ihren CO2-Ausstoss um über 80%.
EN Work together anywhere with Managed UCC: avoid travelling, save time and thus reduce your carbon footprint by more than 80%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| arbeiten | work |
| vermeiden | avoid |
| sparen | save |
| zeit | time |
| reduzieren | reduce |
| ihren | your |
| fahrt | travelling |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Mit Surface Hub arbeiten Sie ortsunabhängig zusammen: Sie vermeiden die Fahrt, sparen Zeit und reduzieren so Ihren CO2-Ausstoss um über 80%.
EN Work together anywhere with our Surface Hub: avoid travelling, save time and thus reduce your carbon footprint by more than 80%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| surface | surface |
| hub | hub |
| arbeiten | work |
| vermeiden | avoid |
| sparen | save |
| zeit | time |
| reduzieren | reduce |
| ihren | your |
| fahrt | travelling |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Mit Swisscom Sharespace arbeiten Sie ortsunabhängig zusammen: Sie vermeiden die Fahrt, sparen Zeit und reduzieren so Ihren CO2-Ausstoss.
EN Work together anywhere with Swisscom Sharespace: avoid travelling, save time and thus reduce your carbon footprint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| arbeiten | work |
| vermeiden | avoid |
| sparen | save |
| zeit | time |
| reduzieren | reduce |
| ihren | your |
| fahrt | travelling |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Mit Unify Circuit arbeiten Sie ortsunabhängig zusammen: Sie vermeiden die Fahrt, sparen Zeit und reduzieren so Ihren CO2-Ausstoss.
EN Work together anywhere with our Unify Circuit: avoid travelling, save time and thus reduce your carbon footprint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| vermeiden | avoid |
| sparen | save |
| zeit | time |
| reduzieren | reduce |
| ihren | your |
| fahrt | travelling |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Mit Conferencing Services arbeiten Sie ortsunabhängig zusammen: Sie vermeiden Reisen, sparen Zeit und reduzieren so Ihren CO₂-Ausstoss.
EN With Conferencing Services you can work together regardless of location: You avoid travel, save time and thus reduce your CO₂ emissions.
DE Mit Managed UCC arbeiten Sie ortsunabhängig zusammen. Sie vermeiden die Fahrt, sparen Zeit und reduzieren so Ihren CO₂-Ausstoss.
EN With Managed UCC, you work together regardless of location. You avoid travelling, save time and thus reduce your CO₂ emissions.
DE Mit Surface Hub arbeiten Sie ortsunabhängig zusammen. Sie vermeiden die Fahrt, sparen Zeit und reduzieren so Ihren CO₂-Ausstoss.
EN With Surface Hub, you collaborate regardless of location. You avoid travelling, save time and thus reduce your CO₂ emissions.
DE Mit Unify Circuit arbeiten Sie ortsunabhängig zusammen: Sie vermeiden die Fahrt, sparen Zeit und reduzieren so Ihren CO2-Ausstoss.
EN Work together anywhere with Circuit: avoid travelling, save time and thus reduce your carbon footprint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| vermeiden | avoid |
| sparen | save |
| zeit | time |
| reduzieren | reduce |
| ihren | your |
| fahrt | travelling |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Ortsunabhängig arbeiten: Lernen Sie unser Angebot mit Day Pass, Stay Pass und Play Pass kennen
EN Work from Anywhere – Explore our Day Pass, Stay Pass and Play Pass
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| pass | pass |
| stay | stay |
| play | play |
| unser | our |
| day | day |
| lernen | and |
| sie | from |
DE kDrive: Arbeiten und nutzen Sie Ihre Daten ortsunabhängig
EN kDrive: work and access your data from anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| daten | data |
| arbeiten | work |
| und | and |
| ihre | your |
DE kDrive: Arbeiten und nutzen Sie Ihre Daten ortsunabhängig
EN kDrive: work and access your data from anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| daten | data |
| arbeiten | work |
| und | and |
| ihre | your |
DE In diesem Toolkit finden Sie praktische, speziell auf die virtuelle Durchführung ausgelegte Übungen, die Ihnen dabei helfen, erfolgreich ortsunabhängig zu arbeiten – vom Setzen besserer Ziele bis hin zu mehr Wohlbefinden in Ihrem Team
EN In this toolkit, you’ll find practical, virtual-friendly exercises—from setting better goals to improving your team’s well-being—to help you thrive in distributed work
DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim
EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim
| alemão | inglês |
|---|---|
| standort | location |
| alle | all |
| arbeiten | work |
DE Fakultätsmitglieder und Mitarbeiter können ortsunabhängig per Fernzugriff auf ihre Bürocomputer zugreifen und von zu Hause aus arbeiten.
EN Faculty and staff members can remotely access their workstations and work from home
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| können | can |
| und | and |
| arbeiten | work |
| aus | from |
DE Splashtop ist einfach zu bedienen, zuverlässig, sicher und kostengünstig – sowohl für unsere Techniker als auch für unsere Kunden, die ortsunabhängig arbeiten
EN We have found Splashtop easy to use, reliable, secure and cost effective for both our technicians and for our customers that work remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bedienen | use |
| techniker | technicians |
| kunden | customers |
| arbeiten | work |
| einfach | easy |
| unsere | our |
| und | and |
| zu | to |
| sowohl | both |
DE Der Echtzeit-Charakter von Slack kann für manche Menschen zu hektisch sein, besonders für Wissensarbeitende und Leute, die ortsunabhängig arbeiten
EN The real-time nature of Slack can be too frantic for some people, especially knowledge and remote workers
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| besonders | especially |
| echtzeit | real-time |
| kann | can |
| menschen | people |
| für | for |
| sein | be |
| und | and |
DE Splashtop ist einfach zu bedienen, zuverlässig, sicher und kostengünstig – sowohl für unsere Techniker als auch für unsere Kunden, die ortsunabhängig arbeiten
EN We have found Splashtop easy to use, reliable, secure and cost effective for both our technicians and for our customers that work remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bedienen | use |
| techniker | technicians |
| kunden | customers |
| arbeiten | work |
| einfach | easy |
| unsere | our |
| und | and |
| zu | to |
| sowohl | both |
DE Fakultätsmitglieder und Mitarbeiter können ortsunabhängig per Fernzugriff auf ihre Bürocomputer zugreifen und von zu Hause aus arbeiten.
EN Faculty and staff members can remotely access their workstations and work from home
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| können | can |
| und | and |
| arbeiten | work |
| aus | from |
DE Das hat Vorteile: Das internationale Arbeiten ist Bestandteil jedes Wissenschaftlerlebens, viele wissenschaftliche Disziplinen sind ortsunabhängig und die Sprache der Wissenschaft ist häufig ohnehin Englisch
EN This has its advantages: international activities are part of every scientist’s life; many academic disciplines can be practised anywhere and the language of science is often English in the first place
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| internationale | international |
| disziplinen | disciplines |
| häufig | often |
| wissenschaft | science |
| jedes | every |
| bestandteil | of |
| viele | many |
| sind | are |
| ist | is |
| hat | has |
DE Fortinet ist der einzige Anbieter, der Security, Zugänge und Netzwerke mit Kontextinformationen schützt, damit alle im Unternehmen produktiv und ortsunabhängig arbeiten können.
EN Learn from our experts how Fortinet converges networking and security to further unify SD-WAN, ZTNA, SASE and NGFW.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| netzwerke | networking |
| security | security |
| damit | to |
| mit | our |
DE Weisen Sie neue Techniker ortsunabhängig an und lernen Sie sie mit Hilfe von AR, KI und ortsunabhängiger Expertenunterstützung ein.
EN Guide junior technicians remotely and bring them up to speed with access to AR, AI and remote expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| techniker | technicians |
| ki | ai |
| ar | ar |
| mit | with |
| von | to |
DE Weisen Sie neue Techniker ortsunabhängig an und lernen Sie sie mit Hilfe von AR, KI und ortsunabhängiger Expertenunterstützung ein.
EN Guide junior technicians remotely and bring them up to speed with access to AR, AI and remote expertise.
DE Erfahren Sie, wie Sie digitaler Hustler und ortsunabhängig werden
EN Learn How to To Be Digital Hustler & Be Location Independent
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitaler | digital |
| erfahren | learn |
DE Indem Sie SightCall für eine Vorab-Untersuchung nutzen, können Sie einen Auftrag ortsunabhängig analysieren und das Werkzeug und die Ausrüstung einplanen, die für eine erfolgreiche Reparatur notwendig sind.
EN Using SightCall for a pre-visit inspection, you can remotely assess a job, tools and equipment that will be necessary to successfully complete the repair.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| erfolgreiche | successfully |
| reparatur | repair |
| notwendig | necessary |
| untersuchung | inspection |
| analysieren | assess |
| auftrag | job |
| ausrüstung | equipment |
| werkzeug | tools |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
DE Ganz gleich, ob Sie geschäftskritische KI-Anwendungen betreiben oder Echtzeitanalysen in großem Maßstab durchführen: Mit der Cloudera Data Platform können Sie in Ihrem Unternehmen das und mehr sicher und ortsunabhängig mit Ihren Daten tun.
EN Whether you’re powering business-critical AI applications or real-time analytics at scale, Cloudera Data Platform enables your business to do anything with your data, anywhere, securely.
DE Indem Sie SightCall für eine Vorab-Untersuchung nutzen, können Sie einen Auftrag ortsunabhängig analysieren und das Werkzeug und die Ausrüstung einplanen, die für eine erfolgreiche Reparatur notwendig sind.
EN Using SightCall for a pre-visit inspection, you can remotely assess a job, tools and equipment that will be necessary to successfully complete the repair.
DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung.
EN Provide secure access to internal applications for any user, regardless of device or location, with seamless authentication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| authentifizierung | authentication |
| bieten | provide |
| nutzer | user |
| geräte | device |
| anwendungen | applications |
| zu | to |
| für | for |
| mit | with |
| und | any |
DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung an der Netzwerk-Edge.
EN Provide secure access to internal applications for any user — regardless of device or location — with seamless authentication at the network edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| authentifizierung | authentication |
| bieten | provide |
| nutzer | user |
| anwendungen | applications |
| internen | internal |
| für | for |
| mit | with |
| sicheren | secure |
| zu | to |
DE Lassen Sie sich zertifizieren, und zwar völlig ortsunabhängig
EN Pursue certification wherever you are
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | wherever |
| sich | are |
DE Filtern Sie Anrufe mit jedem Computer, ortsunabhängig.
EN Screen calls using any computer, anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | screen |
| anrufe | calls |
| computer | computer |
| mit | using |
| jedem | anywhere |
DE Sie können ortsunabhängig den Sachverhalt sehen und Anweisungen geben, ohne einen Experten vor Ort schicken zu müssen.
EN See and guide remotely to resolve issues without sending an expert onsite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | guide |
| experten | expert |
| schicken | sending |
| vor ort | onsite |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | and |
DE Regulieren Sie Schäden in einem Bruchteil der Zeit – vollständig ortsunabhängig
EN Settle Claims in a Fraction of the Time – Completely Remotely
DE Stärken Sie Ihr Außendienst-Team mit der besten visuellen Unterstützungstechnologie, um kritische Fälle ortsunabhängig zu lösen.
EN Empower your field service team with the best visual support technology to complete critical tasks remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuellen | visual |
| kritische | critical |
| team | team |
| ihr | your |
| zu | to |
| stärken | empower |
| mit | with |
| der | the |
DE Mit SightCall können Sie einen Standort ortsunabhängig analysieren und bestimmen, wie viel Zeit, welche Werkzeuge und welche Ausrüstung erforderlich sind, um die Reparatur beim ersten Besuch erfolgreich abzuschließen.
EN Using SightCall, you can remotely assess a site, determining the time, tools and equipment that will be necessary to successfully complete the repair the first time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| erforderlich | necessary |
| reparatur | repair |
| erfolgreich | successfully |
| analysieren | assess |
| zeit | time |
| ausrüstung | equipment |
| standort | site |
| werkzeuge | tools |
| können | can |
| und | and |
| bestimmen | to |
| ersten | the first |
DE Wie würde sich Ihr Geschäft verändern, wenn Sie Probleme ortsunabhängig sehen und lösen könnten?
EN How could your business change if you could see and resolve issues remotely?
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | business |
| ändern | change |
| und | and |
| wie | how |
| wenn | if |
| könnten | could |
| ihr | your |
| probleme | issues |
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden den nahtlosen Zugriff auf Ihre Anwendungen und das jederzeit und ortsunabhängig
EN Enable your customers to seamlessly access your applications from any location at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| nahtlosen | seamlessly |
| anwendungen | applications |
| jederzeit | at any time |
| ermöglichen | enable |
| zugriff | access |
| und | any |
| den | to |
DE Individuell, ortsunabhängig und kostengünstig ? eine cloudbasierte Telefonanlage hat viele Vorteile. Sie können Ihre
EN Individual, location-independent and with low costs - a cloud based telephone system has many advantages. You can
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| viele | many |
| sie | you |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| können | can |
DE Erhalten Sie ortsunabhängig unbeschränkten Zugang zu Ihren bevorzugten Websites
EN Get Unlimited Access to Your Favorite Sites From Anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorzugten | favorite |
| websites | sites |
| zugang | access |
| zu | to |
| ihren | your |
| erhalten | get |
DE Deutlich grösser ist der Bestand unserer Sammlung Online, in der Sie jederzeit und ortsunabhängig einen Grossteil unserer Bestände mit fundierten Hintergrundinformationen schnell und übersichtlich nach Epochen und Künstler:innen geordnet finden.
EN A considerably larger selection is available through our Sammlung Online (Collection Online), which provides quick and easy access to the works, grouped by periods and artists, as well as carefully researched background information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grösser | larger |
| hintergrundinformationen | background |
| künstler | artists |
| online | online |
| und | and |
| deutlich | well |
| schnell | easy |
| ist | is |
| innen | to |
DE Mit Customer Interaction Management beraten Sie Ihre Kunden ortsunabhängig: Ihre Kunden vermeiden die Fahrt, sparen Zeit und reduzieren so den CO2-Ausstoss.
EN Use Customer Interaction Management to advise customers from anywhere: avoid the need for customers to travel, save time and reduce CO² emissions by more than 80%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| beraten | advise |
| vermeiden | avoid |
| co | co |
| sparen | save |
| zeit | time |
| reduzieren | reduce |
| kunden | customers |
| und | and |
| customer | customer |
| den | the |
DE Ermöglichen Sie nahtlose Integrationen mit mobilen Apps, um Benutzern jederzeit ortsunabhängig Zugriff zu geben.
EN Integrate seamlessly with mobile apps to give users access whenever and wherever they need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamlessly |
| integrationen | integrate |
| mobilen | mobile |
| benutzern | users |
| jederzeit | whenever |
| apps | apps |
| zugriff | access |
| geben | give |
| zu | to |
| mit | with |
| sie | wherever |
DE MasterControl bietet ein zentrales globales Repository für die Verwaltung all Ihrer Dokumentationen, Daten und Arbeitsprozesse zu Lieferanten, sodass Sie rund um die Uhr, ortsunabhängig und in Echtzeit darauf zugreifen können.
EN MasterControl provides a central global repository for managing all your supplier documentation, data, and workflow processes – providing instant accessibility anyplace, anytime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrales | central |
| globales | global |
| repository | repository |
| lieferanten | supplier |
| echtzeit | instant |
| verwaltung | managing |
| dokumentationen | documentation |
| bietet | provides |
| daten | data |
| all | all |
| ihrer | your |
| zu | and |
| ein | a |
| um | for |
DE Deutlich grösser ist der Bestand unserer Sammlung Online, in der Sie jederzeit und ortsunabhängig einen Grossteil unserer Bestände mit fundierten Hintergrundinformationen schnell und übersichtlich nach Epochen und Künstler:innen geordnet finden.
EN A considerably larger selection is available through our Sammlung Online (Collection Online), which provides quick and easy access to the works, grouped by periods and artists, as well as carefully researched background information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grösser | larger |
| hintergrundinformationen | background |
| künstler | artists |
| online | online |
| und | and |
| deutlich | well |
| schnell | easy |
| ist | is |
| innen | to |
DE Sie können Datenintegrations-Workflows einmalig visuell entwerfen und ortsunabhängig bereitstellen, ohne erneutes Design, Nacharbeit oder Neukompilierung
EN You can visually design data integration workflows once and deploy them anywhere without the need to redesign, rework, or recompile
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuell | visually |
| bereitstellen | deploy |
| workflows | workflows |
| oder | or |
| und | and |
| ohne | without |
| können | can |
| einmalig | once |
DE Lassen Sie sich zertifizieren, und zwar völlig ortsunabhängig
EN Pursue certification wherever you are
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | wherever |
| sich | are |
DE Filtern Sie Anrufe mit jedem Computer, ortsunabhängig.
EN Screen calls using any computer, anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | screen |
| anrufe | calls |
| computer | computer |
| mit | using |
| jedem | anywhere |
DE Die visuelle Unterstützung von SightCall hilft Telekommunikationsanbietern dabei, die Besuche vor Ort zu reduzieren: Sie erhalten die Fähigkeit, Probleme ortsunabhängig zu lösen oder zu bestimmen, welche Teile für eine Reparatur benötigt werden.
EN SightCall visual assistance helps telecom carriers reduce their overall truck rolls by giving them the ability to resolve issues remotely or determine which parts are needed for a proper repair.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ortsunabhängig arbeiten ortsunabhängig ortsunabhängig die anwendung ortsunabhängig sicheren zugang probleme ortsunabhängig sehen zwar völlig ortsunabhängig ersten mal ortsunabhängig gewebeproben ortsunabhängig arbeiten sie woran arbeiten sie eng arbeiten sie arbeiten sie normalerweise denen sie arbeiten arbeiten sie gemeinsam sie arbeiten wo sie arbeiten arbeiten sie webbasiert arbeiten sie viel arbeiten sie jetzt arbeiten sie intelligenter arbeiten sie mithilfe wen sie arbeiten arbeiten sie effizient arbeiten sie effizienter arbeiten sie direkt welt sie arbeiten arbeiten sie einfach woran arbeiten sie arbeiten sie besser arbeiten sie schneller nächstes arbeiten sie arbeiten sie anschließend arbeiten sie zusammen woran sie arbeiten brightcove arbeiten sie schnell sie arbeiten push arbeiten sie aufwand arbeiten sie inhaltsvorschlägen arbeiten sie storyboards arbeiten sie arbeiten sie dort arbeiten sie immer arbeiten sie klüger wem sie arbeiten mal arbeiten sie möglicherweise arbeiten sie arbeiten sie bitte vielleicht arbeiten sie arbeiten sie problemlos arbeiten sie teamübergreifendTraduzir arbeiten sie ortsunabhängig para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe