DE In diesem Toolkit finden Sie praktische, speziell auf die virtuelle Durchführung ausgelegte Übungen, die Ihnen dabei helfen, erfolgreich ortsunabhängig zu arbeiten – vom Setzen besserer Ziele bis hin zu mehr Wohlbefinden in Ihrem Team
"arbeiten sie ortsunabhängig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
DE In diesem Toolkit finden Sie praktische, speziell auf die virtuelle Durchführung ausgelegte Übungen, die Ihnen dabei helfen, erfolgreich ortsunabhängig zu arbeiten – vom Setzen besserer Ziele bis hin zu mehr Wohlbefinden in Ihrem Team
ID Dalam rangkaian alat ini, Anda akan menemukan latihan praktis dan ramah virtual—mulai dari menetapkan tujuan yang lebih baik hingga meningkatkan kesejahteraan tim Anda—untuk membantu Anda berkembang dalam pekerjaan terdistribusi
DE Zwar gehen Sie wahrscheinlich in die Küche, um Kaffee und Snacks zu holen, aber wenn Sie von zu Hause aus arbeiten, können Sie allzu leicht in ein Muster verfallen, in dem Sie ununterbrochen ohne Pausen arbeiten
ID Meskipun Anda kemungkinan juga akan pergi ke dapur untuk mengambil kopi atau camilan, Anda akan mudah terjebak pada pola bekerja terus-menerus tanpa henti ketika bekerja dari rumah
DE Wenn Sie von zu Hause aus arbeiten, benötigen Sie eine technische Ausstattung, die es Ihnen ermöglicht, so zu arbeiten, wie Sie es normalerweise im Büro tun würden
ID Ketika bekerja dari rumah, Anda memerlukan pengaturan teknis yang memungkinkan Anda bekerja dengan cara yang biasanya Anda lakukan di kantor
DE Wenn Sie auf dem Gerät, mit dem Sie arbeiten, nur ein Benutzerkonto haben, verfügen Sie automatisch über diese Rechte.
ID Jika Anda hanya memiliki satu akun pengguna di perangkat yang digunakan, maka otomatis Anda pemilik hak tersebut.
alemão | indonésio |
---|---|
gerät | perangkat |
automatisch | otomatis |
rechte | hak |
nur | hanya |
wenn | jika |
DE Lernen Sie, wie man Befehle auf einer EC2-Instance remote ausführt, trainieren Sie ein Deep Learning-Modell und vieles mehr. In diesen Schritt-für-Schritt-Tutorials lernen Sie verschiedene Möglichkeiten kennen, mit EC2 innovativ zu arbeiten.
ID Pelajari cara menjalankan perintah dari jarak jauh pada Instans EC2, melatih model pembelajaran mendalam, dan banyak lagi. Tutorial langkah demi langkah ini mengajarkan Anda berbagai cara untuk berinovasi dengan EC2.
alemão | indonésio |
---|---|
möglichkeiten | cara |
modell | model |
tutorials | tutorial |
schritt | langkah |
und | dan |
mehr | untuk |
DE Erfahren Sie, wie Sie effektiv von zu Hause aus arbeiten können, während Sie mit Ihren Kollegen in Verbindung bleiben und Ihr Heim dennoch ein Zuhause bleibt.
ID Pelajari cara bekerja dari rumah dengan efektif sekaligus tetap terhubung dengan rekan kerja dan rumah tetap terasa seperti rumah.
DE Sobald Sie zu Hause effektiv arbeiten können, müssen Sie dafür sorgen, dass Sie sich auch wieder von der Arbeit lösen können
ID Setelah Anda dapat bekerja dengan efektif di rumah, Anda perlu memastikan bahwa Anda dapat menjauhkan diri dari pekerjaan
DE Ob Sie einen Mac- oder Windows-Computer verwenden, ein iPhone- oder Android-Telefon besitzen, mit Google Chromecast oder einem Smart TV arbeiten, hier finden Sie die Antwort
ID Baik Anda menggunakan Mac atau komputer Windows, memiliki iPhone atau Android, bekerja menggunakan Google Chromecast atau Smart TV, semua jawaban Anda ada di sini
alemão | indonésio |
---|---|
chromecast | chromecast |
antwort | jawaban |
computer | komputer |
oder | atau |
hier | sini |
DE Arbeiten Sie mit einem VPN für die private Nutzung? Dann haben Sie diese Angaben bei der Einrichtung Ihres Kontos selbst erstellt
ID Apakah Anda menggunakan VPN untuk kebutuhan pribadi? Maka Anda sudah membuat rincian yang dibutuhkan saat sedang mendaftar akun
alemão | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
kontos | akun |
private | pribadi |
die | yang |
sie | anda |
erstellt | membuat |
für | untuk |
DE Möglicherweise erhalten Sie Zugang zu Diensten, die normalerweise nur innerhalb des Netzwerks eines Unternehmens oder einer Institution genutzt werden können. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten.
ID Anda mungkin bisa mendapatkan akses ke jasa yang biasanya hanya dapat digunakan dalam jaringan perusahaan atau institusi. Hal ini khususnya berguna saat sedang bekerja dari rumah.
alemão | indonésio |
---|---|
normalerweise | biasanya |
netzwerks | jaringan |
unternehmens | perusahaan |
genutzt | digunakan |
besonders | khususnya |
nützlich | berguna |
zugang | akses |
nur | hanya |
oder | atau |
dies | hal |
erhalten | mendapatkan |
zu | ke |
die | yang |
möglicherweise | mungkin |
können | dapat |
DE Die sichere Verbindung schützt Ihre Online-Daten, Sie erhalten Zugang zu bestimmten Netzwerken (einschließlich des Netzwerks Ihres Unternehmens, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten) und Ihre Privatsphäre bleibt gewahrt
ID Koneksi aman ini akan melindungi data online Anda, lalu Anda juga dapat mengakses jaringan tertentu (termasuk jaringan perusahaan Anda saat bekerja dari rumah) dan privasi Anda dapat dipertahankan
alemão | indonésio |
---|---|
sichere | aman |
schützt | melindungi |
einschließlich | termasuk |
unternehmens | perusahaan |
privatsphäre | privasi |
daten | data |
verbindung | koneksi |
bestimmten | tertentu |
und | dan |
zugang | mengakses |
wenn | saat |
sie | akan |
arbeiten | bekerja |
DE In einigen Fällen können Sie weitere Informationen oder Bilder in einem PDF-Dokument einfügen müssen, vor allem, wenn Sie an einem Forschungspapier arbeiten
ID Dalam beberapa kasus, Anda mungkin harus memasukkan lebih banyak informasi atau gambar dalam dokumen PDF Anda, terutama jika Anda sedang mengerjakan makalah penelitian
alemão | indonésio |
---|---|
fällen | kasus |
informationen | informasi |
bilder | gambar |
dokument | dokumen |
wenn | jika |
können | mungkin |
in | dalam |
oder | atau |
müssen | harus |
DE Das ibis Styles Zimmer-Design ist ganz auf Ihr Leben abgestimmt: Sie haben Ihren persönlichen Raum, in dem Sie sich entspannen, Energie tanken und arbeiten können
ID Setiap kamar ibis Styles dirancang sebagai tempat dimana Anda dapat beristirahat, bersantai dan bekerja
alemão | indonésio |
---|---|
zimmer | kamar |
und | dan |
können | dapat |
sich | anda |
DE Hier sind Sie genau richtig, wenn Sie Ihren ersten Kaffee oder Ihren letzten Drink genießen, eine Pause einlegen, arbeiten oder Leute treffen möchten.
ID Tempat untuk menikmati kopi pagi hari atau minuman sebelum tidur, maupun istirahat atau melakukan tugas kecil, bahkan untuk bertemu orang.
alemão | indonésio |
---|---|
kaffee | kopi |
treffen | bertemu |
genießen | menikmati |
leute | orang |
wenn | untuk |
oder | atau |
eine | bahkan |
DE Hinweis: Wenn Sie mit einem AWS-Partner arbeiten und mehr über den partnergestützten Support erfahren möchten, klicken Sie hier.
ID Catatan: Jika Anda bekerja dengan mitra AWS dan ingin mempelajari selengkapnya mengenai Dukungan yang Dipimpin Partner, klik di sini.
alemão | indonésio |
---|---|
hinweis | catatan |
support | dukungan |
partner | mitra |
und | dan |
wenn | jika |
klicken | klik |
hier | sini |
über | di |
mit | yang |
möchten | ingin |
DE Erstellen Sie Anwendungen, die mit stark vernetzten Datensätzen arbeiten, indem Sie einen schnellen, zuverlässigen Graphdatenbankdienst verwenden.
ID Bangun aplikasi dengan set data terkoneksi menggunakan layanan basis data grafik yang cepat dan andal.
alemão | indonésio |
---|---|
schnellen | cepat |
anwendungen | aplikasi |
die | yang |
DE Es wurde festgestellt, dass Menschen produktiver sind, wenn sie in einem blauen Raum arbeiten, weil sie ruhig und konzentriert sind
ID Didapati bahwa orang telah lebih produktif ketika bekerja di ruangan berwarna biru karena mereka tenang dan terfokus
alemão | indonésio |
---|---|
menschen | orang |
in | di |
wurde | telah |
weil | karena |
und | dan |
wenn | lebih |
DE Lassen Sie Vivaldi so arbeiten, wie Sie es möchten
ID Jadikan Vivaldi bekerja sesuai keinginan Anda
DE Wenn Sie vorhaben, ein Home-Office einzurichten und von dort aus zu arbeiten, ist es wichtig, dass Sie richtig anfangen.
ID Jika Anda berencana untuk membuat kantor rumahan dalam waktu dekat dan menjadi pekerja jarak jauh, sangat penting bagi Anda untuk memulainya dengan baik.
DE Legen Sie deshalb einen bestimmten Bereich im Haus als Ihren speziellen Arbeitsbereich fest, in dem Sie sich wirklich konzentrieren und intensiv arbeiten können
ID Rancanglah sebuah ruangan khusus di rumah untuk digunakan khusus sebagai ruang kantor, di mana Anda bisa benar-benar berfokus atau bekerja dengan penuh konsentrasi
DE Wenn Sie regelmäßig von zu Hause aus arbeiten möchten, liegt es im Interesse Ihres Arbeitgebers, dass Sie dafür gut ausgerüstet sind.
ID Jika Anda hendak bekerja dari rumah secara rutin, perusahaan perlu menyediakan perlengkapan untuk menjalankan pekerjaan ini.
DE Auch wenn Sie und Ihr Team alle von zu Hause aus arbeiten, ist es wichtig, so miteinander in Kontakt zu bleiben und am Ball zu bleiben, als wären Sie im Büro
ID Meskipun Anda dan tim bekerja dari rumah, penting bagi Anda untuk tetap terhubung dan siaga, seperti ketika berada di kantor
DE Am besten arbeiten Sie eng – aus der Ferne – mit Ihren Kollegen zusammen, indem Sie digitale Tools verwenden
ID Cara terbaik untuk bekerja dekat dengan rekan kerja—meskipun terpisah—adalah dengan bekerja menggunakan alat digital
DE In Dropbox Paper können Sie Dokumente mit Ihrem Team teilen und online gemeinsam daran arbeiten, ohne dass Sie E-Mails verschicken oder Dateien zusammenführen müssen
ID Di Dropbox Paper, Anda dapat berbagi dokumen dengan tim Anda dan mengerjakannya bersama secara online, tanpa harus mengirimkan file melalui email atau menggabungkannya
DE Entscheidend für die professionelle Kommunikation sind die internen Prozesse und die Kultur Ihres Unternehmens, die festlegen, wie Sie arbeiten und wie Sie zwischenmenschliche Beziehungen gestalten
ID Inti dari komunikasi profesional berada pada jantung dari proses internal bisnis dan budaya perusahaan Anda, menentukan cara kerja dan perilaku Anda mengatur hubungan antarpribadi
DE Schließlich können Sie hundert Aufgaben pro Tag erledigen – aber waren es die richtigen Aufgaben? Nutzen Sie unser Kit für effektives Arbeiten, um das berufliche Rauschen zu reduzieren und Ihre wichtigsten Ziele zu erreichen.
ID Lagi pula, Anda dapat mencoret seratus tugas per hari—tetapi apakah itu tugas yang benar-benar penting? Gunakan Kit efektivitas kami untuk memisahkan sinyal dari kebisingan dan mencapai tujuan Anda yang paling penting.
DE Sie möchten über Video kollaborativ Arbeiten, finden aber keinen gemeinsamen Termin? Probieren Sie Videonachrichten aus
ID Ingin berkolaborasi melalui video, tetapi tidak dapat menyelaraskan jadwal? Coba video asinkron
DE Egal, ob Sie ins Büro zurückkehren, von zu Hause aus arbeiten oder eine Mischung aus beidem, Zoom bietet die Produkte, die Sie benötigen, um sich zu verbinden, Ideen auszutauschen und gemeinsam mehr zu erledigen – unabhängig vom Standort.
ID Baik Anda kembali ke kantor, bekerja dari rumah, atau kombinasi keduanya, Zoom memiliki produk yang Anda butuhkan untuk terhubung, berbagi ide, dan menyelesaikan lebih banyak hal bersama, terlepas dari lokasinya.
DE Übertragen Sie interne Events live über Zoom oder teilen Sie Inhalte drahtlos von Ihrem Computer aus für unmittelbares kollaboratives Arbeiten
ID Siaran acara internal secara langsung melalui Zoom atau bagikan konten secara nirkabel dari komputer Anda untuk kolaborasi instan
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team, mit allen AfterShip-Produkten zu arbeiten, während Sie die Kontrolle behalten und die Sicherheit gewährleisten.
ID Izinkan tim Anda untuk bekerja di seluruh produk AfterShip, sambil mempertahankan kontrol dan memastikan keamanan.
DE Wir besprechen auch Tipps, wie Sie sicher von zu Hause aus arbeiten können und empfehlen Ihnen Videokonferenz-Software mit Schwerpunkt auf Privatsphäre.
ID Kami juga memberikan tips supaya dapat bekerja dengan aman dari rumah dan informasi tentang perangkat lunak konferensi video yang sebaiknya dipilih jika Anda peduli akan privasi Anda.
alemão | indonésio |
---|---|
tipps | tips |
privatsphäre | privasi |
auch | juga |
und | dan |
sicher | aman |
sie | akan |
können | dapat |
arbeiten | bekerja |
wie | anda |
zu | tentang |
DE Zum Beispiel könnte Ihr Computer Informationen speichern, auch wenn Sie mit dem Inkognito-Modus arbeiten, wenn:
ID Contohnya, komputer Anda mungkin menyimpan informasi, bahkan saat Anda menggunakan mode incognito, seperti saat:
alemão | indonésio |
---|---|
könnte | mungkin |
computer | komputer |
informationen | informasi |
speichern | menyimpan |
modus | mode |
wenn | saat |
auch | bahkan |
sie | anda |
mit | menggunakan |
dem | seperti |
DE Mit anderen Worten: Angenommen, Sie wollen nur mit den Scan- und Firewall-Funktionen von Bitdefender arbeiten und alle anderen Optionen ignorieren, dann geht das
ID Dalam bahasa lain, jika Anda hanya ingin melihat fungsi pemindaian dan firewall dari Bitdefender dan mengabaikan semua pilihan lain, maka Anda bisa melakukannya
alemão | indonésio |
---|---|
anderen | lain |
bitdefender | bitdefender |
optionen | pilihan |
funktionen | fungsi |
scan | pemindaian |
firewall | firewall |
nur | hanya |
dann | maka |
mit | melihat |
alle | semua |
und | dan |
sie | ingin |
wollen | anda |
DE Was auch sehr schön an Bitdefender ist, ist, dass sich das Programm nicht „aufdringlich? oder hektisch anfühlt, wenn Sie mit anderen Programmen arbeiten
ID Hal lain yang juga bagus tentang Bitdefender, adalah bahwa programnya tidak terasa “mengganggu” atau ramai saat Anda sedang menggunakan program lain
DE Denken Sie zum Beispiel an Personen, die von zu Hause aus arbeiten und einen VPN-Server verwenden, um ihnen Zugriff auf alle Dokumente und anderen Dateien innerhalb des Firmennetzwerks zu ermöglichen.
ID Contohnya, mereka yang bekerja dari rumah menggunakan VPN supaya dapat mengakses semua dokumen dan file lainnya di dalam jaringan perusahaan mereka.
alemão | indonésio |
---|---|
dokumente | dokumen |
anderen | lainnya |
dateien | file |
vpn | vpn |
zugriff | mengakses |
und | dan |
zu | di |
alle | semua |
verwenden | menggunakan |
die | yang |
DE Sie verbinden nicht nur öffentliche Blockchains wie Ethereum oder Bitcoin , sondern arbeiten auch im Unternehmensbereich daran, die traditionelle Wirtschaft mit der Blockchain-basierten Wirtschaft oder Web 3.0 zu verbinden.
ID Mereka tidak hanya menjembatani blockchain publik seperti Ethereum atau Bitcoin, tetapi juga bekerja di ranah perusahaan untuk menjembatani ekonomi tradisional ke ekonomi berbasis blockchain, atau Web 3.0.
alemão | indonésio |
---|---|
öffentliche | publik |
ethereum | ethereum |
bitcoin | bitcoin |
traditionelle | tradisional |
web | web |
nur | hanya |
wie | seperti |
auch | juga |
oder | atau |
nicht | tidak |
DE Wenn Sie beispielsweise IAM-Richtlinien erstellen, mit Amazon Resource Names (ARNs) arbeiten und AWS CloudTrail-Protokolle lesen
ID Misalnya, saat Anda membuat kebijakan IAM, bekerja dengan Amazon Resource Names (ARNs), dan membaca log AWS CloudTrail
alemão | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
richtlinien | kebijakan |
protokolle | log |
und | dan |
wenn | saat |
beispielsweise | anda |
lesen | membaca |
mit | dengan |
DE Sie treffen vermutlich ebenso viele Menschen, die hier arbeiten, wie Menschen, die in der Marina Bay zu Hause sind.
ID Anda akan menemukan orang-orang yang datang kemari untuk bekerja yang menganggap Marina Bay Singapore sebagai rumah sendiri.
alemão | indonésio |
---|---|
marina | marina |
menschen | orang |
die | yang |
sie | akan |
zu | untuk |
arbeiten | bekerja |
wie | anda |
DE Sie können einen ganzen Nachmittag damit verbringen, die Arbeiten der lokalen Designer und Modelabels zu erkunden und Kunsthandwerksgegenstände zu kaufen, die Ihrer Individualität Ausdruck verleihen.
ID Anda akan dapat menghabiskan sore hari dengan memilih secara cermat karya desainer dan label asli Singapura, dan membeli pernak-pernik kerajinan yang mengekspresikan kepribadian Anda.
alemão | indonésio |
---|---|
kaufen | membeli |
und | dan |
sie | akan |
können | dapat |
die | yang |
DE Wir arbeiten eng mit EU-Kunden zusammen, um ihre Datenschutzbedürfnisse zu verstehen, und bieten das umfassendste Angebot an Services, Tools und Ressourcen, um sie beim Schutz ihrer Daten zu unterstützen.
ID Kami bekerja sama dengan pelanggan Uni Eropa (EU) untuk memahami kebutuhan perlindungan data mereka dan menawarkan rangkaian layanan, peralatan, dan sumber daya terlengkap untuk membantu melindungi data mereka.
alemão | indonésio |
---|---|
bieten | menawarkan |
daten | data |
kunden | pelanggan |
und | dan |
services | layanan |
schutz | perlindungan |
verstehen | memahami |
ressourcen | sumber |
unterstützen | membantu |
wir | kami |
zu | untuk |
DE Mit der vollständigen Palette von über 200 AWS-Services können Sie schneller und sicher auf die Cloud umsteigen und von jedem Standort aus sicher arbeiten
ID Berinovasi lebih cepat, bertransisi ke cloud dengan cepat, dan bekerja secara aman dari lokasi mana pun dengan cakupan penuh dari 200+ layanan AWS
alemão | indonésio |
---|---|
cloud | aws |
standort | lokasi |
services | layanan |
sicher | aman |
und | dan |
schneller | lebih cepat |
DE Weitere Informationen zu den Verantwortlichkeiten der DoD-Anwendungseigentümer, die in AWS arbeiten, finden Sie im Whitepaper DoD-konforme Implementierungen in der AWS Cloud.
ID Untuk informasi lebih lanjut tentang tanggung jawab pemilik aplikasi DoD yang beroperasi di AWS, lihat whitepaper Penerapan yang Memenuhi Standar DoD di AWS Cloud.
alemão | indonésio |
---|---|
informationen | informasi |
aws | aws |
weitere | lebih lanjut |
die | yang |
in | di |
DE Arbeiten Sie mit einer schnellen, flexiblen und Serverless-NoSQL-Datenbank für jede Größenordnung zur Unterstützung von Schlüsselwert- und Dokumenten-Workloads
ID Dapatkan basis data NoSQL yang cepat, fleksibel, dan nirserver untuk skala apa pun, untuk mendukung nilai kunci dan beban kerja dokumen
alemão | indonésio |
---|---|
schnellen | cepat |
unterstützung | mendukung |
datenbank | data |
dokumenten | dokumen |
und | dan |
für | untuk |
DE und arbeiten Sie mit anderen Mitgliedern zusammen.
ID dan kreator video seperti anda di Komunitas kami.
alemão | indonésio |
---|---|
und | dan |
sie | anda |
DE Arbeiten Sie für Intel? Hier einloggen.
ID Apakah Anda bekerja di Intel? Masuk di sini.
alemão | indonésio |
---|---|
für | di |
einloggen | masuk |
hier | sini |
DE Arbeiten Sie für Intel? Hier einloggen.
ID Apakah Anda bekerja di Intel? Masuk di sini.
alemão | indonésio |
---|---|
für | di |
einloggen | masuk |
hier | sini |
DE Arbeiten Sie für Intel? Hier einloggen.
ID Apakah Anda bekerja di Intel? Masuk di sini.
alemão | indonésio |
---|---|
für | di |
einloggen | masuk |
hier | sini |
DE Arbeiten Sie für Intel? Hier einloggen.
ID Apakah Anda bekerja di Intel? Masuk di sini.
alemão | indonésio |
---|---|
für | di |
einloggen | masuk |
hier | sini |
DE Arbeiten Sie für Intel? Hier einloggen.
ID Apakah Anda bekerja di Intel? Masuk di sini.
alemão | indonésio |
---|---|
für | di |
einloggen | masuk |
hier | sini |
DE Arbeiten Sie für Intel? Hier einloggen.
ID Apakah Anda bekerja di Intel? Masuk di sini.
alemão | indonésio |
---|---|
für | di |
einloggen | masuk |
hier | sini |
Mostrando 50 de 50 traduções