EN SightCall AR-Powered Remote Support Platform for Customer… | SightCall
EN SightCall AR-Powered Remote Support Platform for Customer… | SightCall
DE SightCall zur Unterstützung Ihrer Kunden | SightCall
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
for | zur |
customer | kunden |
support | unterstützung |
EN Keep your current CRM and Agent Console, create your own experience leveraging SightCall APIs, or use SightCall in standalone mode. The choice is yours, and we’re here to make it easy.
DE Behalten Sie Ihre aktuelle CRM- oder Agentenoberfläche bei, setzen Sie Ihre eigene Umgebung mithilfe von SightCall-APIs auf oder verwenden Sie SightCall als eigenständige Lösung. Sie haben die Wahl – und wir möchten sie Ihnen leicht machen.
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuelle |
crm | crm |
sightcall | sightcall |
apis | apis |
use | verwenden |
standalone | eigenständige |
choice | wahl |
or | oder |
easy | leicht |
your | ihre |
and | und |
to | von |
EN You can keep your current CRM and FSM system, create your own experience leveraging SightCall APIs, or use SightCall in standalone mode
DE Sie können Ihr aktuelles CRM- und FSM-System beibehalten, Ihre eigene Umgebung mithilfe von SightCall-APIs aufsetzen oder SightCall als eigenständige Lösung verwenden
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuelles |
crm | crm |
sightcall | sightcall |
apis | apis |
standalone | eigenständige |
system | system |
or | oder |
can | können |
your | ihr |
use | verwenden |
mode | von |
you | sie |
and | und |
EN SightCall for Microsoft Dynamics 365 combines SightCall’s industry-leading visual support platform with the power of Microsoft Dynamics 365
DE SightCall für Microsoft Dynamics 365 kombiniert die branchenführende visuelle Unterstützungsplattform von SightCall mit der Leistung von Microsoft Dynamics 365
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
visual | visuelle |
power | leistung |
for | für |
with | kombiniert |
EN The SightCall platform performs in harsh environments with even harsher network conditions. The SightCall platform is designed to work even over unreliable wireless connections.
DE Die SightCall-Plattform funktioniert in anspruchsvollen Umgebungen bei noch anspruchsvolleren Netzwerkbedingungen. Die SightCall-Plattform funktioniert auch bei unzuverlässigen WLAN-Verbindungen.
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
platform | plattform |
environments | umgebungen |
wireless | wlan |
network conditions | netzwerkbedingungen |
performs | funktioniert |
connections | verbindungen |
in | in |
to | auch |
the | die |
with | bei |
EN Remote experts easily launch SightCall sessions directly within SAP Field Service Management work order. No need to switch between SAP FSM and SightCall.
DE Ortsunabhängige Experten können SightCall-Sitzungen ganz einfach im Arbeitsauftrag in SAP Field Service Management aufrufen. Es muss nicht zwischen SAP FSM und SightCall gewechselt werden.
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
sightcall | sightcall |
sessions | sitzungen |
sap | sap |
field | field |
management | management |
service | service |
no | nicht |
between | zwischen |
within | im |
easily | einfach |
and | und |
to | werden |
EN Remote experts easily launch SightCall sessions directly within ServiceNow case. No need to switch between ServiceNow and SightCall.
DE Ortsunabhängige Experten können ganz einfach SightCall-Sitzungen in einem ServiceNow-Fall öffnen. Es muss nicht zwischen ServiceNow und SightCall gewechselt werden.
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
sightcall | sightcall |
sessions | sitzungen |
launch | öffnen |
servicenow | servicenow |
no | nicht |
case | fall |
between | zwischen |
easily | einfach |
and | und |
EN SightCall | SightCall Augmented Reality (AR) Remote Visual Support…
DE SightCall | Ortsunabhängig sehen und anleiten
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
EN SightCall AR-Powered Remote Support Platform for Customer… | SightCall
DE Digitaler Kundenservice mit Augmented Reality | SightCall
inglês | alemão |
---|---|
support | kundenservice |
for | mit |
sightcall | sightcall |
EN Keep your current CRM and Agent Console, create your own experience leveraging SightCall APIs, or use SightCall in standalone mode. The choice is yours, and we’re here to make it easy.
DE Behalten Sie Ihre aktuelle CRM- oder Agentenoberfläche bei, setzen Sie Ihre eigene Umgebung mithilfe von SightCall-APIs auf oder verwenden Sie SightCall als eigenständige Lösung. Sie haben die Wahl – und wir möchten sie Ihnen leicht machen.
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuelle |
crm | crm |
sightcall | sightcall |
apis | apis |
use | verwenden |
standalone | eigenständige |
choice | wahl |
or | oder |
easy | leicht |
your | ihre |
and | und |
to | von |
EN You can keep your current CRM and FSM system, create your own experience leveraging SightCall APIs, or use SightCall in standalone mode
DE Sie können Ihr aktuelles CRM- und FSM-System beibehalten, Ihre eigene Umgebung mithilfe von SightCall-APIs aufsetzen oder SightCall als eigenständige Lösung verwenden
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuelles |
crm | crm |
sightcall | sightcall |
apis | apis |
standalone | eigenständige |
system | system |
or | oder |
can | können |
your | ihr |
use | verwenden |
mode | von |
you | sie |
and | und |
EN SightCall for Life Sciences and Medical Devices | SightCall
DE Künstliche Intelligenz für die Medizintechnik | SightCall
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
medical | medizintechnik |
for | für |
and | die |
EN SightCall Remote Visual Assistance Platform Powered by… | SightCall
DE Unsere Plattform zur visuellen Unterstützung | SightCall
inglês | alemão |
---|---|
by | zur |
visual | visuellen |
sightcall | sightcall |
platform | plattform |
assistance | unterstützung |
EN The SightCall platform performs in harsh environments with even harsher network conditions. The SightCall platform is designed to work even over unreliable wireless connections.
DE Die SightCall-Plattform funktioniert in anspruchsvollen Umgebungen bei noch anspruchsvolleren Netzwerkbedingungen. Die SightCall-Plattform funktioniert auch bei unzuverlässigen WLAN-Verbindungen.
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
platform | plattform |
environments | umgebungen |
wireless | wlan |
network conditions | netzwerkbedingungen |
performs | funktioniert |
connections | verbindungen |
in | in |
to | auch |
the | die |
with | bei |
EN SightCall Augmented Reality Remote Visual Support… | SightCall
DE Einfache Integration in Ihre Systeme | SightCall
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
EN SightCall for Microsoft Dynamics 365 combines SightCall’s industry-leading visual support platform with the power of Microsoft Dynamics 365
DE SightCall für Microsoft Dynamics 365 kombiniert die branchenführende visuelle Unterstützungsplattform von SightCall mit der Leistung von Microsoft Dynamics 365
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
visual | visuelle |
power | leistung |
for | für |
with | kombiniert |
EN Remote experts easily launch SightCall sessions directly within SAP Field Service Management work order. No need to switch between SAP FSM and SightCall.
DE Ortsunabhängige Experten können SightCall-Sitzungen ganz einfach im Arbeitsauftrag in SAP Field Service Management aufrufen. Ein zeitaufwendiger und unkomfortabler Wechsel zwischen den Systemen entfällt somit.
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
sightcall | sightcall |
sessions | sitzungen |
sap | sap |
switch | wechsel |
field | field |
management | management |
service | service |
between | zwischen |
easily | einfach |
within | im |
and | und |
to | den |
EN Remote experts easily launch SightCall sessions directly within ServiceNow case. No need to switch between ServiceNow and SightCall.
DE Ortsunabhängige Experten können ganz einfach SightCall-Sitzungen in einem ServiceNow-Fall öffnen. Es muss nicht zwischen ServiceNow und SightCall gewechselt werden.
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
sightcall | sightcall |
sessions | sitzungen |
launch | öffnen |
servicenow | servicenow |
no | nicht |
case | fall |
between | zwischen |
easily | einfach |
and | und |
EN Learn more about how SightCall protects user data in compliance with state, national and global regulations.
DE Erfahren Sie mehr über den Schutz personbezogener Daten auf SightCall in Übereinstimmung mit staatlichen und internationalen Vorschriften.
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
protects | schutz |
data | daten |
regulations | vorschriften |
more | mehr |
in | in |
with | mit |
state | sie |
global | internationalen |
about | über |
EN Experience SightCall visual assistance from your choice of headset or wearable.
DE Erleben Sie den Video-Support mit SightCall auf Smart Glasses bzw. Datenbrille Ihrer Wahl.
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
assistance | support |
choice | wahl |
or | bzw |
EN Leverage SightCall's APIs and connectors in your own environment.
DE Binden Sie Video über die APIs und Konnektoren von SightCall in Ihre eigene Umgebung ein.
inglês | alemão |
---|---|
apis | apis |
environment | umgebung |
in | in |
your | ihre |
EN SightCall is an enterprise-grade video cloud platform helping service leaders improve outcomes without deploying unnecessary support to the field
DE SightCall ist eine professionelle Video-Cloud-Plattform, mit der Serviceleiter Ergebnisse ohne unnötige Vor-Ort-Besuche verbessern können
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
video | video |
cloud | cloud |
improve | verbessern |
outcomes | ergebnisse |
unnecessary | unnötige |
field | ort |
platform | plattform |
without | ohne |
is | ist |
the | der |
an | eine |
EN Over 200 global innovators use SightCall to drive their digital transformation.
DE Über 200 innovationsführende Unternehmen aus aller Welt treiben ihre digitale Transformation mit SightCall voran.
inglês | alemão |
---|---|
global | welt |
sightcall | sightcall |
digital | digitale |
transformation | transformation |
EN SightCall is a proven solution for businesses seeking to improve the way they communicate and solve problems across their entire organization.
DE SightCall ist eine bewährte Lösung für Verbesserung der Kommunikation und der Problemlösung über das gesamte Unternehmen hinweg.
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
proven | bewährte |
communicate | kommunikation |
solution | lösung |
businesses | unternehmen |
is | ist |
and | hinweg |
for | für |
the | der |
a | eine |
improve | verbesserung |
entire | gesamte |
EN SightCall allows you to put the customer's needs first, empowering them to self-install and troubleshoot according to their own terms and schedule, with or without installing an app.
DE SightCall ermöglicht es Ihnen, die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle zu setzen, so dass der Kunde die Möglichkeit hat, sich selbst zu installieren und Fehler nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan zu beheben.
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
allows | ermöglicht |
troubleshoot | beheben |
terms | bedingungen |
schedule | zeitplan |
needs | bedürfnisse |
customers | kunden |
install | installieren |
to | zu |
first | erste |
and | und |
an | an |
EN SightCall empowers technicians and ensures that they are no longer alone in the field
DE Ein großartiges Kundenerlebnis minimiert Konflikte, maximiert die Effizienz und enthält eine menschliche Note
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
are | menschliche |
the | die |
EN SightCall integrates seamlessly into your existing business processes. Our open platform providing a complete set of connectors, APIs, SDKs, integrations and ready to use apps.
DE SightCall lässt sich nahtlos in Ihre bestehenden Geschäftsprozesse integrieren. Unsere offene Plattform bietet einen kompletten Satz von Konnektoren, APIs, SDKs, Integrationen und gebrauchsfertigen Apps.
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
seamlessly | nahtlos |
existing | bestehenden |
platform | plattform |
providing | bietet |
complete | kompletten |
set | satz |
apis | apis |
sdks | sdks |
business processes | geschäftsprozesse |
integrations | integrationen |
apps | apps |
integrates | integrieren |
our | unsere |
open | offene |
your | ihre |
a | einen |
of | von |
EN Visual Support for Manufacturing & Equipment | SightCall
DE Fertigungsindustrie | SightCall
inglês | alemão |
---|---|
manufacturing | fertigungsindustrie |
sightcall | sightcall |
EN Visual Support for Life Sciences & Medical Devices | SightCall
DE Medizintechnik und Biowissenschaften | SightCall
inglês | alemão |
---|---|
sciences | biowissenschaften |
medical | medizintechnik |
sightcall | sightcall |
EN Visual Support for Power & Utilities | SightCall
DE Energie- und Versorgungsunternehmen | SightCall
inglês | alemão |
---|---|
power | energie |
utilities | versorgungsunternehmen |
sightcall | sightcall |
EN With SightCall, healthcare providers can extend their reach beyond hospital walls to provide excellent care to patients at home or away
DE Mit SightCall können Gesundheitsdienstleister über das Krankenhausgebäude hinaus eine herausragende Gesundheitsversorgung für Patienten zuhause oder unterwegs bieten
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
healthcare | gesundheitsversorgung |
patients | patienten |
or | oder |
provide | bieten |
can | können |
with | mit |
to | hinaus |
at | zuhause |
EN SightCall replaces onsite adjuster visits with live video, shortening the claim lifecycle and even making it possible for customers to be reimbursed during their call
DE Mit SightCall ersetzen Sie Vor-Ort-Begehungen durch Live-Video, verkürzen die Bearbeitungszeit und können sogar während der Live-Session die Erstattung an den Kunden einleiten
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
live | live |
video | video |
customers | kunden |
with | mit |
and | und |
during | während |
the | den |
EN SightCall differentiates your service offering by giving your customers the ability to show their problems in real time and empowering your agents to provide fast, actionable solutions
DE Mit SightCall können Ihre Kunden Probleme sofort per Live-Video zeigen und von Ihren Experten schnelle, umsetzbare Lösungen erhalten
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
customers | kunden |
problems | probleme |
actionable | umsetzbare |
solutions | lösungen |
fast | schnelle |
show | zeigen |
and | und |
ability | können |
giving | von |
to | per |
EN SightCall gives adjusters the ability to handle claims remotely through a live stream from the customer’s mobile device
DE Mit SightCall sind Ihre Schadenregulierer in der Lage, die Schäden mithilfe des Live-Streams vom kundenseitigen Mobilgerät zu bearbeiten
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
handle | bearbeiten |
stream | streams |
mobile device | mobilgerät |
live | live |
to | zu |
from | vom |
EN SightCall enables service organizations to see the issue a technician or customer is facing in real time
DE SightCall ermöglicht es Serviceorganisationen, in Echtzeit einen Blick auf das Problem des Technikers oder des Kunden zu werfen
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
enables | ermöglicht |
customer | kunden |
or | oder |
issue | problem |
to | zu |
to see | blick |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Simply trigger an SMS to initiate a visual support session through WebRTC or the SightCall app to see the issue, triage and provide remote expertise.
DE Versenden Sie einfach eine SMS, um eine visuelle Support-Sitzung über WebRTC oder die SightCall-App zu starten, um das Problem zu sehen, die Triage durchzuführen und eine ortsunabhängige Expertise bereitzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
sms | sms |
initiate | starten |
support | support |
session | sitzung |
webrtc | webrtc |
sightcall | sightcall |
app | app |
triage | triage |
expertise | expertise |
or | oder |
visual | visuelle |
and | und |
to | bereitzustellen |
issue | problem |
EN SightCall integrates seamlessly into your existing contact center workflow with minimal effort. Our platform works in harmony with your current processes to maximize the impact of your service department.
DE SightCall lässt sich mit minimalem Aufwand nahtlos in Ihren bestehenden Helpdesk-Workflow integrieren. Unsere Plattform passt sich harmonisch an Ihre aktuellen Prozesse an, um den Erfolg für Ihre Serviceabteilung zu maximieren.
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
integrates | integrieren |
seamlessly | nahtlos |
minimal | minimalem |
maximize | maximieren |
workflow | workflow |
effort | aufwand |
platform | plattform |
current | aktuellen |
processes | prozesse |
existing | bestehenden |
in | in |
our | unsere |
to | zu |
with | mit |
the | den |
EN SightCall scales across your entire organization from field operations to customer support
DE SightCall wächst mit Ihrem gesamten Unternehmen, vom Außendienst bis hin zum Kundendienst
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
organization | unternehmen |
customer support | kundendienst |
entire | gesamten |
from | vom |
EN SightCall is a trusted partner, meeting expectations for service availability, compliance and security
DE SightCall ist ein vertrauenswürdiger Partner, der die Erwartungen an die Verfügbarkeit, Konformität und Sicherheit des Services erfüllt
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
partner | partner |
expectations | erwartungen |
availability | verfügbarkeit |
compliance | konformität |
security | sicherheit |
a | ein |
and | und |
trusted | an |
is | ist |
EN Use SightCall AI to make informed decisions by identifying parts, diagnosing issues and proposing data-based solutions.
DE Mit SightCall-KI können Teile identifiziert und Probleme diagnostiziert werden als Grundlage für fundierte Entscheidungen und datenbasierte Lösungsvorschläge.
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
ai | ki |
identifying | identifiziert |
parts | teile |
based | grundlage |
data-based | datenbasierte |
decisions | entscheidungen |
issues | probleme |
solutions | lösungsvorschläge |
and | und |
EN SightCall increases clinical efficiencies by cutting down on time, travel and resources needed for office visits
DE SightCall verbessert die klinische Wirksamkeit, indem Zeit, Reiseaufwand und Ressourcen wegfallen, die für einen Praxisbesuch nötig sind
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
increases | verbessert |
clinical | klinische |
needed | nötig |
by | indem |
resources | ressourcen |
time | zeit |
and | und |
for | für |
EN With SightCall, the technician can show the problem to a remote technical support expert through their mobile device
DE Mit SightCall kann der Techniker einem technischen Support-Experten das Problem ortsunabhängig über sein Mobilgerät zeigen
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
show | zeigen |
problem | problem |
support | support |
can | kann |
technical | technischen |
expert | experten |
mobile device | mobilgerät |
technician | techniker |
with | mit |
the | der |
EN SightCall also allows Technical Support to draw on the technician's mobile screen and display additional information such as circuit diagrams or the position of hidden components
DE SightCall ermöglicht es dem technischen Support, auf dem mobilen Bildschirm des Technikers zu zeichnen und zusätzliche Informationen wie Schaltkreise oder die Position verdeckter Komponenten anzuzeigen
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
allows | ermöglicht |
mobile | mobilen |
technical | technischen |
support | support |
screen | bildschirm |
information | informationen |
or | oder |
components | komponenten |
display | anzuzeigen |
additional | zusätzliche |
to | zu |
draw | zeichnen |
and | und |
position | position |
EN SightCall cuts down on the time, travel and resources needed to fix problems
DE SightCall reduziert die zur Problembehebung erforderlichen Ressourcen, Fahrten und Zeitaufwand
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
needed | erforderlichen |
travel | fahrten |
resources | ressourcen |
and | und |
the | zur |
EN Using SightCall for remote triage ensures that when a technician arrives onsite, they will have the tools and knowledge that are needed to complete the task efficiently.
DE Der Techniker verschafft sich mit einer SightCall-Vorabsichtung den Überblick über die Werkzeuge und die Daten, die für eine effiziente Auftragsausführung vor Ort erforderlich sind.
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
technician | techniker |
onsite | vor ort |
needed | erforderlich |
efficiently | effiziente |
for | für |
are | sind |
and | und |
the tools | werkzeuge |
EN "SightCall has enabled us to realize new efficiencies and digitally transform processes that previously required manual solutions
DE "SightCall hat es uns ermöglicht, für mehr Effizienz zu sorgen und Prozesse digital zu transformieren, in denen vorher manuelle Lösungen erforderlich waren
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
enabled | ermöglicht |
efficiencies | effizienz |
digitally | digital |
previously | vorher |
manual | manuelle |
solutions | lösungen |
processes | prozesse |
required | erforderlich |
us | uns |
to | zu |
and | und |
has | hat |
transform | transformieren |
EN Why Use SightCall? The Numbers Don’t Lie!
DE Warum SightCall? Zahlen lügen nicht
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
dont | nicht |
the | zahlen |
why | warum |
EN "The partnership that we have developed with SightCall revolutionizes the way that we are able to support GE Healthcare customers in the field
DE "Die Partnerschaft, die wir mit SightCall entwickelt haben, revolutioniert die Art und Weise, wie wir die Kunden von GE Healthcare im Außendienst unterstützen können
inglês | alemão |
---|---|
partnership | partnerschaft |
developed | entwickelt |
sightcall | sightcall |
ge | ge |
healthcare | healthcare |
customers | kunden |
in the | im |
we | wir |
with | mit |
way | weise |
the | die |
to support | unterstützen |
EN See just a few of the ways SightCall visual assistance can be deployed within your service organization
DE Lernen Sie einige der vielen Möglichkeiten kennen, wie Live-Video-Support mit SightCall in Ihrer Serviceorganisation eingesetzt werden kann
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
assistance | support |
can | kann |
deployed | eingesetzt |
ways | möglichkeiten |
EN SightCall helps insurers provide their customers with a best in class experience that shortens the claims process and boosts NPS by an average of 30 points.
DE Mit SightCall können Versicherer ihren Kunden ein erstklassiges Erlebnis mit einem kürzeren Schadenprozess bieten, das den NPS um durchschnittlich 30 Punkte steigert.
inglês | alemão |
---|---|
sightcall | sightcall |
insurers | versicherer |
provide | bieten |
customers | kunden |
experience | erlebnis |
boosts | steigert |
nps | nps |
average | durchschnittlich |
points | punkte |
with | mit |
the | den |
a | ein |
their | ihren |
Mostrando 50 de 50 traduções