DE Behalten Sie Ihre aktuelle CRM- oder Agentenoberfläche bei, setzen Sie Ihre eigene Umgebung mithilfe von SightCall-APIs auf oder verwenden Sie SightCall als eigenständige Lösung. Sie haben die Wahl – und wir möchten sie Ihnen leicht machen.
"indem sie sightcall" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Behalten Sie Ihre aktuelle CRM- oder Agentenoberfläche bei, setzen Sie Ihre eigene Umgebung mithilfe von SightCall-APIs auf oder verwenden Sie SightCall als eigenständige Lösung. Sie haben die Wahl – und wir möchten sie Ihnen leicht machen.
EN Keep your current CRM and Agent Console, create your own experience leveraging SightCall APIs, or use SightCall in standalone mode. The choice is yours, and we’re here to make it easy.
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | current |
crm | crm |
sightcall | sightcall |
apis | apis |
verwenden | use |
eigenständige | standalone |
wahl | choice |
oder | or |
leicht | easy |
ihre | your |
und | and |
von | to |
DE Behalten Sie Ihre aktuelle CRM- oder Agentenoberfläche bei, setzen Sie Ihre eigene Umgebung mithilfe von SightCall-APIs auf oder verwenden Sie SightCall als eigenständige Lösung. Sie haben die Wahl – und wir möchten sie Ihnen leicht machen.
EN Keep your current CRM and Agent Console, create your own experience leveraging SightCall APIs, or use SightCall in standalone mode. The choice is yours, and we’re here to make it easy.
DE Sie können Ihr aktuelles CRM- und FSM-System beibehalten, Ihre eigene Umgebung mithilfe von SightCall-APIs aufsetzen oder SightCall als eigenständige Lösung verwenden
EN You can keep your current CRM and FSM system, create your own experience leveraging SightCall APIs, or use SightCall in standalone mode
alemão | inglês |
---|---|
aktuelles | current |
sightcall | sightcall |
eigenständige | standalone |
crm | crm |
apis | apis |
system | system |
oder | or |
können | can |
ihr | your |
von | mode |
verwenden | use |
als | in |
sie | you |
und | and |
DE Sie können Ihr aktuelles CRM- und FSM-System beibehalten, Ihre eigene Umgebung mithilfe von SightCall-APIs aufsetzen oder SightCall als eigenständige Lösung verwenden
EN You can keep your current CRM and FSM system, create your own experience leveraging SightCall APIs, or use SightCall in standalone mode
DE SightCall zur Unterstützung Ihrer Kunden | SightCall
EN SightCall AR-Powered Remote Support Platform for Customer… | SightCall
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
zur | for |
kunden | customer |
unterstützung | support |
DE SightCall lässt sich mit minimalem Aufwand nahtlos in Ihren bestehenden Auftrags-Workflow integrieren. Für die größtmögliche Wirkung Ihrer technischen Serviceabteilung wird die SightCall-Plattform im Einklang mit Ihren aktuellen Prozessen betrieben.
EN SightCall integrates seamlessly into your existing job order workflow with minimal effort. Our platform works in harmony with your current processes to maximize the impact of your technical service department.
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
minimalem | minimal |
nahtlos | seamlessly |
integrieren | integrates |
wirkung | impact |
technischen | technical |
einklang | harmony |
aufwand | effort |
aktuellen | current |
workflow | workflow |
plattform | platform |
in | in |
ihren | your |
bestehenden | existing |
wird | the |
prozessen | processes |
mit | with |
DE Die SightCall-Plattform funktioniert in anspruchsvollen Umgebungen bei noch anspruchsvolleren Netzwerkbedingungen. Die SightCall-Plattform funktioniert auch bei unzuverlässigen WLAN-Verbindungen.
EN The SightCall platform performs in harsh environments with even harsher network conditions. The SightCall platform is designed to work even over unreliable wireless connections.
alemão | inglês |
---|---|
umgebungen | environments |
netzwerkbedingungen | network conditions |
sightcall | sightcall |
plattform | platform |
wlan | wireless |
funktioniert | performs |
verbindungen | connections |
in | in |
die | the |
auch | to |
DE SightCall für Microsoft Dynamics 365 kombiniert die branchenführende visuelle Unterstützungsplattform von SightCall mit der Leistung von Microsoft Dynamics 365
EN SightCall for Microsoft Dynamics 365 combines SightCall’s industry-leading visual support platform with the power of Microsoft Dynamics 365
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
visuelle | visual |
leistung | power |
für | for |
kombiniert | with |
DE Ortsunabhängige Experten können SightCall-Sitzungen ganz einfach im Arbeitsauftrag in SAP Field Service Management aufrufen. Es muss nicht zwischen SAP FSM und SightCall gewechselt werden.
EN Remote experts easily launch SightCall sessions directly within SAP Field Service Management work order. No need to switch between SAP FSM and SightCall.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
sap | sap |
field | field |
sightcall | sightcall |
sitzungen | sessions |
management | management |
nicht | no |
service | service |
zwischen | between |
einfach | easily |
im | within |
und | and |
werden | to |
DE Ortsunabhängige Experten können ganz einfach SightCall-Sitzungen in einem ServiceNow-Fall öffnen. Es muss nicht zwischen ServiceNow und SightCall gewechselt werden.
EN Remote experts easily launch SightCall sessions directly within ServiceNow case. No need to switch between ServiceNow and SightCall.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
öffnen | launch |
servicenow | servicenow |
sightcall | sightcall |
sitzungen | sessions |
nicht | no |
zwischen | between |
fall | case |
einfach | easily |
und | and |
DE SightCall lässt sich mit minimalem Aufwand nahtlos in Ihren bestehenden Auftrags-Workflow integrieren. Für die größtmögliche Wirkung Ihrer technischen Serviceabteilung wird die SightCall-Plattform im Einklang mit Ihren aktuellen Prozessen betrieben.
EN SightCall integrates seamlessly into your existing job order workflow with minimal effort. Our platform works in harmony with your current processes to maximize the impact of your technical service department.
DE Die SightCall-Plattform funktioniert in anspruchsvollen Umgebungen bei noch anspruchsvolleren Netzwerkbedingungen. Die SightCall-Plattform funktioniert auch bei unzuverlässigen WLAN-Verbindungen.
EN The SightCall platform performs in harsh environments with even harsher network conditions. The SightCall platform is designed to work even over unreliable wireless connections.
DE SightCall für Microsoft Dynamics 365 kombiniert die branchenführende visuelle Unterstützungsplattform von SightCall mit der Leistung von Microsoft Dynamics 365
EN SightCall for Microsoft Dynamics 365 combines SightCall’s industry-leading visual support platform with the power of Microsoft Dynamics 365
DE Ortsunabhängige Experten können ganz einfach SightCall-Sitzungen in einem ServiceNow-Fall öffnen. Es muss nicht zwischen ServiceNow und SightCall gewechselt werden.
EN Remote experts easily launch SightCall sessions directly within ServiceNow case. No need to switch between ServiceNow and SightCall.
DE Fallstudie: Einsatz von Sightcall in Schadensregulierung | SightCall
EN Allianz Reinvents Claims Process with Remote Video… | SightCall
DE Verabschieden Sie sich von der früheren Unsicherheit und machen Sie Ihre Organisation effektiver und agiler, indem Sie visuelle Unterstützung von SightCall nutzen
EN Step out of the dark ages and make your organization more effective and nimble using SightCall visual assistance
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organization |
visuelle | visual |
unterstützung | assistance |
sightcall | sightcall |
nutzen | using |
ihre | your |
und | and |
effektiver | more effective |
DE Verabschieden Sie sich von der früheren Unsicherheit und machen Sie Ihre Organisation effektiver und agiler, indem Sie visuelle Unterstützung von SightCall nutzen
EN Step out of the dark ages and make your organization more effective and nimble using SightCall visual assistance
DE Mit SightCall stellen Sie die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle, indem Sie ihn dazu befähigen, Inbetriebnahmen und Problembehebung nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan anzugehen.
EN With one click, any technician can become an instant expert and receive valuable remote visual assistance, AR instructions and AI insights.
alemão | inglês |
---|---|
an | an |
sie | receive |
und | and |
erste | one |
mit | with |
DE Begeistern Sie Ihre Kunden mit SightCall und Service Cloud, indem Sie interaktive Live-Videos mit AR, KI and Omnichannel-Integration bieten, um Fälle im Kundenservice schnell zu lösen.
EN Delight your customers with SightCall and Service Cloud providing live interactive video with AR, AI and Omni-Channel integration to quickly resolve customer service issues.
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
cloud | cloud |
interaktive | interactive |
ki | ai |
bieten | providing |
schnell | quickly |
lösen | resolve |
videos | video |
ar | ar |
omnichannel | omni-channel |
integration | integration |
service | service |
kundenservice | customer service |
und | and |
live | live |
zu | to |
ihre | your |
kunden | customers |
mit | with |
DE Steigern Sie die Lösungsrate beim ersten Termin mit SightCall und Field Service Lightning, indem Sie Außendienstmitarbeitern den Einsatz von Live-Videoanrufen mit AR-Unterstützung direkt in Field Service Lightning ermöglichen.
EN Increase first time fix rates with SightCall and Field Service Lightning enabling field service workers to initiate live, AR enabled video calls directly from Field Service Lightning.
alemão | inglês |
---|---|
steigern | increase |
sightcall | sightcall |
lightning | lightning |
ermöglichen | enabling |
ar | ar |
termin | time |
field | field |
service | service |
live | live |
ersten | first |
direkt | directly |
und | and |
den | to |
DE Indem Sie SightCall für eine Vorab-Untersuchung nutzen, können Sie einen Auftrag ortsunabhängig analysieren und das Werkzeug und die Ausrüstung einplanen, die für eine erfolgreiche Reparatur notwendig sind.
EN Using SightCall for a pre-visit inspection, you can remotely assess a job, tools and equipment that will be necessary to successfully complete the repair.
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
erfolgreiche | successfully |
reparatur | repair |
notwendig | necessary |
untersuchung | inspection |
analysieren | assess |
auftrag | job |
ausrüstung | equipment |
werkzeug | tools |
für | for |
können | can |
und | and |
DE Mit SightCall stellen Sie die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle, indem Sie ihn dazu befähigen, Inbetriebnahmen und Problembehebung nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan anzugehen.
EN With one click, any technician can become an instant expert and receive valuable remote visual assistance, AR instructions and AI insights.
alemão | inglês |
---|---|
an | an |
sie | receive |
und | and |
erste | one |
mit | with |
DE Begeistern Sie Ihre Kunden mit SightCall und Service Cloud, indem Sie interaktive Live-Videos mit AR, KI and Omnichannel-Integration bieten, um Fälle im Kundenservice schnell zu lösen.
EN Delight your customers with SightCall and Service Cloud providing live interactive video with AR, AI and Omni-Channel integration to quickly resolve customer service issues.
DE Steigern Sie die Lösungsrate beim ersten Termin mit SightCall und Field Service Lightning, indem Sie Außendienstmitarbeitern den Einsatz von Live-Videoanrufen mit AR-Unterstützung direkt in Field Service Lightning ermöglichen.
EN Increase first time fix rates with SightCall and Field Service Lightning enabling field service workers to initiate live, AR enabled video calls directly from Field Service Lightning.
DE Indem Sie SightCall für eine Vorab-Untersuchung nutzen, können Sie einen Auftrag ortsunabhängig analysieren und das Werkzeug und die Ausrüstung einplanen, die für eine erfolgreiche Reparatur notwendig sind.
EN Using SightCall for a pre-visit inspection, you can remotely assess a job, tools and equipment that will be necessary to successfully complete the repair.
DE Durch SightCall lässt sich die Schulungszeit um 41 Prozent reduzieren. Neue Techniker können in der Praxis lernen, indem Sie von Remote-Experten und AR-gestützten Anweisungen unterstützt werden.
EN SightCall reduces training time by 41%, giving newer technicians the ability to learn on the job with the support of remote experts and augmented guidance
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
reduzieren | reduces |
remote | remote |
techniker | technicians |
experten | experts |
unterstützt | support |
anweisungen | guidance |
neue | newer |
können | ability |
von | by |
die | of |
sie | on |
DE Durch SightCall lässt sich die Schulungszeit um 41 Prozent reduzieren. Neue Techniker können in der Praxis lernen, indem Sie von Remote-Experten und AR-gestützten Anweisungen unterstützt werden.
EN SightCall reduces training time by 41%, giving newer technicians the ability to learn on the job with the support of remote experts and augmented guidance
DE SightCall verbessert die klinische Wirksamkeit, indem Zeit, Reiseaufwand und Ressourcen wegfallen, die für einen Praxisbesuch nötig sind
EN SightCall increases clinical efficiencies by cutting down on time, travel and resources needed for office visits
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
verbessert | increases |
klinische | clinical |
nötig | needed |
indem | by |
ressourcen | resources |
zeit | time |
für | for |
und | and |
DE SightCall für Zendesk setzt neue Maßstäbe bei der Kundendiensteffizienz, indem Support-Mitarbeiter per Video in Echtzeit mit Kunden interagieren können
EN SightCall for Zendesk raises customer service efficiency to the next level by enabling support agents to engage in live video interactions with customers
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
video | video |
mitarbeiter | agents |
zendesk | zendesk |
interagieren | engage |
indem | by |
support | support |
mit | with |
kunden | customers |
der | the |
in | in |
DE SightCall Visual Support™ for ServiceMax setzt neue Maßstäbe in Sachen Außendiensteffizienz, indem Techniker in Echtzeit visuell mit Fachexperten interagieren können
EN SightCall Visual Support™ for ServiceMax raises field service efficiency to a new level by enabling technicians to engage in live visual interactions with subject matter experts
DE Während der SightCall-Sitzung hat der Sachbearbeiter die Möglichkeit, das zu sehen, was der Kunde sieht, indem der Schadensfall direkt über das Mobilgerät des Kunden begutachtet wird
EN During a SightCall session, the agent is able to see what the customer sees by handling the claim directly through the customer's mobile device
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | able |
direkt | directly |
sightcall | sightcall |
sitzung | session |
mobilgerät | mobile device |
indem | by |
zu | to |
kunden | customers |
während | during |
kunde | customer |
wird | the |
DE SightCall verbessert die klinische Wirksamkeit, indem Zeit, Reiseaufwand und Ressourcen wegfallen, die für einen Praxisbesuch nötig sind
EN SightCall increases clinical efficiencies by cutting down on time, travel and resources needed for office visits
DE SightCall für Zendesk setzt neue Maßstäbe bei der Kundendiensteffizienz, indem Support-Mitarbeiter per Video in Echtzeit mit Kunden interagieren können
EN SightCall for Zendesk raises customer service efficiency to the next level by enabling support agents to engage in live video interactions with customers
DE SightCall Visual Support™ for ServiceMax setzt neue Maßstäbe in Sachen Außendiensteffizienz, indem Techniker in Echtzeit visuell mit Fachexperten interagieren können
EN SightCall Visual Support™ for ServiceMax raises field service efficiency to a new level by enabling technicians to engage in live visual interactions with subject matter experts
DE Während der SightCall-Sitzung hat der Sachbearbeiter die Möglichkeit, das gleiche zu sehen wie der Kunde, indem der Schadensfall direkt über das Mobilgerät des Kunden begutachtet wird
EN During a SightCall session, the agent is able to see what the customer sees by handling the claim directly through the customer's mobile device
DE Erhöhen Sie die Sicherheit, verbessern Sie die Genauigkeit und reduzieren Sie die Fehlerquote mit Inspektionsanweisungen zur Selbstbedienung. Mit dem SightCall-Videonetzwerk sind Sie nur einen Tastendruck von einem Experten entfernt.
EN Increase safety, improve accuracy, and reduce errors with self-serve inspection instructions. Stay one touch away from an expert with SightCall’s video network.
DE Binden Sie SightCall in Ihre bestehenden Arbeitsabläufe ein, tauschen Sie wichtige Daten zwischen Backend-Systemen aus und automatisieren Sie Funktionen mit leistungsstarken APIs.
EN Integrate SightCall into your existing workflows, share critical data between backend systems, and automate functions with powerful APIs.
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
bestehenden | existing |
arbeitsabläufe | workflows |
wichtige | critical |
automatisieren | automate |
leistungsstarken | powerful |
apis | apis |
backend | backend |
systemen | systems |
daten | data |
funktionen | functions |
und | and |
ihre | your |
zwischen | between |
in | into |
mit | with |
DE Füllen Sie das Formular aus und ein SightCall-Vertreter aus Ihrer Umgebung nimmt mit Ihnen Kontakt auf. Wenn Sie eine technische Frage haben, öffnen Sie ein Ticket in der Admin-Konsole.
EN Please fill out the form to be contacted by a SightCall representative in your immediate area. If you have a technical question, please open a ticket in the admin console.
alemão | inglês |
---|---|
füllen | fill |
umgebung | area |
technische | technical |
sightcall | sightcall |
vertreter | representative |
admin | admin |
konsole | console |
frage | question |
ticket | ticket |
in | in |
formular | form |
öffnen | open |
ein | a |
DE Binden Sie SightCall in Ihre bestehenden Arbeitsabläufe ein, tauschen Sie wichtige Daten zwischen Backend-Systemen aus und automatisieren Sie Funktionen mit leistungsstarken APIs.
EN Integrate SightCall into your existing workflows, share critical data between backend systems, and automate functions with powerful APIs.
DE Füllen Sie das Formular aus und ein SightCall-Vertreter aus Ihrer Umgebung nimmt mit Ihnen Kontakt auf. Wenn Sie eine technische Frage haben, öffnen Sie ein Ticket in der Admin-Konsole.
EN Please fill out the form and a SightCall representative in your immediate area will be in touch. If you need technical support, scroll to the bottom of this page and click on the "Open a Ticket" button.
DE Sehen Sie, was Ihr Kunde oder Patient sieht, und bieten Sie durch schnellen und persönlichen Support ein verbessertes Kundenerlebnis. SightCall steigert den NPS und stellt ein wichtiges Differenzierungsmerkmal für Ihre Serviceorganisation dar.
EN See what your customer or patient sees and provide fast, personalized support that improves the customer experience. SightCall boosts NPS and provides a key differentiator for your service organization.
alemão | inglês |
---|---|
patient | patient |
schnellen | fast |
kundenerlebnis | customer experience |
sightcall | sightcall |
wichtiges | key |
nps | nps |
support | support |
oder | or |
bieten | provide |
steigert | boosts |
und | and |
ihr | your |
kunde | customer |
ein | a |
für | for |
dar | the |
DE Sehen Sie sich dieses Video an und erfahren Sie, wie visuelle AR-Unterstützung mit SightCall dem Techniker ein überragendes Erlebnis bietet.
EN Watch this video to see how SightCall AR-powered visual support can deliver a superior technician experience.
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
techniker | technician |
video | video |
visuelle | visual |
erlebnis | experience |
unterstützung | support |
ein | a |
sie | see |
dieses | this |
sehen sie | watch |
DE Wenn Sie weniger Mitarbeiter entsenden müssen, können Sie SightCall nutzen, um die Inspektionen und Audits an entlegenen Standorten mit mehreren Teilnehmern durchzuführen, aufzuzeichnen und zu dokumentieren.
EN Without dispatching more people to the worksite, you can use SightCall to perform, record and document remote site inspections and audits with multiple participants
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
inspektionen | inspections |
audits | audits |
teilnehmern | participants |
dokumentieren | document |
mitarbeiter | people |
können | can |
mit | with |
zu | to |
und | and |
standorten | more |
mehreren | multiple |
DE Ganz gleich, ob Sie einen Sachschaden mit einem Kunden bearbeiten oder die Reparatur eines Handwerkers begutachten, Sie können die Nutzung von SightCall an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens anpassen.
EN Whether you are handling a property claim with a customer or working through a repair with a craftsman, you can customize the SightCall experience to meet your company’s needs.
alemão | inglês |
---|---|
reparatur | repair |
sightcall | sightcall |
kunden | customer |
bedürfnisse | needs |
oder | or |
ob | whether |
mit | with |
bearbeiten | handling |
können | can |
anpassen | your |
gleich | the |
DE Integrieren Sie SightCall in Ihren Chatbot-Workflow und leiten Sie Kunden vom Chat direkt zu verfügbaren Technikern für Video-Support weiter.
EN Integrate SightCall with your chatbot experience to push customers to an available visual support technician
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrate |
sightcall | sightcall |
kunden | customers |
verfügbaren | available |
technikern | technician |
chatbot | chatbot |
support | support |
direkt | with |
ihren | your |
zu | to |
DE SightCall ist ein Cloud-nativer Service, der für hohe Leistung und umfassende Skalierbarkeit sorgt. Ganz gleich, ob Sie visuelle Unterstützung nur in Ihrer Region oder weltweit leisten – wir haben die richtige Lösung für Sie.
EN SightCall is built as a native cloud service that ensures high performance and massive scalability. Whether you’re performing remote visual assistance across town or across the globe, we've got you covered.
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
nativer | native |
sorgt | ensures |
hohe | high |
skalierbarkeit | scalability |
visuelle | visual |
weltweit | globe |
cloud | cloud |
service | service |
unterstützung | assistance |
oder | or |
region | town |
ein | a |
leistung | performance |
ist | is |
und | and |
für | covered |
ob | whether |
in | across |
die | as |
DE Binden Sie die visuelle Unterstützung von SightCall in Ihr bestehendes CRM- oder Ticketing-System ein und profitieren Sie von nahtlosen Abläufen und einheitlichen Reportings.
EN Add SightCall visual assistance to your existing CRM or ticketing system for seamless workflows and unified reporting.
alemão | inglês |
---|---|
visuelle | visual |
unterstützung | assistance |
sightcall | sightcall |
bestehendes | existing |
nahtlosen | seamless |
einheitlichen | unified |
reportings | reporting |
crm | crm |
system | system |
ihr | your |
oder | or |
und | and |
von | to |
DE Bereichern Sie das Serviceerlebnis durch Live-Videos für die Interaktion mit Kunden. Mit SightCall können Sie auf innovative Weise mit Kunden kommunizieren und einen schnellen, personalisierten Support bieten, der das Kundenerlebnis verbessert.
EN Enrich the service experience by adding live video to your customer interaction. With SightCall, you can engage and support customers in new and exciting ways and provide fast, personalized support that improves the customer experience.
alemão | inglês |
---|---|
bereichern | enrich |
sightcall | sightcall |
innovative | new |
weise | ways |
schnellen | fast |
personalisierten | personalized |
bieten | provide |
kundenerlebnis | customer experience |
verbessert | improves |
videos | video |
interaktion | interaction |
support | support |
live | live |
mit | with |
kunden | customers |
können | can |
und | and |
DE Bieten Sie Ihren Patienten Telemedizin und unterstützen Sie die Nutzung von Medizinprodukten mit SightCall für Health Cloud
EN Provide telehealth for your patients and support medical devices using SightCall with Health Cloud
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
patienten | patients |
telemedizin | telehealth |
sightcall | sightcall |
cloud | cloud |
unterstützen | support |
health | health |
ihren | your |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Vernetzen Sie sich mit Ihrem lokalen SightCall-Team und beginnen Sie noch heute mit der digitalen Transformation.
EN Connect with your local SightCall team and begin your digital transformation today.
alemão | inglês |
---|---|
vernetzen | connect |
lokalen | local |
beginnen | begin |
digitalen | digital |
sightcall | sightcall |
team | team |
heute | today |
transformation | transformation |
und | and |
mit | with |
sie | your |
Mostrando 50 de 50 traduções