DE Dies ist eine einfache Methode, die besten Nutzer zu belohnen und gleichzeitig zu einer häufigeren App- Nutzung anzuregen
Traduzir "app nutzung anzuregen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app nutzung anzuregen" de alemão para inglês
Traduções de app nutzung anzuregen
"app nutzung anzuregen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de app nutzung anzuregen
alemão
inglês
EN It’s a simple way to reward their best users while at the same time encouraging more app usage
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| methode | way |
| belohnen | reward |
| nutzer | users |
| app | app |
| besten | best |
| zu | to |
| nutzung | usage |
| und | its |
| gleichzeitig | the |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| anzeige | ad |
| app | app |
| on | on |
| oder | or |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| im | sur |
| runterladen | download |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| anzeige | ad |
| app | app |
| on | on |
| oder | or |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| im | sur |
| runterladen | download |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
| alemão | inglês |
|---|---|
| nativen | native |
| app | app |
| paketen | packages |
| apple | apple |
| store | store |
| im | in the |
| so | so |
| in | in |
| gelistet | listed |
| haben | have |
| oder | or |
| den | the |
| play | play |
| werden | be |
| und | and |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| store | store |
| heruntergeladene | downloaded |
| mobiletogether | mobiletogether |
| lösungen | solutions |
| erstellten | build |
| app | app |
| da | because |
| sofort | instantly |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| aufgerufen | accessed |
| vom | from |
| den | the |
| endbenutzer | users |
DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.
EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| codes | code |
| unternehmen | business |
| hinzufügen | add |
| app | app |
| play | your |
| wird | the |
DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| app | app |
| modulen | modules |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| weiteren | to |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| ihr | your |
| wenigen | a |
| den | the |
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| store | store |
| heruntergeladene | downloaded |
| mobiletogether | mobiletogether |
| lösungen | solutions |
| erstellten | build |
| app | app |
| da | because |
| sofort | instantly |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| aufgerufen | accessed |
| vom | from |
| den | the |
| endbenutzer | users |
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE das Gehirnwachstum anzuregen und mehr von jenen Hormonen zu produzieren, die das Gehirn aufbauen;
EN Spurs brain growth and boosts brain-building hormones
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehirn | brain |
| aufbauen | building |
| mehr | growth |
| und | and |
DE Um Ihre Produktivität zu steigern und Ihre Kreativität anzuregen, sollte die Dekoration Ihres Büros in Betracht...
EN To boost your productivity and stimulate your creativity, the decoration of your office should be taken...
| alemão | inglês |
|---|---|
| dekoration | decoration |
| büros | office |
| produktivität | productivity |
| kreativität | creativity |
| steigern | boost |
| zu | to |
| sollte | should |
| ihre | your |
| und | and |
| die | the |
DE Du kannst frühere Folien und Antworten noch einmal durchgehen, um Diskussionen anzuregen und die wichtigsten Punkte zu vertiefen, bevor es mit dem Live-Kahoot weitergeht.
EN Revisit previous slides and answers to facilitate discussions and reinforce key points before continuing with the live kahoot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühere | previous |
| folien | slides |
| diskussionen | discussions |
| wichtigsten | key |
| punkte | points |
| kahoot | kahoot |
| antworten | answers |
| live | live |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
DE Du kannst frühere Folien und Antworten noch einmal durchgehen, um Diskussionen anzuregen und die wichtigsten Punkte zu vertiefen, bevor es mit dem Kahoot weitergeht.
EN Revisit previous slides and answers to facilitate discussions and reinforce key messages before continuing with the kahoot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühere | previous |
| folien | slides |
| diskussionen | discussions |
| wichtigsten | key |
| kahoot | kahoot |
| antworten | answers |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Liebe scheint ihren Appetit anzuregen, denn plötzlich fliegt sie eine Fasanenschütte an, wo der niedergetrampelte Schnee es ermöglicht, einige Nager zu fassen, für die das dann die letzte Mahlzeit war
EN Love seems to stimulate its appetite, because suddenly it flies to a pheasant feeder, where the trampled snow makes it possible to catch some rodents
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheint | seems |
| appetit | appetite |
| plötzlich | suddenly |
| fliegt | flies |
| schnee | snow |
| ermöglicht | possible |
| wo | where |
| es | it |
| fassen | the |
| einige | some |
| zu | to |
| eine | a |
DE Infomaniak hat diesen Trend nicht abgewartet, um die besten Praktiken der Branche festzulegen und andere Unternehmen dazu anzuregen, ebenso zu handeln
EN Infomaniak did not wait around for this to become the trend, and was already defining industry best practices and inspiring other companies to follow them
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| trend | trend |
| praktiken | practices |
| branche | industry |
| unternehmen | companies |
| um | for |
| besten | best |
| nicht | not |
| und | and |
| andere | other |
| der | the |
| zu | to |
DE „Als ich OVH 1999 gründete, wollte ich eine neue Art Unternehmen schaffen. Ein Unternehmen, in dem jeder seine Talente frei entfalten kann, um Innovation anzuregen und Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| gründete | founded |
| wollte | wanted |
| art | kind |
| unternehmen | company |
| frei | free |
| talente | talents |
| innovation | innovation |
| kunden | customers |
| unsere | our |
| in | in |
| zu | to |
| schaffen | build |
| und | and |
| eine | a |
| jeder | everyone |
DE Lova’s Furniture könnte noch viel mehr tun, um seine Kunden anzuregen, das Unternehmen weiterzuempfehlen. Hier ein paar Vorschläge:
EN Lova?s Furniture could also be doing more to tap into the trust created by peer recommendations. Here are some ways they could do that:
| alemão | inglês |
|---|---|
| furniture | furniture |
| vorschläge | recommendations |
| mehr | more |
| tun | do |
| hier | here |
DE Das Team der Moodle Academy gibt Tipps, um sinnvolle Online-Diskussionen anzuregen, das Engagement der Lernenden zu erhalten und die Moodle-Foren optimal zu nutzen
EN The Moodle Academy team share tips to encourage meaningful discussions online, get engagement from learners and make the most of Moodle forums
| alemão | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| academy | academy |
| sinnvolle | meaningful |
| engagement | engagement |
| lernenden | learners |
| diskussionen | discussions |
| online | online |
| foren | forums |
| team | team |
| tipps | tips |
| zu | to |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Das Team der Moodle Academy gibt Tipps, um sinnvolle Online-Diskussionen anzuregen, das Engagement der Lernenden zu erhalten und die Moodle-Foren-Foren optimal zu nutzen oder Nachrichten zu senden.
EN The Moodle Academy team share tips to encourage meaningful discussions online, get engagement from learners and make the most of Moodle forums Forums, or message...
| alemão | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| academy | academy |
| sinnvolle | meaningful |
| engagement | engagement |
| lernenden | learners |
| oder | or |
| diskussionen | discussions |
| online | online |
| foren | forums |
| team | team |
| tipps | tips |
| und | and |
| nachrichten | message |
| erhalten | get |
DE Innovationen anzuregen beginnt damit, neugierig zu sein und kontinuierliches Lernen als Kernbestandteil in den Alltag zu integrieren
EN Stimulating innovation starts with being curious and incorporating continuous learning as a core part of your daily life
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| beginnt | starts |
| neugierig | curious |
| integrieren | incorporating |
| als | as |
| sein | your |
| alltag | daily |
DE Um auch wirklich alle Sinne anzuregen, erfreut sich East 26 der kreativen Küche von Melanie und ‚Peppo‘ Mayer im dazugehörigen Restaurant, das sich auf mediterrane und asiatische Küche spezialisiert
EN To appeal to all the senses, East 26 also enjoys the creative gastronomy of Melanie and ‘Peppo’ Mayer at the onsite restaurant, which specialises in Mediterranean and Asian cuisine
| alemão | inglês |
|---|---|
| sinne | senses |
| kreativen | creative |
| spezialisiert | specialises |
| mediterrane | mediterranean |
| asiatische | asian |
| restaurant | restaurant |
| küche | cuisine |
| auch | also |
| alle | all |
| und | and |
| auf | at |
| von | of |
DE Genau darum geht es Tolo im Royal Beach Club – alle Sinne anzuregen
EN For Tolo, engaging the senses is what Royal Beach Club is all about
| alemão | inglês |
|---|---|
| sinne | senses |
| beach | beach |
| club | club |
| alle | all |
DE Um andere Länder anzuregen, dasselbe zu tun, wird der internationale Handel ausgeglichen. Das beschützt Arbeitsplätze und Industrie vor Schlupflöchern oder 'carbon leaks'.
EN To persuade other countries to do the same, international trade is balanced. This protects jobs and industry from loopholes or 'carbon leaks'.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| internationale | international |
| ausgeglichen | balanced |
| arbeitsplätze | jobs |
| carbon | carbon |
| oder | or |
| industrie | industry |
| zu | to |
| handel | trade |
| andere | other |
| und | and |
| tun | do |
| wird | the |
DE Ziel des Projekts ist es, eine öffentliche Debatte über bestehende Ansätze, Potenziale und Risiken der künstlichen Intelligenz innerhalb der kommenden Generation anzuregen
EN The aim of the project is to stimulate a public debate about existing approaches, potentials, and risks of artificial intelligence within the coming generation
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| debatte | debate |
| ansätze | approaches |
| potenziale | potentials |
| risiken | risks |
| intelligenz | intelligence |
| generation | generation |
| und | and |
| ziel | aim |
| projekts | the project |
| künstlichen | artificial intelligence |
| kommenden | coming |
| eine | a |
| ist | is |
| bestehende | existing |
| innerhalb | within |
DE Phishing-Mails nutzen im Grunde genommen Social Engineering, um die Benutzer zu unüberlegtem Handeln anzuregen.
EN On a basic level, phishing emails use social engineering to encourage users to act without thinking things through.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| engineering | engineering |
| phishing | phishing |
| mails | emails |
| benutzer | users |
| nutzen | use |
| zu | to |
| handeln | act |
| die | without |
DE Um deinen Appetit auf dein nächstes Prestige 2022 anzuregen, haben wir hier einige der besten Bilder unserer liebsten unbegleiteten Abenteuer des letzten Jahres zusammengestellt.#raphaprestige
EN To whet your appetite for your next Prestige in 2022, here's a selection of the best images from some of our favourite unmarshalled adventures over the past year.#raphaprestige
| alemão | inglês |
|---|---|
| appetit | appetite |
| prestige | prestige |
| bilder | images |
| abenteuer | adventures |
| jahres | year |
| um | for |
| nächstes | next |
| einige | some |
DE Um Menschen dazu anzuregen, mehr über Gleichheit zu reden, würdigt das Land Einzelpersonen und Organisationen, die die Inklusivität fördern, mit dem „Hän Honour“.
EN To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleichheit | equality |
| land | country |
| organisationen | organisations |
| menschen | people |
| einzelpersonen | individuals |
| die | is |
| reden | talking |
| zu | to |
| und | and |
| mit | presenting |
DE Kinder dazu anzuregen, sich des Klimawandels und seiner Gefahren bewusst zu sein, ist ein Hauptziel von Green Actions, ein finnisches Projekt, bei dem Schulen und Universitäten in den arktischen Ländern mitmachen.
EN The HundrED project discovers inspiring educational innovations in Finland and all around the globe, and shares them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| schulen | educational |
| in | in |
| green | the |
| und | and |
| von | around |
DE Hale: An Upgrade on Patient Attire zielt drauf ab, eine Diskussion über die Zukunft des Patientenkittels anzuregen und mit einfachen Lösungen vorherzusagen, wie diese aussehen könnte.
EN Hale: An Upgrade on Patient Attire aims to create a conversation around the potential development of the hospital gown and to predict, using simple solutions, what could potentially become the future of the patient gown.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| patient | patient |
| zielt | aims |
| lösungen | solutions |
| könnte | could |
| on | on |
| vorherzusagen | predict |
| einfachen | simple |
| aussehen | what |
| eine | a |
| an | an |
| des | the |
| und | and |
DE Mein Anspruch ist es dazu anzuregen Inhalte und sich selbst zu hinterfragen und dadurch ein eigenes und tiefes Verständnis zu ermöglichen
EN My aspiration is to encourage questioning of content and oneself, thereby enabling one?s own and deep understanding
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enabling |
| inhalte | content |
| mein | my |
| sich | oneself |
| zu | to |
| ist | is |
| verständnis | understanding |
DE Als Trainer und Coach verstehe ich es als wichtigste Anforderung zu motivieren und anzuregen
EN As a trainer and coach, I understand the most important requirement to motivate and stimulate
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| anforderung | requirement |
| motivieren | motivate |
| trainer | trainer |
| coach | coach |
| verstehe | understand |
| zu | to |
| wichtigste | important |
| als | as |
| und | and |
DE Ich hoffe, dies ist genug, um Ihre Vorstellungskraft anzuregen!
EN I hope this is enough to spoil your imagination!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoffe | hope |
| vorstellungskraft | imagination |
| ich | i |
| ist | is |
| ihre | your |
| genug | enough |
| dies | this |
DE Um Appetit und Sinne anzuregen oder Übelkeit und Schmerzen zu lindern, ist Blue OG genau das Richtige
EN To stimulate the appetite and senses, banish nausea and pain, Blue OG is the strain for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| appetit | appetite |
| sinne | senses |
| schmerzen | pain |
| og | og |
| blue | the |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| ist | is |
DE Die Besten Vape-Kräuter, Um Die Verdauung Anzuregen
EN Best Vape Herbs To Stimulate Digestion
| alemão | inglês |
|---|---|
| kräuter | herbs |
| besten | best |
DE Zu vielen Unternehmensstrategien gehört es, die Belegschaft zu einem gesunden Lebensstil anzuregen
EN Encouraging staff to lead a healthy lifestyle is often part of a company’s corporate strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| belegschaft | staff |
| gesunden | healthy |
| lebensstil | lifestyle |
| zu | to |
DE Lösen Sie Impulskäufe aus und bringen Sie Kunden von der Zapfsäule ins Haus. Integrieren Sie Overhead-Musik, um zusätzliche Käufe am Point of Sale anzuregen.
EN Trigger high-impulse buys and bring customers inside from the pump. Integrate with overhead music to inspire additional purchases at the point of sale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| integrieren | integrate |
| zusätzliche | additional |
| käufe | purchases |
| point | point |
| sale | sale |
| overhead | overhead |
| am | at the |
| of | of |
| und | and |
| musik | music |
| bringen | bring |
| haus | the |
| aus | from |
| ins | to |
DE Lions schickten rund 100.000 Briefe und Telegramme an den Kongress, um dringend zu einer Abstimmung zugunsten des neuen Augeninstituts anzuregen.
EN Lions sent approximately 100,000 letters and telegrams to Congress, urging votes for the new eye institute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| briefe | letters |
| kongress | congress |
| neuen | new |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE ?Die ÖffiCON* verfolgt das Ziel, einen Wandel der Mobilität über nationale Grenzen hinaus anzuregen
EN “ÖffiCON* aims to stimulate a change in mobility beyond national borders
| alemão | inglês |
|---|---|
| wandel | change |
| mobilität | mobility |
| nationale | national |
| grenzen | borders |
| einen | a |
| hinaus | to |
DE Er sprach sich für eine stärkere Diversifizierung der Finanzinstitutionen an den Kapitalmärkten aus, um Finanzstabilität und Wachstum anzuregen
EN He advocated more diversified financial institutions on the capital markets to stimulate financial stability and growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| finanzinstitutionen | financial institutions |
| wachstum | growth |
| und | and |
| an | on |
| den | the |
DE Die AGI hat den Zweck, Forschungen und Studien über die Eigenschaften von Böden im Zusammenhang mit technischen Problemen zu fördern, anzuregen und zu koordinieren.
EN The AGI has the purpose of promoting, encouraging and coordinating researches and studies concerning the soils characteristics related to engineering problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| eigenschaften | characteristics |
| technischen | engineering |
| problemen | problems |
| koordinieren | coordinating |
| fördern | encouraging |
| studien | studies |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
| von | of |
DE Viele dieser Konzepte haben dennoch das Potential, Inspirationen freizusetzen und Landwirte und Ingenieurskollegen zu neuem Denken anzuregen
EN Many of these concepts nevertheless have the potential to provide inspiration and to stimulate farmers and engineering colleagues to think in new ways
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| potential | potential |
| inspirationen | inspiration |
| landwirte | farmers |
| neuem | new |
| und | and |
| viele | many |
| zu | to |
| denken | think |
DE Inspiration: Sie können sich auch auf die Deal Library stützen, um Ihre Fantasie anzuregen und eventuell vorhandene Lücken in Ihrer Upselling-Initiative zu schließen, z
EN The Oaky Deal Library offers over 80 pre-filled deals across 7 categories to help hoteliers in efficiently setting up a new deal
| alemão | inglês |
|---|---|
| library | library |
| vorhandene | new |
| in | in |
| schließen | the |
| deal | deal |
| zu | to |
DE Außerdem haben wir den Lösungsentwicklern zugehört, die sich eine einfache Methode gewünscht haben, Lösungen zu verpacken, um die Entscheidungsträger zu mehr Engagement anzuregen
EN We’ve also been listening to solution builders, who have told us they needed an easy way to package solutions to get stakeholders to engage
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| methode | way |
| verpacken | package |
| engagement | engage |
| lösungen | solutions |
| zu | to |
| eine | an |
DE Um auch wirklich alle Sinne anzuregen, erfreut sich East 26 der kreativen Küche von Melanie und ‚Peppo‘ Mayer im dazugehörigen Restaurant, das sich auf mediterrane und asiatische Küche spezialisiert
EN To appeal to all the senses, East 26 also enjoys the creative gastronomy of Melanie and ‘Peppo’ Mayer at the onsite restaurant, which specialises in Mediterranean and Asian cuisine
| alemão | inglês |
|---|---|
| sinne | senses |
| kreativen | creative |
| spezialisiert | specialises |
| mediterrane | mediterranean |
| asiatische | asian |
| restaurant | restaurant |
| küche | cuisine |
| auch | also |
| alle | all |
| und | and |
| auf | at |
| von | of |
DE Die AGI hat den Zweck, Forschungen und Studien über die Eigenschaften von Böden im Zusammenhang mit technischen Problemen zu fördern, anzuregen und zu koordinieren.
EN The AGI has the purpose of promoting, encouraging and coordinating researches and studies concerning the soils characteristics related to engineering problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| eigenschaften | characteristics |
| technischen | engineering |
| problemen | problems |
| koordinieren | coordinating |
| fördern | encouraging |
| studien | studies |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anzuregen appetit anzuregen diskussionen anzuregen gehirnwachstum anzuregen patientenkittels anzuregen deinen appetit anzuregen sträuchern anzuregen seine kunden anzuregen wachstum anzuregen fantasie anzuregen ihren appetit anzuregen nächstes prestige anzuregen app nutzung nutzung ihrer app gemeinsame nutzung nutzung nutzung personenbezogener daten optimale nutzung unerlaubte nutzung nutzung motivieren nutzung registriert fortgesetzte nutzung nutzung spielen gemeinsamen nutzung website nutzung illegale nutzung nutzung sozialer medien hashtag nutzung add on nutzung sichere gemeinsame nutzung vor ort nutzung verbesserte nutzung nutzung war private nutzung strategische nutzung stunden kostenlose nutzung website nutzung besser jede nutzung nutzung erfolgt richtige nutzung twitter nutzung separate nutzung effektive nutzung freien nutzung nutzung stimmen intelligente nutzung erfolgreiche nutzung ressourcen nutzung neuartige nutzung monatliche nutzungTraduzir app nutzung anzuregen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe