Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intelligente nutzung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intelligente nutzung" de alemão para inglês

Traduções de intelligente nutzung

"intelligente nutzung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

intelligente content experience information intelligence intelligent intelligently smart smarter
nutzung a about access across after all also an and and services any api app application applications apply apps are as as well at at the based be business but by by the by using can customer customers device do even features for for the free from from the get has have help here how if in in the including into is it its leveraging like make many may means more most need no not of of the of use offer on on the one online or order other our out over own performance personal platform privacy product products provide re read right security see server service services site so software some support take team technology that the the service their there these they this those through to to be to get to help to provide to the to use tools under up us usage use use it used user users uses using value way we we use web website what when where whether which while will with within without work you you are you can you have you use your

Tradução de alemão para inglês de intelligente nutzung

alemão
inglês

DE Ganz gleich, ob es um intelligente Gebäude, intelligente Produkte oder intelligente Energienutzung geht – mit Altair können Sie nun die Transformation beginnen

EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair

alemão inglês
intelligente smart
gebäude buildings
nun now
beginnen begin
altair altair
oder or
können can
produkte products
ob whether
sie you
die transforming

DE Ganz gleich, ob es um intelligente Gebäude, intelligente Produkte oder intelligente Energienutzung geht – mit Altair können Sie die Transformation einleiten

EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair

alemão inglês
intelligente smart
gebäude buildings
altair altair
oder or
können can
produkte products
ob whether
sie you
die transforming

DE Intelligente Geräte umfassen verschiedene Arten von Smart-Wi-Fi-Schalter, Wi-Fi intelligente Steckdosen, drahtlose Ladegeräte, Universal-Reiseadapter, intelligente Sensor-Leuchten und elektronische Uhren

EN Smart appliances include various types of smart wifi switches, wifi smart sockets, wireless chargers, universal travel adapters, smart sensor lights and electronic clocks

alemão inglês
geräte appliances
steckdosen sockets
ladegeräte chargers
elektronische electronic
uhren clocks
schalter switches
sensor sensor
leuchten lights
universal universal
arten types
wi-fi wifi
von of
drahtlose wireless
smart smart
verschiedene various
und and

DE Ganz gleich, ob es um intelligente Gebäude, intelligente Produkte oder intelligente Energienutzung geht – mit Altair können Sie die Transformation einleiten

EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair

alemão inglês
intelligente smart
gebäude buildings
altair altair
oder or
können can
produkte products
ob whether
sie you
die transforming

DE Ganz gleich, ob es um intelligente Gebäude, intelligente Produkte oder intelligente Energienutzung geht – mit Altair können Sie die Transformation einleiten

EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair

alemão inglês
intelligente smart
gebäude buildings
altair altair
oder or
können can
produkte products
ob whether
sie you
die transforming

DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.

EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.

alemão inglês
kommerzielle commercial
logo logo
blog blog
bannern banners
etsy etsy
usw etc
beispiele examples
verkaufen selling
bedeutet to
geld money
freunde friends
für for
ist is
der of

DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Gewerbliche Nutzung ist jede Nutzung, die Geld beinhaltet. Beispiele sind: An Freunde verkaufen, ein Logo erstellen für deinen Blog, Arbeit für Kunden, materielle Produkte mit den Designs verkaufen, etc.

EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.

alemão inglês
logo logo
blog blog
etc etc
beispiele examples
designs designs
verkaufen selling
arbeit work
kommerzielle commercial
kunden clients
nutzung use
bedeutet to
die goods
geld money
freunde friends
mit containing
für for
ist is
produkte of

DE Intelligente Steckdosen und intelligente Lichter sind die Geräte, die wir am häufigsten verwenden

EN Smart sockets and smart lights are the devices we use most often

alemão inglês
intelligente smart
steckdosen sockets
lichter lights
geräte devices
wir we
am most
verwenden use
sind are
und and
die the

DE Wie schützen Sie also Ihre Vorder- oder Hintertür? Installieren Sie eine intelligente Video-Türklingel und intelligente Außenkamera

EN So, how do you keep your front or back door safe? Install a smart video doorbell and smart outdoor camera

alemão inglês
installieren install
intelligente smart
türklingel doorbell
also so
video video
oder or
und and
wie how
ihre your
eine a
vorder front
schützen safe
sie you

DE Es lässt sich auch in viele verschiedene Smart-Home-Geräte integrieren, darunter Amazon Alexa-Sprachbefehle, intelligente Schlösser, intelligente Lichter und vieles mehr.

EN It also integrates with many different smart home devices, including Amazon Alexa voice commands, smart locks, smart lights, and much more.

alemão inglês
integrieren integrates
schlösser locks
lichter lights
geräte devices
alexa alexa
es it
verschiedene different
amazon amazon
und and
auch also
home home
viele many
smart smart
darunter with

DE Sie können auch die LIFX intelligente Lichter und Philips Hue-Farben Wenn Sie ausgezeichnete intelligente Glühbirnen kaufen möchten!

EN You can also consider the LIFX smart lights and Philips Hue Colors if you want buy excellent smart light bulbs!

alemão inglês
intelligente smart
philips philips
kaufen buy
auch also
glühbirnen bulbs
farben colors
wenn if
ausgezeichnete excellent
und and
können can
lichter lights

DE Turingsense ist im Silicon Valley geboren und auch in Italien präsent und bietet intelligente Objekte und intelligente Lösungen

EN Born in Silicon Valley and also present in Italy, Turingsense offers smart objects and smart solutions

alemão inglês
silicon silicon
valley valley
geboren born
in in
italien italy
intelligente smart
objekte objects
lösungen solutions
bietet offers
und and
auch also

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der intelligente Straßenverkehr eines der grundlegenden Upgrades für intelligente Städte sein wird

EN In conclusion, smart road transport will be one of the fundamental upgrades for intelligent cities

alemão inglês
upgrades upgrades
städte cities
grundlegenden fundamental
intelligente intelligent
für for
sein be
wird the

DE Es gibt intelligente IoT-Objekte des Wohlbefindens, andere der Hausautomation. Netatmo hat Healthy Home Coach entwickelt, das intelligente Gerät, das die IoT-Welten von Wellness und Home Automation kombiniert, für maximalen Komfort in Ihrem Zuhause.

EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.

alemão inglês
intelligente smart
hausautomation home automation
netatmo netatmo
healthy healthy
coach coach
entwickelt created
gerät device
wellness wellness
automation automation
kombiniert combines
maximalen maximum
komfort comfort
objekte objects
welten worlds
in in
iot iot
für for
und and
hat has
home home

DE Die intelligente Frontladerlösung umfasst mehr als 20 Sicherheitsfunktionen und mehr als 15 intelligente Funktionen für verbesserte Bedienbarkeit und Sicherheit bei Frontladerarbeiten im Feld und beim Hofeinsatz.

EN The intelligent front loader solution includes 20+ safety functions and 15+ smart features for increased operability and safety when operator loads in the field and on the farm.

alemão inglês
umfasst includes
feld field
im in the
intelligente intelligent
funktionen features
und and
für for
die increased
als in

DE Das dritte Element sind intelligente Algorithmen, die große Datenmengen analysieren, Muster erkennen und schließlich intelligente Prognosen erstellen

EN Combining this with universal access through cloud solutions the transportation of information is faster than ever before

alemão inglês
erkennen information
schließlich of
dritte the

DE Synergien zwischen Informationssicherheit und Datenschutz für intelligente Dienste schaffen Was braucht es für smarte, intelligente Dienste? Neben Entwickler:innen und finanziellen Mitteln unstrittig…

EN This book is the fourth volume of the sub series of the Lecture Notes in Mobility dedicated to Road Vehicle Automation.

DE Das dritte Element sind intelligente Algorithmen, die große Datenmengen analysieren, Muster erkennen und schließlich intelligente Prognosen erstellen

EN Combining this with universal access through cloud solutions the transportation of information is faster than ever before

alemão inglês
erkennen information
schließlich of
dritte the

DE Intelligente Lieferkette und intelligente Fabrik

EN Smart Supply Chain and Smart Factory

alemão inglês
intelligente smart
lieferkette supply chain
fabrik factory
und and

DE Der intelligente Funk-Akkuschrauber Nexo trifft mit Hilfe des integrierten Barcodescanners lokale, intelligente Entscheidungen.

EN Intelligent decision making — easy with the cordless WiFi nutrunner Nexo with integrated barcode scanner.

alemão inglês
intelligente intelligent
integrierten integrated
entscheidungen decision
mit with

DE Bluetooth mesh Networking wird schnell zur bevorzugten drahtlosen Kommunikationsplattform für eine Reihe von Steuerungssystemen, einschließlich fortschrittlicher Beleuchtungslösungen für intelligente Gebäude und die intelligente Industrie.

EN Bluetooth mesh networking is quickly being adopted as the wireless communications platform of choice in a number of control systems, including advanced lighting solutions for the smart building and smart industry markets.

alemão inglês
mesh mesh
networking networking
schnell quickly
bevorzugten choice
fortschrittlicher advanced
intelligente smart
gebäude building
industrie industry
bluetooth bluetooth
einschließlich including
reihe number of
und and
für for
eine a
wird the
von of

DE Intelligente Versandbehälter und intelligente Häfen tragen dazu bei, Produkte nahtlos durch die Lieferkette zu bewegen.

EN Intelligent shipping containers and smart ports help move products seamlessly through the supply chain.

alemão inglês
häfen ports
nahtlos seamlessly
lieferkette supply chain
intelligente intelligent
produkte products
und and
zu move

DE Intelligente und umsetzbare Informationen sind der Schlüssel, unterstützt durch intelligente Sensoren, die im gesamten Netzwerk und im Schienenfahrzeug eingesetzt werden

EN Intelligent and actionable information is key, aided by smart sensors deployed across the network and the rail car

alemão inglês
umsetzbare actionable
informationen information
sensoren sensors
eingesetzt deployed
schlüssel key
netzwerk network
intelligente intelligent
und and
die car
der the
durch by
im across

DE Intelligente Automatisierung: Nutzung von maschinellem Lernen zur Automatisierung von Routineaufgaben

EN Smart automation services: using Machine Learning to automate common tasks.

alemão inglês
intelligente smart
maschinellem machine
lernen learning
automatisierung automation
von to
nutzung using

DE Intelligente Nutzung mehrerer Transporte

EN Intelligent use of multiple transports

alemão inglês
intelligente intelligent
nutzung use
mehrerer multiple
transporte transports

DE Mit Speichersystemen und Lösungen rund um das Thema Monitoring ist die KOSTAL Solar Electric GmbH der kompetente Partner für die intelligente Nutzung von Solarenergie.

EN With its storage systems and monitoring solutions, KOSTAL Solar Electric GmbH is your competent partner for smart solar power usage.

alemão inglês
lösungen solutions
monitoring monitoring
electric electric
gmbh gmbh
kompetente competent
partner partner
intelligente smart
kostal kostal
solar solar
mit with
ist is
und and
um for
nutzung usage

DE Wir sind davon überzeugt, dass die intelligente Nutzung von Kundendaten der Schlüssel zum Erfolg ist.

EN We are convinced that the smart leveraging of customer data is the key to achieve this.

alemão inglês
überzeugt convinced
intelligente smart
kundendaten customer data
schlüssel key
wir we
nutzung customer
sind are
ist is
dass that

DE Dazu gehören sowohl Investitionen in intelligente Gerätschaften, die den Stoffabfall minimieren, als auch die Nutzung der unvermeidlichen Abfälle

EN That includes both investing in smart equipment that minimizes fabric waste, while also making use of the waste that is inevitable

alemão inglês
investitionen investing
intelligente smart
abfälle waste
in in
nutzung use
auch also
den the

DE Die Erhebung, Auswertung und intelligente Nutzung von Daten erschließt bislang ungenutztes Potenzial beispielsweise für Flottenmanagement oder vorausschauende Wartung (Predictive Maintenance)

EN The collection, evaluation and intelligent use of data opens up previously unused potential, for example for fleet management or predictive maintenance

alemão inglês
erhebung collection
auswertung evaluation
intelligente intelligent
potenzial potential
flottenmanagement fleet management
oder or
predictive predictive
nutzung use
wartung maintenance
daten data
für for
und and
von of
die example

DE Durch die Nutzung Ihrer eigenen Versanddaten erhalten Sie intelligente Berichte und Analysen, die Ihr Unternehmen voranbringen

EN Utilising your own shipping data, you’ll get intelligent reporting and analytics to help drive your business forward

alemão inglês
nutzung help
intelligente intelligent
erhalten get
unternehmen business
ihr your
und and
berichte reporting

DE Mit Speichersystemen und Lösungen rund ums Thema Monitoring ist die KOSTAL Solar Electric GmbH der kompetente Partner für die intelligente Nutzung von Solarenergie.

EN As expert partner for smart use of solar energy, KOSTAL Solar Electric GmbH provides storage systems and solutions for all monitoring-related aspects.

alemão inglês
lösungen solutions
monitoring monitoring
electric electric
gmbh gmbh
partner partner
intelligente smart
kostal kostal
solar solar
nutzung use
ist provides
für for
und and

DE Mit Speichersystemen und Lösungen rund ums Thema Monitoring ist die KOSTAL Solar Electric GmbH der kompetente Partner für die intelligente Nutzung von Solarenergie.

EN As expert partner for smart use of solar energy, KOSTAL Solar Electric GmbH provides storage systems and solutions for all monitoring-related aspects.

alemão inglês
lösungen solutions
monitoring monitoring
electric electric
gmbh gmbh
partner partner
intelligente smart
kostal kostal
solar solar
nutzung use
ist provides
für for
und and

DE Mit Speichersystemen und Lösungen rund um das Thema Monitoring ist die KOSTAL Solar Electric GmbH der kompetente Partner für die intelligente Nutzung von Solarenergie.

EN With its storage systems and monitoring solutions, KOSTAL Solar Electric GmbH is your competent partner for smart solar power usage.

alemão inglês
lösungen solutions
monitoring monitoring
electric electric
gmbh gmbh
kompetente competent
partner partner
intelligente smart
kostal kostal
solar solar
mit with
ist is
und and
um for
nutzung usage

DE Es geht nicht in erster Linie um die Massenmigration in die Cloud, sondern mehr um die bewusste Nutzung von Anwendungen für intelligente Prozesse

EN It’s not about mass migrating into the cloud and more about being thoughtful in how you leverage applications to operate smartly

alemão inglês
cloud cloud
anwendungen applications
nutzung leverage
in in
sondern you
nicht not
mehr more
die the
von to

DE Wir kombinieren eine erstklassige Medienauswahl, eine intelligente Nutzung von Daten und wirkungsvolle Formate.

EN We are combining best-in-class media selection, smart usage of data and impactful formats.

alemão inglês
kombinieren combining
erstklassige best
intelligente smart
nutzung usage
daten data
formate formats
und and
wir we
von of

DE Optimieren Sie die Nutzung bestehender Investitionen durch intelligente, risikoarme Automatisierung, um die Agilität zu erhöhen, Ergebnisse zu erzielen und die Betriebsabläufe zu verbessern, ohne Ihr Kerngeschäft der Therapie zu stören.

EN Use low-risk intelligent automation to turbocharge legacy investments, add agility, drive outcomes, and improve operations without interrupting your core therapy business.

alemão inglês
investitionen investments
intelligente intelligent
automatisierung automation
agilität agility
ergebnisse outcomes
therapie therapy
nutzung use
verbessern improve
ihr your
betriebsabläufe operations
zu to
ohne without
und and

DE Mit Speichersystemen, Wallbox und Lösungen rund um das Thema Monitoring ist die KOSTAL Solar Electric GmbH der kompetente Partner für die intelligente Nutzung von Solarenergie.

EN With its storage systems, wallbox and monitoring solutions, KOSTAL Solar Electric GmbH is your competent partner for smart solar power usage.

DE Bob unterstützt die Geschäftswelt bei der proaktiven Vermeidung von Risiken und der Nutzung von Chancen durch intelligente Umwelt-, Sozial- und Governance-Praktiken (ESG).

EN Bob engages the business community in proactively avoiding risks and capturing opportunities by using smart environmental, social, and governance (ESG) practices.

DE Eines davon ist die intelligente Nutzung von KI, um den Benutzern Events zu empfehlen

EN One of these is the intelligent use of AI to recommend relevant events to their users

DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.

alemão inglês
cookies cookies
partner partners
global globally
statistiken analytics
personalisierung personalisation
werbeanzeigen ads
dienste services
für for
und and
unsere our
nutzen use
einverstanden agree

DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken

EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account

alemão inglês
anstrengungen efforts
unbefugte unauthorized
benachrichtigen notify
kontos account
entdecken discover
sofort immediately
nutzung use
produkte products
verhindern prevent
und and
einverstanden agree
zu to
uns us

DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden

EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products

alemão inglês
notwendigen necessary
unbefugte unauthorized
beenden terminate
verhindern preventing
oder or
zu to
mit with
produkte products
und and
alle all
uns us
schritte steps
nutzung use

DE SIE STIMMEN AUSDRÜCKLICH ZU, DASS IHRE NUTZUNG ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES DIENSTES AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT

EN YOU EXPRESSLY AGREE THAT YOUR USE OF, OR INABILITY TO USE, THE SERVICE IS AT YOUR SOLE RISK

alemão inglês
stimmen agree
risiko risk
oder or
zu to
ihr your
dass that
dienstes the service

DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist die Nutzung von Putlocker in vielen Ländern nicht erlaubt und wir befürworten die Nutzung von Putlocker in diesen Ländern nicht

EN As we?ve stated above, using Putlocker is not allowed in many countries and we do not condone the use of Putlocker in said countries

alemão inglês
putlocker putlocker
ländern countries
erlaubt allowed
wir we
in in
ist is
nutzung use
nicht not
und and
von of
bereits the

DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.

EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).

alemão inglês
erlaubt allowed
in in
es it
wir we
da because
nicht not
jeweiligen a
jedoch however
die cannot
von of
den the
ländern countries
dienste use

DE Weitere personenbezogene Daten werden an die Trusted Shops GmbH übertragen, wenn Sie sich nach Abschluss einer Bestellung für die Nutzung von Trusted Shops Produkten entscheiden oder sich bereits für die Nutzung registriert haben

EN Further personal data will be transferred to Trusted Shops GmbH if you decide to use Trusted Shops products after completing an order or have already registered for use

alemão inglês
shops shops
gmbh gmbh
abschluss completing
bestellung order
registriert registered
daten data
trusted trusted
entscheiden decide
oder or
bereits already
nutzung use
an an
weitere for
übertragen to
die products
sie you

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste zu erbringen und Ihnen relevante Inhalte anzuzeigen. Durch die Nutzung unserer Internetseite stimmen Sie der Nutzung von Cookies gemäß unserer Datenschutzbestimmungen zu.

EN This site uses cookies to deliver our services and to show you relevant content. By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy.

alemão inglês
cookies cookies
inhalte content
datenschutzbestimmungen privacy policy
dienste services
erbringen deliver
relevante relevant
unsere our
zu to
verwenden using
anzuzeigen to show
sie you

DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu

EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device

alemão inglês
stimmen consent to
erhebung collection
offenlegung disclosure
informationen information
gerät device
ihr your
zu to
dienste services
und and
nutzung use

DE Durch Kopieren, Herunterladen oder jegliche, wie auch immer geartete Nutzung dieser Bilder stimmen Sie zu, dass Ihre Nutzung den folgenden Bestimmungen unterliegt:

EN By copying or downloading or making any use of these images, you agree that your use of it is subject to the following:

alemão inglês
kopieren copying
bilder images
stimmen agree
oder or
nutzung use
unterliegt is subject to
ihre your
herunterladen downloading
zu to
dass that
den the

DE Diese Nutzungsbedingungen gelten für Ihre Nutzung der Dienste, und Sie stimmen zu, dass diese Nutzungsbedingungen für Ihre Nutzung der Dienste gelten

EN These Terms of Service cover your use of the Services, and you agree that these Terms of Service apply to your use of the Services

alemão inglês
nutzungsbedingungen terms
stimmen agree
und and
ihre your
dienste services
zu to
gelten use
für cover
dass that

Mostrando 50 de 50 traduções