DE Um andere Länder anzuregen, dasselbe zu tun, wird der internationale Handel ausgeglichen. Das beschützt Arbeitsplätze und Industrie vor Schlupflöchern oder 'carbon leaks'.
Traduzir "internationale handel ausgeglichen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internationale handel ausgeglichen" de alemão para inglês
Traduções de internationale handel ausgeglichen
"internationale handel ausgeglichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de internationale handel ausgeglichen
alemão
inglês
EN To persuade other countries to do the same, international trade is balanced. This protects jobs and industry from loopholes or 'carbon leaks'.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| internationale | international |
| ausgeglichen | balanced |
| arbeitsplätze | jobs |
| carbon | carbon |
| oder | or |
| industrie | industry |
| zu | to |
| handel | trade |
| andere | other |
| und | and |
| tun | do |
| wird | the |
DE Kontrakt-Handel Spot-Handel Kryptowährungen kaufen Der OTC-Handel Crypto Converter Kryptowährungen verdienen
EN Contract Trading Spot Trading Buy Crypto OTC Trading Crypto Converter Earn Crypto
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buy |
| crypto | crypto |
| converter | converter |
| verdienen | earn |
| handel | trading |
DE Kategorie G7/G20-Statements Internationale Akademienetzwerke Internationale Publikationen Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr 201 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
EN Category G7/G20-Statements International Academy Networks International Publications International Statements publicationyear 201 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| internationale | international |
| publikationen | publications |
| stellungnahmen | statements |
DE Kategorie G7/G20-Statements Internationale Akademienetzwerke Internationale Publikationen Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
EN Category G7/G20-Statements International Academy Networks International Publications International Statements publicationyear 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| internationale | international |
| publikationen | publications |
| stellungnahmen | statements |
DE Handel ohne eine CDP bedeutet, Handel blind zu betreiben. Werden Sie professioneller, indem Sie die vielfältigen Kundendaten in einem einzigen 360-Grad-Profil zusammenfassen.
EN Running commerce without a CDP is running commerce blindly. Up your game by unifying the rich insights your customers share into a single, 360-degree profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handel | commerce |
| cdp | cdp |
| profil | profile |
| indem | by |
| ohne | without |
| zu | share |
| in | into |
| einzigen | a |
DE die Moral von der Geschichte? Schützen Sie Ihr Geld, wenn Instrumente wie Bitcoin und Astraleum durch den Handel mit geregelten Broker wie Handel AvaTrade
EN The moral of the story? Protect your funds when trading instruments such as Bitcoin and Ethereum by trading with regulated brokers such as AvaTrade
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| geld | funds |
| instrumente | instruments |
| bitcoin | bitcoin |
| geregelten | regulated |
| broker | brokers |
| avatrade | avatrade |
| geschichte | story |
| ihr | your |
| mit | with |
| und | trading |
| wenn | when |
| den | the |
DE Handel ist eines der zahlreichen Instrumente, die wir verwenden können, um die Sozial-, Arbeits- und Umweltnormen weltweit anzuheben. Der Handel muss den Menschen in den Vordergrund stellen.
EN Trade is one of the many tools that we can use to raise social, labour and environmental standards worldwide. Trade must put people first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handel | trade |
| weltweit | worldwide |
| menschen | people |
| zahlreichen | many |
| instrumente | tools |
| verwenden | use |
| wir | we |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie MT5 Ihnen die Tür zum Multi-Asset-Handel öffnet und den Handel mit Kryptowährungen unterstützt
EN Find out more about how MT5 opens the door to multi-asset trading and supports the trading of cryptocurrencies
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffnet | opens |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| unterstützt | supports |
| mehr | more |
| tür | door |
| und | trading |
| erfahren | and |
| den | the |
DE Online als Speerspitze gegen den stationären Handel? Mitnichten. Stattdessen erweckt der Online-Handel die Ladengeschäfte zu neuem Leben. Und umgekehrt - wenn man es richtig macht. In dieser Lektion haben wir für Sie drei praktische Beispiele, die
EN Online killed the physical store? Wrong. Instead, the online world gives new life to the offline reality. And vice versa – if done right. In this lesson, we have three practical examples for you which:
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| handel | store |
| neuem | new |
| leben | life |
| lektion | lesson |
| praktische | practical |
| beispiele | examples |
| es | you |
| wir | we |
| umgekehrt | versa |
| in | in |
| drei | three |
| stattdessen | instead |
| zu | to |
| haben | have |
| für | for |
DE Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel. Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel.
EN Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce. Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solide | robust |
| bietet | provides |
| handel | commerce |
| technologie | technology |
| integrationen | integrations |
| anwendungen | applications |
| unsere | our |
| den | the |
DE Dieses Dokument deckt mehrere wichtige Wirtschaftsbereiche ab, wie beispielsweise den Handel mit Waren und Dienstleistungen, den digitalen Handel, geistiges Eigentum, öffentliches Auftragswesen, Luft- und Straßenverkehr, Energie und mehr.
EN This document covers several key economic areas such as trade in goods and in services, digital trade, intellectual property, public procurement, aviation and road transport, energy and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokument | document |
| deckt | covers |
| wichtige | key |
| handel | trade |
| digitalen | digital |
| öffentliches | public |
| energie | energy |
| dieses | this |
| eigentum | property |
| mehrere | several |
| mehr | more |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| mit | in |
DE In vielen Segmenten steht der stationäre Handel einer harten Preiskonkurrenz durch den Online-Handel gegenüber – mit wachsender Tendenz
EN In many sectors bricks and mortar businesses face touch competition on price from online traders - and this trend continues to grow
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| tendenz | trend |
| in | in |
| über | on |
| vielen | many |
DE Mitglied der Initiative "Fairness im Handel". Informationen zur Initiative: www.fairness-im-handel.de
EN Member of the Initiative "Fairness im Handel" (Fairness in Trade). Information about the initiative (only available in German): www.fairness-im-handel.de
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| handel | trade |
| informationen | information |
| de | de |
| der | german |
| mitglied | member |
| zur | the |
DE "Vollständiger Handel", "nur schließen" und "kein Handel" sind für jedes Symbol und für jedes Konto verfügbar.
EN "Full trading", "close only" and
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | only |
| schließen | close |
| jedes | full |
| und | trading |
DE Eine Konferenz vom Handel für den Handel. Die Mission stand am Anfang, als die Konferenz im Jahr 2014 zum ersten Mal stattfand. Das Ziel war und blieb bis heute eine Konferenz,...
EN With more than 8,000 visitors, over 50 speakers on 2 stages from the eCommerce sector, the E-Commerce Berlin Expo is a...
| alemão | inglês |
|---|---|
| handel | commerce |
| vom | from |
| ersten | a |
| den | the |
DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...
EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrag | that |
| kein | for |
DE Wie können Online-Handel und stationärer Handel miteinander verbunden werden?
EN [Lengow Feature] Set up your marketing channels even faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| wie | your |
| handel | marketing |
DE Institutsleitung Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft / Studiengangsleitung Exportorientiertes Management Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft
EN Head of Institute International Trade and Sustainable Economy / Programme Director Export-oriented Management Institute International Trade and Sustainable Economy
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationaler | international |
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
| management | management |
| institut | institute |
| handel | trade |
DE Online als Speerspitze gegen den stationären Handel? Mitnichten. Stattdessen erweckt der Online-Handel die Ladengeschäfte zu neuem Leben. Und umgekehrt - wenn man es richtig macht. In dieser Lektion haben wir für Sie drei praktische Beispiele, die
EN Online killed the physical store? Wrong. Instead, the online world gives new life to the offline reality. And vice versa – if done right. In this lesson, we have three practical examples for you which:
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| handel | store |
| neuem | new |
| leben | life |
| lektion | lesson |
| praktische | practical |
| beispiele | examples |
| es | you |
| wir | we |
| umgekehrt | versa |
| in | in |
| drei | three |
| stattdessen | instead |
| zu | to |
| haben | have |
| für | for |
DE Eine Konferenz vom Handel für den Handel. Die Mission stand am Anfang, als die Konferenz im Jahr 2014 zum ersten Mal stattfand. Das Ziel war und blieb bis heute eine Konferenz,...
EN Netcomm Forum is the most relevant event for the Italian digital industry, which in fifteen years has accompanied the development of e-commerce, online communication and digitalization of companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenz | event |
| mission | companies |
| handel | commerce |
| für | for |
| den | the |
| als | in |
| und | and |
DE Der schleichende Umsatzrückgang im stationären Handel droht zukünftige Investitionen und Innovationen zu untergraben. Hier kann künstliche Intelligenz (KI) neue Impulse geben und zahlreiche Chancen für den Handel eröffnen.
EN The gradual decline of brick-and-mortar retail sales could mean fewer investments and innovations in future. This is where artificial intelligence (AI) can provide a welcomed boost and open up numerous opportunities for retailers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftige | future |
| investitionen | investments |
| innovationen | innovations |
| intelligenz | intelligence |
| ki | ai |
| öffnen | open |
| kann | can |
| handel | retail |
| chancen | opportunities |
| zahlreiche | numerous |
| für | for |
| eröffnen | the |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
DE Wie können Online-Handel und stationärer Handel miteinander verbunden werden?
EN Zapier: manage your orders with the Lengow application
DE Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel. Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel.
EN Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce. Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solide | robust |
| bietet | provides |
| handel | commerce |
| technologie | technology |
| integrationen | integrations |
| anwendungen | applications |
| unsere | our |
| den | the |
DE Bist du in den Forex-Handel?Wenn ja, könnte ein Cloud-Server sehr vorteilhaft sein.Hier sind nur ein paar Gründe, warum Sie möglicherweise eine Cloud-Serverinstanz für den Handel übernehmen möchten:
EN Are you into Forex trading? If so, a cloud server could be very beneficial. Here are just a few reasons you might want to consider using a cloud server instance for trading:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteilhaft | beneficial |
| gründe | reasons |
| handel | trading |
| forex | forex |
| cloud | cloud |
| server | server |
| hier | here |
| möglicherweise | might |
| sehr | very |
| für | for |
| bist | are |
| nur | just |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Vorbau-Details Der neue Tarmac-Vorbau ist mit -6° in den Längen 70/80/90/100/110/120 und 130 mm an fertigen Tarmac-Bikes und im Handel erhältlich, die Version mit -12° ist in den Längen 110/120/130 und 140 mm und nur im Handel erhältlich
EN Stem details The new -6° Tarmac stem is available in lengths of either 70/80/90/100/110/120 or 130 mm on complete Tarmac builds and in stores, while the -12° version comes in 110/120/130 and 140 mm lengths and is only available in stores
| alemão | inglês |
|---|---|
| längen | lengths |
| mm | mm |
| fertigen | complete |
| vorbau | stem |
| details | details |
| neue | new |
| in | in |
| und | and |
| an | on |
| version | version |
| erhältlich | is |
| den | the |
| nur | only |
DE Handel ist eines der zahlreichen Instrumente, die wir verwenden können, um die Sozial-, Arbeits- und Umweltnormen weltweit anzuheben. Der Handel muss den Menschen in den Vordergrund stellen.
EN Trade is one of the many tools that we can use to raise social, labour and environmental standards worldwide. Trade must put people first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handel | trade |
| weltweit | worldwide |
| menschen | people |
| zahlreichen | many |
| instrumente | tools |
| verwenden | use |
| wir | we |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie MT5 Ihnen die Tür zum Multi-Asset-Handel öffnet und den Handel mit Kryptowährungen unterstützt
EN Find out more about how MT5 opens the door to multi-asset trading and supports the trading of cryptocurrencies
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffnet | opens |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| unterstützt | supports |
| mehr | more |
| tür | door |
| und | trading |
| erfahren | and |
| den | the |
DE Als globaler Kreditversicherer haben wir die Aufgabe, erfolgreichen Handel zu ermöglichen. Wir unterstützen einen Handel, der sowohl ethisch als auch ökologisch vertretbar ist.
EN As a company whose remit is to enable successful trade, our biggest corporate responsibility is an economic one. Trade is essential for the world’s economic development.
DE Unsere Typografie unterstützt die im Logo verwendete Schrift. Dabei werden die gleichmäßig breiten und kantigen Linien der Überschriften durch die dünne, abgerundete Schrift des Haupttextes ausgeglichen.
EN Our typography supports the bold font used in the logo. Evenly thick and sharp lines of the headings are counterbalanced by the thin rounded font of the main text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| logo | logo |
| gleichmäßig | evenly |
| dünne | thin |
| abgerundete | rounded |
| typografie | typography |
| im | in the |
| verwendete | used |
| schrift | font |
| linien | lines |
| unsere | our |
| und | and |
| werden | are |
DE Der CO2-Fußabdruck von Dept wird in Zusammenarbeit mit Terra Neutra ausgeglichen, indem bedürftige Familien in Kenia mit umweltfreundlichen Kochherden ausgestattet werden
EN Dept’s carbon footprint is being offset in partnership with Terra Neutra by providing poverty-stricken families in Kenya with clean energy cookstoves
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | partnership |
| terra | terra |
| familien | families |
| kenia | kenya |
| fußabdruck | footprint |
| in | in |
| wird | is |
| indem | by |
| mit | with |
DE Wir stellen sicher, dass die CO2-Emissionen Ihrer Website durch unser Klimaschutzprojekt in der DR Kongo ausgeglichen werden
EN We make sure that the carbon emissions of your website are offset by our carbon offset project in the DR Congo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| kongo | congo |
| emissionen | emissions |
| website | website |
| in | in |
| sicher | sure |
| wir | we |
| dass | that |
| werden | are |
DE Gestalten Sie den Periodenabschluss stressfrei mit einem einheitlichen Finanzmodell, das sicherstellt, dass Ihre Konten immer auf dem neuesten Stand und ausgeglichen sind.
EN Take the stress out of period close with a single financial model that ensures your accounts are always up to date and in balance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherstellt | ensures |
| konten | accounts |
| immer | always |
| mit | with |
| ihre | your |
| sind | are |
| den | the |
| dass | that |
| und | and |
DE Seit Sommer 2018 bietet TeleSon einen klimaneutralen Gastarif an. Die durch das Heizen ausgestoßenen CO2-Emissionen werden durch unser Klimaschutzprojekt in Portel ausgeglichen.
EN TeleSon has been offering a climate neutral gas tariff since summer 2018. The carbon emissions emitted by heating are offset by our carbon offset project in Portel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heizen | heating |
| emissionen | emissions |
| sommer | summer |
| in | in |
| werden | are |
| unser | our |
| bietet | offering |
| durch | by |
DE Nach nur einem Monat haben sich bereits 250 Kunden für diesen Tarif entschieden. Mit ihrer Jahresabrechnung erhalten die Kunden die Information, wie viele CO2-Emissionen sie verursacht und wieder ausgeglichen haben.
EN After just one month, 250 customers have already opted for this tariff. With their annual account the customers receive the information, how many carbon emissions they caused and offsetted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| tarif | tariff |
| entschieden | opted |
| verursacht | caused |
| emissionen | emissions |
| monat | month |
| mit | with |
| haben | have |
| für | for |
| viele | many |
| und | and |
DE Das Kongresshaus Zürich wird im Frühling 2021 wiedereröffnet – vollständig klimaneutral. Im Sommer 2019 hat ClimatePartner dafür die CO2-Emissionen berechnet, mögliche Vermeidung geprüft und schließlich unvermeidbare Emissionen ausgeglichen.
EN With TICKETINO, organisers have the chance to contribute towards climate protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | to |
| und | have |
| das | towards |
DE Klimaneutral ist ein Produkt, wenn diese Emissionen möglichst reduziert und dann durch ein Klimaschutzprojekt ausgeglichen werden
EN This includes, for example, emissions caused by raw materials, distribution, processing and packaging of your product
| alemão | inglês |
|---|---|
| emissionen | emissions |
| und | and |
| produkt | product |
| wenn | example |
| diese | this |
DE Abschreibungsverluste werden ausgeglichen
EN Losses due to depreciation recovered
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | to |
DE Klimaneutralität bedeutet, dass unsere CO2-Emissionen berechnet und durch Klimaschutzprojekte ausgeglichen werden
EN Climate neutrality means our CO2 emissions are calculated and offset by climate protection projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | means |
| unsere | our |
| berechnet | calculated |
| emissionen | emissions |
| und | and |
| durch | by |
| werden | are |
DE Außerdem kann man ausgeklügelte Quanten-Fehlerkorrektur-Mechanismen anwenden, mit denen der Einfluss äußerer Störungen wieder ausgeglichen werden kann
EN Moreover, sophisticated quantum error-correction mechanisms can be used to compensate for the influence of external perturbations
| alemão | inglês |
|---|---|
| quanten | quantum |
| mechanismen | mechanisms |
| einfluss | influence |
| anwenden | used |
| kann | can |
DE - ein seit 1887 bewohntes Gebäude. - das Fehlen von Aufzügen wird durch die schöne Treppe ausgeglichen; -] - das ehemalige Lehrerhaus ist zu einem gleichnamigen Hotel geworden. - 24 h Rezeption - Die schnellste Buchung ist per Telefon ** *** ** **…
EN - a building inhabited since 1887. - the lack of elevators is compensated by the beautiful stairs; -] - the former Teacher's House has become a hotel of the same name. - 24h reception. - the fastest booking is by phone ** *** ** ** - email…
DE Das heisst, dass sämtliche in der Herstellungskette verursachten Emissionen ausgeglichen werden
EN This means all of the emissions caused in the manufacturing chain are offset
| alemão | inglês |
|---|---|
| heisst | means |
| verursachten | caused |
| emissionen | emissions |
| in | in |
| werden | are |
DE Im Vereinigten Königreich ist CFDs nicht Abgabe aus; und für steuerliche Zwecke, Verluste gegen jegliche Erträge ausgeglichen werden.
EN Traders who want to learn more about CFD products should contact a regulated brokerage firm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | learn |
| vereinigten | a |
| nicht | should |
| gegen | to |
DE CFD-Transaktionen sind besonders beliebt in Großbritannien, da das Handelsprodukt nicht Stempelsteuer tragen. Zusätzlich wird für steuerliche Zwecke CFD Verluste können gegen alle Erträge ausgeglichen werden.
EN Traders and speculators should always remember that CFD transactions are highly leveraged instruments. Therefore, both gains and losses will be magnified. Traders who want to learn more about CFD products should contact a regulated brokerage firm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cfd | cfd |
| verluste | losses |
| transaktionen | transactions |
| wird | will |
| zusätzlich | to |
| sind | are |
DE Bei der Helligkeit werden also alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei der Gammakorrektur wird das Verhältnis ausgeglichen.
EN When you adjust the brightness, all of the pixels in the picture are made brighter or darker; when you adjust the gamma, the ratio is changed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helligkeit | brightness |
| pixel | pixels |
| bildes | picture |
| heller | brighter |
| dunkler | darker |
| gestellt | made |
| verhältnis | ratio |
| oder | or |
| alle | all |
| werden | are |
| wird | the |
DE Unter "Gamma"-Korrektur versteht man die subjektive, d.h. vom Menschen empfundene Helligkeit. Bei "Helligkeit" werden lediglich alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei "Gamma" wird das Verhältnis ausgeglichen.
EN "Gamma" is subjective brightness, i.e. brightness as perceived by people. When you adjust the brightness, only all of the pixels in the picture are made brighter or darker; when you adjust the gamma, the ratio is changed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helligkeit | brightness |
| pixel | pixels |
| bildes | picture |
| heller | brighter |
| dunkler | darker |
| gestellt | made |
| verhältnis | ratio |
| gamma | gamma |
| oder | or |
| menschen | people |
| alle | all |
| werden | are |
| die | adjust |
| lediglich | only |
| wird | the |
DE Zum Schluss, wenn die Lautstärke erhöht und ausgeglichen ist und auch die Bildqualität stimmt, exportieren Sie Ihr Video. Hierfür gibt es wieder mehrere Möglichkeiten:
EN Finally, when you've increased video volume and enhanced sound and are happy with the video image quality, you can export your video. There are several ways to do this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| video | video |
| lautstärke | volume |
| ihr | your |
| möglichkeiten | ways |
| und | and |
| die | finally |
| zum | the |
| ist | happy |
DE Zum Schluss, wenn die Lautstärke der Tonspuren ausgeglichen ist und auch die Qualität stimmt, exportieren Sie Ihr Video in verschiedenen Formaten:
EN Finally, when you've balanced volume of the audio tracks and enhanced sound, you can export your video in a variety of formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgeglichen | balanced |
| exportieren | export |
| video | video |
| formaten | formats |
| in | in |
| ihr | your |
| die | finally |
| wenn | when |
| tonspuren | audio tracks |
| und | and |
DE Kleinere Wackler können nachträglich durch Bildstabilisierung, wie sie Video deluxe Plus bietet, ausgeglichen werden
EN Small wobbles can be corrected using image stabilization, which is supported by Movie Edit Pro
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinere | small |
| bildstabilisierung | image stabilization |
| video | movie |
| können | can |
| durch | by |
| werden | be |
| sie | pro |
DE Achte darauf, dass alles gut ausgeglichen ist, und spiele wenn nötig mit der Textgröße, der Länge des Textfeldes und der Unterschneidung.
EN Be sure to even everything out nicely and again, if necessary, play with the size of the text, the lengths of the text box and the kerning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiele | play |
| nötig | necessary |
| unterschneidung | kerning |
| länge | lengths |
| gut | nicely |
| mit | with |
| alles | everything |
| darauf | and |
DE Dies wird jedoch durch die Tatsache ausgeglichen, dass sie die sicherste ist
EN However, this is counter-balanced by the fact that it is the most secure
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| ausgeglichen | balanced |
| dass | that |
| jedoch | however |
| dies | this |
| wird | the |
| durch | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausgeglichen viel ausgeglichen indem es ausgeglichen haupttextes ausgeglichen schatten ausgeglichen terra neutra ausgeglichen erhöhte empfindlichkeit ausgeglichen erträge ausgeglichen weiße schokolade ausgeglichen schöne treppe ausgeglichen wieder ausgeglichen kunstlicht stufenlos ausgeglichen klangbild schön ausgeglichen tatsache ausgeglichen handel handel einfacher spot handel fairen handel internationalen handel jeden handel handel jederzeit globale handel handel zum kinderspiel handel eur handel zu erleichtern multi asset handel api handel digitalen handel voranzutreiben globalen handel online handel elektronischen handel weltweiten handel bitcoin handel elektronischen handel kostspielig handel von verschiedenen handel mit ufx stationären handel handel versand auftrag handel versand handel beginnt kein handel erforderlich prozesse im handel auftragsbuchqualität im handel ware für handel wasserversorgung handel handel ist notwendig online beauty handel handel mit cfds handel auf pc handel mit dogecoinTraduzir internationale handel ausgeglichen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe