EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.
Traduzir "tips to encourage" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tips to encourage" de inglês para alemão
Traduções de tips to encourage
"tips to encourage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de tips to encourage
inglês
alemão
DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | interaktion |
| hallway | flur |
| whiteboards | whiteboards |
| team members | teammitglieder |
| plans | pläne |
| brainstorm | brainstormen |
| encourage | ermutigen |
| on | daran |
| contribute | dazu |
| to | zu |
| ideas | ideen |
| and | darauf |
EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.
DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| issuing | ausgabe |
| badge | abzeichen |
| learners | lernende |
| reply | antworten |
| forum | forum |
| encourage | ermutigen |
| it | es |
| can | kann |
| for | um |
| to | zu |
| used | verwendet |
| some | einige |
| however | jedoch |
| should | sollte |
| obtaining | erhalten |
| with | mit |
| since | da |
| when | wenn |
EN When onboarding and training employees virtually, encourage the use of tools that allow screen sharing, and encourage video conferencing whenever possible
DE Wenn Sie virtuelle Mitarbeiter einstellen und schulen, fördern Sie die Verwendung von Tools, die die gemeinsame Bildschirmnutzung ermöglichen, und ermutigen Sie die Durchführung von Videokonferenzen, wann immer dies möglich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| virtually | virtuelle |
| sharing | gemeinsame |
| video conferencing | videokonferenzen |
| tools | tools |
| encourage | ermutigen |
| use | verwendung |
| allow | ermöglichen |
| possible | möglich |
| and | und |
| when | wann |
| of | von |
| whenever | wann immer |
EN There are various strategies for this map, some encourage a 2 person team on both Bombsites with 1 on Mid and other encourage for 1 player on Site B and 4 to protect A
DE Es gibt verschiedene Strategien für diese Karte, einige ermutigen ein 2-Personen-Team auf beiden Bombsites mit 1 auf Mid und andere ermutigen für 1 Spieler auf Site B und 4 zu schützen A
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategies | strategien |
| map | karte |
| encourage | ermutigen |
| mid | mid |
| player | spieler |
| team | team |
| site | site |
| a | a |
| other | andere |
| protect | schützen |
| b | b |
| various | verschiedene |
| to | zu |
| on | auf |
| this | diese |
| some | einige |
| for | für |
| with | mit |
| person | personen |
| and | und |
EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.
DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | interaktion |
| hallway | flur |
| whiteboards | whiteboards |
| team members | teammitglieder |
| plans | pläne |
| brainstorm | brainstormen |
| encourage | ermutigen |
| on | daran |
| contribute | dazu |
| to | zu |
| ideas | ideen |
| and | darauf |
EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.
DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| issuing | ausgabe |
| badge | abzeichen |
| learners | lernende |
| reply | antworten |
| forum | forum |
| encourage | ermutigen |
| it | es |
| can | kann |
| for | um |
| to | zu |
| used | verwendet |
| some | einige |
| however | jedoch |
| should | sollte |
| obtaining | erhalten |
| with | mit |
| since | da |
| when | wenn |
EN The cone shaped rolling tips by RAW are the perfect choice for stylish smoking with a "green" touch. The tips are made from purest natural, chlorine-free fibers and are vegan friendly. 32 tips per booklet.
DE Die kegelförmigen Eindrehfilter von RAW sind die perfekte Wahl für stilvolles Rauchen mit "grünem" Touch. Die Tips werden aus reinsten natürlichen, chlorfreien Fasern hergestellt und sind Veganer freundlich. 32 Tips pro Heftchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| choice | wahl |
| stylish | stilvolles |
| smoking | rauchen |
| made | hergestellt |
| purest | reinsten |
| fibers | fasern |
| friendly | freundlich |
| tips | tips |
| raw | raw |
| touch | touch |
| natural | natürlichen |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| per | pro |
| from | aus |
| the | grünem |
| are | sind |
EN They are fun and delicious, and they involve popcorn and fries! Ok, not really. But we do have the best tips to make browsing fun. As we reach 100 Vivaldi Tips, our team reveals their top tips.
DE In der neuesten Folge von Carpool Karaoke gesellt sich ein neuer Sänger zu Ari in den Polestar 2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| the | den |
EN While effective collaboration will ultimately stem from the willingness of your project team, there are several tips and techniques you can use to encourage them:
DE Effektive Zusammenarbeit ist zwar letztendlich nur dann möglich, wenn Ihr Projektteam dazu bereit ist, aber es gibt einige Tipps und Methoden, die Sie zu ihrer Förderung anwenden können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektive |
| collaboration | zusammenarbeit |
| ultimately | letztendlich |
| tips | tipps |
| techniques | methoden |
| encourage | förderung |
| use | anwenden |
| your | ihr |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| the | zwar |
| will | möglich |
| you | sie |
EN Numerous viewpoints and excursion tips encourage you to spend some time in the adventure-packed destination of Gstaad
DE Zahlreiche Aussichtspunkte und Ausflugstipps animieren zum Verweilen in der erlebnisreichen Destination Gstaad
| inglês | alemão |
|---|---|
| encourage | animieren |
| destination | destination |
| gstaad | gstaad |
| in | in |
| numerous | zahlreiche |
| and | und |
EN The Moodle Academy team share tips to encourage meaningful discussions online, get engagement from learners and make the most of Moodle forums
DE Das Team der Moodle Academy gibt Tipps, um sinnvolle Online-Diskussionen anzuregen, das Engagement der Lernenden zu erhalten und die Moodle-Foren optimal zu nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| moodle | moodle |
| academy | academy |
| meaningful | sinnvolle |
| discussions | diskussionen |
| online | online |
| engagement | engagement |
| learners | lernenden |
| forums | foren |
| team | team |
| tips | tipps |
| to | zu |
| and | und |
| get | erhalten |
EN The Moodle Academy team share tips to encourage meaningful discussions online, get engagement from learners and make the most of Moodle forums Forums, or message...
DE Das Team der Moodle Academy gibt Tipps, um sinnvolle Online-Diskussionen anzuregen, das Engagement der Lernenden zu erhalten und die Moodle-Foren-Foren optimal zu nutzen oder Nachrichten zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moodle | moodle |
| academy | academy |
| meaningful | sinnvolle |
| discussions | diskussionen |
| online | online |
| engagement | engagement |
| learners | lernenden |
| forums | foren |
| or | oder |
| team | team |
| tips | tipps |
| and | und |
| message | nachrichten |
| get | erhalten |
EN While effective collaboration will ultimately stem from the willingness of your project team, there are several tips and techniques you can use to encourage them:
DE Effektive Zusammenarbeit ist zwar letztendlich nur dann möglich, wenn Ihr Projektteam dazu bereit ist, aber es gibt einige Tipps und Methoden, die Sie zu ihrer Förderung anwenden können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektive |
| collaboration | zusammenarbeit |
| ultimately | letztendlich |
| tips | tipps |
| techniques | methoden |
| encourage | förderung |
| use | anwenden |
| your | ihr |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| the | zwar |
| will | möglich |
| you | sie |
EN Robin Nichols, the Managing Editor at 360Learning, shares some simple tips to encourage collaborative learning, especially for remote teams
DE Robin Nichols, geschäftsführender Redakteur bei 360Learning, gibt einige einfache Tipps zur Förderung des kollaborativen Lernens, insbesondere für Remote-Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| robin | robin |
| editor | redakteur |
| simple | einfache |
| tips | tipps |
| encourage | förderung |
| collaborative | kollaborativen |
| remote | remote |
| learning | learning |
| teams | teams |
| some | einige |
| for | für |
| especially | insbesondere |
EN Follow these few simple tips from Inc. to stay focused in the home office, and encourage your team to do the same.
DE Befolgen Sie diese wenigen einfachen Tipps von Inc., um im Home-Office konzentriert zu arbeiten, und ermutigen Sie Ihr Team, dasselbe zu tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| focused | konzentriert |
| office | office |
| encourage | ermutigen |
| team | team |
| in the | im |
| inc | inc |
| follow | befolgen |
| to | zu |
| simple | einfachen |
| your | ihr |
| and | und |
| do | tun |
EN Numerous viewpoints and excursion tips encourage you to spend some time in the adventure-packed destination of Gstaad
DE Zahlreiche Aussichtspunkte und Ausflugstipps animieren zum Verweilen in der erlebnisreichen Destination Gstaad
| inglês | alemão |
|---|---|
| encourage | animieren |
| destination | destination |
| gstaad | gstaad |
| in | in |
| numerous | zahlreiche |
| and | und |
EN The Moodle Academy team share tips to encourage meaningful discussions online, get engagement from learners and make the most of Moodle forums
DE Das Team der Moodle Academy gibt Tipps, um sinnvolle Online-Diskussionen anzuregen, das Engagement der Lernenden zu erhalten und die Moodle-Foren optimal zu nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| moodle | moodle |
| academy | academy |
| meaningful | sinnvolle |
| discussions | diskussionen |
| online | online |
| engagement | engagement |
| learners | lernenden |
| forums | foren |
| team | team |
| tips | tipps |
| to | zu |
| and | und |
| get | erhalten |
EN The Seasons in Zurich Zurich in Fall Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips
DE Die Jahreszeiten in Zürich Herbst in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps
| inglês | alemão |
|---|---|
| seasons | jahreszeiten |
| fall | herbst |
| tips | tipps |
| families | familien |
| tour | tour |
| sustainable | nachhaltige |
| grand | grand |
| zurich | zürich |
| of | of |
| in | in |
| for | für |
| switzerland | switzerland |
| the | die |
EN The rule here is that tips made of PC/EL are suitable for hard and smooth (glass-like) surfaces and tips made of POM are suitable for hard and matt (paper-like) surfaces.
DE Hierbei gilt, dass Spitzen aus PC/EL für harte und glatte (glasähnliche) Oberflächen und Spitzen aus POM für harte und matte (papierähnliche) Oberflächen geeignet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| el | el |
| suitable | geeignet |
| hard | harte |
| surfaces | oberflächen |
| pc | pc |
| matt | matte |
| for | für |
| are | sind |
| and | und |
| here | hierbei |
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
DE Für diejenigen, die mit WhatsApp vertraut sind, hier sind einige Geheimtipps, die Sie vielleicht noch nicht kennen, gemischt mit ein paar
| inglês | alemão |
|---|---|
| familiar | vertraut |
| mixed | gemischt |
| might | vielleicht |
| here | hier |
| some | einige |
| not | nicht |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
| the | diejenigen |
| you | sie |
EN Visit the “Product Updates” and “Video Tips” sections of our blog, where we share articles and tips on how you can make the best of our products.
DE Besuchen Sie die Produktaktualisierungen- und Video-Tipps-Abschnitte unseres Blogs, in denen wir Ihnen Artikel veröffentlichen und Tipps geben, wie Sie das Beste aus unseren Produkten machen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| blog | blogs |
| tips | tipps |
| products | produkten |
| can | können |
| on | in |
| best | beste |
| you | ihnen |
| our | unseres |
EN They include memory foam ear tips and 4 different sizes of silicone ear tips so you can use whatever works and fits best.
DE Sie umfassen Schaumstoff-Ohrstöpsel mit Gedächtnis und 4 verschiedene Größen von Silikon-Ohrstöpseln, so dass Sie das verwenden können, was am besten funktioniert und passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | gedächtnis |
| foam | schaumstoff |
| sizes | größen |
| silicone | silikon |
| works | funktioniert |
| fits | passt |
| so | so |
| use | verwenden |
| whatever | was |
| can | können |
| best | besten |
| different | verschiedene |
| you | sie |
| and | und |
| of | von |
EN Want tips on how to provide excellent customer service on Facebook? Read our guide, Tips for Providing Great Customer Service on Facebook.
DE Brauchen Sie Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook? Lesen Sie unseren Leitfaden Tips for Providing Great Customer Service on Facebook.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| guide | leitfaden |
| great | great |
| on | on |
| service | service |
| customer service | kundenservice |
| want | sie |
| read | lesen |
| our | unseren |
| tips | tipps |
| to | brauchen |
| for | zur |
EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter
DE Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Twitter
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| providing | bereitstellung |
| customer service | kundenservice |
| on | auf |
| for | zur |
EN The Seasons in Zurich Winter in Zurich Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips
DE Die Jahreszeiten in Zürich Winter in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| families | familien |
| tour | tour |
| sustainable | nachhaltige |
| grand | grand |
| zurich | zürich |
| winter | winter |
| of | of |
| seasons | jahreszeiten |
| in | in |
| for | für |
| switzerland | switzerland |
| the | die |
EN The pre-rolled Rolling Tips by RAW are made from purest natural, chlorine free fibers and are vegan friendly. Always perfectly shaped and delivered in a matchbox style box. A box contains 21 tips.
DE Die vorgerollten Tips von RAW werden aus reinsten natürlichen, chlorfreien Fasern hergestellt und sind Veganer freundlich. Immer perfekt geformt und in einer Schachtel im Streichholzschachtel Stil geliefert. Eine Schachtel enthält 21 Tips.
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | hergestellt |
| purest | reinsten |
| fibers | fasern |
| friendly | freundlich |
| always | immer |
| perfectly | perfekt |
| shaped | geformt |
| delivered | geliefert |
| style | stil |
| box | schachtel |
| tips | tips |
| raw | raw |
| in | in |
| natural | natürlichen |
| and | und |
| contains | enthält |
| from | aus |
| are | sind |
EN Cutting cardboard snippets is for losers! With our rolling tips you will never have to deal with various shapes, thickness and stoutness. A booklet contains 50 tips.
DE Pappschnipsel zurechtschneiden ist für Verlierer! Mit unseren Tips mußt Du Dich nie wieder mit verschiedenen Formen, Dicken und Festigkeiten abgeben. Ein Heftchen enthält 50 Tips.
| inglês | alemão |
|---|---|
| losers | verlierer |
| tips | tips |
| various | verschiedenen |
| and | und |
| shapes | formen |
| for | für |
| a | ein |
| is | ist |
| contains | enthält |
| with | mit |
EN Finally, we will provide you with our best tips for Bitcoin slots. Especially if you are new to Bitcoin slots, these tips will help you get familiar with Bitcoin slots and make your first winnings.
DE Zum Abschluss versorgen wir Dich an dieser Stelle noch mit unseren besten Tipps für Bitcoin Slots. Besonders wenn Du noch neu bist, helfen Dir diese Kniffe, mit Bitcoin Slots vertraut zu werden und erste Gewinne zu erspielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| new | neu |
| familiar | vertraut |
| provide | versorgen |
| slots | slots |
| tips | tipps |
| especially | besonders |
| winnings | gewinne |
| best | besten |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| if | wenn |
| these | diese |
| are | bist |
| you | du |
| help | helfen |
| your | dir |
| with | mit |
EN Finally, we offer you some helpful tips and tricks that can help you get started with Bitcoin betting. These are tips that are useful for all types of players:
DE Abschließend bieten wir Dir hier noch einige hilfreiche Tipps und Tricks, die Dir beim Einstieg mit Bitcoin Wetten helfen können. Dabei handelt es sich um Hinweise, die nützlich für alle Spielertypen sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | einstieg |
| bitcoin | bitcoin |
| betting | wetten |
| tips | tipps |
| tricks | tricks |
| can | können |
| we | wir |
| offer | bieten |
| finally | die |
| some | einige |
| and | und |
| useful | nützlich |
| all | alle |
| are | sind |
| helpful | hilfreiche |
| help | helfen |
EN A few simple calendar management and time scheduling tips can help increase your productivity at work. Find out how to master effective calendar management skills with our ten top tips.
DE Konstruktive Kritik ist die nutzbringende Art zu kritisieren. Warum Konstruktivität wichtig ist, was Sie dazu beachten müssen und wo diese gewinnbringend eingesetzt werden kann, erfahren Sie in diesem Artikel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| to | zu |
| and | erfahren |
| out | sie |
EN Avoid the seven common mistakes in project performance management with our tips and suggestions. This will help your organization improve your next project. Find more tips about successful project controlling and management here.
DE Sind Sie interessiert an weiteren Tipps für das Projekt-Management oder einer genaueren Auseinandersetzung mit den behandelten Themen? Im Whitepaper erfahren Sie alles über erfolgreiches Projektcontrolling.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiches |
| management | management |
| tips | tipps |
| project | projekt |
| more | weiteren |
| and | erfahren |
| the | den |
| your | oder |
| with | mit |
EN The best tips for Lucerne - whether it's summer excursions, restaurant recommendations or tips on where to go: Here you will find what you are looking for! Be inspired by our recommendations and favourite activities
DE Die besten Tipps für Luzern – egal ob Sommerausflüge, Restaurantempfehlungen oder Ausgangstipps: Hier finden Sie was Sie suchen! Lassen Sie sich inspirieren von unseren Empfehlungen und Lieblingsaktivitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| recommendations | empfehlungen |
| or | oder |
| tips | tipps |
| best | besten |
| here | hier |
| find | finden |
| looking | suchen |
| by | von |
| and | und |
| be | sie |
| whether | ob |
EN They include memory foam ear tips and 4 different sizes of silicone ear tips so you can use whatever works and fits best.
DE Sie umfassen Schaumstoff-Ohrstöpsel mit Gedächtnis und 4 verschiedene Größen von Silikon-Ohrstöpseln, so dass Sie das verwenden können, was am besten funktioniert und passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | gedächtnis |
| foam | schaumstoff |
| sizes | größen |
| silicone | silikon |
| works | funktioniert |
| fits | passt |
| so | so |
| use | verwenden |
| whatever | was |
| can | können |
| best | besten |
| different | verschiedene |
| you | sie |
| and | und |
| of | von |
EN 5K Running Tips: 4 Essential Tips to Finish Strong and Have Fun
DE Rückenschmerzen beim Laufen: Mit diesen 12 Übungen wirst du sie los
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | beim |
EN A very useful and regularly updated source of information, our blog covers everything you need to make your app a success: new features, marketing tips, technical tips, latest news on the app world and the app stores
DE Unser Blog bietet hilfreiche, aktuelle Informationen zu allem, was Sie brauchen, um Ihre App zum Erfolg zu führen: neue Funktionen, Marketingtipps, technische Hilfe, Neues aus der Welt der Apps und der App Stores
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| technical | technische |
| world | welt |
| stores | stores |
| useful | hilfreiche |
| information | informationen |
| blog | blog |
| and | und |
| app | app |
| features | funktionen |
| new | neue |
| your | ihre |
| to | zu |
| our | unser |
| you need | brauchen |
| latest | aktuelle |
EN Avoid the seven common mistakes in project performance management with our tips and suggestions. This will help your organization improve your next project. Find more tips about successful project controlling and management here.
DE Sind Sie interessiert an weiteren Tipps für das Projekt-Management oder einer genaueren Auseinandersetzung mit den behandelten Themen? Im Whitepaper erfahren Sie alles über erfolgreiches Projektcontrolling.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiches |
| management | management |
| tips | tipps |
| project | projekt |
| more | weiteren |
| and | erfahren |
| the | den |
| your | oder |
| with | mit |
EN A very useful and regularly updated source of information, our blog covers everything you need to make your app a success: new features, marketing tips, technical tips, latest news on the app world and the app stores
DE Unser Blog bietet hilfreiche, aktuelle Informationen zu allem, was Sie brauchen, um Ihre App zum Erfolg zu führen: neue Funktionen, Marketingtipps, technische Hilfe, Neues aus der Welt der Apps und der App Stores
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| technical | technische |
| world | welt |
| stores | stores |
| useful | hilfreiche |
| information | informationen |
| blog | blog |
| and | und |
| app | app |
| features | funktionen |
| new | neue |
| your | ihre |
| to | zu |
| our | unser |
| you need | brauchen |
| latest | aktuelle |
EN A very useful and regularly updated source of information, our blog covers everything you need to make your app a success: new features, marketing tips, technical tips, latest news on the app world and the app stores
DE Unser Blog bietet hilfreiche, aktuelle Informationen zu allem, was Sie brauchen, um Ihre App zum Erfolg zu führen: neue Funktionen, Marketingtipps, technische Hilfe, Neues aus der Welt der Apps und der App Stores
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| technical | technische |
| world | welt |
| stores | stores |
| useful | hilfreiche |
| information | informationen |
| blog | blog |
| and | und |
| app | app |
| features | funktionen |
| new | neue |
| your | ihre |
| to | zu |
| our | unser |
| you need | brauchen |
| latest | aktuelle |
EN A very useful and regularly updated source of information, our blog covers everything you need to make your app a success: new features, marketing tips, technical tips, latest news on the app world and the app stores
DE Unser Blog bietet hilfreiche, aktuelle Informationen zu allem, was Sie brauchen, um Ihre App zum Erfolg zu führen: neue Funktionen, Marketingtipps, technische Hilfe, Neues aus der Welt der Apps und der App Stores
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| technical | technische |
| world | welt |
| stores | stores |
| useful | hilfreiche |
| information | informationen |
| blog | blog |
| and | und |
| app | app |
| features | funktionen |
| new | neue |
| your | ihre |
| to | zu |
| our | unser |
| you need | brauchen |
| latest | aktuelle |
EN A very useful and regularly updated source of information, our blog covers everything you need to make your app a success: new features, marketing tips, technical tips, latest news on the app world and the app stores
DE Unser Blog bietet hilfreiche, aktuelle Informationen zu allem, was Sie brauchen, um Ihre App zum Erfolg zu führen: neue Funktionen, Marketingtipps, technische Hilfe, Neues aus der Welt der Apps und der App Stores
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| technical | technische |
| world | welt |
| stores | stores |
| useful | hilfreiche |
| information | informationen |
| blog | blog |
| and | und |
| app | app |
| features | funktionen |
| new | neue |
| your | ihre |
| to | zu |
| our | unser |
| you need | brauchen |
| latest | aktuelle |
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
DE Für diejenigen, die mit WhatsApp vertraut sind, gibt es hier einige geheime Tipps, die Sie vielleicht noch nicht kennen, gemischt mit ein paar
| inglês | alemão |
|---|---|
| familiar | vertraut |
| secret | geheime |
| tips | tipps |
| mixed | gemischt |
| might | vielleicht |
| here | hier |
| some | einige |
| not | nicht |
| for | für |
| with | mit |
| the | diejenigen |
| are | gibt |
| you | sie |
EN The tips of the double-cone are either white (above) or black (below), and an equilateral triangle is formed by connecting each of the four basic colours to these two achromatic tips (below right).
DE Die beiden Spitzen des Doppelkegels sind Weiß (oben) und Schwarz (unten), wobei die Verbindung zwischen jeder der vier Grundfarben und den beiden unbunten Spitzen ein gleichseitiges Dreieck ergibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| triangle | dreieck |
| connecting | verbindung |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| and | und |
| four | vier |
| colours | die |
EN News, tips and tricks: we keep you up to date with the latest information, tips and advice.
DE Ihre Wünsche: Halten Sie uns auf dem Laufenden, und teilen Sie uns Ihre Wunschfeatures und Anregungen mit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | anregungen |
| and | und |
| with | mit |
| we | uns |
EN Visit the “Product Updates” and “Video Tips” sections of our blog, where we share articles and tips on how you can make the best of our products.
DE Besuchen Sie die Produktaktualisierungen- und Video-Tipps-Abschnitte unseres Blogs, in denen wir Ihnen Artikel veröffentlichen und Tipps geben, wie Sie das Beste aus unseren Produkten machen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| blog | blogs |
| tips | tipps |
| products | produkten |
| can | können |
| on | in |
| best | beste |
| you | ihnen |
| our | unseres |
EN For tips on making your site more visible to search engines, review our SEO tips.
DE Ratschläge, wie du deine Website für Suchmaschinen optimieren kannst, findest du in unseren SEO-Tipps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| tips | tipps |
| site | website |
| our | unseren |
| for | für |
| to | wie |
| search | suchmaschinen |
| on | in |
EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| winning | gewonnen |
| portfolio | portfolio |
| visibility | sichtbarkeit |
| prospective | potenzielle |
| clients | kunden |
| and | und |
| increase | erhöhen |
| to add | hinzuzufügen |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| you | sie |
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
DE Lösungen, die eine patientenzentrierte Versorgung fördern, indem evidenzbasierte Inhalte direkt in EHR-Systeme integriert werden. Inklusive Versorgungsplanung, klinischer Dokumentation und Order Sets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| encourage | fördern |
| care | versorgung |
| integrating | integriert |
| directly | direkt |
| ehr | ehr |
| systems | systeme |
| clinical | klinischer |
| documentation | dokumentation |
| sets | sets |
| order | order |
| content | inhalte |
| by | indem |
| into | in |
| and | und |
| includes | inklusive |
EN Encourage patients to understand and actively participate in their healthcare
DE Unterstützen Sie Patienten dabei, ihre Behandlung zu verstehen und sich aktiv daran zu beteiligen
| inglês | alemão |
|---|---|
| encourage | unterstützen |
| patients | patienten |
| actively | aktiv |
| participate | beteiligen |
| to | zu |
| and | und |
EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.
DE Motiviere alle Teams – vom Marketingteam bis hin zum Entwicklungsteam –, Ankündigungen auszutauschen, die Unternehmenskultur zu stärken und sofortiges Feedback einzuholen.
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| legal | rechtliches |
| submitting | einreichen |
| or | oder |
| order | anordnung |
| our | unsere |
| request | anfrage |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tips to encourage encourage parents encourage encourage employees encourage users encourage walking encourage followers encourage customers encourage each encourage everyone encourage action encourage women encourage patients encourage others encourage children to encourage local young encourage members encourage using encourage team members encourage students encourage access encourage exploring encourage young would encourage encourage adoption encourage reading strongly encourage encourage feedback encourage learners encourage those encourage participation encourage family members encourage anyone questions encourage encourage interaction encourage anybody encourage mindfulness within encourage caution among conduct encourage encourage conversion want to encourage encourage leadership encourage other clubs encourage collaboration encourage inclusion encourage independent encourage visitors encourage dialogue encourage readers encourage growthTraduzir tips to encourage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe