PT Essa impressão é feita de um começo forte, uma apresentação bem-sucedida da empresa, uma apresentação forte de seu produto e uma recomendação ou apelo final.
Traduzir "fazendo uma apresentação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fazendo uma apresentação" de português para inglês
Traduções de fazendo uma apresentação
"fazendo uma apresentação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de fazendo uma apresentação
português
inglês
EN This impression is made up of a strong start, a successful company presentation, a strong presentation of your product, and a final recommendation or appeal.
| português | inglês |
|---|---|
| impressão | impression |
| feita | made |
| começo | start |
| forte | strong |
| apresentação | presentation |
| empresa | company |
| recomendação | recommendation |
| ou | or |
| apelo | appeal |
| final | final |
PT A Apresentação Corporativa Dinâmica é uma maneira única de mostrar uma abordagem individual aos seus projetos! Surpreenda seus colegas e clientes com uma nova apresentação animada
EN Dynamic Corporate Presentation is a unique way to show an individual approach to your projects! Amaze your colleagues and clients with a brand new animated presentation
| português | inglês |
|---|---|
| corporativa | corporate |
| dinâmica | dynamic |
| é | is |
| única | unique |
| seus | your |
| projetos | projects |
| colegas | colleagues |
| clientes | clients |
| nova | new |
PT Essa impressão é feita de um começo forte, uma apresentação bem-sucedida da empresa, uma apresentação forte de seu produto e uma recomendação ou apelo final.
EN This impression is made up of a strong start, a successful company presentation, a strong presentation of your product, and a final recommendation or appeal.
| português | inglês |
|---|---|
| impressão | impression |
| feita | made |
| começo | start |
| forte | strong |
| apresentação | presentation |
| empresa | company |
| recomendação | recommendation |
| ou | or |
| apelo | appeal |
| final | final |
PT Quando você exporta uma apresentação como PDF, cada visualização no caminho de sua apresentação se torna uma página no arquivo PDF.
EN When you export a presentation to PDF, each view in your presentation’s path becomes a page in the PDF file.
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | path |
| torna | becomes |
PT A CARE NÃO PRÉ-TELA, APROVA OU ENDOSSA QUALQUER APRESENTAÇÃO E NÃO PODE GARANTIR QUE UMA APRESENTAÇÃO FOI REALMENTE CRIADA E ESTÁ SENDO OPERADA PELO INDIVÍDUO OU ENTIDADE QUE É SUJEITO DE UMA SUBMISSÃO
EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| ou | or |
| garantir | guarantee |
| criada | created |
| sujeito | subject |
PT Aprenda a elaborar uma carta de apresentação profissional para seu currículo, uma mensagem de apresentação e muito mais para a sua carreira.
EN A well-written, professional CV can help you land your dream job. Learn all about writing a strong CV, and use this template and example as a guide to craft your own.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
PT A CARE NÃO PRÉ-TELA, APROVA OU ENDOSSA QUALQUER APRESENTAÇÃO E NÃO PODE GARANTIR QUE UMA APRESENTAÇÃO FOI REALMENTE CRIADA E ESTÁ SENDO OPERADA PELO INDIVÍDUO OU ENTIDADE QUE É SUJEITO DE UMA SUBMISSÃO
EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| ou | or |
| garantir | guarantee |
| criada | created |
| sujeito | subject |
PT Se você já possui uma apresentação com um vídeo que deseja levar para uma reunião virtual, pode facilmente importar sua apresentação para o Prezi Video para colocar seu vídeo e o resto do conteúdo próximo a você na tela.
EN If you have an existing presentation with a video that you want to take to a virtual meeting, you can easily import your presentation into Prezi Video to put your video and the rest of your content next to you on-screen.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| reunião | meeting |
| virtual | virtual |
| facilmente | easily |
| importar | import |
| resto | rest |
| tela | screen |
PT Faça upload do seu próprio logotipo nos relatórios em PDF prontos para apresentação do Sprout para uma apresentação com a cara da sua marca.
EN Upload your own logo to Sprout’s presentation-ready PDF reports for a branded look-and-feel.
| português | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| relatórios | reports |
| prontos | ready |
| apresentação | presentation |
| sprout | sprout |
PT E, de repente, sua apresentação fria virou uma apresentação quente. E, na hora que você passa de frio para quente, sua taxa de sucesso sobe.
EN Suddenly your cold pitch is now a warm pitch. The instant you switch from cold to warm, your success rate goes up.
| português | inglês |
|---|---|
| quente | warm |
| hora | now |
| taxa | rate |
| sucesso | success |
| de repente | suddenly |
PT Depois de criar uma apresentação, você pode adicionar usuários para editar, comentar ou apresentar sua apresentação
EN Once you create a presentation, you can add users to edit, comment, or present your presentation
| português | inglês |
|---|---|
| criar | create |
| usuários | users |
| comentar | comment |
| ou | or |
PT Você também pode definir a privacidade de uma apresentação para permitir que apenas colaboradores e pessoas com um link de visualização acessem sua apresentação.
EN You can also set a presentation’s privacy to allow only collaborators and people with a view link to access your presentation.
| português | inglês |
|---|---|
| definir | set |
| colaboradores | collaborators |
PT Para criar e adicionar uma apresentação de slides, arraste e segure o ícone da apresentação de slides para onde desejar.
EN To create and add a slideshow, drag and hold the Slideshow icon to where you want.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| arraste | drag |
| segure | hold |
| ícone | icon |
| onde | where |
PT Porém, uma boa apresentação de slides pode servir para ajudar você e um assunto bem preparado pode tranquilizar qualquer apresentação, pois garante que tudo vai sair bem.Neste post...
EN But with a good presentation that supports you and a well-prepared topic you can be calm at any presentation, as this guarantees that everything will go well.In...
| português | inglês |
|---|---|
| assunto | topic |
| preparado | prepared |
| garante | guarantees |
PT Quando se trata de apresentações orais, qualquer que seja o assunto, um suporte visual como uma apresentação ajudará a destacar suas principais ideias e a esclarecer todos os pontos da apresentação
EN When it comes to oral presentations, whatever the subject matter, visual support such as a presentation will help to highlight your main ideas and clarify all the points of the presentation
| português | inglês |
|---|---|
| destacar | highlight |
| principais | main |
| ideias | ideas |
| esclarecer | clarify |
| pontos | points |
PT As cartas de apresentação são ferramentas estratégicas em processos seletivos. Este artigo possui dicas de como escrever uma boa carta de apresentação.
EN Learn why you might use a career change cover letter, then review a list of steps you can take to create one that may help you earn a job interview.
| português | inglês |
|---|---|
| carta | letter |
| em | cover |
PT Transforme suas ideias em uma apresentação de slides cativante. Experimente e descubra porque a Emaze é considerada um dos melhores sites de apresentação.
EN Transform your ideas into a captivating slideshow. Try it out and discover why emaze is considered one of the best presentation websites.
PT Se você está lançando um novo guest post, uma ideia, conteúdo que já foi publicado, ou fazendo uma apresentação para um grupo de investidores, foque em como isso pode beneficiar a pessoa que você está abordando, e não você.
EN Whether you’re pitching a new guest post, an idea, an already published piece of great content or making a presentation to a group of investors, focus on how it can benefit the person that you’re addressing, not you.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| post | post |
| ideia | idea |
| conteúdo | content |
| publicado | published |
| fazendo | making |
| apresentação | presentation |
| investidores | investors |
| beneficiar | benefit |
PT 5. Escolha os direitos que deseja conceder nesta apresentação, ou clique em Remover apresentação para remover o usuário completamente.
EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| direitos | rights |
| deseja | want |
| conceder | give |
| apresentação | presentation |
| ou | or |
| completamente | completely |
PT Selecione um arquivo .ppt ou .pptx no seu computador. Após a conversão da apresentação do PowerPoint, você pode selecionar os slides que deseja incluir no seu vídeo (Ctrl/Cmd + clique) ou importar todos os slides da apresentação.
EN Select a .ppt or .pptx file from your computer. Once your PowerPoint presentation is converted, you can select the slides you want to include in your video (Ctrl/Cmd+click) or import all the slides in the presentation.
| português | inglês |
|---|---|
| ppt | ppt |
| ou | or |
| computador | computer |
| deseja | want |
| ctrl | ctrl |
| importar | import |
| cmd | cmd |
PT Assim que sua apresentação acaba você pode exportar os slides como imagens de extensão PNG, pode anexar a apresentação inteira no seu site da internet ou até mesmo transmitir ao vivo para os seus colaboradores online.
EN As soon as you're done you can export the slides as PNGs, embed the whole presentation on your website, or even broadcast it live to your collaborators online.
| português | inglês |
|---|---|
| exportar | export |
| inteira | whole |
| ou | or |
| transmitir | broadcast |
| colaboradores | collaborators |
PT Nas preferências de vídeo, altere a visibilidade padrão para 'Privado' e, em seguida, na seção 'Permitir apresentação', desative a apresentação de seus vídeos na Galeria da Renderforest.
EN From the Video preferences, change the default visibility to 'Private', then from the 'Allow featuring' section, disable featuring your videos in Renderforest Gallery.
| português | inglês |
|---|---|
| preferências | preferences |
| altere | change |
| visibilidade | visibility |
| padrão | default |
| privado | private |
| permitir | allow |
| seus | your |
| galeria | gallery |
| renderforest | renderforest |
PT Exemplos de recursos incluem um repositório GitHub, vídeo / playlist do YouTube, apresentação SlideShare, PDF do livro de texto, PPTX da apresentação, projeto de amostra, tutorial, guia de instruções, link do Google Doc, etc
EN Examples of resources include a GitHub repository, YouTube video/playlist, SlideShare presentation, PDF of text book, PPTX of presentation, sample project, tutorial, how to guide, Google Doc link, etc
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| incluem | include |
| repositório | repository |
| github | github |
| vídeo | video |
| youtube | youtube |
| apresentação | presentation |
| slideshare | slideshare |
| livro | book |
| texto | text |
| pptx | pptx |
| link | link |
| doc | doc |
| etc | etc |
PT A ferramenta de apresentação permite que você envolva o público, exibindo conteúdos junto com sua apresentação oral
EN The presentation tool allows you to engage your audience with content displayed with your spoken presentation
| português | inglês |
|---|---|
| apresentação | presentation |
| permite | allows |
| envolva | engage |
| público | audience |
| conteúdos | content |
PT Nas preferências de vídeo, altere a visibilidade padrão para 'Privado' e, em seguida, na seção 'Permitir apresentação', desative a apresentação de seus vídeos na Galeria da Renderforest.
EN From the Video preferences, change the default visibility to 'Private', then from the 'Allow featuring' section, disable featuring your videos in Renderforest Gallery.
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Oferecemos um largo leque de preços, desde ofertas gratuitas a opções com as mais valiosas vantagens. Planos gratuitos podem ter algumas limitações de visualizações e apresentação que pode remover fazendo upgrade para o plano premium.
EN We offer a wide range of tariffs, from free to the richest in advantages. Free plans may have some views and displaying limits that you can lift by upgrading to premium plan.
| português | inglês |
|---|---|
| largo | wide |
| vantagens | advantages |
| visualizações | views |
| upgrade | upgrading |
| limitações | limits |
| os | you |
PT Você também pode solicitar uma cópia de seus dados (a) fazendo login em sua conta Swarm ou (b) fazendo login em sua conta do CityGuide (somente na Web) e clicando em “Exporte Meus Dados” em suas configurações de privacidade.
EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitar | request |
| web | web |
| exporte | export |
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
| b | b |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| diversão | fun |
| retorno | return |
| normalmente | normally |
| maneira | way |
| outros | other |
| tecnologia | technology |
| s | s |
PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência
EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition
| português | inglês |
|---|---|
| idéia | idea |
| errado | wrong |
| concorrência | competition |
| dar | give |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| diversão | fun |
| retorno | return |
| normalmente | normally |
| maneira | way |
| outros | other |
| tecnologia | technology |
| s | s |
PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.
EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | media |
| trabalho | work |
| incrível | amazing |
| sabem | know |
| provar | prove |
| impacto | impact |
PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.
EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| análises | analyses |
| parecer | look |
PT Imagine que você começou a ler um artigo quando, de repente, os elementos mudam de posição na página, fazendo você perder a posição da leitura e fazendo que você pare para procurar o lugar onde parou
EN Imagine you've started reading an article when all of a sudden elements shift around the page, throwing you off and requiring you to find your place again
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| começou | started |
| elementos | elements |
PT Estou há quase um ano na Netskope e só tenho elogios à empresa. Todos aqui estão trabalhando para o mesmo objetivo, fazendo com que a Netskope seja a melhor do setor, e nós nos divertimos fazendo isso."
EN I have been with Netskope for almost a year and cannot say enough about this company. Everyone here is working towards the same goal, making Netskope the best in the industry, and we have a fun time doing it."
PT De acordo com a população jovem, uma noite aqui pode significar um conjunto em um clube de comédia, ver uma apresentação em um bar ou teatro e ter uma mordida rápida dos muitos restaurantes locais.
EN In keeping with the young population, a night out here might mean a set at a comedy club, seeing a performance at a bar or theater, and having a quick bite at one of the many local restaurants.
| português | inglês |
|---|---|
| população | population |
| jovem | young |
| aqui | here |
| significar | mean |
| conjunto | set |
| clube | club |
| ver | seeing |
| apresentação | performance |
| bar | bar |
| ou | or |
| teatro | theater |
| rápida | quick |
| mordida | bite |
PT Uma xícara de café e um gato fofinho criam uma experiência “cafelina” fantástica. Visitamos os cafés amigos dos gatos em Tampere e Helsinki e criamos uma apresentação de slides super fofa com os lindos felinos.
EN A cup of coffee and a cuddly cat create a purrfectly fancatstic café catsperience. We visit cat cafés in Tampere and Helsinki and come away with a whole slideshow of cute cat pics.
| português | inglês |
|---|---|
| xícara | cup |
| criam | create |
PT Se o seu vídeo contém uma complexidade visual abaixo da média (como uma apresentação de slides ou entrevista), escolha uma taxa de dados menor
EN If your video contains below average visual complexity (such as a slideshow presentation or talking head interview), choose a lower data rate
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| vídeo | video |
| contém | contains |
| complexidade | complexity |
| ou | or |
| entrevista | interview |
| escolha | choose |
| dados | data |
PT Usar reações em GIF também é uma maneira simples de participar de uma reunião virtual sem estar superpreparado com uma apresentação.
EN Using GIF reactions is also a simple way to participate in a virtual meeting without being super prepared with a presentation.
| português | inglês |
|---|---|
| reações | reactions |
| gif | gif |
| maneira | way |
| simples | simple |
| participar | participate |
| reunião | meeting |
| virtual | virtual |
| sem | without |
| apresentação | presentation |
PT Seja lançando uma nova ideia de negócio, ou criando uma apresentação educacional para seus alunos, você sempre encontrará uma grande variedade de templates.
EN Whether you are pitching for a new business idea, or creating an educational presentation for your students you’ll always find a polished one from a variety of our templates.
PT Por exemplo, você pode pegar um post popular do seu blog e usar as ideias desse post para criar um vídeo, uma apresentação de slides, um episódio de podcast, um gráfico e/ou uma campanha de e-mails.
EN For example, you can take a popular blog post and use the ideas in the post to create a video, slide deck, podcast episode, infographic, and/or email series.
| português | inglês |
|---|---|
| pegar | take |
| post | post |
| popular | popular |
| blog | blog |
| usar | use |
| ideias | ideas |
| vídeo | video |
| episódio | episode |
| podcast | podcast |
| ou | or |
PT Para cada produto ou solução é fornecida uma sessão de apresentação seguida por uma sessão de laboratório guiada na qual o participante instala e configura o produto
EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| solução | solution |
| sessão | session |
| laboratório | lab |
| guiada | guided |
| instala | installs |
PT A reunião dos Ministros das Finanças da União Europeia beneficiou de uma visão geral da Comissão sobre as previsões de inverno de 2021 e de uma apresentação do Banco Central Europeu sobre questões relacionadas com a estabilidade financeira
EN The meeting of the European Union Finance Ministers benefited from an overview from the European Commission of the projections for Winter 2021 and a presentation from the European Central Bank on issues related to financial stability
| português | inglês |
|---|---|
| reunião | meeting |
| ministros | ministers |
| comissão | commission |
| inverno | winter |
| apresentação | presentation |
| central | central |
| questões | issues |
| relacionadas | related |
| estabilidade | stability |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fazendo uma apresentação crie uma apresentação criar uma apresentação e uma apresentação compartilhando uma apresentação construir uma apresentação criando uma apresentação oferecem uma apresentação criamos uma apresentação adicionar uma apresentação cria uma apresentação possui uma apresentação enviar uma apresentação exporta uma apresentação transformando uma apresentação produzir uma apresentação fazendo uma recomendação fazendo uma proposta fazendo uma reivindicação fazendo uma coisa fazendo uma seleção fazendo uma edição apresentacao apresentacao digital apresentacao e apresentação prévia apresentação seguida breve apresentação apresentação geral apresentação profissional seguinte apresentação remover apresentação apresentação permite apresentação atraente apresentação online apresentação keynote minha apresentação apresentação bem sucedida apresentação pública boa apresentação apresentação deve artigo apresentação a excelente apresentação apresentação usando apresentação precisa apresentação visual apresentação impressionante apresentação trabalhar apresentação incrível apresentação gratuitaTraduzir fazendo uma apresentação para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe