Traduzir "nunca imagine" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nunca imagine" de português para inglês

Tradução de português para inglês de nunca imagine

português
inglês

PT O tempo de indisponibilidade nunca é uma opção. Descubra como obter tempo de atividade contínuo para seus serviços SAP e faça download do white paper da SUSE "Imagine NonStop Productivity" (Imagine uma produtividade ininterrupta).

EN Downtime is never an option. Discover how to achieve continuous uptime of your SAP services and download the SUSE whitepaper “Imagine Nonstop Productivity”.

portuguêsinglês
nuncanever
éis
opçãooption
descubradiscover
contínuocontinuous
serviçosservices
sapsap
imagineimagine
produtividadeproductivity
tempo de atividadeuptime

PT Imagine um futuro onde é você que controla. Imagine ganhar dinheiro extra com o seu próprio negócio. Basta definir o seu objetivo e atingi-lo.

EN Imagine a future that puts you in control. Imagine earning extra money running your own business. Simply set your goal and then achieve it.

portuguêsinglês
imagineimagine
uma
futurofuture
controlacontrol
ganharearning
dinheiromoney
extraextra
objetivogoal

PT Mantenha todos na mesma página com diretivas claras. Nunca imagine “quem está fazendo o quê” ou “onde você está” em um projeto. Com o Contentools, todo o fluxo de trabalho está em um só lugar.

EN Keep everyone on the same page with clear directives. Never wonder “who’s doing whatorwhere you arein a project. With Contentools, the entire workflow is in one place.

portuguêsinglês
mantenhakeep
clarasclear
nuncanever
ouor
ss

PT Mantenha todos na mesma página com diretivas claras. Nunca imagine “quem está fazendo o quê” ou “onde você está” em um projeto. Com o Contentools, todo o fluxo de trabalho está em um só lugar.

EN Keep everyone on the same page with clear directives. Never wonder “who’s doing whatorwhere you arein a project. With Contentools, the entire workflow is in one place.

portuguêsinglês
mantenhakeep
clarasclear
nuncanever
ouor
ss

PT Em contraste, imagine uma família que compra carros ou caminhões Ford com devoção quase religiosa e nunca pensaria em comprar um Chevy, independentemente de suas características ou preço

EN By contrast, imagine a family that buys Ford cars or trucks with near-religious devotion and would never even consider purchasing a Chevy, regardless of its features or price

portuguêsinglês
contrastecontrast
imagineimagine
famíliafamily
carroscars
ouor
caminhõestrucks
quasenear
nuncanever
característicasfeatures
preçoprice

PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

portuguêsinglês
nuncanever
perdermiss
adicionaradding
redesnetworks
locallocation
garanteensure
manterstay

PT Nunca comercializamos e nunca iremos comercializar nossos bancos de dados ou compartilhar dados com terceiros para publicidade direcionada ou qualquer outro propósito.

EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.

portuguêsinglês
nuncanever
dadosdata
ouor
publicidadeadvertising
propósitopurpose
bancos de dadosdatabases

PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.

portuguêsinglês
seif
problemaproblem
piorworse
pessoaspeople
empresasbusinesses

PT Escute bem: criar conteúdo nunca deve ser sobre só sobre você ou a sua empresa. É claro que, em algum momento, você pode jogar em algumas realizações pessoais ou algo de valor, mas nunca se debruçar sobre isso.

EN Listen up: content types should never be about you or your company. Of course, at some point, you may throw in some personal achievements or something worthwhile, but never dwell on that.

portuguêsinglês
conteúdocontent
nuncanever
ouor
claroof course
jogarthrow

PT Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

portuguêsinglês
criançachild
veículosvehicles
dizsays
visaw
trabalhandoworking
mecânicamechanics
membrosmembers
famíliafamily

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

portuguêsinglês
sobreabout
penseii thought
nuncanever
eand
visaw
entãoso
grandegreat
oportunidadeopportunity
dizsays

PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.

EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.

portuguêsinglês
viagemride
luamoon
éis
diaday
lutafight

PT É uma questão de perceção, sim. As pessoas têm uma ideia do que é um «Chef». Também pode ser que a profissão pareça muito dura… Pessoalmente, nunca senti isso. Na verdade, nunca tive problemas na cozinha.

EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job tooBut I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.

portuguêsinglês
pessoaspeople
ideiaidea
chefchef
pareçaseems
durahard
nuncanever
verdadefact
problemasissues
cozinhakitchen

PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

portuguêsinglês
senhapassword
saileaves
computadorcomputer
acessoaccess
digidnadigidna

PT Minha palavra favorita em outro idioma é ?Ganbaru?, que significa ?Esforce-se? ? nunca desista e persista; a capacidade de se desenvolver de forma profunda e determinada e acreditar que nunca é sorte, mas sim se esforçar!

EN My favorite word in another language is Ganbaru, or Strive ? never give up and persist; the ability to develop in a deep and determined way and believe that it is never luck, but strive!

portuguêsinglês
favoritafavorite
idiomalanguage
nuncanever
capacidadeability
desenvolverdevelop
formaway
profundadeep
determinadadetermined
acreditarbelieve
sorteluck

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

portuguêsinglês
parceiropartner
nuncanever
modoway

PT Espero que nunca precise usar a pulseira de sobrevivência Paracord em uma viagem de fim de semana, mas nunca se sabe!”

EN I hope I?ll never need to use the paracord strap on a weekend trip, but you never know!?

portuguêsinglês
esperohope
nuncanever
preciseneed
viagemtrip
sabeknow
fim de semanaweekend

PT Essas chaves mestre do cliente nunca deixam os módulos de segurança de hardware validados pelos FIPS do AWS KMS descriptografados e nunca são conhecidas pela equipe da AWS.

EN These customer master keys never leave the AWS KMS FIPS validated hardware security modules unencrypted and are never known to AWS personnel.

portuguêsinglês
chaveskeys
mestremaster
clientecustomer
nuncanever
módulosmodules
segurançasecurity
hardwarehardware
fipsfips
awsaws
conhecidasknown
kmskms
equipepersonnel

PT O softwftware criou um no e criou um novo ambieno ambiente centrado em torno da comunicação e orno da comunicação e transparência emência em uma maneir uma maneira visualment visualmente atraente que nunca e que nunca vimos antes.

EN The software has created a new environment centered around communication and transparency in a visually appealing way that we haven’t seen before.

portuguêsinglês
crioucreated
novonew
ambienteenvironment
centradocentered
comunicaçãocommunication
transparênciatransparency
maneiraway
atraenteappealing
vimosseen

PT Ao enviar este formulário, você aceita os termos e condições do site e a política de privacidade. Prometemos que nunca faremos SPAM com e-mails indesejados. Respeitamos sua privacidade e nunca compartilharemos seu e-mail com outras organizações.

EN By submitting this form, you accept the site terms & conditions and the privacy policy. We promise we will never SPAM you with unwanted emails. We respect your privacy and will never share your email with other organizations.

portuguêsinglês
formulárioform
privacidadeprivacy
prometemoswe promise
nuncanever
faremoswe will
spamspam
indesejadosunwanted
outrasother
organizaçõesorganizations

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

portuguêsinglês
vidalife
nuncanever
domingosunday
páscoaeaster
nasceuborn
cruzcross
luzlight
vazioempty

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

portuguêsinglês
parceiropartner
nuncanever
modoway

PT Não aceitamos pagamento por revisões de produtos. Nunca aceitamos e nunca aceitamos.

EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.

portuguêsinglês
pagamentopayment
revisõesreviews
produtosproduct

PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

portuguêsinglês
senhapassword
saileaves
computadorcomputer
acessoaccess
digidnadigidna

PT Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

portuguêsinglês
criançachild
veículosvehicles
dizsays
visaw
trabalhandoworking
mecânicamechanics
membrosmembers
famíliafamily

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

portuguêsinglês
sobreabout
penseii thought
nuncanever
eand
visaw
entãoso
grandegreat
oportunidadeopportunity
dizsays

PT “Estamos aqui até 2025, mas nunca podemos ser complacentes, nunca devemos tirar os olhos da bola, pois Adelaide mostrado na década de 1990 ", acrescentou Westacott.

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

PT Imagine como sua empresa se beneficiará se você puder analisar tendências de pesquisa no Google, encontrar termos de pesquisa relacionados ao seu negócio e personalizar conteúdo em seu site para atender às necessidades reais de seus clientes.

EN Imagine how your business would benefit if you could analyze search trends on Google, find search terms that are related to your business domain and customize content on your website to serve the actual needs of your customers.

portuguêsinglês
imagineimagine
tendênciastrends
googlegoogle
relacionadosrelated
necessidadesneeds
reaisactual
clientescustomers
beneficiarbenefit

PT Imagine que você trabalha como escritor ou diretor criativo da Netflix.

EN Imagine you work as a writer or creative director for Netflix.

portuguêsinglês
imagineimagine
vocêyou
trabalhawork
escritorwriter
ouor
diretordirector
criativocreative
netflixnetflix

PT Imagine que você administra o marketing de uma franquia de restaurantes e realmente precisa ter uma melhor noção da comida que seus clientes amam

EN Imagine you run the marketing for a franchise restaurant and really need to get a better sense of the food your customers love

portuguêsinglês
imagineimagine
marketingmarketing
franquiafranchise
restaurantesrestaurant
melhorbetter
clientescustomers

PT Agora, imagine que você pode monitorar tudo o que as pessoas estão dizendo sobre seus concorrentes on-line. Com o listening social, você pode:

EN Now imagine you can monitor everything individuals are saying about your competition online. With social listening you can:

portuguêsinglês
imagineimagine
monitorarmonitor
tudoeverything
pessoasindividuals
dizendosaying
concorrentescompetition
on-lineonline
listeninglistening
socialsocial

PT Mas imagine que o seu governo defenda os gatinhos e os proíba em todos os meios de comunicação sociais, você ainda acha isso razoável? Compreensivelmente, as ações de censura do governo geraram grandes discussões

EN But imagine your government has it out for kittens and they ban them on all social media outlets, would you still think that?s reasonable? Understandably, government actions of censorship have sparked large discussions

portuguêsinglês
imagineimagine
governogovernment
razoávelreasonable
censuracensorship
grandeslarge
discussõesdiscussions

PT Imagine um site com discografias de todos os selos, todos os artistas, tudo isso com referências cruzadas, além de um mercado baseado nesse banco de dados

EN Imagine a site with discographies of all labels, all artists, all cross-referenced, and an international marketplace built off of that database

portuguêsinglês
imagineimagine
sitesite
artistasartists
mercadomarketplace
baseadobuilt

PT Enfrente os desafios do dia com soluções de serviços que vão além do esperado. Imagine atender a volumes gigantescos de trabalho com velocidade e eficiência e ainda empatizar com o cliente, sempre mantendo o custo baixo.

EN Meet today’s challenges with service solutions that go above and beyond. Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.

portuguêsinglês
osyou
desafioschallenges
diatoday
soluçõessolutions
vãogo
imagineimagine
volumesvolume
clientecustomers
mantendokeeping
custocosts
baixolow

PT Imagine que você tenha até conseguido aumentar sua taxa de conversão em um ponto percentual inteiro, de 4% para 5%.

EN Imagine you even managed to increase your conversion rate by an entire percentage point, from 4% to 5%.

portuguêsinglês
imagineimagine
taxarate
pontopoint
percentualpercentage
inteiroentire

PT Agora, imagine que você tenha tido acesso a toda essa informação, mas no seu próprio site.

EN Now, though, imagine that you had access to all of that information, but it was on your very own website.

portuguêsinglês
agoranow
imagineimagine
acessoaccess
informaçãoinformation
sitewebsite

PT Imagine o tempo necessário para criar um texto com 45.000 palavras vs. outro com 20.000.

EN Think about the time it takes to create something that’s 45,000 words vs. 20,000.

portuguêsinglês
vsvs

PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.

EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.

portuguêsinglês
imagineimagine
empresaorganization
globalglobal
chegadaarrival
bilhetestickets
infinitainfinite
companhia aéreaairline
éthere

PT Imagine que sua palavra-chave é: especialista em mídia social. Você pode modelar os títulos abaixo. Eles estão todos otimizados para os usuários, bem como para os robôs de busca.

EN Say your keyword is social network expert. You can model the headlines below. Theyre all optimized for users, as well as for the searchbots.

portuguêsinglês
especialistaexpert
modelarmodel
títulosheadlines
otimizadosoptimized
usuáriosusers
bemwell

PT Imagine então como seus anúncios vão se perder rapidamente na feed de notícias se você publicar apenas uma vez por dia!

EN Imagine how quickly your ads are getting lost in news feeds if you only post once per day.

portuguêsinglês
imagineimagine
anúnciosads
seif
perderlost
rapidamentequickly
notíciasnews
publicarpost

PT Imagine isso: você quer comprar jeans novos

EN Picture this: you want to buy some new jeans

portuguêsinglês
jeansjeans
novosnew

PT Imagine viajar pelo interior do país em um Rolls Royce Corniche ou atravessar um desfiladeiro em um Jaguar clássico

EN Imagine cruising through the countryside in a Rolls Royce Corniche or navigating a mountain pass in a classic Jaguar

portuguêsinglês
imagineimagine
uma
ouor
clássicoclassic

PT Este documento fornece uma visão geral da abordagem de liderança de pares do IMAGINE e inclui cópias do treinamento de líderes de pares e mentores e recursos de suporte. Também disponível em francês, mediante solicitação.

EN This document provides an overview of IMAGINE’s peer leadership approach and includes copies of peer leader and mentor training and support resources. Also available in French by request.

portuguêsinglês
estethis
documentodocument
liderançaleadership
imagineimagine
incluiincludes
cópiascopies
treinamentotraining
líderesleader
disponívelavailable
solicitaçãorequest
ss

PT É provável que, ao pensar na visualização de dados, você imagine imediatamente um simples gráfico de barras ou de pizza

EN When you think of data visualisation, your first thought probably immediately goes to simple bar graphs or pie charts

portuguêsinglês
provávelprobably
pensarthink
visualizaçãovisualisation
deof
dadosdata
barrasbar
ouor
pizzapie
umfirst

PT Ambos ouvem twenty one pilots, Halsey e Imagine Dragons.

EN They both listen to twenty one pilots, Halsey and Imagine Dragons.

portuguêsinglês
oneone
eand
imagineimagine
halseyhalsey

PT Ambos ouvem twenty one pilots, Taylor Swift e Imagine Dragons.

EN They both listen to twenty one pilots, Taylor Swift and Imagine Dragons.

portuguêsinglês
oneone
taylortaylor
swiftswift
eand
imagineimagine

PT Imagine-se chegando perto e pessoalmente de um Fóssil de Triceratops com 65 milhões de anos de idade, testemunhar uma tempestade de raios e fazer uma viagem dentro do corpo humano

EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body

portuguêsinglês
pertoclose
pessoalmentepersonal
fóssilfossil
milhõesmillion
tempestadestorm
raioslightning
humanohuman
imagineimagine

PT Imagine um mundo no qual a solução de problemas e queixas fosse simples e rápida

EN Imagine a world in which resolving issues and complaints was simple and fast

portuguêsinglês
imagineimagine
uma
mundoworld
problemasissues
simplessimple
rápidafast

PT Imagine um cenário no qual o tempo de desenvolvimento de um aplicativo fosse reduzido de meses para dias

EN Imagine an environment where app development time is reduced from months to days

portuguêsinglês
imagineimagine
desenvolvimentodevelopment
aplicativoapp
reduzidoreduced

PT Imagine um mundo no qual a solução de problemas e queixas de hóspedes fosse simples e rápida

EN Imagine a world in which resolving guest complaints was simple and fast

portuguêsinglês
imagineimagine
uma
mundoworld
simplessimple
rápidafast

Mostrando 50 de 50 traduções