PT Eles contêm bits informativos como quem é quem no filme que você está prestes a assistir, outros títulos populares do desenvolvedor de videogame que você está navegando, clipes do YouTube com o ator que você está vendo, etc.
Traduzir "você está" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "você está" de português para sueco
Traduções de você está
"você está" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de português para sueco de você está
português
sueco
SV De innehåller informationsbitar som vem som är i filmen du ska titta på, andra populära titlar från videospelutvecklaren du surfar på, YouTube -klipp med skådespelaren du tittar på, etc.
| português | sueco |
|---|---|
| filme | filmen |
| outros | andra |
| títulos | titlar |
| populares | populära |
| clipes | klipp |
| youtube | youtube |
| ator | skådespelaren |
| etc | etc |
| contêm | innehåller |
PT O que é interessante sobre o rastreamento do sono da Garmin é que ele também está vinculado à função Body Battery, que pode prever o quão cansado você está com base em quanta atividade intensa você realiza e quanto descanso você está obtendo
SV Det som är intressant med Garmins sömnspårning är att det också är knutet till Body Battery-funktionen, som kan förutsäga hur trött du är baserat på hur mycket intensiv aktivitet du bedriver och hur mycket vila du får
| português | sueco |
|---|---|
| interessante | intressant |
| garmin | garmins |
| função | funktionen |
| cansado | trött |
| atividade | aktivitet |
PT O que é interessante sobre o rastreamento do sono da Garmin é que ele também está vinculado à função Body Battery, que pode prever o quão cansado você está com base em quanta atividade intensa você realiza e quanto descanso você está obtendo
SV Det som är intressant med Garmins sömnspårning är att det också är knutet till Body Battery-funktionen, som kan förutsäga hur trött du är baserat på hur mycket intensiv aktivitet du bedriver och hur mycket vila du får
| português | sueco |
|---|---|
| interessante | intressant |
| garmin | garmins |
| função | funktionen |
| cansado | trött |
| atividade | aktivitet |
PT Se você está pensando em mudar para um carro elétrico, você não está sozinho. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a mudança.
SV Om du funderar på att byta till en elbil är du inte ensam. Här är allt du behöver veta om övergången.
| português | sueco |
|---|---|
| pensando | funderar |
| mudar | byta |
| sozinho | ensam |
PT Isso é muito eficaz quando você está em uma videochamada, especialmente se você tem filhos que estão constantemente em movimento ou se você está preparando uma refeição enquanto está em vídeo
SV Detta är mycket effektivt när du är på ett videosamtal, särskilt om du har barn som ständigt är i rörelse eller om du rör på dig för att laga en måltid medan du är på video
| português | sueco |
|---|---|
| eficaz | effektivt |
| especialmente | särskilt |
| filhos | barn |
| constantemente | ständigt |
| movimento | rörelse |
| ou | eller |
| vídeo | video |
PT Se você está procurando por um alto-falante Sonos, você está no lugar certo. Aqui está um resumo de onde conseguir as melhores ofertas.
SV Om du för närvarande är ute efter en Sonos-högtalare är du på rätt plats. Här är en sammanfattning av var du kan få de bästa erbjudandena.
| português | sueco |
|---|---|
| alto-falante | högtalare |
| lugar | plats |
| certo | rätt |
| resumo | sammanfattning |
PT Se a música que você está ouvindo não está em sua biblioteca, você pode adicioná-la a ela, adicioná-la a uma lista de reprodução, criar uma estação de músicas baseada na que está tocando ou compartilhá-la com amigos.
SV Om låten du lyssnar på inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserade på den som spelas eller dela den med vänner.
| português | sueco |
|---|---|
| ouvindo | lyssnar |
| biblioteca | bibliotek |
| estação | station |
| músicas | låtar |
| ou | eller |
| lista de reprodução | spellista |
PT Você está prevendo um aumento de 15-20 por cento nas taxas de quadros em relação à Nvidia RTX 3070, que está disponível em laptops muito mais baratos como - você já sabe o que está por vir - o Legion 5 Pro.
SV Du tittar på en 15-20 -procentig ökning av bildfrekvensen jämfört med Nvidia RTX 3070, som finns i mycket billigare bärbara datorer som - du vet redan vad som kommer - Legion 5 Pro.
| português | sueco |
|---|---|
| você | du |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| sabe | vet |
| vir | kommer |
PT Se você está pensando em usar um alto-falante Sonos e gostaria que ele fosse portátil e oferecesse Bluetooth, você está no lugar certo. Aqui está como o Sonos Roam se compara ao Sonos Move para ajudá-lo a descobrir o melhor para sua casa e vida.
SV Om du funderar på en Sonos-högtalare och vill att den ska vara bärbar och erbjuda Bluetooth, är du på rätt plats. Här är hur Sonos Roam jämförs med Sonos Move för att hjälpa dig att räkna ut det bästa för ditt hem och liv.
| português | sueco |
|---|---|
| pensando | funderar |
| alto-falante | högtalare |
| portátil | bärbar |
| bluetooth | bluetooth |
| lugar | plats |
| certo | rätt |
| descobrir | räkna ut |
| casa | hem |
| vida | liv |
| sonos | sonos |
PT Se você está se perguntando o que está acontecendo, se seu veículo foi afetado e o que fazer em seguida, aqui está tudo o que você precisa
SV Om du undrar vad som händer, om ditt fordon är påverkat och vad du ska göra härnäst i så fall, här är allt du behöver veta.
| português | sueco |
|---|---|
| veículo | fordon |
PT Você está prevendo um aumento de 15-20 por cento nas taxas de quadros em relação à Nvidia RTX 3070, que está disponível em laptops muito mais baratos como - você já sabe o que está por vir - o Legion 5 Pro.
SV Du tittar på en 15-20 -procentig ökning av bildfrekvensen jämfört med Nvidia RTX 3070, som finns i mycket billigare bärbara datorer som - du vet redan vad som kommer - Legion 5 Pro.
| português | sueco |
|---|---|
| você | du |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| sabe | vet |
| vir | kommer |
PT Esta é a maior batalha nas televisões no momento e é aqui que você terá que tomar a maior decisão. Qual tecnologia de exibição você está procurando? Aqui está o estado atual do jogo:
SV Det här är den största striden inom tv-apparater just nu och det är här du måste fatta det största beslutet. Vilken displayteknik är du ute efter? Här är det aktuella läget:
| português | sueco |
|---|---|
| maior | största |
| atual | aktuella |
PT Podemos mudar esta política para garantir que você esteja satisfeito com quaisquer mudanças. Ao utilizar nosso website, você está concordando em estar vinculado a esta política.
SV Vi kan komma att ändra denna policy för att se till att du är nöjd med eventuella ändringar. Genom att använda vår webbplats godkänner du att vara bunden av denna policy.
| português | sueco |
|---|---|
| política | policy |
| satisfeito | nöjd |
| website | webbplats |
| vinculado | bunden |
| mudar | ändra |
| mudanças | ändringar |
PT Se você está usando um PC há algum tempo, então você pode descobrir que ele está desacelerando e não está funcionando como antes. Mas há
SV Om du har använt en dator ett tag kanske du märker att den saktar ner och inte fungerar som den brukade göra. Det finns dock sätt att förbättra
| português | sueco |
|---|---|
| pode | kanske |
| usando | använt |
| pc | dator |
PT Se você está atualmente no mercado para um alto-falante Sonos, você está no lugar certo. Aqui está uma descrição de onde obter os melhores negócios.
SV Om du för närvarande är på marknaden för en Sonos-högtalare är du på rätt plats. Här är en uppdelning av var du kan få de bästa erbjudandena.
| português | sueco |
|---|---|
| atualmente | för närvarande |
| mercado | marknaden |
| alto-falante | högtalare |
| lugar | plats |
| certo | rätt |
| uma | en |
PT Isso realmente beneficia você, porque você pode ver facilmente qual dispositivo está na lista - e se você tiver uma casa cheia de dispositivos Echo, isso é importante para que você possa rastrear o que ele está fazendo rapidamente
SV Detta gynnar dig faktiskt, eftersom du enkelt kan se vilken enhet det finns på listan - och om du har ett fullt hus med Echo-enheter är det viktigt så att du snabbt kan spåra vad det gör
| português | sueco |
|---|---|
| casa | hus |
| importante | viktigt |
| rastrear | spåra |
PT Este conjunto vem com uma bolsa pequena, média e grande, o que significa que você está bem coberto se você só precisa de alguns itens essenciais ou se você está carregando uma montanha de tecnologia com você
SV Det här setet levereras med en liten, medium och stor påse, vilket innebär att du är väl täckt oavsett om du bara behöver några få väsentligheter eller om du bär med dig ett berg av teknik
| português | sueco |
|---|---|
| coberto | täckt |
| ou | eller |
| carregando | bär |
| montanha | berg |
| tecnologia | teknik |
PT Pense na experiência da sua marca e o porquê você é diferente. Você está localizado em um lugar inusitado? Você está oferecendo um produto incomum? Você tem a equipe mais bem vestida da cidade?
SV Tänk på hur ditt varumärke upplevs och vad som utmärker det från andra. Finns du på en ovanlig plats? Erbjuder du en ovanlig produkt? Har du det bäst klädda teamet i stan?
| português | sueco |
|---|---|
| pense | tänk |
| marca | varumärke |
| lugar | plats |
| oferecendo | erbjuder |
| produto | produkt |
| equipe | teamet |
| cidade | stan |
PT Se você está lendo isto, é provável que já tenha decidido pela Apple, e agora você está tentando descobrir qual é o tamanho certo do iPad para você e qual se encaixa no quanto você quer gastar.
SV Om du läser det här är det troligt att du redan har bestämt dig för Apple, och du försöker nu ta reda på vilken storlek på iPad som är den rätta för dig och vilken som passar in i hur mycket du vill spendera.
| português | sueco |
|---|---|
| lendo | läser |
| provável | troligt |
| tentando | försöker |
| tamanho | storlek |
| ipad | ipad |
| encaixa | passar |
| gastar | spendera |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a terceira temporada de Ted Lasso, incluindo como assisti-la, quando está prevista para ser lançada, quem está nela e o que se espera que aconteça.
SV Här är allt du behöver veta om Ted Lasso säsong tre, inklusive hur man ser det, när det förväntas släppas, vem som är med och vad som förväntas hända.
| português | sueco |
|---|---|
| temporada | säsong |
| incluindo | inklusive |
| espera | förväntas |
PT Se você não está examinando o desempenho do seu site e os resultados que está alcançando, está perdendo visitas e usuários em potencial todos os dias
SV Om du inte undersöker hur din webbplats presterar och vilka resultat du uppnår missar du potentiella besök och användare varje dag
| português | sueco |
|---|---|
| site | webbplats |
| visitas | besök |
| usuários | användare |
| potencial | potentiella |
PT Se você está prestes a comprar um iMac, não faça isso - está claro que a gama está prestes a ser atualizada.
SV Om du ska köpa en iMac, gör det inte - det är ganska tydligt att utbudet håller på att uppdateras.
| português | sueco |
|---|---|
| comprar | köpa |
| imac | imac |
| claro | tydligt |
| atualizada | uppdateras |
PT Neste caso, você pode usar um cliente FTP/SFTP como FileZilla para realizar esta tarefa rapidamente. O FileZilla está disponível para todos os principais sistemas operacionais. Estaremos usando sua variante Mac para esta demonstração.
SV I så fall kan du använda en FTP/SFTP-klient som FileZilla för att utföra denna uppgift snabbt. FileZilla är tillgängligt för alla större operativsystem. Vi kommer att använda deras Mac-variant för denna handledning.
| português | sueco |
|---|---|
| cliente | klient |
| ftp | ftp |
| sftp | sftp |
| tarefa | uppgift |
| rapidamente | snabbt |
| disponível | tillgängligt |
| principais | större |
| variante | variant |
| mac | mac |
PT Por padrão, o Apache se conecta através da porta 80. Se você vir uma mensagem de erro que diz que esta porta já está em uso, outro aplicativo está bloqueando a conexão (o Skype é um infrator freqüente).
SV Som standard ansluter Apache via port 80. Om du ser ett felmeddelande som säger att den här porten redan används blockerar ett annat program anslutningen (Skype är en frekvent gärningsman).
| português | sueco |
|---|---|
| apache | apache |
| conecta | ansluter |
| erro | felmeddelande |
| diz | säger |
| conexão | anslutningen |
| skype | skype |
PT Outro engano clássico. Esta imagem não é animada, é apenas um JPG simples, mas se você está lendo este texto, provavelmente o está vendo sair da periferia de sua visão.
SV Ännu ett klassiskt bedrägeri. Den här bilden är inte animerad, det är bara en enkel JPG, men om du läser den här texten ser du förmodligen att den snurrar ut ur din vision.
| português | sueco |
|---|---|
| clássico | klassiskt |
| imagem | bilden |
| jpg | jpg |
| lendo | läser |
| texto | texten |
| provavelmente | förmodligen |
| visão | vision |
PT O próximo jogo da série Mass Effect está confirmado e está a caminho - aqui está o que você precisa saber.
SV Nästa spel i Mass Effect-serien är bekräftat och på väg - här är vad du behöver veta.
| português | sueco |
|---|---|
| jogo | spel |
| série | serien |
| confirmado | bekräftat |
| caminho | väg |
| você | du |
| saber | veta |
PT Você está a viajar no estrangeiro e, de repente, o Spotify não está acessível. Ou, talvez, queira mudar para o Beats Music, mas não está disponível na sua região. Salte as restrições irritantes com um toque – instale a VeePN!
SV Du reser utomlands och plötsligt fungerar inte Spotify. Eller så kanske du vill byta till Beats Music, men det är inte tillgängligt i ditt område. Kringgå jobbiga begränsningar med ett klick – installera VeePN!
| português | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| ou | eller |
| talvez | kanske |
| queira | vill |
| mudar | byta |
| music | music |
| restrições | begränsningar |
| instale | installera |
| toque | klick |
PT Com boas velocidades e uma conexão estável, você pode acessar a internet anonimamente. A garantia de reembolso de 30 dias dá a você a oportunidade de testar se esta conexão VPN funciona no país que você esta (de férias).
SV Med bra hastigheter och en stabil uppkoppling kan du komma åt internet anonymt. Pengarna-tillbaka-garanti på 30 dagar ger dig möjlighet att testa om denna VPN-anslutning fungerar i ditt (semester-)land.
| português | sueco |
|---|---|
| boas | bra |
| velocidades | hastigheter |
| uma | en |
| conexão | anslutning |
| acessar | komma åt |
| internet | internet |
| anonimamente | anonymt |
| garantia | garanti |
| reembolso | tillbaka |
| dias | dagar |
| oportunidade | möjlighet |
| se | om |
| vpn | vpn |
| funciona | fungerar |
| país | land |
| férias | semester |
PT O M16 está tentando trazer a você a tela grande e todas as especificações grandes, mas sem deixar você com a sensação de que está carregando uma pequena casa com você em sua mochila. É a máquina de jogos definitiva?
SV M16 försöker ge dig den stora skärmen och alla stora specifikationer, men utan att du känner att du bär ett litet hus med dig i din ryggsäck. Är det den ultimata spelmaskinen?
| português | sueco |
|---|---|
| tentando | försöker |
| trazer | ge |
| tela | skärmen |
| especificações | specifikationer |
| sem | utan |
| carregando | bär |
| pequena | litet |
| casa | hus |
| mochila | ryggsäck |
PT Isso é muito eficaz quando você está em uma chamada de vídeo, especialmente se você tem filhos que estão constantemente em movimento ou se você está preparando uma refeição durante o vídeo
SV Detta är mycket effektivt när du är på ett videosamtal, särskilt om du har barn som ständigt är i rörelse eller om du rör på att förbereda en måltid medan du är på video
| português | sueco |
|---|---|
| eficaz | effektivt |
| vídeo | video |
| especialmente | särskilt |
| filhos | barn |
| constantemente | ständigt |
| movimento | rörelse |
| ou | eller |
PT Se você está escolhendo entre o Pixel 4 e 4 XL e quer saber qual pode ser a escolha certa para você, você está no lugar certo.
SV Om du väljer mellan Pixel 4 och 4 XL och vill veta vilket som kan vara rätt val för dig, är du på rätt plats.
| português | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| lugar | plats |
PT Três anos depois, o Google Nest agora oferece uma campainha movida a bateria, com alguns recursos extras em comparação com o Nest Hello. Se você está se perguntando qual campainha Google Nest é melhor para você, você está no lugar certo.
SV Tre år senare erbjuder Google Nest nu en batteridriven dörrklocka, med några extra funktioner jämfört med Nest Hello. Om du undrar vilken Google Nest -dörrklocka som är bäst för dig är du på rätt plats.
| português | sueco |
|---|---|
| oferece | erbjuder |
| campainha | dörrklocka |
| melhor | bäst |
| lugar | plats |
| certo | rätt |
PT Você deve ter em mente que uma boa taxa de conversão varia dependendo da indústria em que você está e do nicho que você está servindo
SV Du bör komma ihåg att en bra konverteringsfrekvens varierar beroende på vilken bransch du befinner dig i och den nisch du riktar dig till
| português | sueco |
|---|---|
| boa | bra |
| varia | varierar |
| dependendo | beroende |
| indústria | bransch |
| nicho | nisch |
PT Se você está atualmente usando HHVM em seus sites, confira mais detalhes abaixo sobre como essa mudança afeta você e o que você precisa fazer. Também discutimos porque é que esta não é uma mudança negativa.
SV Om du för närvarande använder HHVM på dina webbplatser finns mer information nedan om hur denna förändring påverkar dig och vad du behöver göra. Vi diskuterar också varför detta inte är en negativ förändring.
| português | sueco |
|---|---|
| atualmente | för närvarande |
| usando | använder |
| sites | webbplatser |
| detalhes | information |
| abaixo | nedan |
| afeta | påverkar |
| uma | en |
PT Você está procurando uma opção ou medida de segurança específica? Dê uma olhada na visão geral abaixo. O recurso que você está procurando não foi mencionado nesta lista? Então o Avast provavelmente não é o antivírus certo para você.
SV Letar du efter en specifik funktion eller säkerhetsåtgärd? Ta en titt på översikten nedan. Nämns inte funktionen du söker i denna lista? Då Är Avast antagligen inte rätt virusskanner för dig.
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| ou | eller |
| segurança | säkerhets |
| específica | specifik |
| abaixo | nedan |
| recurso | funktion |
| lista | lista |
| provavelmente | antagligen |
| antivírus | virusskanner |
| certo | rätt |
PT Como resultado, quando o Spatial Audio está ligado e você está assistindo a um filme ou vídeo compatível, se você virar a cabeça ou mover o dispositivo, o diálogo que você ouve permanece com o ator ou ação na tela.
SV Som ett resultat, när Rymdljud är påslagen och du tittar på en film eller video som stöds, om du vänder på huvudet eller flyttar enheten, förblir dialogen du hör med skådespelaren eller åtgärden på skärmen.
| português | sueco |
|---|---|
| resultado | resultat |
| assistindo | tittar |
| ou | eller |
| cabeça | huvudet |
| dispositivo | enheten |
| permanece | förblir |
| ator | skådespelaren |
| tela | skärmen |
PT Você verá as informações de status na parte superior central mudarem: é verde para mostrar que agora você está protegido e mostra onde você está conectado
SV Du kommer att se statusinformationen överst i centrumändringen: det är grönt att visa att du nu är skyddad och det visar var du är ansluten till
| português | sueco |
|---|---|
| verá | du kommer att se |
| verde | grönt |
PT Se você está se perguntando como o 2021 Sonos Beam se compara ao modelo de primeira geração, e qual você deve comprar, você está no lugar certo.
SV Om du undrar hur Sonos Beam 2021 kan jämföras med den första generationens modell, och som du bör köpa, är du på rätt plats.
| português | sueco |
|---|---|
| modelo | modell |
| geração | generationens |
| comprar | köpa |
| lugar | plats |
| certo | rätt |
| sonos | sonos |
PT Isso significa que se uma criatura que faz barulho estiver se aproximando de você, você será capaz de dizer com que rapidez ela está se aproximando de você e de onde o som está vindo.
SV Det betyder att om en oljudande varelse närmar sig dig, kommer du att kunna se hur snabbt den kommer på dig och varifrån ljudet kommer.
| português | sueco |
|---|---|
| capaz | kunna |
| rapidez | snabbt |
PT O M16 está tentando trazer a você a tela grande e todas as especificações grandes, mas sem deixar você com a sensação de que está carregando uma pequena casa com você em sua mochila. É a máquina de jogos definitiva?
SV M16 försöker ge dig den stora skärmen och alla stora specifikationer, men utan att du känner att du bär ett litet hus med dig i din ryggsäck. Är det den ultimata spelmaskinen?
| português | sueco |
|---|---|
| tentando | försöker |
| trazer | ge |
| tela | skärmen |
| especificações | specifikationer |
| sem | utan |
| carregando | bär |
| pequena | litet |
| casa | hus |
| mochila | ryggsäck |
PT Se você está escolhendo entre o Pixel 4 e 4 XL e quer saber qual pode ser a escolha certa para você, você está no lugar certo.
SV Om du väljer mellan Pixel 4 och 4 XL och vill veta vilket som kan vara rätt val för dig, är du på rätt plats.
| português | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| lugar | plats |
PT Como resultado, quando o Spatial Audio está ligado e você está assistindo a um filme ou vídeo compatível, se você virar a cabeça ou mover o dispositivo, o diálogo que você ouve permanece com o ator ou ação na tela.
SV Som ett resultat, när Rymdljud är påslagen och du tittar på en film eller video som stöds, om du vänder på huvudet eller flyttar enheten, förblir dialogen du hör med skådespelaren eller åtgärden på skärmen.
| português | sueco |
|---|---|
| resultado | resultat |
| assistindo | tittar |
| ou | eller |
| cabeça | huvudet |
| dispositivo | enheten |
| permanece | förblir |
| ator | skådespelaren |
| tela | skärmen |
PT Se você está lendo isso, é provável que já tenha decidido pela Apple e agora está tentando descobrir qual o tamanho do iPad certo para você e qual se encaixa em quanto você deseja gastar.
SV Om du läser det här är det troligt att du redan har bestämt dig för Apple, och du försöker nu ta reda på vilken storlek iPad som är rätt för dig och vilken som passar in i hur mycket du vill spendera.
| português | sueco |
|---|---|
| lendo | läser |
| provável | troligt |
| tentando | försöker |
| tamanho | storlek |
| ipad | ipad |
| certo | rätt |
| encaixa | passar |
| deseja | vill |
| gastar | spendera |
PT Você verá as informações de status na parte superior central mudarem: é verde para mostrar que agora você está protegido e mostra onde você está conectado
SV Du kommer att se statusinformationen överst i centrumändringen: det är grönt att visa att du nu är skyddad och det visar var du är ansluten till
| português | sueco |
|---|---|
| verá | du kommer att se |
| verde | grönt |
PT Se você está se perguntando como o 2021 Sonos Beam se compara ao modelo de primeira geração, e qual você deve comprar, você está no lugar certo.
SV Om du undrar hur Sonos Beam 2021 kan jämföras med den första generationens modell, och som du bör köpa, är du på rätt plats.
| português | sueco |
|---|---|
| modelo | modell |
| geração | generationens |
| comprar | köpa |
| lugar | plats |
| certo | rätt |
| sonos | sonos |
PT Isso realmente o beneficia, porque você pode ver facilmente qual dispositivo está na lista - e se você tiver uma casa cheia de dispositivos Echo, isso é importante para que você possa rastrear o que está fazendo rapidamente
SV Detta gynnar dig faktiskt, eftersom du enkelt kan se vilken enhet det är på listan – och om du har fullt hus med Echo-enheter är det viktigt så att du snabbt kan spåra vad den gör
| português | sueco |
|---|---|
| casa | hus |
| importante | viktigt |
| rastrear | spåra |
PT Esta configuração está no Windows há algum tempo, está desativada por padrão no Windows 11, mas é fácil de ativar.
SV Den här inställningen har funnits i Windows ett tag, den är som standard avstängd i Windows 11 men lätt att slå på.
| português | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| fácil | lätt |
PT Stuart conversou com o diretor de criação de produto da Sonos sobre a empresa de áudio que está adotando a Dolby Atmos, como está aumentando seu público com novas parcerias e o que está reservado para sua linha de alto-falantes no futuro.
SV Stuart pratade med Sonos chef för produktskapande om ljudföretaget som omfamnar Dolby Atmos, hur det växer sin publik med nya partnerskap och vad som väntar högtalarsortimentet i framtiden.
| português | sueco |
|---|---|
| diretor | chef |
| público | publik |
| novas | nya |
| parcerias | partnerskap |
| futuro | framtiden |
PT O XPS 13 2-em-1 pode ser a opção inferior da Dell com esta resolução FHD +, mas esta não é uma tela inferior. É um aparelho de última geração sem a densidade de pixels extra. Esta é uma boa desculpa para o alto preço da Dell.
SV XPS 13 2-i-1 kan vara Dells alternativ med lägre ände med denna FHD + -upplösning, men det här är ingen low-end-skärm. Det är en avancerad utan extra pixeldensitet. Detta är en bra ursäkt för Dells höga pris.
| português | sueco |
|---|---|
| inferior | lägre |
| resolução | upplösning |
| tela | skärm |
| extra | extra |
| preço | pris |
PT Nem toda a esperança está perdida, pois Guardians of the Galaxy Vol. 3 está mantendo sua data de lançamento original de verão em 5 de maio de 2023. Outro filme da Marvel, atualmente sem nome, também está se movendo para 3 de novembro de 2023.
SV Allt hopp går dock inte förlorat som Guardians of the Galaxy Vol. 3 håller fast vid sitt ursprungliga sommarsläppdatum den 5 maj 2023. En annan för närvarande namnlös Marvel -film flyttar också till 3 november 2023.
| português | sueco |
|---|---|
| esperança | hopp |
| mantendo | håller |
| original | ursprungliga |
| maio | maj |
| outro | annan |
| filme | film |
| atualmente | för närvarande |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
você está você está procurando então você está onde você está qual você está distância você está quem você está você você deixe você posicionar voce tambem quais você voce acesse voce veja você deve você não concorda você concorda precisa — voce voce quiser acessar você declara ajuda você voce vai cuide você voce e voce trocou voce vai contar você deve utilizar você entende você reconhece voce alternar você chega você poderá ver ajudar voce você fará você precisa você usa voce me ajuda você tenha você soletrar domínio você então você ficará você optar voce deve focar você tem você renuncia você é voce me mostre você descobrirá se voce você decorrenteTraduzir você está para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe