Traduzir "fase pode levar" para inglês

PT Os candidatos colocados na 1.ª fase poderão ser recolocados na 2.ª fase caso haja vagas sobrantes resultantes da não inscrição de candidatos colocados na 1.ª fase

• poderão ser recolocados
• fase caso haja
• inscrição de candidatos
• fase

PT A pesquisa utilizou uma abordagem qualitativa e foi realizada em três fases: fase documental, fase de coleta de dados e fase de síntese.

• qualitativa
• realizada em três
• fase documental
• fase de coleta

PT Fez todo o trabalho árduo, e o seu site passou nos seus testes. Pode agora passar da fase "Construir um Negócio" para a mais excitante e gratificante fase "Possuir um Negócio"!

• árduo
• excitante
• gratificante fase

PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.

• ID interno exclusivo
• significa que só
• menos uma fase

PT 3. Wumpas Concedem Joias. Precisa de um visual novo? Pegue pelo menos 80% das Frutas Wumpa em uma fase para garantir três das seis joias disponíveis em cada fase do caminho principal.

• Wumpas Concedem Joias
• novo
• Pegue pelo menos
• fase para garantir
• seis joias disponíveis
• fase do caminho

PT (3) Registrantes defensivos, Fase I ou Fase II, devem atender aos seguintes Requisitos de Elegibilidade, disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01. Htm, o resumo dos quais é o seguinte:

• Registrantes defensivos
• Fase I
• Fase II
• Requisitos de Elegibilidade
• tlds
• agreements
• name
• Htm
• resumo dos quais

PT Para que você siga sendo verde, com precaução e respeitando as regras do desconfinamento, quisemos juntar todos os pontos-chave que deve saber, fase por fase. A mobilidade sustentável também é a mobilidade segura.

• siga sendo verde
• precaução
• respeitando as regras
• desconfinamento
• pontos-chave que deve
• fase por fase
• mobilidade

PT Ao aumentar o teor de alumínio, forma-se uma segunda fase na microestrutura conhecida como fase beta

• aumentar o teor
• alumínio
• forma-se uma segunda
• beta

PT Na segunda fase de avaliação, as propostas que passarem na fase de seleção serão avaliadas por um comitê de especialistas escolhido pela Rede de Cidades do BID, que selecionará dez propostas finalistas

• propostas que passarem
• fase de seleção
• Cidades do BID
• selecionará dez propostas

PT Ambos os sistemas serão mantidos depois da fase de construção e apoiarão o parque eólico durante toda a fase operacional, quando as 62 turbinas estejam em funcionamento.

• Ambos os sistemas
• construção
• apoiarão o parque
• operacional

PT Na segunda fase de avaliação, as propostas que passarem na fase de seleção serão avaliadas por um comitê de especialistas escolhido pela Rede de Cidades do BID, que selecionará dez propostas finalistas

• propostas que passarem
• fase de seleção
• Cidades do BID
• selecionará dez propostas

PT Para que você siga sendo verde, com precaução e respeitando as regras do desconfinamento, quisemos juntar todos os pontos-chave que deve saber, fase por fase. A mobilidade sustentável também é a mobilidade segura.

• siga sendo verde
• precaução
• respeitando as regras
• desconfinamento
• pontos-chave que deve
• fase por fase
• mobilidade

PT A funcionalidade clínica avançada do TrakCare permitiu que o Hospital King Khaled Eye Specialist Hospital atingisse o HIMSS EMRAM Fase 6 apenas cinco meses após a implantação e a Fase 7 em menos de dois anos"

• funcionalidade clínica avançada
• Hospital King Khaled
• Specialist Hospital atingisse
• HIMSS EMRAM Fase
• cinco meses após
• implantação
• Fase em menos
• dois

PT (3) Registrantes defensivos, Fase I ou Fase II, devem atender aos seguintes Requisitos de Elegibilidade, disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01. Htm, o resumo dos quais é o seguinte:

• Registrantes defensivos
• Fase I
• Fase II
• Requisitos de Elegibilidade
• tlds
• agreements
• name
• Htm
• resumo dos quais

PT (3) Registrantes defensivos, Fase I ou Fase II, devem atender aos seguintes Requisitos de Elegibilidade, disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01. Htm, o resumo dos quais é o seguinte:

• Registrantes defensivos
• Fase I
• Fase II
• Requisitos de Elegibilidade
• tlds
• agreements
• name
• Htm
• resumo dos quais

PT A primeira fase da jornada é a fase de Avaliação. É aqui que você vai fazer um balanço do cenário atual e entender as diferenças entre o Cloud e as implementações autogerenciadas, como recursos, manutenção e custos.

• é a fase
• Avaliação
• cenário atual
• entender as diferenças
• Cloud
• implementações autogerenciadas
• recursos
• manutenção

PT O valor escolhido na lista Agrupar por determina o valor da coluna Principal nas linhas pai da sua planilha. Por exemplo, quando você agrupa pela fase de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada fase.

• Agrupar por determina
• valor da coluna
• planilha
• exemplo
• agrupa pela fase
• oportunidade

PT Essa fase é a mais simples de entender, mas é também onde está a maior parte do trabalho duro. A fase de execução é quando você e sua equipe estão trabalhando nas tarefas do projeto e dando conta do trabalho.

• Essa fase é
• simples de entender
• é também onde
• duro
• fase de execução
• equipe estão trabalhando
• tarefas do projeto

PT Esta fase pode levar um tempo, de dias a semanas, então garanta que você está reservando tempo suficiente para concluir esta seção

• fase pode levar
• dias a semanas
• concluir esta seção

PT Pode levar até 24 horas para que um novo episódio ou outras alterações apareçam no Apple Podcasts. Se levar mais de 24 horas, pode haver um problema com o feed RSS. Siga os steps abaixo para resolver.

• levar até horas
• novo episódio
• Podcasts
• haver um problema
• feed RSS
• Siga os steps

PT Nesta fase, você vai fazer um teste e verificar se tudo está em ordem, descobrir quanto tempo a migração vai levar e descobrir quaisquer itens antes da migração da produção.

• Nesta fase
• verificar se tudo
• ordem
• migração vai levar
• descobrir quaisquer itens

PT Uma exploração totalmente nova vai te levar à Pandora—The World of Avatar, um mundo distante onde você pode descer um rio bioluminescente místico e voar nas costas de banshees que vão te levar além das montanhas flutuantes

• exploração totalmente nova
• te levar à
• World of Avatar
• mundo distante onde
• descer um rio
• místico
• voar nas costas
• banshees que vão
• flutuantes

PT Uma exploração totalmente nova vai te levar à Pandora—The World of Avatar, um mundo distante onde você pode descer um rio bioluminescente místico e voar nas costas de banshees que vão te levar além das montanhas flutuantes

• exploração totalmente nova
• te levar à
• World of Avatar
• mundo distante onde
• descer um rio
• místico
• voar nas costas
• banshees que vão
• flutuantes

PT Perfeito para levar o WooCommerce a outro nível Este plugin é perfeito para levar o WooCommerce a outro nível com Elementor ...mais

• Perfeito para levar
• WooCommerce a outro
• plugin é perfeito
• levar o WooCommerce

PT Cada fase de conteúdo pode ser uma lista separada no Trello, e você pode criar um item separado para cada conteúdo que quiser publicar.

• fase de conteúdo
• criar um item
• conteúdo que quiser

PT Existem diferentes ferramentas que podem apoiar a divisão de responsabilidades, incluindo o Modelo RACI que pode definir quem é responsável, responsável, consultado e informado em cada fase principal do trabalho de parceria.

• Existem diferentes ferramentas
• apoiar a divisão
• responsabilidades
• incluindo o Modelo
• definir quem é
• responsável
• consultado
• principal do trabalho

PT Você pode ver os resultados prontamente e ajustar o projeto em uma fase inicial - de acordo com as percepções dos engenheiros, da gerência ou do usuário final.

• ver os resultados
• ajustar o projeto
• fase inicial
• engenheiros
• gerência
• usuário

PT A fase de lançamento de um projeto pode ser muito corrida, e sempre é bom se comunicar com a equipe

• fase de lançamento
• corrida
• sempre é bom

PT Nesta fase, não oferecemos um plano gratuito. No entanto, se está a ponderar usar o Mailbird, pode experimentar gratuitamente durante 3 dias. Sem obrigação! Nenhum detalhe de pagamento é necessário.

• Nesta fase
• oferecemos um plano
• entanto
• está a ponderar
• Mailbird
• experimentar gratuitamente durante
• obrigação
• é

PT Se você apenas começou a lançar seu produto, é mais razoável ver como ele funcionará para o seu público-alvo e como você pode melhorá-lo. Portanto, a venda direta será um modelo melhor nesta fase.

• começou a lançar
• produto
• é mais razoável
• público-alvo
• melhorá-lo
• Portanto
• venda direta será
• modelo melhor nesta

PT Numa segunda fase, o projeto pode ser estendido para mais outros 17 trens.

• Numa segunda fase

PT A recuperação de locais menos críticos pode ser realizada em uma fase posterior.

• recuperação de locais
• fase

PT Perguntas em que você ainda pode contratar a pessoa, mesmo que ela não consiga resolvê-la / tenha entendido completamente errado, são inúteis na fase de triagem, como um teste de codificação.

• contratar a pessoa
• ela não consiga
• tenha entendido completamente
• inúteis na fase
• triagem

PT Você pode definir datas diferentes para cada fase do seu processo, facilitando o controle do trabalho do time. Acompanhe o progresso dos pedidos que recebe e nunca mais perca um prazo.

• definir datas diferentes
• facilitando o controle
• trabalho do time
• Acompanhe o progresso
• pedidos que recebe
• nunca mais perca

PT Nesta fase, não oferecemos um plano gratuito. No entanto, se está a ponderar usar o Mailbird, pode experimentar gratuitamente durante 3 dias. Sem obrigação! Nenhum detalhe de pagamento é necessário.

• Nesta fase
• oferecemos um plano
• entanto
• está a ponderar
• Mailbird
• experimentar gratuitamente durante
• obrigação
• é

PT A HP revelou ao Pocket-lint que a computação está entrando em uma nova fase, que pode ser impulsionada por novos fatores de forma e pelo Metaverse.

• computação está entrando
• nova fase
• impulsionada por novos

PT Numa segunda fase, o projeto pode ser estendido para mais outros 17 trens.

• Numa segunda fase

PT Se você apenas começou a lançar seu produto, é mais razoável ver como ele funcionará para o seu público-alvo e como você pode melhorá-lo. Portanto, a venda direta será um modelo melhor nesta fase.

• começou a lançar
• produto
• é mais razoável
• público-alvo
• melhorá-lo
• Portanto
• venda direta será
• modelo melhor nesta

PT A verificação da presença de uma cobertura de assento antes de este passar para a fase seguinte pode ser surpreendentemente difícil

• verificação da presença
• cobertura de assento
• difícil

PT Nesta fase, você também pode adicionar a cauda. Basta desenhar uma linha reta em um rápido ângulo ascendente a partir da parte superior do círculo traseiro.

• Nesta fase
• adicionar a cauda

PT Existem diferentes ferramentas que podem apoiar a divisão de responsabilidades, incluindo o Modelo RACI que pode definir quem é responsável, responsável, consultado e informado em cada fase principal do trabalho de parceria.

• Existem diferentes ferramentas
• apoiar a divisão
• responsabilidades
• incluindo o Modelo
• definir quem é
• responsável
• consultado
• principal do trabalho

PT Os ensaios clínicos não incluíram mulheres grávidas ou mulheres em fase de amamentação. No entanto, se uma mulher grávida estiver em risco de exposição, ela pode ser vacinada com o consentimento prévio informado e de acordo com o seu obstetra.

• mulheres grávidas
• mulheres em fase
• amamentação
• entanto
• mulher grávida estiver
• risco de exposição
• consentimento prévio informado

PT A fase de lançamento de um projeto pode ser muito corrida, e sempre é bom se comunicar com a equipe

• fase de lançamento
• corrida
• sempre é bom

PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.

• ondas impulsivas
• usando a teoria

PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.

• ondas impulsivas
• usando a teoria

PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.

• ondas impulsivas
• usando a teoria

PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.

• ondas impulsivas
• usando a teoria

PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.

• ondas impulsivas
• usando a teoria

PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.

• ondas impulsivas
• usando a teoria

PT Mercado completou o ciclo na grade menor com cinco ondas impulsivas, agora observamos uma fase de correção que pode assumir a forma de um A,B,C usando a teoria de elliott.

• ondas impulsivas
• usando a teoria