PT Você declara e assegura que qualquer informação fornecida por você em conexão com o seu uso do Services Marketplace é e permanecerá verídica, exata e completa e que você manterá e atualizará tais informações regularmente
Traduzir "você declara" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "você declara" de português para inglês
Traduções de você declara
"você declara" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de você declara
português
inglês
EN You represent and warrant that any information you provide in connection with your use of Services Marketplace is and shall remain true, accurate, and complete, and that you will maintain and update such information regularly
| português | inglês |
|---|---|
| conexão | connection |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| exata | accurate |
| regularmente | regularly |
| atualizar | update |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se mudar de ideia sobre o uso da VPN. Este período é geralmente mais curto se você fizer assinaturas mensais únicas.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.
| português | inglês |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| período | period |
| solicitar | request |
| se | if |
| mudar | change |
| vpn | vpn |
| geralmente | often |
| fizer | take |
| assinaturas | subscriptions |
| mensais | monthly |
PT Se você estiver usando o Services Marketplace em nome de uma corporação ou outra pessoa jurídica, você declara que está autorizado a aceitar estes termos e condições em nome dessa corporação ou outra pessoa jurídica
EN If you are using Services Marketplace on behalf of a corporation or other legal entity, you represent that you are authorized to accept these terms and conditions on behalf of such corporation or other legal entity
| português | inglês |
|---|---|
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| corporação | corporation |
| ou | or |
| outra | other |
| pessoa | entity |
| em nome de | behalf |
PT Por meio deste, você declara e garante que é o proprietário ou tem o direito de fornecer qualquer material que você carregar, publicar, enviar por e-mail, transmitir ou de outra forma disponibilizar através do Serviço
EN You hereby represent and warrant that you are the owner or otherwise have the right to provide any materials that you upload, post, email, transmit or otherwise make available via the Service
| português | inglês |
|---|---|
| garante | warrant |
| material | materials |
PT Ao usar este site, você declara e garante que é maior de idade para formar um contrato vinculativo com a SheerID. Se você não atender a esse requisito, não deverá acessar ou usar o site.
EN By using this Website, you represent and warrant that you are of legal age to form a binding contract with SheerID. If you do not meet this requirement, you must not access or use the Website.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| garante | warrant |
| idade | age |
| contrato | contract |
| vinculativo | binding |
| atender | meet |
| requisito | requirement |
| acessar | access |
| ou | or |
| sheerid | sheerid |
PT Se você estiver celebrando este Contrato em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você declara que tem autoridade para vincular essa entidade a estes termos e condições, caso em que o termo ?Cliente? se referirá a essa entidade.
EN If you are entering into this Agreement on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to these terms and conditions, in which case the term ?Customer? shall refer to such entity.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| outra | other |
| entidade | entity |
| legal | legal |
| autoridade | authority |
| vincular | bind |
| termo | term |
| cliente | customer |
| em nome de | behalf |
| referir | refer |
PT Ao usar este site, você declara e garante que é maior de idade para formar um contrato vinculativo com a SheerID. Se você não atender a esse requisito, não deverá acessar ou usar o site.
EN By using this Website, you represent and warrant that you are of legal age to form a binding contract with SheerID. If you do not meet this requirement, you must not access or use the Website.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| garante | warrant |
| idade | age |
| contrato | contract |
| vinculativo | binding |
| atender | meet |
| requisito | requirement |
| acessar | access |
| ou | or |
| sheerid | sheerid |
PT Se você estiver celebrando este Contrato em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você declara que tem autoridade para vincular essa entidade a estes termos e condições, caso em que o termo ?Cliente? se referirá a essa entidade.
EN If you are entering into this Agreement on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to these terms and conditions, in which case the term ?Customer? shall refer to such entity.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| outra | other |
| entidade | entity |
| legal | legal |
| autoridade | authority |
| vincular | bind |
| termo | term |
| cliente | customer |
| em nome de | behalf |
| referir | refer |
PT Se você estiver celebrando este Contrato em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você declara que tem autoridade para vincular essa entidade a estes termos e condições, caso em que o termo ?Cliente? se referirá a essa entidade.
EN If you are entering into this Agreement on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to these terms and conditions, in which case the term ?Customer? shall refer to such entity.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| outra | other |
| entidade | entity |
| legal | legal |
| autoridade | authority |
| vincular | bind |
| termo | term |
| cliente | customer |
| em nome de | behalf |
| referir | refer |
PT Você declara estar ciente de que poderemos suspender ou cancelar seu direito de acessar nossos Serviços a qualquer momento, por qualquer motivo sem notificação, obrigações ou responsabilidades perante você.
EN You agree that we can suspend or terminate your right to access our Services at any time for any reason without notice, obligation or liability to you.
| português | inglês |
|---|---|
| suspender | suspend |
| ou | or |
| direito | right |
| serviços | services |
| momento | time |
| motivo | reason |
| notificação | notice |
PT Você declara e garante que todas as informações de registro que você enviar são precisas e verdadeiras
EN You represent and warrant that all registration information you submit is accurate and truthful
PT Você declara e garante que todas as informações de registro que você enviar são precisas e verdadeiras
EN You represent and warrant that all registration information you submit is accurate and truthful
PT Você declara e garante que todas as informações de registro que você enviar são precisas e verdadeiras
EN You represent and warrant that all registration information you submit is accurate and truthful
PT AO CONCLUIR O PROCESSO DE REGISTRO, VOCÊ DECLARA QUE ESTÁ ELEGÍVEL PARA UMA CONTA NO MAILFENCE E QUE CONCORDA EM CUMPRIR TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DO SERVIÇO.
EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.
| português | inglês |
|---|---|
| concluir | completing |
| processo | process |
| mailfence | mailfence |
PT Aceito os termos e condições da Thales. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a fazê-lo em nome de sua empresa.
EN I accept the Thales Terms and Conditions. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to do so on behalf of your organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| devidamente | duly |
| autorizado | authorised |
| empresa | organisation |
| em nome de | behalf |
PT Aceito o contrato de parceria tecnológica da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.
EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnológica | technology |
| thales | thales |
| incluindo | including |
| devidamente | duly |
| autorizado | authorised |
| em nome de | behalf |
PT Aceito o contrato de parceria MSP/MSSP da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.
EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| thales | thales |
| incluindo | including |
| devidamente | duly |
| autorizado | authorised |
| em nome de | behalf |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode pedir seu dinheiro de volta se não estiver satisfeito com a VPN específica.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.
| português | inglês |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| período | period |
| pedir | request |
| satisfeito | satisfied |
| vpn | vpn |
| específica | particular |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.
| português | inglês |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| período | period |
| solicitar | request |
| determinado | particular |
| provedor | provider |
| vpn | vpn |
| assinaturas | subscriptions |
| mensais | monthly |
PT Você declara que leu e entendeu nossa Declaração de Privacidade
EN You represent that you have read and understood our Privacy Statement
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| leu | read |
| nossa | our |
| declaração | statement |
| privacidade | privacy |
PT *Ao enviar um e-mail, você declara que leu a Política de proteção de dados e cookies
EN *By sending an email you declare that you have read the Data Protection and Cookies Policy
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| você | you |
| leu | read |
| política | policy |
| proteção | protection |
| dados | data |
| cookies | cookies |
PT Além disso, declara e garante que todas as informações fornecidas por você em relação ao registro de seu domínio são precisas.
EN You further represent and warrant that all information provided by you in connection with your domain registration is accurate.
| português | inglês |
|---|---|
| garante | warrant |
| informações | information |
| relação | connection |
| registro | registration |
| domínio | domain |
| precisas | accurate |
PT Você declara e garante que seu uso do Registro e / ou TLDs de Registro não será para fins ilegais e que não se envolverá em nenhuma atividade com seu TLD de Registro que viole a Política de Uso Aceitável (Antiabuso)
EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age
| português | inglês |
|---|---|
| tlds | tlds |
PT uma. Você declara que possui as credenciais correspondentes e concorda em relatar quaisquer alterações nessas credenciais; Y
EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.
| português | inglês |
|---|---|
| relatar | report |
| alterações | changes |
PT 3. Você declara que possui as credenciais correspondentes para realizar atividades no mercado correspondente e concorda em relatar qualquer alteração nessas credenciais.
EN 6. You agree that if you collect and maintain sensitive health and/or financial data, you will comply with applicable laws on the provision of such services and including security measures applicable to that sector.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| concorda | agree |
| mercado | sector |
PT 5. Você declara que tem autoridade para celebrar o contrato de registro.
EN 8. You agree that the Registry may reserve certain domain names.
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | agree |
| registro | registry |
PT 1. Você declara e garante que cumpre (a) os requisitos de elegibilidade do registrante, incluindo as qualificações e restrições de uso estabelecidas no contrato Registrador-Registrante, disponível em http://nic.jobs/reg.agreement.asp.
EN 4. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry.
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | standards |
| contrato | agree |
PT Ao fornecer-nos voluntariamente as Informações da Conta, você declara que é o proprietário de tais dados pessoais ou de outra forma tem o consentimento necessário para fornecê-los a nós.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
| português | inglês |
|---|---|
| voluntariamente | voluntarily |
| conta | account |
| proprietário | owner |
PT Ao enviar qualquer conteúdo à Victorinox, você declara e garante que:
EN By submitting any content to Victorinox, you represent and warrant that:
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | submitting |
| conteúdo | content |
| victorinox | victorinox |
| você | you |
| garante | warrant |
PT Aceito o contrato de parceria MSP/MSSP da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.
EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| thales | thales |
| incluindo | including |
| devidamente | duly |
| autorizado | authorised |
| em nome de | behalf |
PT Aceito o contrato de parceria tecnológica da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.
EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnológica | technology |
| thales | thales |
| incluindo | including |
| devidamente | duly |
| autorizado | authorised |
| em nome de | behalf |
PT Aceito os termos e condições da Thales. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a fazê-lo em nome de sua empresa.
EN I accept the Thales Terms and Conditions. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to do so on behalf of your organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| devidamente | duly |
| autorizado | authorised |
| empresa | organisation |
| em nome de | behalf |
PT Além disso, declara e garante que todas as informações fornecidas por você em relação ao registro de seu domínio são precisas.
EN You further represent and warrant that all information provided by you in connection with your domain registration is accurate.
| português | inglês |
|---|---|
| garante | warrant |
| informações | information |
| relação | connection |
| registro | registration |
| domínio | domain |
| precisas | accurate |
PT Além disso, declara e garante que todas as informações fornecidas por você em relação ao registro de seu domínio são precisas.
EN You further represent and warrant that all information provided by you in connection with your domain registration is accurate.
| português | inglês |
|---|---|
| garante | warrant |
| informações | information |
| relação | connection |
| registro | registration |
| domínio | domain |
| precisas | accurate |
PT Você declara e garante que seu uso do Registro e / ou TLDs de Registro não será para fins ilegais e que não se envolverá em nenhuma atividade com seu TLD de Registro que viole a Política de Uso Aceitável (Antiabuso)
EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age
| português | inglês |
|---|---|
| tlds | tlds |
PT Você declara e garante que seu uso do Registro e / ou TLDs de Registro não será para fins ilegais e que não se envolverá em nenhuma atividade com seu TLD de Registro que viole a Política de Uso Aceitável (Antiabuso)
EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age
| português | inglês |
|---|---|
| tlds | tlds |
PT uma. Você declara que possui as credenciais correspondentes e concorda em relatar quaisquer alterações nessas credenciais; Y
EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.
| português | inglês |
|---|---|
| relatar | report |
| alterações | changes |
PT uma. Você declara que possui as credenciais correspondentes e concorda em relatar quaisquer alterações nessas credenciais; Y
EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.
| português | inglês |
|---|---|
| relatar | report |
| alterações | changes |
PT 3. Você declara que possui as credenciais correspondentes para realizar atividades no mercado correspondente e concorda em relatar qualquer alteração nessas credenciais.
EN 6. You agree that if you collect and maintain sensitive health and/or financial data, you will comply with applicable laws on the provision of such services and including security measures applicable to that sector.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| concorda | agree |
| mercado | sector |
PT 3. Você declara que possui as credenciais correspondentes para realizar atividades no mercado correspondente e concorda em relatar qualquer alteração nessas credenciais.
EN 6. You agree that if you collect and maintain sensitive health and/or financial data, you will comply with applicable laws on the provision of such services and including security measures applicable to that sector.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| concorda | agree |
| mercado | sector |
PT 5. Você declara que tem autoridade para celebrar o contrato de registro.
EN 8. You agree that the Registry may reserve certain domain names.
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | agree |
| registro | registry |
PT 5. Você declara que tem autoridade para celebrar o contrato de registro.
EN 8. You agree that the Registry may reserve certain domain names.
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | agree |
| registro | registry |
PT 1. Você declara e garante que cumpre (a) os requisitos de elegibilidade do registrante, incluindo as qualificações e restrições de uso estabelecidas no contrato Registrador-Registrante, disponível em http://nic.jobs/reg.agreement.asp.
EN 4. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry.
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | standards |
| contrato | agree |
PT 1. Você declara e garante que cumpre (a) os requisitos de elegibilidade do registrante, incluindo as qualificações e restrições de uso estabelecidas no contrato Registrador-Registrante, disponível em http://nic.jobs/reg.agreement.asp.
EN 4. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry.
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | standards |
| contrato | agree |
PT Por meio deste instrumento, você declara estar ciente de que a Nintendo não pode ser responsabilizada por nenhum Conteúdo de Terceiros, não havendo qualquer compromisso no sentido de atualizar ou analisar Conteúdos de Terceiros
EN You acknowledge and agree that Nintendo is not responsible or liable in any manner for any Third-Party Content and undertakes no responsibility to update or review any Third-Party Content
| português | inglês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| compromisso | responsibility |
| ou | or |
| analisar | review |
PT A Seção 19 (Indenização; Indenização da Celigo) declara o único e exclusivo recurso da Celigo contra e a responsabilidade exclusiva da Celigo perante Você por Reivindicações sob a Seção 19 (Indenização; Indenização da Celigo).
EN Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification) states Celigo’s sole and exclusive remedy against, and Celigo’s sole liability to, You for Claims under Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification).
PT Você declara e garante que tais informações, incluindo os Dados do cliente, são e permanecerão precisas e completas, e que a Zoom não têm nenhuma responsabilidade por erros e omissões nos seus Dados do cliente
EN You represent and warrant that any such information, including Customer Data, is and will remain accurate and complete, and that Zoom has no liability whatsoever for errors and omissions in your Customer Data
PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
PT Ao usar os Serviços, você declara e garante que não é Menor de idade.
EN By using the Services, you represent and warrant that you are not a Minor.
PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
você declara declara usuário declara cliente declara serviço declara declara que possui declara que é declara expressamente declara que forneceu declara que declara que leu declara e garante declara que tem o mesmo declara supõe nem declara declara que está declara estar ciente declara o único o nhsx declara declara que reconhece declara o período aws não declara cartão roma pass você precisa — voce você—não há necessidade amazon está incentivando você você optar você você deve focar você tem você concorda voce vai você deve você não concorda ajudar voce voce veja se voce você decorrente você esteja convertendo tráfego — você quer saber você está você tenha você está procurando você não vai demorar voce me ajuda você otimize voce leia você me você aproveite serviço você sóTraduzir você declara para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe