PT Se você não está examinando o desempenho do seu site e os resultados que está alcançando, está perdendo visitas e usuários em potencial todos os dias
"está perdendo visitas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Se você não está examinando o desempenho do seu site e os resultados que está alcançando, está perdendo visitas e usuários em potencial todos os dias
EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day
português | inglês |
---|---|
examinando | examining |
desempenho | performing |
site | site |
resultados | results |
alcançando | achieving |
visitas | visits |
usuários | users |
potencial | potential |
dias | day |
PT Os bancos podem estar perdendo seus melhores clientes e as mulheres perdendo segurança financeira e independência
EN Banks may be missing out on their best customers, and women missing out on financial security and independence
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
clientes | customers |
e | and |
mulheres | women |
segurança | security |
independência | independence |
PT Métricas do funil de vendas - a porcentagem de visitas convertida em pedidos. A fórmula é (Visitas que resultam em pedido ÷ Total de visitas) x 100.
EN Purchase funnel analytics - The percentage of visits converted into orders. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.
PT Vendas - a porcentagem de visitas convertida em pelo menos um pedido de qualquer tamanho. A fórmula é (Visitas que viram pedido ÷ Total de visitas) x 100.
EN Sales - The percentage of visits that convert into at least one order of any size. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.
PT Se você só está escrevendo posts no seu blog, está perdendo várias boas oportunidades. O Online Marketing Institute listou 11 diferentes tipos de marketing de conteúdo.
EN If you’re only writing articles on your blog, you’re missing out on huge opportunities. The Online Marketing Institute has listed 11 different types of content marketing.
português | inglês |
---|---|
se | if |
escrevendo | writing |
blog | blog |
oportunidades | opportunities |
online | online |
institute | institute |
conteúdo | content |
PT Se você não está usando nenhum deles para aumentar a visibilidade do seu conteúdo, você está perdendo ótimas oportunidades.
EN If you aren’t using these to increase the visibility of your content, you’re missing out on some huge opportunities.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
conteúdo | content |
oportunidades | opportunities |
PT Se você não está acompanhando sua concorrência, está perdendo uma das maneiras mais importantes de melhorar a eficácia das atividades de marketing digital de seu site
EN If you aren’t tracking your competition you are missing out on one of the most important ways of improving the effectiveness of your site’s digital marketing activities
português | inglês |
---|---|
concorrência | competition |
maneiras | ways |
importantes | important |
melhorar | improving |
eficácia | effectiveness |
atividades | activities |
digital | digital |
site | site |
PT Você está perdendo visibilidade crucial quando se trata de suas estratégias de preços (e de seus concorrentes)? Você está procurando uma maneira mais eficiente de otimizar as margens?
EN Are you missing crucial visibility when it comes to your (and your competitors’) pricing strategies? Are you looking for a more efficient way to optimize margins?
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
crucial | crucial |
estratégias | strategies |
preços | pricing |
concorrentes | competitors |
maneira | way |
eficiente | efficient |
margens | margins |
PT Se você não está acompanhando sua concorrência, está perdendo uma das maneiras mais importantes de melhorar a eficácia das atividades de marketing digital de seu site
EN If you aren’t tracking your competition you are missing out on one of the most important ways of improving the effectiveness of your site’s digital marketing activities
português | inglês |
---|---|
concorrência | competition |
maneiras | ways |
importantes | important |
melhorar | improving |
eficácia | effectiveness |
atividades | activities |
digital | digital |
site | site |
PT A Apple está alegadamente a pelo menos quatro anos de poder competir com o Google na busca, e está perdendo talento para arrancar.
EN Samsung is already a big player in the world of foldable phones but it's unlikely to get involved in rollable ones any time soon, analyst says.
PT Se, além de fazer as visitas, você quer ampliar os seus conhecimentos e conhecer surpreendentes histórias, não perca nossas visitas guiadas em português. O melhor é começar fazendo a visita guiada pelo Vaticano.
EN If you’d like to learn about its history and surprising facts and figures, we recommend booking an English-speaking guided tour of the Vatican. You can also check out our Rome Combo tours.
português | inglês |
---|---|
vaticano | vatican |
PT Publicidade Instalação em 5 minutos Clique aqui par criar seu contador de visitas ... web Contador de visitas Gratis geo contador de visita
EN Links sponsored Create your free counter today! counter blog. Countergeo : web counter for geolocate visitors
português | inglês |
---|---|
criar | create |
seu | your |
contador | counter |
web | web |
gratis | free |
PT Se, além de fazer as visitas, você quer ampliar os seus conhecimentos e conhecer surpreendentes histórias, não perca nossas visitas guiadas em português. O melhor é começar fazendo a visita guiada pelo Vaticano.
EN If you’d like to learn about its history and surprising facts and figures, we recommend booking an English-speaking guided tour of the Vatican. You can also check out our Rome Combo tours.
português | inglês |
---|---|
vaticano | vatican |
PT Se, além de fazer as visitas, você quer ampliar os seus conhecimentos e conhecer surpreendentes histórias, não perca nossas visitas guiadas em português. O melhor é começar fazendo a visita guiada pelo Vaticano.
EN If you’d like to learn about its history and surprising facts and figures, we recommend booking an English-speaking guided tour of the Vatican. You can also check out our Rome Combo tours.
português | inglês |
---|---|
vaticano | vatican |
PT Se, além de fazer as visitas, você quer ampliar os seus conhecimentos e conhecer surpreendentes histórias, não perca nossas visitas guiadas em português. O melhor é começar fazendo a visita guiada pelo Vaticano.
EN If you’d like to learn about its history and surprising facts and figures, we recommend booking an English-speaking guided tour of the Vatican. You can also check out our Rome Combo tours.
português | inglês |
---|---|
vaticano | vatican |
PT Se, além de fazer as visitas, você quer ampliar os seus conhecimentos e conhecer surpreendentes histórias, não perca nossas visitas guiadas em português. O melhor é começar fazendo a visita guiada pelo Vaticano.
EN If you’d like to learn about its history and surprising facts and figures, we recommend booking an English-speaking guided tour of the Vatican. You can also check out our Rome Combo tours.
português | inglês |
---|---|
vaticano | vatican |
PT . O cache DNS contém registros de todas as visitas recentes e tentativas de visitas a sites e outros domínios da Internet. Por exemplo, se o site alterou seu endereço IP, você não poderá acessá-lo.
EN . DNS cache contains records of all the recent visits and attempted visits to sites and other Internet domains. For example, if the site has changed its IP address, you will not be able to access it.
português | inglês |
---|---|
cache | cache |
dns | dns |
visitas | visits |
recentes | recent |
outros | other |
ip | ip |
PT Publicidade Instalação em 5 minutos Clique aqui par criar seu contador de visitas ... web Contador de visitas Gratis geo contador de visita
EN Links sponsored Create your free counter today! counter blog. Countergeo : web counter for geolocate visitors
português | inglês |
---|---|
criar | create |
seu | your |
contador | counter |
web | web |
gratis | free |
PT Publicidade Instalação em 5 minutos Clique aqui par criar seu contador de visitas ... web Contador de visitas Gratis Localize os seus visitantes
EN Links sponsored Create your free counter today! Counter blog. Countergeo: Geolocate your visitors
português | inglês |
---|---|
criar | create |
contador | counter |
gratis | free |
PT Se, além de fazer as visitas, você quer ampliar os seus conhecimentos e conhecer surpreendentes histórias, não perca nossas visitas guiadas em português. O melhor é começar fazendo a visita guiada pelo Vaticano.
EN If you’d like to learn about its history and surprising facts and figures, we recommend booking an English-speaking guided tour of the Vatican. You can also check out our Rome Combo tours.
português | inglês |
---|---|
vaticano | vatican |
PT Se, além de fazer as visitas, você quer ampliar os seus conhecimentos e conhecer surpreendentes histórias, não perca nossas visitas guiadas em português. O melhor é começar fazendo a visita guiada pelo Vaticano.
EN If you’d like to learn about its history and surprising facts and figures, we recommend booking an English-speaking guided tour of the Vatican. You can also check out our Rome Combo tours.
português | inglês |
---|---|
vaticano | vatican |
PT Se, além de fazer as visitas, você quer ampliar os seus conhecimentos e conhecer surpreendentes histórias, não perca nossas visitas guiadas em português. O melhor é começar fazendo a visita guiada pelo Vaticano.
EN If you’d like to learn about its history and surprising facts and figures, we recommend booking an English-speaking guided tour of the Vatican. You can also check out our Rome Combo tours.
português | inglês |
---|---|
vaticano | vatican |
PT Se, além de fazer as visitas, você quer ampliar os seus conhecimentos e conhecer surpreendentes histórias, não perca nossas visitas guiadas em português. O melhor é começar fazendo a visita guiada pelo Vaticano.
EN If you’d like to learn about its history and surprising facts and figures, we recommend booking an English-speaking guided tour of the Vatican. You can also check out our Rome Combo tours.
português | inglês |
---|---|
vaticano | vatican |
PT Se, além de fazer as visitas, você quer ampliar os seus conhecimentos e conhecer surpreendentes histórias, não perca nossas visitas guiadas em português. O melhor é começar fazendo a visita guiada pelo Vaticano.
EN If you’d like to learn about its history and surprising facts and figures, we recommend booking an English-speaking guided tour of the Vatican. You can also check out our Rome Combo tours.
português | inglês |
---|---|
vaticano | vatican |
PT Como exceção, os menores de 18 anos entram gratuitamente na maioria das visitas, por isso não precisam adquirir nenhum cartão. Os cidadãos da União Europeia menores de 26 anos também podem fazer as visitas de forma gratuita.
EN Keep in mind that under 18 year olds do not have to pay in most of the city’s top attractions so they won’t need to buy a Pass. EU citizens who are under 26 can also visit the monuments and museums for free in Paris.
português | inglês |
---|---|
anos | year |
cidadãos | citizens |
europeia | eu |
PT Visitas - a quantidade total de visitas em um determinado período
EN Visits - The total number of visits in a selected time
PT Em outras palavras, de todas as visitas que começaram em uma determinada página, qual porcentagem foram visitas em uma só página?
EN In other words, of all the visits that started on a given page, what percentage were single page visits?
PT Observação: em casos raros, visitantes únicos, que normalmente são mais baixos do que as visitas, podem ser maiores do que as visitas ao visualizar intervalos de datas mais curtos
EN Note: In rare cases, unique visitors, which is typically lower than visits, might be greater than visits when viewing shorter date ranges
PT No KPI de visitas, os gráficos abaixo do gráfico de linhas mostram visitas por tipo de aparelho, origem, browser e sistema operacional.
EN When viewing the visits KPI, the charts below the line graph show visits by device type, source, browsers, and operating system.
PT As Origens de Tráfego são baseadas em visitas, especificamente na receita de todas as visitas do intervalo de datas selecionado.
EN Traffic sources is based on visits–specifically, the revenue from any visits from the selected date range.
PT Isso significa que você está perdendo oportunidades enormes para vendas, inclusive fora do Facebook!
EN This means you’re missing out on huge sales opportunities, even outside of Facebook!
português | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
enormes | huge |
vendas | sales |
PT Se você encontrar uma companhia que oferece conversões mais próximas a esses valores, você pode ter certeza de que você não está perdendo dinheiro.
EN If you find a company which offers conversions closests to these values, you can be sure that you are not losing money.
português | inglês |
---|---|
companhia | company |
certeza | sure |
dinheiro | money |
PT Parece que você está perdendo o acesso ao nível premium.
EN Looks like you’re missing premium-level access.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
nível | level |
premium | premium |
PT Você está perdendo oportunidades de venda, marketing e suporte! Nosso gerador de chatbot para WhatsApp e Instagram possui um editor visual onde você pode criar fluxos de trabalho, tudo sem escrever nenhuma linha de código
EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder
português | inglês |
---|---|
você | you |
nosso | our |
chatbot | chatbot |
editor | editor |
visual | visual |
código | code |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Se você tem uma equipe de pessoas com todos os tipos de origens, mas elas não têm o mesmo conjunto de habilidades, você está essencialmente perdendo tempo
EN If you have a team of people with all different kinds of backgrounds, but they don?t have the same skillset then you?re essentially just wasting time
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
essencialmente | essentially |
tempo | time |
t | t |
PT A complexidade dos testes de equipamentos nucleares pode resultar em fabricantes de componentes navegando em territórios desconhecidos e perdendo tempo crítico para concluir esta etapa essencial do processo de design e qualificação
EN The complexity of nuclear equipment testing can result in component manufacturers navigating unfamiliar territory and losing critical time in completing this essential step of the design and qualification process
português | inglês |
---|---|
complexidade | complexity |
testes | testing |
nucleares | nuclear |
pode | can |
fabricantes | manufacturers |
navegando | navigating |
concluir | completing |
qualificação | qualification |
PT Há oscilações constantes e intensas nos resultados de pesquisa do Google, sugerindo uma atualização importante do algoritmo. É hora de verificar se o seu site está ganhando ou perdendo posições.
EN There're constant and massive tremors on Google search results, suggesting a significant algorithm update. It's time to check if your site is going up/down.
português | inglês |
---|---|
constantes | constant |
nos | on |
resultados | results |
sugerindo | suggesting |
uma | a |
algoritmo | algorithm |
hora | time |
se | if |
site | site |
importante | significant |
PT Parece que você está perdendo o acesso ao nível premium.
EN Looks like you’re missing premium-level access.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
nível | level |
premium | premium |
PT A complexidade dos testes de equipamentos nucleares pode resultar em fabricantes de componentes navegando em territórios desconhecidos e perdendo tempo crítico para concluir esta etapa essencial do processo de design e qualificação
EN The complexity of nuclear equipment testing can result in component manufacturers navigating unfamiliar territory and losing critical time in completing this essential step of the design and qualification process
português | inglês |
---|---|
complexidade | complexity |
testes | testing |
nucleares | nuclear |
pode | can |
fabricantes | manufacturers |
navegando | navigating |
concluir | completing |
qualificação | qualification |
PT Você está perdendo oportunidades de vendas, marketing e suporte! Dê ao seu site um conselho em tempo real graças ao nosso software chatbot
EN You're missing sales, marketing and support opportunities! Give your website a real-time conversational experience thanks to our chatbot platform
PT Se seu site não é acessível, provavelmente você está perdendo dinheiro
EN If your site is not accessible you are likely cutting your profits
PT No entanto, você está perdendo clientes em potencial ao não expandir seu alcance
EN However, you're missing out on potential customers by not expanding your reach
PT Este aplicativo é incrível! Se você é empresário e não o usa para fazer campanhas nas redes sociais está perdendo!
EN The app is amazing! If you’re a business owner and you’re not using it for social media campaigns you are seriously missing out!
PT Obtenha uma imagem clara das oportunidades que você pode estar perdendo. Filtre os resultados para ver quais backlinks você não possui em comparação com seus concorrentes.
EN Get a clear picture of the opportunities you may be missing. Filter the results to see what backlinks you don’t have compared to your competitors.
português | inglês |
---|---|
imagem | picture |
clara | clear |
oportunidades | opportunities |
resultados | results |
backlinks | backlinks |
concorrentes | competitors |
PT Se não aproveitar essas oportunidades, você e sua rede de revendedores podem estar perdendo uma grande oportunidade.
EN If you’re not seizing these opportunities, you, and your dealer network, could be missing out on value.
português | inglês |
---|---|
aproveitar | value |
rede | network |
podem | could |
PT Você sabe onde consertar seu funil caso esteja perdendo
EN You know where to fix your funnel in case you?re in a loss
português | inglês |
---|---|
consertar | fix |
funil | funnel |
PT Thibault Seynaeve, especialista de Marketing na Groep VerellenO Twist nos salvou porque reduziu o estresse digital e o medo de estar perdendo alguma coisa quando você não consegue ler tudo em um chat em grupo.
EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep VerellenTwist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.
português | inglês |
---|---|
especialista | specialist |
marketing | marketing |
estresse | stress |
medo | fear |
consegue | can |
chat | chat |
PT Ariel Camos, fundador e CEO da MicroverseCom o Slack havia muita ansiedade, do tipo 'Eu não sei o que estou perdendo, não sei qual mensagem é para mim', A troca para o Twist foi como mudar da água para o vinho.
EN Ariel Camos, Founder & CEO of MicroverseWith Slack there was a lot of anxiety about ‘I don’t know what I’m missing, I don’t know which messages apply to me.’ Switching to Twist was like night and day.
português | inglês |
---|---|
fundador | founder |
ceo | ceo |
slack | slack |
ansiedade | anxiety |
sei | know |
twist | twist |
mudar | switching |
ariel | ariel |
PT Emilia e Ana se divertem se perdendo entre as enormes florestas de prédios em construção em seu bairro
EN Emilia and Ana amuse themselves hiding among the huge concrete jungles under construction in their neighbourhood
português | inglês |
---|---|
enormes | huge |
construção | construction |
bairro | neighbourhood |
ana | ana |
PT Se as marcas ou empresas não estão incorporando vídeo em suas estratégias de marketing, elas estão perdendo uma grande oportunidade de se conectar e se envolver com seus públicos-alvo
EN If brands or businesses are not incorporating video into their marketing strategies, they are missing out on a large opportunity to connect and engage with their target audiences
português | inglês |
---|---|
marcas | brands |
ou | or |
incorporando | incorporating |
vídeo | video |
estratégias | strategies |
grande | large |
oportunidade | opportunity |
envolver | engage |
alvo | target |
Mostrando 50 de 50 traduções