PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).
Traduzir "correntes para neve" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "correntes para neve" de português para inglês
Traduções de correntes para neve
"correntes para neve" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de correntes para neve
português
inglês
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
| português | inglês |
|---|---|
| previsão | forecast |
| região | region |
| dirigindo | driving |
| deixe | leave |
| grandes | large |
| distâncias | distances |
| certeza | sure |
| viajando | travelling |
| correntes | chains |
| neve | snow |
| tempo | weather |
PT a partir do final de abril, as estradas das altas montanhas podem estar sujeitas a neve e gelo, portanto, ir de excursão é uma boa opção. Caso prefira dirigir sozinho, é recomendável carregar correntes.
EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.
| português | inglês |
|---|---|
| abril | april |
| montanhas | mountain |
| excursão | tour |
| opção | option |
| prefira | prefer |
| dirigir | drive |
| correntes | chains |
PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes. Mais no alto você pode aproveitar tanto as pistas preparadas em condições ideais como encostas cobertas de neve intocada.
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| neve | snow |
| temperatura | temperatures |
| vale | valley |
| destinos | destinations |
| encostas | slopes |
| qualquer | regardless |
PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes. Mais no alto você pode aproveitar tanto as pistas preparadas em condições ideais como encostas cobertas de neve intocada.
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| neve | snow |
| temperatura | temperatures |
| vale | valley |
| destinos | destinations |
| encostas | slopes |
| qualquer | regardless |
PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| geleiras | glaciers |
| lindas | beautiful |
| paisagens | landscape |
| diversão | fun |
| tour | tour |
| inverno | winter |
PT Você pode saborear também a paz e as maravilhas da natureza num passeio de raquetes de neve pela paisagem de inverno encoberta de neve
EN You can also savour the peace and wonders of nature on a snowshoe tour through the snow-covered winter landscape
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| paz | peace |
| maravilhas | wonders |
| passeio | tour |
| neve | snow |
| inverno | winter |
PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| geleiras | glaciers |
| lindas | beautiful |
| paisagens | landscape |
| diversão | fun |
| tour | tour |
| inverno | winter |
PT Canalizam a energia diretamente para a pele com a microcorrente, ela imita as correntes elétricas naturalmente presentes no corpo humano, fazendo com que as células sejam revigoradas para um aspecto mais saudável.
EN Deliver advanced microcurrent intensities to large surfaces of the skin, and stimulate the facial muscles below to improve fine lines and wrinkles, and provide a more toned & contoured appearance.
| português | inglês |
|---|---|
| pele | skin |
| aspecto | appearance |
PT Fortes correntes cruzam os bancos de areias para se encontrar com as ondas do mar
EN Powerful currents cross the sand bars to meet the long ocean swells
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | meet |
| mar | ocean |
| com | cross |
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| correntes | chains |
| jerusalém | jerusalem |
| s | s |
PT Adoro caminhar pela cidade e me perder enquanto desvendo seus encantos para além dos lugares comuns e correntes
EN I love walking around a city and getting lost to discover its charms, off the beaten track
| português | inglês |
|---|---|
| caminhar | walking |
| perder | lost |
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| correntes | chains |
| jerusalém | jerusalem |
| s | s |
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| correntes | chains |
| jerusalém | jerusalem |
| s | s |
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| correntes | chains |
| jerusalém | jerusalem |
| s | s |
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| correntes | chains |
| jerusalém | jerusalem |
| s | s |
PT Por favor, note que a taxa de swap de suas operações correntes pode ser observada na janela Depot -> Positionen -> coluna Swaps (para contas MT5) ou na coluna comissão / Swaps se você estiver logado com a conta MT4
EN Please note, the swap charge of your running trades could be observed at Depot Window -> Positionen -> column Swaps (for MT5 accounts) or column Kommission/Swaps if you are logged in with MT4 account
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| swap | swap |
| janela | window |
| gt | gt |
| coluna | column |
| ou | or |
| se | if |
PT Fontes de alimentação CC de saída única, dupla e tripla para dispositivos com correntes mais altas
EN Single, dual, and triple output DC power supplies for higher current devices
| português | inglês |
|---|---|
| cc | dc |
| saída | output |
| dupla | dual |
| dispositivos | devices |
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| correntes | chains |
| jerusalém | jerusalem |
| s | s |
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| correntes | chains |
| jerusalém | jerusalem |
| s | s |
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| correntes | chains |
| jerusalém | jerusalem |
| s | s |
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| correntes | chains |
| jerusalém | jerusalem |
| s | s |
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| correntes | chains |
| jerusalém | jerusalem |
| s | s |
PT ... A mesa de acumulação acumula os recipientes de vidro numa camada. A camada de garrafas é levantada pela cabeça da garra e colocada no sistema de paletização. Vantagens: - Correntes de plástico mattop para um transporte suave de garrafas - ...
EN The accumulation table accumulates the glass containers to a layer. The layer of bottles are raised by the gripper head and put in to the palletizing system. Advantages: - Plastic mattop chains for a smooth bottle transport - ...
| português | inglês |
|---|---|
| mesa | table |
| recipientes | containers |
| vidro | glass |
| camada | layer |
| é | are |
| cabeça | head |
| sistema | system |
| vantagens | advantages |
| correntes | chains |
| plástico | plastic |
| transporte | transport |
| suave | smooth |
PT A Chloe é responsável pela expansão da empresa e pelas operações correntes em 28 países fora dos EUA
EN In her role, Chloe is responsible for our expansion and ongoing operations in 28 countries outside North America
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| responsável | responsible |
| expansão | expansion |
| operações | operations |
| países | countries |
| chloe | chloe |
PT Os cliente não querem uma odisseia. Eles querem resultados e uniformidade nas transições entre seus canais preferidos. Liberte-se das correntes e pare de escrever códigos.
EN Customers don’t want to be on a journey, they want outcomes and consistency as they move across their preferred channels. Break the shackles of code.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customers |
| resultados | outcomes |
| canais | channels |
| preferidos | preferred |
| códigos | code |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre Melanoma > Idade Média > Tem filhos > Vive na área rica > Interessado em política de assuntos correntes
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics
| português | inglês |
|---|---|
| modelagem | modeling |
| demográfica | demographic |
| gt | gt |
| anúncios | ads |
| idade | aged |
| média | middle |
| filhos | kids |
| vive | lives |
| área | area |
| interessado | interested |
| política | politics |
| assuntos | affairs |
PT No mar, marés e correntes mudam rapidamente, e veteranos sabem como usá-las a seu favor
EN At sea, tides and currents can change quickly, and seasoned competitors know how to use them to their advantage
| português | inglês |
|---|---|
| mar | sea |
| mudam | change |
| rapidamente | quickly |
| sabem | know |
PT A atmosfera do mar da Terra, o fluxo das correntes oceânicas, a posição dinâmica das nuvens e as forças geofísicas que moldam nosso planeta quase em tempo real em Terra Revelada.
EN Sea Earth’s atmosphere, the flow of ocean currents, changing cloud cover and the geophysical forces that shape our planet in near real-time in Earth Revealed.
| português | inglês |
|---|---|
| atmosfera | atmosphere |
| fluxo | flow |
| nuvens | cloud |
| forças | forces |
| nosso | our |
| tempo | time |
| real | real |
| revelada | revealed |
PT Monitore todas as interações correntes com ferramentas de relatórios e painéis de controle que oferecem transparência em tempo real e entregam uma série de recursos que agilizam o processo de operação do deal
EN Monitor all ongoing interactions with dashboards and reporting tools that provide real-time transparency and leverage a host of features that expedite the dealmaking process
| português | inglês |
|---|---|
| interações | interactions |
| relatórios | reporting |
| oferecem | provide |
| transparência | transparency |
| tempo | time |
| real | real |
PT Esta não é uma lista exaustiva, pois, assim como as correntes, as campanhas de gotejamento podem ter encarnações infinitas
EN This is not an exhaustive list, as just like chains, drip campaigns can have endless incarnations
| português | inglês |
|---|---|
| não | not |
| uma | an |
| lista | list |
| exaustiva | exhaustive |
| correntes | chains |
| campanhas | campaigns |
| gotejamento | drip |
| infinitas | endless |
PT Agora, os aerogeradores podem ser instalados sobre essas plataformas que são fixadas no fundo marinho através de ancoragens flexíveis, correntes ou cabos de aço.
EN Wind turbines can now be installed on floating platforms that are anchored to the seabed by means of flexible moorings, chains or steel cables.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| instalados | installed |
| plataformas | platforms |
| correntes | chains |
| ou | or |
| cabos | cables |
| aço | steel |
PT Correntes da Dominação já está disponível!
EN Here you will find a list of hotfixes that address various issues related to World of Warcraft: Shadowlands, Burning Crusade Classic, WoW Classic Era, and Season of Mastery.
| português | inglês |
|---|---|
| da | and |
PT A atmosfera do mar da Terra, o fluxo das correntes oceânicas, a posição dinâmica das nuvens e as forças geofísicas que moldam nosso planeta quase em tempo real em Terra Revelada.
EN Sea Earth’s atmosphere, the flow of ocean currents, changing cloud cover and the geophysical forces that shape our planet in near real-time in Earth Revealed.
| português | inglês |
|---|---|
| atmosfera | atmosphere |
| fluxo | flow |
| nuvens | cloud |
| forças | forces |
| nosso | our |
| tempo | time |
| real | real |
| revelada | revealed |
PT Agora, os aerogeradores podem ser instalados sobre essas plataformas que são fixadas no fundo marinho através de ancoragens flexíveis, correntes ou cabos de aço.
EN Wind turbines can now be installed on floating platforms that are anchored to the seabed by means of flexible moorings, chains or steel cables.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| instalados | installed |
| plataformas | platforms |
| correntes | chains |
| ou | or |
| cabos | cables |
| aço | steel |
PT O Museu de Arte Moderna de Paris abrange correntes artísticas do século XX, incluindo criações fauvistas, cubistas e obras da Escola de Paris.
EN The Musée d’Art Moderne in Paris features art work from the twentieth century, including fauvism, cubism and works by artists of the School of Paris.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| museu | musée |
| paris | paris |
| século | century |
| incluindo | including |
| escola | school |
PT O Museu de Arte Moderna de Paris se dedica à exposição de diferentes correntes artísticas do século XX, focando especialmente nas criações fauvistas, cubistas e um grande número de obras da Escola de Paris.
EN Opened in 1961, the Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris (City of Paris’ Museum of Modern Art) features several artistic movements of the twentieth century, focusing especially on the Cubism and Fauvism movements.
| português | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| paris | paris |
| século | century |
| focando | focusing |
| especialmente | especially |
PT ... caixas de papelão. Componentes de alta qualidade e resistentes ao desgaste Fabricados em aço inoxidável AISI 304, os transportadores SMI possuem uma ampla gama de correntes, a fim de otimizar o transporte de garrafas ...
EN ... clustered products, bundles and cardboard cases. Top-quality, wear-resistant components Made of stainless steel AISI 304, SMI conveyors feature a wide range of chains, in order to optimize the transport of plastic/glass ...
| português | inglês |
|---|---|
| caixas | cases |
| qualidade | quality |
| desgaste | wear |
| inoxidável | stainless |
| transportadores | conveyors |
| gama | range |
| correntes | chains |
| otimizar | optimize |
| transporte | transport |
| papelão | cardboard |
PT Os cliente não querem uma odisseia. Eles querem resultados e uniformidade nas transições entre seus canais preferidos. Liberte-se das correntes e pare de escrever códigos.
EN Customers don’t want to be on a journey, they want outcomes and consistency as they move across their preferred channels. Break the shackles of code.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customers |
| resultados | outcomes |
| canais | channels |
| preferidos | preferred |
| códigos | code |
PT A Chloe é responsável pela expansão da empresa e pelas operações correntes em 28 países fora dos EUA
EN Chloe Ross is responsible for ClassPass’s expansion & ongoing operations in 28 countries outside North America
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| responsável | responsible |
| expansão | expansion |
| operações | operations |
| países | countries |
| eua | america |
| chloe | chloe |
PT A Chloe é responsável pela expansão da empresa e pelas operações correntes em 28 países fora dos EUA
EN Chloe Ross is responsible for ClassPass’s expansion & ongoing operations in 28 countries outside North America
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| responsável | responsible |
| expansão | expansion |
| operações | operations |
| países | countries |
| eua | america |
| chloe | chloe |
PT A Chloe é responsável pela expansão da empresa e pelas operações correntes em 28 países fora dos EUA
EN Chloe Ross is responsible for ClassPass’s expansion & ongoing operations in 28 countries outside North America
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| responsável | responsible |
| expansão | expansion |
| operações | operations |
| países | countries |
| eua | america |
| chloe | chloe |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre Melanoma > Idade Média > Tem filhos > Vive na área rica > Interessado em política de assuntos correntes
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics
| português | inglês |
|---|---|
| modelagem | modeling |
| demográfica | demographic |
| gt | gt |
| anúncios | ads |
| idade | aged |
| média | middle |
| filhos | kids |
| vive | lives |
| área | area |
| interessado | interested |
| política | politics |
| assuntos | affairs |
PT A Escola Austríaca é uma das mais importantes correntes de pensamento econômico do mundo, e cujos princípios podemos ver em muitas das facetas econômicas do mundo das criptomoedas.
EN The Austrian School is one of the most important currents of economic thought in the world, and whose principles, we can see in many of the economic facets of the world of cryptocurrencies.
PT O Sofitel Budapest Chain Bridge tem vista espetacular da Ponte das Correntes e excelente localização perto do Danúbio, do Parlamento, da Ópera Húngara e do Castelo no centro da cidade
EN The Sofitel Budapest Chain Bridge boasts spectacular views of the famous Chain Bridge and a prime location near the River Danube, Hungarian Parliament, Hungarian State Opera and the Castle in downtown
PT Abra contas correntes e cadastre-se em sistemas de cartão de crédito no banco local.
EN Open checking accounts and sign up for credit card systems at local bank.
PT Equipamento técnico para a neve com camadas de coragem para qualquer descida. Feita com atletas de montanha para testar os limites do desempenho.
EN Our most technical snow gear delivers layers of courage to take on any descent. Built with big-mountain athletes to push the outer limits of performance.
| português | inglês |
|---|---|
| equipamento | gear |
| técnico | technical |
| neve | snow |
| camadas | layers |
| coragem | courage |
| atletas | athletes |
| montanha | mountain |
| limites | limits |
| desempenho | performance |
PT Homberg ergue-se sobre o vale Seetal e sobre o vale adjacente Wynental. Da torre é possível desfrutar de uma fantástica vista para os cumes dos Alpes cobertos de neve, para o verde dos campos e para o azul dos lagos.
EN The water tower and the surrounding fields are among the most attractive green spaces in Basel. In early summer the area is dominated by large fields full of flowers where storks are frequent guests.
| português | inglês |
|---|---|
| torre | tower |
PT Se você viaja com filhos pequenos, a Suíça também é o lugar ideal para um primeiro passeio na neve ou uma primeira aula de esqui. Algumas das regiões de inverno de nosso país são ideais para famílias e adaptadas às suas necessidades.
EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.
| português | inglês |
|---|---|
| filhos | kids |
| suíça | switzerland |
| ou | or |
| esqui | skiing |
| regiões | areas |
| inverno | winter |
| famílias | families |
| necessidades | needs |
PT Por séculos, em regiões ao Norte cobertas por neve, esquis eram necessários para a caça e para a coleta de lenha durante o inverno
EN For centuries in the snow-covered North, skis were required to chase game and gather firewood in winter time
| português | inglês |
|---|---|
| séculos | centuries |
| cobertas | covered |
| neve | snow |
| inverno | winter |
| esquis | skis |
PT Desde a implantação de sensores subaquáticos até a construção de locais de nidificação na neve para a ameaçada foca-anelada de Saimaa, as pessoas na Finlândia contribuem com suas habilidades para preservar o mundo natural.
EN Having risen to the challenge of successfully staging a landmark event during a pandemic, the city of Lahti is focused on making a lasting environmental contribution.
| português | inglês |
|---|---|
| locais | city |
| mundo | pandemic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
correntes para neve correntes grandes correntes correntes e pare criando correntes flamejantes correntes da dominação imita as correntes abrigar as correntes fluxo das correntes correntes de plástico fortes correntes cruzam paris abrange correntes pelas operações correntes veículos para neve chinês para neve neve muita neve neve intocada neve fresca empurrar a neve neve e parque de neve paisagem de neve globo de neve boneco de neve neve e gelo brinque na neve esportes de neve lua de neve tundra com neve deixe a neve certeza de neve a neve é areia à neve neve prateada refletem quedas de neve aterrissagem na neve esqui na neve diversão na neve tempestades de neve rainhas da neve neve derretida cobertas de neve produzida pela neve favoráveis de neve bola de neve neve na europa máquinas de neve neve épica branca de neveTraduzir correntes para neve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe