PT Mas a verdade é que as pessoas inteligentes de verdade conseguem transmitir com clareza o assunto que dominam para novatos, avós e qualquer outra pessoa.
Traduzir "verdade você está" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verdade você está" de português para inglês
Traduções de verdade você está
"verdade você está" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de verdade você está
português
inglês
EN But the truth is, the real smarties are able to make their subject crystal clear to newbies, grandmas, and well, anyone else!
PT Na verdade, depende do que você realmente procura no seu site. Se você está criando um blog, você pode experimentar coisas como StudioPress ou DIYTheme. No entanto, se você precisa de squeeze e landing pages, eu recomendo que você tente LeadPages.
EN It actually depends on what you are actually looking for from your website. If you are creating a blog then you can try out the likes of Studiopress or DIYTheme. However, if you need squeeze and landing pages then I recommend you to try LeadPages.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| blog | blog |
| ou | or |
| landing | landing |
| recomendo | i recommend |
| leadpages | leadpages |
PT Na verdade, esta noite, quase um bilhão de pessoas irão para a cama com fome, enquanto outros dois bilhões não sabem onde estão próxima refeição está vindo de
EN In fact, tonight, nearly a billion people will go to bed hungry, while another two billion do not know where their next meal is coming from
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| pessoas | people |
| cama | bed |
| sabem | know |
| ir | go |
| outros | another |
PT Aqui está o Pro in Gold, que pode ter parecido um pouco espalhafatoso nos anos anteriores, mas na verdade está emergindo como um de nossos acabamentos favoritos em potencial.
EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.
| português | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| acabamentos | finishes |
| potencial | potential |
| na verdade | actually |
PT Na verdade, esta noite, quase um bilhão de pessoas irão para a cama com fome, enquanto outros dois bilhões não sabem onde estão próxima refeição está vindo de
EN In fact, tonight, nearly a billion people will go to bed hungry, while another two billion do not know where their next meal is coming from
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| pessoas | people |
| cama | bed |
| sabem | know |
| ir | go |
| outros | another |
PT Uma série de TV alienígena está em desenvolvimento. Na verdade, pode haver duas. Aqui está tudo o que sabemos sobre eles até agora.
EN An Alien TV series is in development. In fact, there may be two. Here's everything we know about them so far.
| português | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| verdade | fact |
| tudo | everything |
| s | s |
PT Aqui está o Pro in Gold, que pode ter parecido um pouco espalhafatoso nos anos anteriores, mas na verdade está emergindo como um de nossos acabamentos favoritos em potencial.
EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.
| português | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| acabamentos | finishes |
| potencial | potential |
| na verdade | actually |
PT Muito bem, você está lendo este blog da Pega. Mas você nos conhece de verdade?
EN Okay, so you’re reading this blog from Pega. But do you really know who we are?
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| conhece | know |
| bem | okay |
| pega | pega |
PT Nosso negócio é complexo, então reserve um tempo para se expressar de verdade, por você e pelas pessoas com quem você está colaborando.
EN Our business is complex, so take the time to express yourself in prose — for your sake, and for the folks with whom you’re collaborating.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| complexo | complex |
| expressar | express |
| colaborando | collaborating |
| pessoas | folks |
PT Muito bem, você está lendo este blog da Pega. Mas você nos conhece de verdade?
EN Okay, so you’re reading this blog from Pega. But do you really know who we are?
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| conhece | know |
| bem | okay |
| pega | pega |
PT Você não está limitado a um desses métodos. Na verdade, você provavelmente usará muitos deles, dependendo da URL de solicitação. Por exemplo, Treinamento para surpreender usa:
EN You aren't limited to one of these methods. In fact, you'll likely use many of them depending on request URL. For example, trained-to-thrill uses:
| português | inglês |
|---|---|
| limitado | limited |
| métodos | methods |
| verdade | fact |
| provavelmente | likely |
| dependendo | depending |
| url | url |
| solicitação | request |
PT A verdade é que, quando você está lidando com conteúdo protegido por direitos autorais, a maneira mais direta de obter acesso é por meio de sites ou serviços de streaming baseados em assinatura
EN The truth is, when you?re dealing with copyrighted content, the most straightforward way of getting access is through websites or streaming services that are subscription-based
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | truth |
| lidando | dealing |
| conteúdo | content |
| maneira | way |
| direta | straightforward |
| acesso | access |
| sites | websites |
| ou | or |
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| assinatura | subscription |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Na verdade, esta é outra rede de afiliados popular que você deve considerar como a alternativa de Clickbank é Affiliate.com
EN Really, this one is another popular affiliate network that you should consider as the Clickbank Alternative is Affiliate.com
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| rede | network |
| popular | popular |
| você | you |
| considerar | consider |
| alternativa | alternative |
PT Nossos relatórios anuais e informações financeiras estão disponíveis aqui.Dúvidas sobre sua doação? Nossa equipe está aqui para ajudar. Contato donations@amazonwatch.org e um humano de verdade entrará em contato com você em breve.
EN Our annual reports and financial info are available here.Questions about your donation? Our team is here to help. Contact donations@amazonwatch.org and a real human will get back to you soon.
| português | inglês |
|---|---|
| anuais | annual |
| financeiras | financial |
| equipe | team |
| contato | contact |
| org | org |
| humano | human |
| verdade | real |
PT Houseparty é um aplicativo social que se tornou popular durante a situação global de 2020, mas na verdade é muito mais antigo. Se você está se pergunt...
EN Houseparty is a social app that came into the mainstream during the global situation of 2020, but it's actually much older. If you're wondering what i...
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| social | social |
| se | if |
| situação | situation |
| global | global |
| na verdade | actually |
PT Você não está sozinho! "Diga a verdade e envergonhe o diabo!" como diz um velho ditado.
EN You are not alone! “Tell the truth, and shame the devil!” as an old adage states.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | truth |
| diabo | devil |
| velho | old |
PT No entanto, isso está longe de ser verdade. Logo que você entra nos domínios da internet, sua identidade digital começa a ser configurada por uma variedade de fatores, como:
EN However, nothing could be further from the truth. From the moment you enter the online domain, your digital identity is shaped by a variety of factors, such as:
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | truth |
| entra | enter |
| domínios | domain |
| identidade | identity |
| variedade | variety |
| fatores | factors |
PT No entanto, isso está longe de ser verdade. Logo que você entra nos domínios da internet, sua identidade digital começa a ser configurada por uma variedade de fatores, como:
EN However, nothing could be further from the truth. From the moment you enter the online domain, your digital identity is shaped by a variety of factors, such as:
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | truth |
| entra | enter |
| domínios | domain |
| identidade | identity |
| variedade | variety |
| fatores | factors |
PT Nossos relatórios anuais e informações financeiras estão disponíveis aqui.Dúvidas sobre sua doação? Nossa equipe está aqui para ajudar. Contato doações@amazonwatch.org e um humano de verdade entrará em contato com você em breve.
EN Our annual reports and financial info are available here.Questions about your donation? Our team is here to help. Contact donations@amazonwatch.org and a real human will get back to you soon.
| português | inglês |
|---|---|
| anuais | annual |
| financeiras | financial |
| equipe | team |
| contato | contact |
| org | org |
| humano | human |
| verdade | real |
PT Você está tentando excluir sua conta Snapchat e não consegue descobrir como? Na verdade é bastante simples, então vamos acompanhá-lo através
EN The change will be reassuring to plenty of people.
| português | inglês |
|---|---|
| consegue | will |
PT Ou seja, apenas respondendo a spam, mesmo que simplesmente para dizer “pare de me enviar isso”, na verdade você está estimulando mais envio de spam.Não clique em links no e-mail de spam
EN That is, just by responding to spam, even if it’s simply to say “stop sending me this,” you’ll actually encourage more spam.Don’t click links in spam email
PT Não importa o que você faz, pois sempre confia que alguém está dizendo a verdade, seja o banco mostrando o saldo de suas contas,
EN It doesn't matter what you do since you're always trusting that someone is telling you the truth, whether it's the bank showing you the balance of your accounts,
PT Se você está criando um módulo personalizado, a melhor maneira de obter o ID do menu é, na verdade, criar um campo de menu
EN If you're building a custom module the best way to get the menu id, is actually to create a menu field
PT A segunda — e, na verdade, a questão mais crítica — é: minha organização e eu estamos prontos para dar esse importante salto à frente? Esta pergunta lhe dará uma noção de quão rápido você pode identificar e aplicar a IA aos projetos.
EN The second—and, in fact, the more critical question—is: Are my organization and I ready to take this important leap forward? This question will give you a sense of how quickly you can identify and apply AI to projects.
PT Visto que existem cerca de 200 países em todo o mundo, esta é na verdade uma pequena parte das áreas para as quais você pode querer enviar.
EN Seeing as how there are roughly 200 countries in the entire world, this is actually a small portion of the areas that you might want to ship to.
PT Alguns dos seus clientes são verdadeiros fãs. Eles são fiéis a você. De verdade. Mas e os outros 99%? Como você os mantêm interessados na sua empresa? E o que você faz quando eles querem cancelar um serviço ou encerrar a assinatura?
EN Some of your customers are true fans. They have your stuff tattooed on their bodies. Literally. But what about the other 99 percent? How do you keep them engaged? And what do you do when they want to cancel or unsubscribe?
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| fãs | fans |
| cancelar | cancel |
| ou | or |
PT Alguns dos seus clientes são verdadeiros fãs. Eles são fiéis a você. De verdade. Mas e os outros 99%? Como você os mantêm interessados na sua empresa? E o que você faz quando eles querem cancelar um serviço ou encerrar a assinatura?
EN Some of your customers are true fans. They have your stuff tattooed on their bodies. Literally. But what about the other 99 percent? How do you keep them engaged? And what do you do when they want to cancel or unsubscribe?
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| fãs | fans |
| cancelar | cancel |
| ou | or |
PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| mais | more |
| usuários | users |
| visitantes | visitors |
| ótimas | great |
| ajudar | help |
| posição | position |
PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| mais | more |
| usuários | users |
| visitantes | visitors |
| ótimas | great |
| ajudar | help |
| posição | position |
PT Na verdade, como o ExpressVPN, o Surfshark está oficialmente registrado nas Ilhas Virgens Britânicas, o que significa que eles não armazenam e não precisam armazenar registros de usuários.
EN In fact, like ExpressVPN, Surfshark is officially registered on the British Virgin Islands, meaning they don?t and not have to store any user logs.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| oficialmente | officially |
| ilhas | islands |
| usuários | user |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| português | inglês |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT Na verdade, o Google está tão focado nesta área que até já lançou todo um estrutura chamada AMP que se dedica ao futuro do carregamento rápido da web móvel.
EN In fact, Google is so laser-focused on this area that it has even launched a whole framework called AMP that is dedicated to the fast loading future of the mobile web.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| focado | focused |
| área | area |
| estrutura | framework |
| chamada | called |
| amp | amp |
| futuro | future |
| carregamento | loading |
| rápido | fast |
| web | web |
| móvel | mobile |
PT Os revestimentos refletivos podem fazer com que o produto pareça danificado, quando na verdade não está
EN Reflective coatings may lead to the product looking damaged when it is not
| português | inglês |
|---|---|
| revestimentos | coatings |
| danificado | damaged |
| com | looking |
PT Na verdade, o sucesso de seu CTA está diretamente relacionado à força de seu funil de vendas. Portanto, pergunte-se: de onde vêm meus usuários? Como posso interagir com eles? Quais etapas são necessárias para que eles sigam meu CTA?
EN In fact, the success of your CTA is directly related to the strength of your sales funnel. So ask yourself: Where do my users come from? How can I interact with them? What steps are necessary so that they ultimately follow my CTA?
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| sucesso | success |
| cta | cta |
| diretamente | directly |
| relacionado | related |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| vêm | come |
| usuários | users |
| interagir | interact |
| etapas | steps |
| necessárias | necessary |
| sigam | follow |
PT A verdade é que não existe uma taxa de fechamento universalmente boa. Tudo depende da sua empresa, produto e setor em geral. Aqui está um exemplo de benchmarks de taxa de fechamento de vendas calculados para cinco diferentes setores:
EN The truth is that there is no universally good closing ratio. Everything depends on your company, product, and the industry in general. Here is an example of the sales closing ratio benchmarks calculated for five various industries:
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | truth |
| fechamento | closing |
| universalmente | universally |
| exemplo | example |
| benchmarks | benchmarks |
| vendas | sales |
| calculados | calculated |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| português | inglês |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| português | inglês |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| português | inglês |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| português | inglês |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT Esta publicação permite, na verdade, comparar a sua atividade com as principais tendências do momento para preparar adequadamente o seu orçamento de marketing futuro
EN In fact, this publication enables you to measure your business against the biggest current trends so you can plan your future marketing budget
| português | inglês |
|---|---|
| publicação | publication |
| permite | enables |
| verdade | fact |
| tendências | trends |
| orçamento | budget |
| marketing | marketing |
| futuro | future |
PT Isto significa que o novo Website não está terminado e, na verdade, nunca estará.
EN This means that the new website is not finished and quite frankly it will never be.
| português | inglês |
|---|---|
| website | website |
| terminado | finished |
PT Na verdade, tudo está relacionado, e os problemas de hoje nas várias esferas exigem um olhar que leve em consideração todos os aspectos da crise mundial
EN In fact, everything is interrelated, and today?s problems in different fields require a view that takes into account all aspects of the global crisis
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| problemas | problems |
| hoje | today |
| várias | different |
| exigem | require |
| um | a |
| aspectos | aspects |
| crise | crisis |
| mundial | global |
PT Como todas as moedas criptográficas, o valor do símbolo Litecoin (LTC) evoluiu ao longo de seu lançamento. Na verdade, o mínimo histórico para esta moeda criptográfica foi em 14 de Janeiro de 2015, quando o LTC tinha um valor de 0,9572 euros
EN Like any cryptocurrency, the value of the Litecoin (LTC) token has evolved throughout its launch. In fact, the historical minimum of this cryptocurrency took place on January 14, 2015, where the LTC had a value of €0.9572
| português | inglês |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| evoluiu | evolved |
| lançamento | launch |
| verdade | fact |
| mínimo | minimum |
| histórico | historical |
| janeiro | january |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| português | inglês |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| português | inglês |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| português | inglês |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| português | inglês |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| português | inglês |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT Na verdade, o sucesso de seu CTA está diretamente relacionado à força de seu funil de vendas. Portanto, pergunte-se: de onde vêm meus usuários? Como posso interagir com eles? Quais etapas são necessárias para que eles sigam meu CTA?
EN In fact, the success of your CTA is directly related to the strength of your sales funnel. So ask yourself: Where do my users come from? How can I interact with them? What steps are necessary so that they ultimately follow my CTA?
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| sucesso | success |
| cta | cta |
| diretamente | directly |
| relacionado | related |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| vêm | come |
| usuários | users |
| interagir | interact |
| etapas | steps |
| necessárias | necessary |
| sigam | follow |
PT A verdade é que não existe uma taxa de fechamento universalmente boa. Tudo depende da sua empresa, produto e setor em geral. Aqui está um exemplo de benchmarks de taxa de fechamento de vendas calculados para cinco diferentes setores:
EN The truth is that there is no universally good closing ratio. Everything depends on your company, product, and the industry in general. Here is an example of the sales closing ratio benchmarks calculated for five various industries:
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | truth |
| fechamento | closing |
| universalmente | universally |
| exemplo | example |
| benchmarks | benchmarks |
| vendas | sales |
| calculados | calculated |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verdade você está verdade verdade é verdade não precisa verdade é sempre é verdade tanto e verdade verdade um caminho longo verdade oferece certamente verdade verdade vem verdade eles marca de verdade so e verdade verdade traz é verdade porque la verdade é verdade três vezes sexo de verdade falar a verdade e a verdade verdade real seria verdade verdade vários é especialmente verdade verdade é chamado amigo de verdade carro de verdade verdade aos poderes verdade e exigir na verdade meteorito de verdade verdade usando verdade funciona verdade há e na verdade há na verdade verdade não for verdade verdade não precisa a verdade é confirmados de verdade é certamente verdade apaixonou de verdade ruivas de verdade boca da verdade verdade é extremamente amado de verdade divertir de verdade verdade não éTraduzir verdade você está para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe