PT Com boas velocidades e uma conexão estável, você pode acessar a internet anonimamente. A garantia de reembolso de 30 dias dá a você a oportunidade de testar se esta conexão VPN funciona no país que você esta (de férias).
"boas velocidades" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
boas | a after all an and and the any are as at be been best better both but by do each even every first for for the from good great has have her here how i if in in the into is it its just like many message more most no not now of of the on on the one only or other our out people products right s site so some than that the their them there these they this time to to the up us using very was we welcome welcomes what when which who with you your |
velocidades | high on speeds |
PT Com boas velocidades e uma conexão estável, você pode acessar a internet anonimamente. A garantia de reembolso de 30 dias dá a você a oportunidade de testar se esta conexão VPN funciona no país que você esta (de férias).
EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.
português | inglês |
---|---|
boas | good |
velocidades | speeds |
anonimamente | anonymously |
garantia | guarantee |
dias | day |
oportunidade | opportunity |
se | if |
vpn | vpn |
funciona | works |
país | country |
férias | vacation |
está | gives |
PT Portanto, não importa qual provedor você escolha no que se refere ao uso diário, ambas as velocidades são boas
EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, both their speeds are good
português | inglês |
---|---|
provedor | provider |
uso | use |
diário | daily |
velocidades | speeds |
boas | good |
PT Boas soldas marcadas incorretamente como defeituosas precisam passar por inspeção manual, que é extremamente lenta em comparação com as velocidades da linha e ainda resulta frequentemente em defeitos de solda identificados incorretamente.
EN Good welds incorrectly marked as defective have to go to manual inspection, which is extremely slow compared to line speeds, and still often results in improperly identified weld defects.
português | inglês |
---|---|
boas | good |
incorretamente | incorrectly |
inspeção | inspection |
manual | manual |
extremamente | extremely |
lenta | slow |
velocidades | speeds |
linha | line |
frequentemente | often |
defeitos | defects |
identificados | identified |
PT A mensagem de boas-vindas é muito importante na hora de interagir com os usuários e levá-los a responder ao seu bot. As melhores mensagens de boas-vindas que vimos são aquelas que são convincentes, definem as expectativas e fazem perguntas.
EN The welcome message is incredibly important for engaging users and getting them to respond to your bot. The best opening messages we’ve seen are those that are compelling, set expectations and ask questions.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
usuários | users |
responder | respond |
vimos | seen |
expectativas | expectations |
PT Em suma, algumas boas intenções, mas não tão boas para a privacidade como pode parecer.
EN All in all, some good intentions, but not as good for privacy as it might seem.
português | inglês |
---|---|
boas | good |
intenções | intentions |
privacidade | privacy |
pode | might |
parecer | seem |
PT animaisanimal selvagemacenandoanimal queao ar livrebem-vindacaracolcaracol com sinal de boas-vindascoroacuidados com animais selvagensleãomelhorianaturezapresidentereirelvasentadosinal de boas vindassucessoter sucesso
EN animalanimalswild animalanimal carechairmancrowngrasskinglionnatureoutdoorssittingsnailsnail with welcome signsucceedsuccessthroneupgradewavingwelcome sign
português | inglês |
---|---|
sinal | sign |
boas | welcome |
PT animaisnaturezarelvaanimalbem-vindaanimal selvagemsinal de boas vindasclipart de animaisao ar livrecaracolcaracol clipartnatureza clipartcaracol com sinal de boas-vindas
EN animalsnaturegrassanimalwelcomewild animalwelcome signanimal clipartoutdoorssnailsnail clipartnature clipartsnail with welcome sign
português | inglês |
---|---|
sinal | sign |
PT Adoro conhecer novos lugares, comer boas comidas e ouvir boas histórias
EN I love seeing new places, eating really good food, and getting absorbed in a really good story
português | inglês |
---|---|
novos | new |
lugares | places |
boas | good |
histórias | story |
PT estradas em boas condições, eletricidade confiável, boas ligações marítimas e aéreas,
EN roads in good condition, reliable electricity, good sea and air connections,
português | inglês |
---|---|
estradas | roads |
em | in |
boas | good |
condições | condition |
eletricidade | electricity |
confiável | reliable |
ligações | connections |
e | and |
mar | sea |
PT Boas calorias e calorias ruins • o que são boas calorias?
EN Should You Tape Earrings for Sports with Piercing Tape? What you need to know
PT A GoodBarber permite a configuração de recompensas automáticas para clientes: um presente de boas vindas para novos clientes, Happy Hour, uma recompensa baseada na localização do cliente ou um gesto de boas-vindas para fidelização.
EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.
português | inglês |
---|---|
permite | lets |
automáticas | automatic |
presente | gift |
novos | new |
happy | happy |
baseada | based |
gesto | gesture |
PT Boas calorias e calorias ruins • o que são boas calorias?
EN Liquid Carbs to Hydrate and Replace Electrolytes
PT estradas em boas condições, eletricidade confiável, boas ligações marítimas e aéreas,
EN roads in good condition, reliable electricity, good sea and air connections,
português | inglês |
---|---|
estradas | roads |
em | in |
boas | good |
condições | condition |
eletricidade | electricity |
confiável | reliable |
ligações | connections |
e | and |
mar | sea |
PT Para os profissionais estabelecidos com fluxo de caixa estável, isto apresenta um pequeno problema, mas para os aspirantes a amadores e principiantes, há muitas boas aplicações de edição que oferecem boas funcionalidades a uma fracção do custo.
EN For established pros with stable cash flow, this presents a little problem, but for aspiring amateurs and beginners, there are plenty of good editing apps that offer good functionality at a fraction of the cost.
português | inglês |
---|---|
profissionais | pros |
estabelecidos | established |
fluxo | flow |
apresenta | presents |
pequeno | little |
problema | problem |
boas | good |
aplicações | apps |
oferecem | offer |
funcionalidades | functionality |
custo | cost |
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.
EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.
PT Ann acredita que as mulheres, em particular, são boas capitalistas de risco em virtude de sua capacidade de lidar com várias prioridades e ser boas ouvintes. No entanto, até à data, as mulheres têm sido sub-representadas nesse campo.
EN Lamont believes women, in particular, make good venture capitalists because of their ability to juggle multiple priorities and be good listeners. Yet to date, women are under-represented in the field.
PT As redes celulares são muitas vezes mais intermitentes do que as conexões com fio, e é sabido que as operadoras controlam as velocidades de conexão
EN Cellular networks are often spottier than wired connections and operators have been known to throttle connection speeds
português | inglês |
---|---|
velocidades | speeds |
muitas vezes | often |
com fio | wired |
PT Uma VPN que realmente recomendamos para download anônimo é ExpressVPN. Afinal, o ExpressVPN é um provedor de VPN muito seguro e preocupado com a privacidade, capaz de atingir grandes velocidades de download!
EN A VPN we really recommend for downloading anonymously, is ExpressVPN. After all, ExpressVPN is a very safe, privacy-minded VPN provider, capable of reaching great download speeds!
português | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
provedor | provider |
seguro | safe |
privacidade | privacy |
atingir | reaching |
grandes | great |
velocidades | speeds |
PT Além disso, as velocidades de download costumam ser substancialmente mais baixas. Tor também não é 100% anônimo.
EN Also, the download speeds are often substantially lower. Tor is also not 100% anonymous.
português | inglês |
---|---|
velocidades | speeds |
download | download |
substancialmente | substantially |
baixas | lower |
tor | tor |
anônimo | anonymous |
PT Rastreie os erros informados, assim como as áreas do site com mais tráfego, velocidades mais baixas e desempenho menor ao longo do tempo.
EN Track down reported errors or outages, as well as areas of your websites experiencing high traffic, slow speeds, and overall performance over time.
português | inglês |
---|---|
rastreie | track |
erros | errors |
áreas | areas |
site | websites |
tráfego | traffic |
velocidades | speeds |
desempenho | performance |
tempo | time |
PT Os High Speed Encryptors da Thales estão disponíveis tanto como equipamentos físicos quanto maquinas virtuais, suportando um amplo espectro de velocidades de rede de 10 Mbps a 100 Gbps, com plataformas que variam de aparelhos de uma a várias portas.
EN Thales High Speed Encryptors are available as both physical and virtual appliances, supporting a wide spectrum of network speeds from 10 Mbps to 100 Gbps, with platforms ranging from single to multi-port appliances.
português | inglês |
---|---|
speed | speed |
thales | thales |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
espectro | spectrum |
velocidades | speeds |
rede | network |
mbps | mbps |
plataformas | platforms |
várias | multi |
portas | port |
gbps | gbps |
PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes ao ExpressVPN e ao Surfshark. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades mais rápidas fornecidas em negrito.
EN We then tested international and local servers belonging to both ExpressVPN and Surfshark. The results are provided in the table below, with the fastest speeds provided in bold.
português | inglês |
---|---|
servidores | servers |
locais | local |
internacionais | international |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
resultados | results |
tabela | table |
velocidades | speeds |
negrito | bold |
PT No entanto, se você executa regularmente downloads intensos ou faz muito streaming, a diferença nas velocidades obtidas pode certamente ser uma razão para escolher o Surfshark
EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
regularmente | regularly |
downloads | downloads |
ou | or |
streaming | stream |
velocidades | speeds |
pode | can |
certamente | certainly |
razão | reason |
escolher | choosing |
surfshark | surfshark |
PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes a NordVPN e ExpressVPN. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades “vencedoras” digitadas em negrito.
EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.
português | inglês |
---|---|
servidores | servers |
locais | local |
internacionais | international |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
resultados | results |
são | are |
tabela | table |
velocidades | speeds |
negrito | bold |
PT Use uma VPN confiável e segura. Recomendamos ExpressVPN, pois oferece altas velocidades e alta qualidade.
EN Use a trustworthy, reliable VPN. We recommend ExpressVPN, because it offers high speeds and high quality.
português | inglês |
---|---|
use | use |
uma | a |
vpn | vpn |
e | and |
recomendamos | we recommend |
expressvpn | expressvpn |
pois | because |
oferece | offers |
velocidades | speeds |
qualidade | quality |
PT Na competição em Lake Placid, cada trenó era guiado por um grupo de seis cães (com um atleta no trenó) por 40km, com o trenó atingindo velocidades de 30 km/h
EN In the Lake Placid competition, each sled was guided by a group of six dogs (with one athlete in the sled) over a course of 40km, with the sled reaching speeds of up to 30km/h
português | inglês |
---|---|
competição | competition |
lake | lake |
era | was |
guiado | guided |
cães | dogs |
atleta | athlete |
velocidades | speeds |
h | h |
km | km |
PT Serviços de comprimento de onda dedicado globais, de baixa latência e altamente escaláveis, com uma gama completa de velocidades
EN Global, low-latency and massively scalable dedicated wavelength services with a full range of speeds
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
dedicado | dedicated |
globais | global |
baixa | low |
latência | latency |
escaláveis | scalable |
gama | range |
completa | full |
velocidades | speeds |
PT A aceleração de computação de GPU é algo em que temos trabalhado incansavelmente nos últimos anos, pois é certamente o futuro das velocidades fenomenais, mesmo quando se trabalha em projetos coloridos de grande porte
EN GPU compute acceleration is something we have worked tirelessly on for the last couple of years as it is certainly the future in achieving phenomenal speeds, even when working on massive, deep-color projects
português | inglês |
---|---|
aceleração | acceleration |
computação | compute |
incansavelmente | tirelessly |
últimos | last |
anos | years |
velocidades | speeds |
projetos | projects |
grande | massive |
gpu | gpu |
PT Toronto, Vancouver ou Montreal: sim, a distância é importante. Para obter as velocidades de conexão mais rápidas, escolha um servidor na cidade que esteja mais próxima de você.
EN Toronto, Vancouver, or Montreal – yes, the distance matters. For the fastest connection speeds, pick a server in the city that is closest to you.
português | inglês |
---|---|
vancouver | vancouver |
distância | distance |
importante | matters |
velocidades | speeds |
conexão | connection |
escolha | pick |
servidor | server |
cidade | city |
próxima | closest |
montreal | montreal |
PT Os profissionais que trabalham com a Nestify são muito qualificados e trabalharam muito para alcançar estabilidade e altas velocidades.
EN The professionals working with Nestify are very qualified and have worked hard towards achieving stability and high speeds.
português | inglês |
---|---|
profissionais | professionals |
trabalham | working |
qualificados | qualified |
alcançar | achieving |
estabilidade | stability |
velocidades | speeds |
PT Gere relatórios de desempenho de site personalizados e prontos para uso, que incluem dados sobre velocidades de carregamento das páginas, integridade das transações e tempo de atividade dos sites.
EN Generate out-of-the-box and custom website performance reports, including page load speeds, transaction health, and website uptime.
português | inglês |
---|---|
personalizados | custom |
incluem | including |
velocidades | speeds |
carregamento | load |
transações | transaction |
tempo de atividade | uptime |
PT Os melhores sistemas mesh Wi-Fi 2021: amplie seu alcance e aumente suas velocidades com essas opções testadas e comprovadas
EN Best mesh Wi-Fi systems 2021: Extend your range and boost your speeds with these tried and tested picks
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
mesh | mesh |
velocidades | speeds |
PT 5G será até 400 vezes mais rápido do que 4G, para o máximo em velocidades de conectividade. Mas como o 5G funciona, quão rápido é, como você
EN 5G will be up to 400 times faster than 4G, for the utmost in connectivity speeds. But how does 5G work, how fast is it, how can you get it and when?
português | inglês |
---|---|
vezes | times |
velocidades | speeds |
conectividade | connectivity |
funciona | work |
máximo | utmost |
PT Com clusters de servidores na América do Norte e Europa, nossos servidores estão próximos para garantir baixa latência e rápidas velocidades não importando onde esteja.
EN With server clusters in North America and Europe, our servers are nearby to ensure low latency and fast speeds no matter where you are.
português | inglês |
---|---|
clusters | clusters |
américa | america |
europa | europe |
nossos | our |
baixa | low |
latência | latency |
velocidades | speeds |
PT Independente da idade do artigo, você sempre verá o artigo completo 100% do newsgroup e velocidades ilimitadas, seja o artigo postado há 30 dias ou 3,000 dias atrás.
EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.
português | inglês |
---|---|
independente | regardless |
idade | age |
você | you |
sempre | always |
velocidades | speeds |
ilimitadas | unlimited |
dias | days |
PT Experimente a nova Maldição da Cobra, onde começará com uma elevação vertical única, atingindo velocidades de até 64 km/h, e acabará com um giro livre em frenesi!
EN Experience the new Cobra's Curse, where you'll start with a one-of-a-kind vertical lift, reach speeds of 40 mph, and end with a free spin into frenzy!
português | inglês |
---|---|
experimente | experience |
onde | where |
vertical | vertical |
velocidades | speeds |
livre | free |
cobra | cobra |
começar | start |
PT Conectividade ponto a ponto (dependências de interconexão do cliente) entre cidades nos Estados Unidos, América Central, América do Sul, Espanha, Portugal e Reino Unido com velocidades de transmissão de 10 Gbps e 100 Gbps.
EN Point-to-point connectivity (interconnection of customer premises) between cities in the United States, Central America, South America, Spain, Portugal and the United Kingdom, with transmission speeds of 10 Gbps and 100Gbps.
português | inglês |
---|---|
conectividade | connectivity |
ponto | point |
a | the |
interconexão | interconnection |
cliente | customer |
cidades | cities |
central | central |
espanha | spain |
portugal | portugal |
reino | kingdom |
velocidades | speeds |
transmissão | transmission |
gbps | gbps |
PT As unidades NVMe são unidades de armazenamento incrivelmente rápidas e permitem que você atualize seu PC e obtenha melhores velocidades de
EN NVMe drives are incredibly fast storage drives and allow you to upgrade your PC and get better transfer speeds, faster boot times and quicker loads
português | inglês |
---|---|
unidades | drives |
nvme | nvme |
armazenamento | storage |
incrivelmente | incredibly |
permitem | allow |
atualize | upgrade |
obtenha | get |
melhores | better |
velocidades | speeds |
pc | pc |
PT O EE 5G custará até £ 12 por mês extra, mas você obtém mais do que apenas velocidades
EN Ofcom plans ban on locked smartphones, will force networks to make switching easier
PT O sprint é a prova mais curta do biatlo, com os atletas atingindo grandes velocidades no percurso
EN The sprint is the shortest of the biathlon disciplines, with athletes reaching great speeds over the course
português | inglês |
---|---|
sprint | sprint |
é | is |
biatlo | biathlon |
atletas | athletes |
grandes | great |
velocidades | speeds |
percurso | course |
PT O peso do rifle do biatlo não pode passar de 3,5 kg e as balas alcançam velocidades de 380 metros por segundo. Os biatletas não podem deixar a área de tiro com um rifle carregado, caso contrário são desclassificados.
EN The weight of the biathlon rifle must not exceed 3.5 kg and the bullets reach speeds of 380 m/s. Biathletes are not allowed to leave the shooting mat with a loaded rifle, otherwise they will be disqualified.
português | inglês |
---|---|
peso | weight |
biatlo | biathlon |
velocidades | speeds |
metros | m |
tiro | shooting |
carregado | loaded |
kg | kg |
s | s |
PT Se quiser aproveitar as vantagens das velocidades de carregamento rápidas, você precisará de um carregador de parede compatível para emparelhar
EN If you want to take advantage of fast charging speeds, you'll need a compatible wall charger to pair with your USB-C, Lightning or wireless charging
português | inglês |
---|---|
se | if |
quiser | want |
velocidades | speeds |
parede | wall |
compatível | compatible |
precisar | need |
PT Para altas velocidades e altos volumes, conte com as nossas impressoras digitais líderes em produção, alimentadas por rolo, para confiabilidade, qualidade e versatilidade.
EN For high speeds and high volumes, count on our industry-leading, roll-fed digital presses for reliability, quality and versatility.
português | inglês |
---|---|
velocidades | speeds |
volumes | volumes |
conte | count |
nossas | our |
líderes | leading |
produção | industry |
rolo | roll |
versatilidade | versatility |
PT Com altas velocidades, alta qualidade de imagem, cores mais precisas e instalação e manutenção automatizadas, a RICOH Ri 1000 supera facilmente sua concorrência.
EN With fast speeds, high image quality, more accurate colors, and automated setup and maintenance, the RICOH Ri 1000 easily outperforms its competition.
português | inglês |
---|---|
velocidades | speeds |
qualidade | quality |
imagem | image |
cores | colors |
mais | more |
precisas | accurate |
instalação | setup |
manutenção | maintenance |
automatizadas | automated |
a | the |
facilmente | easily |
concorrência | competition |
ricoh | ricoh |
ri | ri |
PT Ao pedalar ao lado do oceano, você vai se deparar com paisagens fantásticas e terá a oportunidade de atingir grandes velocidades contra o relógio nesta rota relativamente plana
EN Riding alongside the ocean you’ll encounter fantastic views and the opportunity to hit TT speeds on this relatively flat route
português | inglês |
---|---|
oceano | ocean |
você | you |
paisagens | views |
oportunidade | opportunity |
atingir | hit |
velocidades | speeds |
rota | route |
relativamente | relatively |
PT Os modelos In-Sight 8000 proporcionam ferramentas de visão de alto desempenho, velocidades de comunicação mais rápidas e alta resolução em um pequeno pacote ideal para integração em lugares pequenos em que o espaço físico é essencial.
EN The In-Sight 8000 models deliver high-performance vision tools, faster communication speeds, and high resolution in a small package that is ideal for integrating into small spaces where machine space is a premium.
português | inglês |
---|---|
modelos | models |
proporcionam | deliver |
desempenho | performance |
velocidades | speeds |
comunicação | communication |
resolução | resolution |
pacote | package |
ideal | ideal |
integração | integrating |
PT O leitor de código de barras DataMan 470 possui sete núcleos de processamento poderosos, permitindo que execute vários algoritmos e processos em paralelo a velocidades espantosas
EN The DataMan 470 barcode reader has seven powerful processing cores, enabling it to run multiple algorithms and processes in parallel at astonishing speeds
português | inglês |
---|---|
leitor | reader |
dataman | dataman |
núcleos | cores |
poderosos | powerful |
permitindo | enabling |
algoritmos | algorithms |
velocidades | speeds |
código de barras | barcode |
PT Com o dobro do poder de computação dos leitores convencionais em sua categoria, o DataMan 370 oferece velocidades de decodificação mais rápidas para maior rendimento por instalação, mesmo quando as aplicações têm vários códigos e simbologias.
EN With twice the computing power of conventional readers in its class, the DataMan 370 delivers faster decode speeds for greater throughput per facility, even when applications have multiple codes and symbologies.
português | inglês |
---|---|
poder | power |
computação | computing |
leitores | readers |
convencionais | conventional |
categoria | class |
dataman | dataman |
velocidades | speeds |
rendimento | throughput |
instalação | facility |
quando | when |
aplicações | applications |
códigos | codes |
simbologias | symbologies |
PT Detecção exata e precisa de itens em velocidades de produção
EN Accurate and precise item detection at production speeds
português | inglês |
---|---|
detecção | detection |
exata | accurate |
velocidades | speeds |
produção | production |
PT Os melhores sistemas mesh Wi-Fi 2022: amplie seu alcance e aumente suas velocidades com essas opções testadas e comprovadas
EN What is Alexa Together, how much does it cost, and how does it work?
português | inglês |
---|---|
os | does |
Mostrando 50 de 50 traduções