PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.
Traduzir "autorais você está" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autorais você está" de português para inglês
Traduções de autorais você está
"autorais você está" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de autorais você está
português
inglês
EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| acredita | believe |
| trabalho | work |
| site | site |
| agente | agent |
| violação | infringement |
| adaware | adaware |
| direitos autorais | copyright |
PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.
EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| acredita | believe |
| trabalho | work |
| site | site |
| agente | agent |
| violação | infringement |
| adaware | adaware |
| direitos autorais | copyright |
PT Uma declaração de que as informações que você forneceu são precisas e indicando que, "sob a penalidade de perjúrio", você é o dono dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do dono dos direitos autorais
EN A statement that the information that you have supplied is accurate, and indicating that "under penalty of perjury," you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner's behalf
PT Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações em sua notificação são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner’s behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| declaração | statement |
| feita | made |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
| informações | information |
| notificação | notification |
| precisas | accurate |
| proprietário | owner |
| ou | or |
| autorizado | authorized |
| direitos autorais | copyright |
| s | s |
PT uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima em seu Aviso são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.
EN a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your Notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.
PT “Declaro que acredito de boa fé que o uso contestado do material protegido por direitos autorais não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei.”
EN “I hereby state that I have a good faith belief that the disputed use of the copyrighted material is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.”
PT Se você for detentor de direitos autorais e tiver encontrado um vídeo que infrinja seus direitos autorais, acesse nossa página DMCA e preencha um formulário oficial de reivindicação.
EN If you?re a copyright holder and you?ve stumbled upon a video that infringes on your copyright, head to our DMCA page and fill out an official claim form.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| detentor | holder |
| vídeo | video |
| página | page |
| dmca | dmca |
| formulário | form |
| oficial | official |
| direitos autorais | copyright |
PT Se você não é o proprietário do trabalho protegido por direitos autorais, também deve incluir sua assinatura eletrônica ou digital como uma pessoa autorizada a agir em nome do titular dos direitos autorais;
EN If you are not the owner of the copyrighted work, you must also include your electronic or digital signature as a person authorized to act on behalf of the copyright owner;
| português | inglês |
|---|---|
| incluir | include |
| assinatura | signature |
| autorizada | authorized |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
| direitos autorais | copyright |
PT Você concorda em não violar as leis de direitos autorais transferindo conteúdos protegidos por direitos autorais ou permitindo que eles sejam transferidos ou armazenados sem a permissão do proprietário
EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder
| português | inglês |
|---|---|
| violar | violate |
| transferindo | transferring |
| ou | or |
| transferidos | transferred |
| armazenados | stored |
| direitos autorais | copyright |
PT Você não pode postar, modificar, distribuir ou reproduzir de qualquer forma materiais protegidos por direitos autorais sem obter o consentimento prévio por escrito do proprietário dos direitos autorais de tais materiais
EN You may not post, modify, distribute, or reproduce in any way copyrighted or other proprietary materials without obtaining the prior written consent of the copyright owner of such materials
| português | inglês |
|---|---|
| postar | post |
| modificar | modify |
| distribuir | distribute |
| ou | or |
| reproduzir | reproduce |
| forma | way |
| materiais | materials |
| prévio | prior |
| direitos autorais | copyright |
PT Se você não é o proprietário do trabalho protegido por direitos autorais, também deve incluir sua assinatura eletrônica ou digital como uma pessoa autorizada a agir em nome do titular dos direitos autorais;
EN If you are not the owner of the copyrighted work, you must also include your electronic or digital signature as a person authorized to act on behalf of the copyright owner;
| português | inglês |
|---|---|
| incluir | include |
| assinatura | signature |
| autorizada | authorized |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
| direitos autorais | copyright |
PT Você concorda em cumprir todas as leis de direitos autorais, marcas registradas e outras leis aplicáveis, bem como quaisquer avisos ou restrições adicionais de direitos autorais contidos no Site.
EN You agree to abide by all applicable copyright, trademark, and other laws, as well as any additional copyright notices or restrictions contained in the Site.
PT Isso depende do conteúdo do download. Baixar arquivos online através de sites de torrent e redes P2P em si não é ilegal. No entanto, alguns arquivos são protegidos por direitos autorais. É ilegal baixar conteúdo protegido por direitos autorais.
EN This depend on the content you download. Online Downloading via torrent sites and P2P networks in itself isn?t illegal. However, some files are copyrighted. It?s illegal to download copyrighted content.
| português | inglês |
|---|---|
| depende | depend |
| conteúdo | content |
| arquivos | files |
| torrent | torrent |
| redes | networks |
| ilegal | illegal |
| em si | itself |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
| s | s |
PT Preciso incluir um logo de direitos autorais (©) para manter meus direitos autorais?
EN Do I have to include a copyright logo (©) to maintain my copyright?
| português | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| meus | my |
| direitos autorais | copyright |
PT Não cometa pirataria - respeite os direitos autorais. Em outras palavras, não publique conteúdo protegido por direitos autorais (incluindo links para sites de terceiros) sem a devida permissão do proprietário.
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| publique | post |
| conteúdo | content |
| incluindo | including |
| links | links |
| sites | websites |
| proprietário | owner |
| direitos autorais | copyright |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Preciso incluir um logo de direitos autorais (©) para manter meus direitos autorais? ? Central de Ajuda
EN Do I have to include a copyright logo (©) to maintain my copyright? ? Vimeo Help Center
| português | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| meus | my |
| central | center |
| ajuda | help |
| direitos autorais | copyright |
PT Não há uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:
EN There is no simple formula or method to easily determine whether a particular use of a copyrighted work is a fair one. The copyright statute gives us four factors to apply on a case-by-case basis:
| português | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| método | method |
| trabalho | work |
| honesto | fair |
| estatuto | statute |
| fornece | gives |
| fatores | factors |
| direitos autorais | copyright |
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos autorais? Um proprietário de direitos autorais precisa registar o seu trabalho para que ele seja protegido?
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
| português | inglês |
|---|---|
| proprietário | owner |
| trabalho | work |
| direitos autorais | copyright |
PT Remover qualquer aviso de direitos autorais, marcas comerciais ou outros direitos autorais do Services Marketplace ou seu conteúdo.
EN Remove any copyright, trademark or other proprietary rights notice from Services Marketplace or content.
| português | inglês |
|---|---|
| remover | remove |
| aviso | notice |
| direitos | rights |
| marcas | trademark |
| ou | or |
| outros | other |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| conteúdo | content |
| direitos autorais | copyright |
PT Consulte nosso Aviso e procedimento para fazer reivindicações de violação de direitos autorais para obter informações sobre disputas de direitos autorais
EN Please see our Notice and Procedure for Making Claims for Copyright Infringement for information about copyright disputes
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| aviso | notice |
| procedimento | procedure |
| violação | infringement |
| informações | information |
| disputas | disputes |
| direitos autorais | copyright |
PT NOTIFICAÇÃO E PROCEDIMENTO PARA FAZER REIVINDICAÇÕES DE VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS DE ACORDO COM A LEI DE DIREITOS AUTORAIS DO MILÊNIO DIGITAL (DMCA).
EN NOTICE AND PROCEDURE FOR MAKING CLAIMS OF COPYRIGHT INFRINGEMENT IN ACCORDANCE WITH THE DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA).
| português | inglês |
|---|---|
| procedimento | procedure |
| dmca | dmca |
| direitos autorais | copyright |
PT (Auth0) responderá a alegações de violações de direitos autorais de acordo com a Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital (DMCA)
EN (Auth0) will respond to allegations of copyright violations in accordance with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| violações | violations |
| milênio | millennium |
| digital | digital |
| dmca | dmca |
| responder | respond |
| direitos autorais | copyright |
PT O DMCA fornece um processo para um titular de direitos autorais notificar um provedor de serviços on-line sobre suposta violação de direitos autorais
EN The DMCA provides a process for a copyright owner to give notification to an online service provider concerning alleged copyright infringement
| português | inglês |
|---|---|
| dmca | dmca |
| processo | process |
| titular | owner |
| serviços | service |
| on-line | online |
| violação | infringement |
| direitos autorais | copyright |
PT Queixas por direitos autorais DMCA (Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital) Notificações e procedimentos de remoção de conteúdo
EN Copyright Complains. DMCA Notice and Takedown Procedure
| português | inglês |
|---|---|
| dmca | dmca |
| direitos autorais | copyright |
PT Alguns conteúdos disponíveis na rede são protegidos por direitos autorais, e alguns deles podem ter sido distribuídos sob violação das leis de direitos autorais
EN Some of the material available on the network is copyrighted, and some of it may have been distributed in violation of copyright laws
| português | inglês |
|---|---|
| disponíveis | available |
| violação | violation |
| direitos autorais | copyright |
PT O DMCA (Digital Millenium Copyright Act, Ato de Direitos Autorais do Milênio Digital) foi aprovado no Congresso dos EUA em 1998 para tratar de violações de direitos autorais em meios eletrônicos, particularmente na Internet.
EN The DMCA (Digital Millenium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.
| português | inglês |
|---|---|
| dmca | dmca |
| foi | was |
| congresso | congress |
| meios | means |
| particularmente | particularly |
PT Os direitos autorais de alguns documentos e outros materiais disponíveis neste Site pertencem a terceiros e esses documentos e outros materiais foram produzidos neste Site com a permissão dos proprietários de direitos autorais dos terceiros
EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| materiais | material |
| disponíveis | available |
| site | site |
| produzidos | produced |
| proprietários | owners |
| direitos autorais | copyright |
PT NOTIFICAÇÃO E PROCEDIMENTO PARA FAZER REIVINDICAÇÕES DE VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS DE ACORDO COM A LEI DE DIREITOS AUTORAIS DO MILÊNIO DIGITAL (DMCA).
EN NOTICE AND PROCEDURE FOR MAKING CLAIMS OF COPYRIGHT INFRINGEMENT IN ACCORDANCE WITH THE DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA).
| português | inglês |
|---|---|
| procedimento | procedure |
| dmca | dmca |
| direitos autorais | copyright |
PT (Auth0) responderá a alegações de violações de direitos autorais de acordo com a Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital (DMCA)
EN (Auth0) will respond to allegations of copyright violations in accordance with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| violações | violations |
| milênio | millennium |
| digital | digital |
| dmca | dmca |
| responder | respond |
| direitos autorais | copyright |
PT O DMCA fornece um processo para um titular de direitos autorais notificar um provedor de serviços on-line sobre suposta violação de direitos autorais
EN The DMCA provides a process for a copyright owner to give notification to an online service provider concerning alleged copyright infringement
| português | inglês |
|---|---|
| dmca | dmca |
| processo | process |
| titular | owner |
| serviços | service |
| on-line | online |
| violação | infringement |
| direitos autorais | copyright |
PT “REMIX: Falando sobre direitos autorais e Internet” a Agência Lema e InternetLab, promoverá um diálogo aberto sobre direitos autorais no Brasil e a necessidade de reformas progressivas.
EN “REMIX: discussing copyright and the Internet,” by Agência Lema and InternetLab, will foster a public conversation about copyright in Brazil, and the need for progressive reforms.
| português | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| internetlab | internetlab |
| um | a |
| diálogo | conversation |
| brasil | brazil |
| necessidade | need |
| reformas | reforms |
| direitos autorais | copyright |
| promover | foster |
PT Não cometa pirataria - respeite os direitos autorais. Em outras palavras, não publique conteúdo protegido por direitos autorais (incluindo links para sites de terceiros) sem a devida permissão do proprietário.
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| publique | post |
| conteúdo | content |
| incluindo | including |
| links | links |
| sites | websites |
| proprietário | owner |
| direitos autorais | copyright |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Quanto do trabalho com direitos autorais você está usando? A parte que você está usando é o "núcleo" do trabalho original? De um modo geral, usar muito do trabalho com direito autoral pesa contra o uso honesto
EN How much of the copyrighted work are you using? Is the portion you are using the “heart” of the original work? Generally speaking, using a great deal of the copyrighted work weighs against fair use
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| parte | portion |
| original | original |
| um | a |
| geral | generally |
| muito | much |
| honesto | fair |
PT Que tipo de trabalho protegido por direitos autorais você está usando?Esse fator está focado no conteúdo sendo reutilizado
EN What type of copyrighted work are you using? This factor focuses on the content that is being re-used
| português | inglês |
|---|---|
| fator | factor |
| conteúdo | content |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Por exemplo, na Alemanha você é multado severamente quando as autoridades descobrem que você está baixando conteúdo protegido por direitos autorais, enquanto em outros países você pode receber apenas um aviso
EN For example, in Germany you get fined quite severely when the authorities find out you?re downloading copyrighted content, while in other countries you might just get a warning
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| autoridades | authorities |
| baixando | downloading |
| conteúdo | content |
| outros | other |
| receber | get |
| aviso | warning |
| severamente | severely |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.
EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.
| português | inglês |
|---|---|
| streams | streams |
| provavelmente | probably |
| permitido | allowed |
| país | country |
| recursos | resources |
| autoridades | authorities |
| conteúdo | content |
| s | s |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Nestes casos, não é ilegal porque você não está infringindo os direitos autorais de ninguém
EN In these cases, it is not illegal because you are not infringing on anyone?s copyright
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| ilegal | illegal |
| direitos autorais | copyright |
PT Novamente, isso só se torna ilegal quando o conteúdo que você baixa está protegido por direitos autorais.
EN Again, it only becomes illegal when the content you download is protected by copyright.
| português | inglês |
|---|---|
| novamente | again |
| torna | becomes |
| ilegal | illegal |
| conteúdo | content |
| você | you |
| direitos autorais | copyright |
PT A verdade é que, quando você está lidando com conteúdo protegido por direitos autorais, a maneira mais direta de obter acesso é por meio de sites ou serviços de streaming baseados em assinatura
EN The truth is, when you?re dealing with copyrighted content, the most straightforward way of getting access is through websites or streaming services that are subscription-based
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | truth |
| lidando | dealing |
| conteúdo | content |
| maneira | way |
| direta | straightforward |
| acesso | access |
| sites | websites |
| ou | or |
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| assinatura | subscription |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações em sua notificação são precisas e que você é o titular dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome dele.
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on behalf of the copyright owner.
| português | inglês |
|---|---|
| declaração | statement |
| feita | made |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
| informações | information |
| notificação | notification |
| precisas | accurate |
| titular | owner |
| ou | or |
| autorizado | authorized |
| direitos autorais | copyright |
PT Declaração clara, sob pena de perjúrio, de que as informações incluídas na notificação são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais, ou está autorizado a agir em seu nome.
EN Clear statement, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that you are copyright holder, or authorized to act on behalf of the copyright holder.
| português | inglês |
|---|---|
| declaração | statement |
| clara | clear |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
| informações | information |
| notificação | notification |
| precisas | accurate |
| ou | or |
| autorizado | authorized |
| direitos autorais | copyright |
PT Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações em sua notificação são precisas e que você é o titular dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome dele.
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on behalf of the copyright owner.
| português | inglês |
|---|---|
| declaração | statement |
| feita | made |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
| informações | information |
| notificação | notification |
| precisas | accurate |
| titular | owner |
| ou | or |
| autorizado | authorized |
| direitos autorais | copyright |
PT Se você acredita que alguém está usando seu trabalho protegido por direitos autorais sem sua permissão, siga o processo descrito aqui https://pt.player.fm/legal.
EN If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
PT O conteúdo não pode ser copiado de outro site ou violar direitos autorais. Está proibido qualquer conteúdo plagiado sem uma clara divulgação sobre a autoria.
EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| copiado | copied |
| site | site |
| ou | or |
| violar | violate |
| clara | clear |
| divulgação | disclosure |
| direitos autorais | copyrights |
PT O conteúdo dessas páginas criadas pelo operador do site está sujeito à lei de direitos autorais alemã
EN The content on these pages created by the website operator is subject to German copyright law
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| criadas | created |
| operador | operator |
| sujeito | subject |
| direitos autorais | copyright |
PT uma assinatura eletrônica ou física da pessoa autorizada para atuar em nome do proprietário dos direitos autorais ou outro direito que está sendo infringido.
EN an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other right being infringed.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signature |
| eletrônica | electronic |
| ou | or |
| física | physical |
| autorizada | authorized |
| direitos autorais | copyright |
PT Observe que, de acordo com a Seção 512 (f) da Copyright Act (Lei de direitos autorais dos EUA), qualquer pessoa que propositadamente deturpe materialmente o material ou atividade está infringindo a lei poderá ser responsabilizada.
EN Please note that, pursuant to Section 512(f) of the Copyright Act, any person who knowingly materially misrepresents that material or activity is infringing may be subject to liability.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| f | f |
| material | material |
| ou | or |
| atividade | activity |
PT 19.1.5 uma declaração do usuário de que está atuando em boa fé e de que o uso contestado não foi autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou a pela lei;
EN 19.1.5 a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
| português | inglês |
|---|---|
| declaração | statement |
| boa | good |
| uso | use |
| proprietário | owner |
| agente | agent |
| ou | or |
| direitos autorais | copyright |
PT O conteúdo não pode ser copiado de outro site ou violar direitos autorais. Está proibido qualquer conteúdo plagiado sem uma clara divulgação sobre a autoria.
EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| copiado | copied |
| site | site |
| ou | or |
| violar | violate |
| clara | clear |
| divulgação | disclosure |
| direitos autorais | copyrights |
PT O Brasil está trabalhando com os EUA e o Reino Unido visando combater a pirataria on-line, assumindo o controle de sites comerciais que distribuem material protegido por direitos autorais ilegalmente.
EN Brazil is working with the U.S. and the United Kingdom to combat online piracy by taking over commercial websites that distribute copyrighted material illegally.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
autorais você está direitos autorais direitos autorais aplicáveis direitos autorais porque direitos autorais só direitos autorais contidos autorais os direitos autorais direitos autorais notificar direitos autorais totais direitos autorais designado direitos autorais antes direitos autorais e direitos autorais musicais direitos autorais requerem viole direitos autorais violar direitos autorais direitos autorais pertencentes os direitos autorais autorais é autorais pertencentes a autorais do uptime meus direitos autorais autorais no brasil autorais da serif tenho direitos autorais autorais totais direitos autorais caem direitos autorais conforme autorais sem obter direitos autorais reservados direitos autorais de amazon está incentivando você você está você está procurando onde você esta” então você está onde você está qual você está verdade você está provavelmente você está porquê você está só você está afinal você está comando você está quem você está quais você está agora você está enquanto você está voce esta meTraduzir autorais você está para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe