Traduzir "estrutura que apoia" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estrutura que apoia" de português para inglês

Traduções de estrutura que apoia

"estrutura que apoia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

estrutura a access all and any application architecture art at based be better build building buildings built business by can com companies company control corporate create creating design designed development digital drive each enterprise example features focus frame framework fully global governance group have help in the infrastructure into level make making manage management many model no of of the on one online operations order organization organizational out over page performance place plan platform process processes products project projects see server service services set set up site size software some steps structure support system systems team teams technology templates that the the company the organization they through to to build to create to make use used user using via way we web website what which will with work working you your
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
apoia supports

Tradução de português para inglês de estrutura que apoia

português
inglês

PT [...] Somos capazes de apoiá-lo e colocá-lo em contato com os parceiros certos, que podem apoiá-lo para cada parte deste processo. Contacte-nos aqui [...]

EN [?] We are able to support you and get you in touch with the right partners, who can support you for each part of this process. Contact us here [?]

portuguêsinglês
osyou
parceirospartners
certosright
partepart
processoprocess

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...

portuguêsinglês
othe
apoiasupports
fórumforum
juventudeyouth
populaçãopopulation
formaçãotraining
líderesleaders
maiomay
unfpaunfpa
bissaubissau

PT O Acesso Gerenciado fornece acesso remoto via DNS Dinâmico em seu domínio personalizado com gerenciamento fácil de conta e suporte de instalação opcional do líder mundial em DNS Dinâmico. Seu equipamento nos apoia, deixe-nos apoiá-lo.

EN Managed Access provides remote access via Dynamic DNS on your custom domain with easy account management and optional installation support from the world's leader in Dynamic DNS. Your equipment supports us, let us support you.

portuguêsinglês
othe
acessoaccess
forneceprovides
dnsdns
dinâmicodynamic
domíniodomain
personalizadocustom
fácileasy
contaaccount
instalaçãoinstallation
opcionaloptional
líderleader
mundialworld
equipamentoequipment
deixelet

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more

portuguêsinglês
othe
apoiasupports
fórumforum
juventudeyouth
populaçãopopulation
formaçãotraining
líderesleaders
maiomay
maismore
unfpaunfpa
bissaubissau

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o...

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the...

portuguêsinglês
othe
apoiasupports
fórumforum
juventudeyouth
populaçãopopulation
formaçãotraining
líderesleaders
maiomay
unfpaunfpa
bissaubissau

PT CDEs de sucesso têm a combinação certa de pessoas com habilidades tangíveis e intangíveis trabalhando juntas com funções e responsabilidades bem definidas em uma estrutura que apoia a colaboração efetiva.

EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.

portuguêsinglês
sucessosuccessful
pessoaspeople
habilidadesskills
trabalhandoworking
definidasdefined
estruturastructure
apoiasupports
colaboraçãocollaboration
efetivaeffective

PT DigCompEdu é uma estrutura cientificamente sólida que apóia o desenvolvimento de competências digitais específicas do educador

EN DigCompEdu is a scientifically sound framework that supports the development of educator-specific digital competences

portuguêsinglês
digcompedudigcompedu
competênciascompetences
digitaisdigital
específicasspecific
educadoreducator

PT O Moodle apóia a recomendação da UNESCO de 2019 sobre Recursos de Educação Aberta (REA), que é uma estrutura internacional com cinco objetivos amplos:

EN Moodle supports UNESCO’s 2019 recommendation on Open Education Resources (OER), which is an international framework with five broad objectives:

portuguêsinglês
moodlemoodle
recomendaçãorecommendation
unescounesco
recursosresources
educaçãoeducation
abertaopen
estruturaframework
internacionalinternational
objetivosobjectives

PT Escolhemos a Romênia como nossa sede porque sua estrutura legal apoia a privacidade on-line e não nos obriga a armazenar registros.Nenhum terceiro (nem seu provedor de internet, nem mesmo o governo japonês) pode saber o que você está fazendo on-line

EN We chose Romania as our home base since its legal framework supports online privacy and doesn’t force us to keep logs.No third-party - not your ISP, not even the Japanese government - can know what youre doing online

portuguêsinglês
romêniaromania
estruturaframework
legallegal
apoiasupports
privacidadeprivacy
governogovernment
podecan
saberknow

PT DigCompEdu é uma estrutura cientificamente sólida que apóia o desenvolvimento de competências digitais específicas do educador

EN DigCompEdu is a scientifically sound framework that supports the development of educator-specific digital competences

portuguêsinglês
digcompedudigcompedu
competênciascompetences
digitaisdigital
específicasspecific
educadoreducator

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PT Mas em um grupo maior de produto (por exemplo, 500 pessoas) que adotam LeSS, fraquezas sistêmicas no estrutura organizacional são expostas em itens como estrutura, processos, recompensas, pessoas e tarefas

EN But in a larger product group (say, 500 people) adopting LeSS, systemic weaknesses in the organizational design are exposed in such things as structure, processes, rewards, people, and tasks

portuguêsinglês
pessoaspeople
lessless
organizacionalorganizational
recompensasrewards

PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.

EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.

portuguêsinglês
novonew
melhorbetter
compreensãounderstanding
papelrole
gênerogender
empresaenterprise
globalglobal

PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

portuguêsinglês
exemploexample
blogblog
foiwas
hospedadohosted
uma
sitesite
estruturastructure
urlurl
squarespacesquarespace
httpshttps

PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert

EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?. We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules

portuguêsinglês
reuniõesmeetings
funcionamwork
estruturaframework
chamadacalled
ordemorder
robertrobert
guiaguide
desejawants
entenderunderstand
melhorbetter
itaaitaa

PT dourado, portão, ponte, marco, arquitetura, portão dourado, estrutura, infra-estrutura, azul, céu Public Domain

EN windows, skyscraper business office, blue, sky, corporate, building, city., cloud - sky, architecture, built structure Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic
domaindomain

PT ponte, arquitetura, céu, visão de baixo ângulo, estrutura construída, ponte - estrutura feita pelo homem, sem pessoas, conexão, ponte pênsil, ponte estaiada Public Domain

EN Brooklyn bridge, architecture, people, pedestrians, city, New York, skyline, night, sky, connection Public Domain

portuguêsinglês
pontebridge
céusky
conexãoconnection
publicpublic
domaindomain

PT Brooklyn, ponte, arquitetura, Nova York, cidade, urbana, estrutura construída, ponte pênsil, conexão, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain

EN blue, sky, clouds, building, windows, reflection, architecture, city, urban, business Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic
domaindomain

PT Confirme seus detalhes. Agendaremos uma ligação inicial para confirmar os detalhes, como estilo, cores, estrutura e domínio. Nossa equipe irá preparar a estrutura geral do site e você organizará o conteúdo necessário para cada página.

EN Confirm the details. Well schedule a kickoff call to confirm the details such as styling, colors, structure, and domain. Our team will prepare the overall website structure and you will organize the necessary content for each page.

portuguêsinglês
estilostyling
corescolors
estruturastructure
equipeteam
prepararprepare
geraloverall
necessárionecessary
organizarorganize

PT O papel do Scrum Master é uma parte do framework LeSS e também é responsável pela estrutura. Portanto, você vai encontrar mais assuntos relacionados com o Scrum Master em Estrutura—tópico Scrum Master

EN The Scrum Master role is a part of the LeSS framework and is also responsible for structure. Therefore, you will find more discussion related to the Scrum Master in the Structure—Scrum Master section

portuguêsinglês
scrumscrum
mastermaster
éis
lessless
responsávelresponsible
vocêyou
relacionadosrelated

PT Como isso tudo se encaixa em uma estrutura organizacional? Naturalmente, cada organização é diferente, mas as organizações com LeSS tendem a seguir uma estrutura surpreendentemente simples

EN How does this all fit together in an organizational structure? Of course, each organization is different, yet LeSS organizations tend to follow a surprisingly simple structure

portuguêsinglês
encaixafit
naturalmenteof course
diferentedifferent
masyet
lessless
tendemtend
surpreendentementesurprisingly
simplessimple

PT Enquanto uma estrutura matricial tem relações de reporte em ambos os braços, as comunidades de prática fornecem um tipo diferente de estrutura para se concentrar no conhecimento

EN Whereas a matrix has reporting relationships on both arms, communities of practice provide a different kind of structure for focusing on knowledge

portuguêsinglês
estruturastructure
temhas
relaçõesrelationships
braçosarms
comunidadescommunities
fornecemprovide
diferentedifferent
concentrarfocusing

PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.

EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.

portuguêsinglês
novonew
melhorbetter
compreensãounderstanding
papelrole
gênerogender
empresaenterprise
globalglobal

PT Otimize a lógica do aplicativo do servidor para preparar as páginas com mais rapidez. Se você usar uma estrutura de servidor, a estrutura pode ter recomendações sobre como fazer isso.

EN Optimize the server's application logic to prepare pages faster. If you use a server framework, the framework may have recommendations on how to do this.

portuguêsinglês
lógicalogic
páginaspages
rapidezfaster
seif
vocêyou
estruturaframework
recomendaçõesrecommendations

PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

portuguêsinglês
exemploexample
blogblog
foiwas
hospedadohosted
uma
sitesite
estruturastructure
urlurl
squarespacesquarespace
httpshttps

PT Esta estrutura não é necessária, mas é útil para definir o "pronto". Quando essa persona pode obter seu valor desejado, então a história está completa. As equipes podem e devem definir e seguir a sua própria estrutura.

EN This structure is not required, but it is helpful for defining done. When that persona can capture their desired value, then the story is complete. We encourage teams to define their own structure, and then to stick to it.

PT Esses atributos não podem ser facilmente implantados por meio de uma estrutura de interface do usuário porque podem precisar ser personalizados com base na estrutura e na aparência visual de cada site individualmente

EN Such attributes cannot easily be deployed through a UI framework because they might need to be customized based on the structure and the visual appearance of every site individually

PT Alterou sua estrutura de links permanentes? É possível migrar os links permanentes antigos com a simples entrada da estrutura antiga de links permanentes. É possível fazer múltiplas migrações.

EN Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.

PT O Grupo Trilha apoia causas, organizações e projetos, cumprindo com a responsabilidade social do setor minerador.Com a convicção de que uma empresa que gera riquezas, também precisa gerar valor para as comunidades que estão à sua volta.

EN Trilha Gold Group supports causes, organizations and projects with the conviction that a company that generates wealth must also generate value for the communities around it.

portuguêsinglês
apoiasupports
causascauses
convicçãoconviction
valorvalue
trilhatrilha

PT O Grupo Trilha apoia causas, organizações e projetos, cumprindo com a responsabilidade social do setor minerador.Com a convicção de que uma empresa que gera riquezas, também precisa gerar valor para as comunidades que estão à sua volta.

EN Trilha Gold Group supports causes, organizations and projects with the conviction that a company that generates wealth must also generate value for the communities around it.

portuguêsinglês
apoiasupports
causascauses
convicçãoconviction
valorvalue
trilhatrilha

PT Com a Instituto Trilha, o Grupo apoia causas, organizações e projetos, com a convicção de que uma empresa que gera riquezas também precisa gerar valor para as comunidades que estão à sua volta.

EN With Instituto Trilha, the Group supports causes, organizations and projects, with the conviction that a company that generates wealth must also generate value for the communities around it.

portuguêsinglês
apoiasupports
causascauses
convicçãoconviction
valorvalue
institutoinstituto
trilhatrilha

PT Com o Instituto Trilha, o Grupo apoia causas, organizações e projetos convictos de que uma empresa que gera riquezas também precisa gerar valor para as comunidades que estão à sua volta.

EN With Trilha Institute, the Group supports causes, organizations and projects, with the conviction that a company that generates wealth must also generate value for the communities around it.

portuguêsinglês
institutoinstitute
apoiasupports
causascauses
valorvalue
trilhatrilha

PT O Instituto Trilha apoia causas, organizações e projetos com a convicção de que uma empresa que gera riquezas também precisa gerar valor para as comunidades que estão à sua volta. Com [...]

EN Instituto Trilha supports causes, organizations and projects with the conviction that a company that generates wealth also needs to generate value for the communities around it. With [...]

portuguêsinglês
apoiasupports
causascauses
convicçãoconviction
institutoinstituto
trilhatrilha

PT Um ideal que mantêm desde o início e que cultivam junto com a comunidade que contribui e apóia o projeto Ethereum.

EN An ideal that they have maintained since its inception and that they have been cultivating together with the community that contributes and supports the Ethereum project.

PT O Amazon Watch apóia nossos parceiros, e parceiros com outros, para ajudá-los a falar a verdade aos poderes que estão sobre as soluções que centralizam as vozes indígenas e respondem às causas sistêmicas do caos climático

EN Amazon Watch supports our partners, and partners with others, to help them speak truth to the powers that be about the solutions that center Indigenous voices and respond to the systemic causes of climate chaos

portuguêsinglês
amazonamazon
watchwatch
nossosour
parceirospartners
outrosothers
verdadetruth
poderespowers
soluçõessolutions
vozesvoices
respondemrespond
causascauses
caoschaos

PT Uma associação que apoia os europeus que possuem um nível insuficiente de habilidades digitais.

EN An association that supports Europeans that have an insufficient level of digital skills.

portuguêsinglês
associaçãoassociation
apoiasupports
europeuseuropeans
nívellevel
habilidadesskills
digitaisdigital
insuficienteinsufficient

PT A importância que os finlandeses atribuem ao Dia das Mães e ao Dia dos Pais pode refletir algo que vai além dos feriados em si. Pode ser um indicativo da forma como a Finlândia, como sociedade, vê e apoia a família.

EN The significance that Finnish people attach to Mother’s Day and Father’s Day may reflect something that goes beyond the holidays themselves. It may be indicative of the way Finland, as a society, views and supports parents and families.

portuguêsinglês
importânciasignificance
diaday
paisparents
refletirreflect
algosomething
feriadosholidays
indicativoindicative
sociedadesociety
apoiasupports
famíliafamilies

PT Apoiá-lo-emos na busca de soluções flexíveis e eficientes que sejam adequadas às suas necessidades comerciais e que promovam uma clara vantagem competitiva no seu mercado.

EN We?ll assist you in finding flexible and efficient solutions that are suitable for your business needs and sustain a clear competitive advantage in your market.

portuguêsinglês
buscafinding
soluçõessolutions
eficientesefficient
adequadassuitable
necessidadesneeds
claraclear
vantagemadvantage
competitivacompetitive

PT O Amazon Watch apóia nossos parceiros, e parceiros com outros, para ajudá-los a falar a verdade aos poderes que estão sobre as soluções que centralizam as vozes indígenas e respondem às causas sistêmicas do caos climático

EN Amazon Watch supports our partners, and partners with others, to help them speak truth to the powers that be about the solutions that center Indigenous voices and respond to the systemic causes of climate chaos

portuguêsinglês
amazonamazon
watchwatch
nossosour
parceirospartners
outrosothers
verdadetruth
poderespowers
soluçõessolutions
vozesvoices
respondemrespond
causascauses
caoschaos

PT A importância que os finlandeses atribuem ao Dia das Mães e ao Dia dos Pais pode refletir algo que vai além dos feriados em si. Pode ser um indicativo da forma como a Finlândia, como sociedade, vê e apoia a família.

EN The significance that Finnish people attach to Mother’s Day and Father’s Day may reflect something that goes beyond the holidays themselves. It may be indicative of the way Finland, as a society, views and supports parents and families.

portuguêsinglês
importânciasignificance
diaday
paisparents
refletirreflect
algosomething
feriadosholidays
indicativoindicative
sociedadesociety
apoiasupports
famíliafamilies

PT Imagine que o seu site é a sua casa. O alojamento do site são os alicerces em que o seu site se apoia.

EN Imagine that your website is your home. Website hosting is the foundation your website sits on.

portuguêsinglês
imagineimagine
alojamentohosting

PT Uma associação que apoia os europeus que possuem um nível insuficiente de habilidades digitais.

EN An association that supports Europeans that have an insufficient level of digital skills.

portuguêsinglês
associaçãoassociation
apoiasupports
europeuseuropeans
nívellevel
habilidadesskills
digitaisdigital
insuficienteinsufficient

PT Trata-se de um tipo de dinheiro que é emitido por um banco e que o governo apóia com a legalização de tal emissão

EN It's a type of money that is issued by a bank and the government supports it by legalizing the issue

portuguêsinglês
dinheiromoney
emitidoissued
bancobank
governogovernment
emissãoissue

Mostrando 50 de 50 traduções