EN Such attributes cannot easily be deployed through a UI framework because they might need to be customized based on the structure and the visual appearance of every site individually
Traduzir "attributes cannot easily" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attributes cannot easily" de inglês para português
Traduções de attributes cannot easily
"attributes cannot easily" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de attributes cannot easily
inglês
português
PT Esses atributos não podem ser facilmente implantados por meio de uma estrutura de interface do usuário porque podem precisar ser personalizados com base na estrutura e na aparência visual de cada site individualmente
| inglês | português |
|---|---|
| attributes | atributos |
| easily | facilmente |
| ui | interface do usuário |
| customized | personalizados |
| appearance | aparência |
| site | site |
| visual | visual |
| individually | individualmente |
| a | uma |
| need | precisar |
| based | com |
| structure | estrutura |
| be | ser |
| through | meio |
| because | porque |
| and | e |
| of | do |
EN The attributes of a post can be defined in data. The table below is not exhaustive. Additional attributes may be appended to the front-matter.
PT Os atributos de uma postagem podem ser definidos em data. A tabela abaixo inclui as informações mais importantes. Atributos adicionais podem vir a ser adicionados no front-matter.
| inglês | português |
|---|---|
| attributes | atributos |
| post | postagem |
| defined | definidos |
| table | tabela |
| in | em |
| data | data |
| of | de |
| a | uma |
| the | os |
| below | abaixo |
| be | ser |
| additional | adicionais |
| can | podem |
EN In order to go through these checks, SSL certificates contain a number of different attributes. Let discuss some of the SSL certificate attributes:
PT Para passar por essas verificações, os certificados SSL contêm uma série de atributos diferentes. Vamos discutir alguns dos atributos do certificado SSL:
| inglês | português |
|---|---|
| checks | verificações |
| ssl | ssl |
| contain | contêm |
| attributes | atributos |
| certificates | certificados |
| different | diferentes |
| certificate | certificado |
| the | os |
| a | uma |
| discuss | discutir |
| let | para |
| of | do |
EN If you edit attributes one user at a time, in addition to the above attributes, you’ll also be able to change a user’s first and last name and manage the email addresses that they use with Smartsheet.
PT Se você editar os atributos de um usuário por vez, além dos atributos acima, também poderá alterar o nome e o sobrenome do usuário e gerenciar os endereços de e-mail que ele usa no Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| attributes | atributos |
| addresses | endereços |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| edit | editar |
| manage | gerenciar |
| user | usuário |
| a | um |
| last name | sobrenome |
| you | você |
| to | além |
| change | alterar |
| name | nome |
| also | também |
| with | usa |
| time | vez |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| above | acima |
| that | que |
EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them
PT Em vez de almejar grupos de pessoas com base em atributos fracos, como seu código postal, as marcas podem fornecer ofertas personalizadas para comunidades de consumidores com base em atributos de identidade que os unem
| inglês | português |
|---|---|
| weak | fracos |
| attributes | atributos |
| code | código |
| brands | marcas |
| consumer | consumidores |
| groups | grupos |
| people | pessoas |
| personalized | personalizadas |
| offers | ofertas |
| communities | comunidades |
| identity | identidade |
| of | de |
| can | podem |
| to | fornecer |
| on | em |
| based | com |
| instead | em vez de |
EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions
PT Este é um relatório que mostra a visão de atributos e permissões de uma única identidade, incluindo o histórico de alterações de atributos e permissões atribuídas
| inglês | português |
|---|---|
| showing | mostra |
| attributes | atributos |
| permissions | permissões |
| identity | identidade |
| including | incluindo |
| change | alterações |
| history | histórico |
| assigned | atribuídas |
| is | é |
| report | relatório |
| overview | visão |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| this | este |
| and | e |
EN To ensure that older browsers can properly parse the attributes, use a comma to separate attributes.
PT Para garantir que os navegadores mais antigos possam analisar corretamente os atributos, use uma vírgula para separar os atributos.
| inglês | português |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| parse | analisar |
| attributes | atributos |
| comma | vírgula |
| the | os |
| use | use |
| ensure | garantir |
| older | mais |
| properly | corretamente |
| can | possam |
EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions
PT Este é um relatório que mostra a visão de atributos e permissões de uma única identidade, incluindo o histórico de alterações de atributos e permissões atribuídas
| inglês | português |
|---|---|
| showing | mostra |
| attributes | atributos |
| permissions | permissões |
| identity | identidade |
| including | incluindo |
| change | alterações |
| history | histórico |
| assigned | atribuídas |
| is | é |
| report | relatório |
| overview | visão |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| this | este |
| and | e |
EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them
PT Em vez de almejar grupos de pessoas com base em atributos fracos, como seu código postal, as marcas podem fornecer ofertas personalizadas para comunidades de consumidores com base em atributos de identidade que os unem
| inglês | português |
|---|---|
| weak | fracos |
| attributes | atributos |
| code | código |
| brands | marcas |
| consumer | consumidores |
| groups | grupos |
| people | pessoas |
| personalized | personalizadas |
| offers | ofertas |
| communities | comunidades |
| identity | identidade |
| of | de |
| can | podem |
| to | fornecer |
| on | em |
| based | com |
| instead | em vez de |
EN The attributes of a post can be defined in data. The table below is not exhaustive. Additional attributes may be appended to the front-matter.
PT Os atributos de uma postagem podem ser definidos em data. A tabela abaixo inclui as informações mais importantes. Atributos adicionais podem vir a ser adicionados no front-matter.
| inglês | português |
|---|---|
| attributes | atributos |
| post | postagem |
| defined | definidos |
| table | tabela |
| in | em |
| data | data |
| of | de |
| a | uma |
| the | os |
| below | abaixo |
| be | ser |
| additional | adicionais |
| can | podem |
EN Even though alt attributes have been around for 25 years, 49.91% of pages still fail to provide alt attributes for some of their images, and 8.68% of pages never use them at all.
PT Embora os atributos alt existam há 25 anos, 49,91% das páginas ainda não fornecem atributos alt para algumas de suas imagens e 8,68% das páginas nunca os usam.
| inglês | português |
|---|---|
| attributes | atributos |
| provide | fornecem |
| images | imagens |
| alt | alt |
| pages | páginas |
| years | anos |
| never | nunca |
| of | de |
| use | usam |
| and | e |
EN For example, of pages making use of ARIA attributes, we found 12.31% have invalid values assigned to their attributes
PT Por exemplo, das páginas que utilizam atributos ARIA, encontramos 12,31% com valores inválidos aos seus atributos
| inglês | português |
|---|---|
| attributes | atributos |
| values | valores |
| pages | páginas |
| use | utilizam |
| of | das |
| their | seus |
| example | exemplo |
EN However, people with low or no vision cannot rely on these visual cues, which is why the HTML input attributes required, aria-required, and aria-invalid are so important
PT No entanto, pessoas com pouca ou nenhuma visão não podem confiar nessas dicas visuais, e é por isso que os atributos de entrada HTML required, aria-required e aria-invalid são tão importantes
| inglês | português |
|---|---|
| html | html |
| input | entrada |
| attributes | atributos |
| important | importantes |
| people | pessoas |
| or | ou |
| the | os |
| no | nenhuma |
| is | é |
| vision | visão |
| visual | visuais |
| so | tão |
| on | no |
| rely | confiar |
| are | são |
| and | e |
EN The Panasonic SC-HTB490 soundbar-and-subwoofer combo pairs simplicity and affordability in an effort to easily boost the sonic attributes of your TV -
PT A combinação de barra de som e subwoofer Panasonic SC-HTB490 combina simplicidade e acessibilidade em um esforço para aumentar facilmente os atributos
| inglês | português |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| simplicity | simplicidade |
| affordability | acessibilidade |
| effort | esforço |
| easily | facilmente |
| attributes | atributos |
| an | um |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
| boost | aumentar |
EN If you're new to the Health Monitor, it helps to display the names and descriptions of the eight attributes on a screen, so the team can see them easily.
PT Se você não conhece o Monitor de Saúde, é bom exibir os nomes e as descrições dos oito atributos em uma tela, para que todos possam ver.
| inglês | português |
|---|---|
| health | saúde |
| names | nomes |
| descriptions | descrições |
| attributes | atributos |
| if | se |
| screen | tela |
| monitor | monitor |
| of | de |
| a | uma |
| see | ver |
| can | possam |
| and | e |
| eight | oito |
| the | o |
| to display | exibir |
EN We cannot move collections (Channels, Groups, Showcases, Folders, etc.) We also cannot transfer videos between collections.
PT Não é possível transferir Coleções (Canais, Grupos, Showcases, Pastas, etc.) Também não podemos transferir vídeos entre coleções.
| inglês | português |
|---|---|
| collections | coleções |
| channels | canais |
| groups | grupos |
| folders | pastas |
| etc | etc |
| videos | vídeos |
| between | entre |
| transfer | transferir |
| also | também |
| we | não |
EN The Internet, however, cannot be guaranteed to be 100% secure, and we cannot ensure or warrant the security of any personal information you provide to us
PT Não há garantias, no entanto, de que a Internet possa ser 100% segura, então não podemos assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação pessoal que você nos forneça
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| internet | internet |
| or | ou |
| security | segurança |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| you | você |
| the | a |
| of | de |
| we | nos |
EN However, when you download our templates, you might come across some elements that cannot be selected, and thus, cannot...
PT Entretanto, ao baixar nossos modelos, você pode encontrar alguns elementos que não podem ser selecionados e, portanto, tampouco podem...
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixar |
| templates | modelos |
| selected | selecionados |
| elements | elementos |
| you | você |
| our | nossos |
| and | e |
| however | que |
| might | você pode |
| be | ser |
EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.
PT Não são todos que podem participar pessoalmente de cerimônias de graduação, entrega de prêmios e eventos institucionais. Com uma transmissão multicâmera ao vivo você pode envolver aqueles que não estão presentes.
| inglês | português |
|---|---|
| prize | prêmios |
| institutional | institucionais |
| events | eventos |
| engage | envolver |
| streaming | transmissão |
| always | não |
| live | vivo |
| multi | uma |
| and | e |
| be | podem |
| by | com |
| those | o |
EN We cannot respond to your request if we cannot verify your identity and/or authority to make the request on behalf of another and confirm the personal data relates to you
PT Não podemos responder ao seu pedido se não pudermos confirmar sua identidade e/ou autoridade para fazer o pedido em nome de outra pessoa e confirmar que os dados pessoais estão relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| authority | autoridade |
| respond | responder |
| if | se |
| identity | identidade |
| or | ou |
| confirm | confirmar |
| request | pedido |
| data | dados |
| behalf | em nome de |
| of | de |
| you | você |
| personal | pessoais |
| and | e |
| another | outra |
| the | o |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| cannot | não pode |
| period | período |
| reduce | reduzir |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| can | pode |
| upgrade | upgrade |
| number | número |
| you | você |
| of | de |
| during | durante |
EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects
PT Domestika não verifica nem pode verificar todo o material publicado no Website, portanto, tampouco pode ser responsável pelo conteúdo, seu uso ou o efeito que possa chegar a causar
| inglês | português |
|---|---|
| posted | publicado |
| responsible | responsável |
| effects | efeito |
| domestika | domestika |
| review | verificar |
| material | material |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| site | website |
| of | do |
| use | uso |
| be | ser |
| the | o |
| therefore | portanto |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
PT (4) Também não podemos assumir a responsabilidade por eventuais danos que possam ter ocorrido aquando do transporte.
| inglês | português |
|---|---|
| liability | responsabilidade |
| damage | danos |
| transit | transporte |
| also | também |
| the | a |
| out | o |
| that | que |
EN The Internet, however, cannot be guaranteed to be 100% secure, and we cannot ensure or warrant the security of any personal information you provide to us
PT Não há garantias, no entanto, de que a Internet possa ser 100% segura, então não podemos assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação pessoal que você nos forneça
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| internet | internet |
| or | ou |
| security | segurança |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| you | você |
| the | a |
| of | de |
| we | nos |
EN Conventional machine vision cannot reliably distinguish the straw against the complex printed background and cannot detect the wide range of defects and misplacements in the image.
PT Os sistemas de visão convencionais não conseguem distinguir de maneira confiável o canudinho contra um fundo impresso complexo e não conseguem detectar a ampla variedade de defeitos e mal posicionamentos na imagem.
| inglês | português |
|---|---|
| conventional | convencionais |
| vision | visão |
| reliably | confiável |
| distinguish | distinguir |
| complex | complexo |
| printed | impresso |
| detect | detectar |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| defects | defeitos |
| image | imagem |
| background | fundo |
| and | e |
| the | o |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| cannot | não pode |
| period | período |
| reduce | reduzir |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| can | pode |
| upgrade | upgrade |
| number | número |
| you | você |
| of | de |
| during | durante |
EN This is a sync event handler. You cannot return a Promise and you cannot use async/await.
PT Este é um manipulador de eventos síncrono. Você não pode retornar uma Promise e você não pode usar async/await.
| inglês | português |
|---|---|
| event | eventos |
| handler | manipulador |
| return | retornar |
| use | usar |
| cannot | não pode |
| is | é |
| this | este |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
EN Offsets cannot truly ?offset? fossil fuel production: the latest science indicates that offsets cannot keep pace with large-scale carbon emissions.
PT As compensações não podem realmente "compensar" a produção de combustível fóssil: a ciência mais recente indica que as compensações não podem acompanhar as emissões de carbono em grande escala.
| inglês | português |
|---|---|
| offsets | compensações |
| fossil | fóssil |
| fuel | combustível |
| production | produção |
| science | ciência |
| indicates | indica |
| carbon | carbono |
| emissions | emissões |
| large | grande |
| scale | escala |
| keep | que |
| the latest | recente |
| the | as |
EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.
PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.
| inglês | português |
|---|---|
| required | necessárias |
| relevant | relevantes |
| website | site |
| process | processar |
| inquiries | consultas |
| data | informações |
| of | do |
| functions | funções |
| the | as |
| receive | receber |
| provide | fornecidas |
| or | nem |
| to | oferecer |
| case | caso |
| our | nosso |
| and | e |
EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.
PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.
| inglês | português |
|---|---|
| required | necessárias |
| relevant | relevantes |
| website | site |
| process | processar |
| inquiries | consultas |
| data | informações |
| of | do |
| functions | funções |
| the | as |
| receive | receber |
| provide | fornecidas |
| or | nem |
| to | oferecer |
| case | caso |
| our | nosso |
| and | e |
EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.
PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.
| inglês | português |
|---|---|
| required | necessárias |
| relevant | relevantes |
| website | site |
| process | processar |
| inquiries | consultas |
| data | informações |
| of | do |
| functions | funções |
| the | as |
| receive | receber |
| provide | fornecidas |
| or | nem |
| to | oferecer |
| case | caso |
| our | nosso |
| and | e |
EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.
PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.
| inglês | português |
|---|---|
| required | necessárias |
| relevant | relevantes |
| website | site |
| process | processar |
| inquiries | consultas |
| data | informações |
| of | do |
| functions | funções |
| the | as |
| receive | receber |
| provide | fornecidas |
| or | nem |
| to | oferecer |
| case | caso |
| our | nosso |
| and | e |
EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.
PT Que software não pode ser utilizado para modelação 3D e CAD? Adobe Premiere Pro não está equipado para modelação 3D nem para aplicações CAD e não pode ser utilizado para esses fins.
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizado |
| cad | cad |
| adobe | adobe |
| equipped | equipado |
| software | software |
| cannot | não pode |
| applications | aplicações |
| pro | pro |
| and | e |
| or | nem |
| be | ser |
| is | está |
| which | o |
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
PT Não se pode expandir o tamanho do papel como não se pode expandir os pixels
| inglês | português |
|---|---|
| expand | expandir |
| paper | papel |
| pixels | pixels |
| size | tamanho |
| like | se |
| the | o |
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
| inglês | português |
|---|---|
| removes | remove |
| dashboard | painel |
| note | nota |
| action | ação |
| deleted | excluídos |
| a | um |
| workflow | trabalho |
| delete | excluir |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| be | ser |
EN We cannot respond to your request or provide you with personal information if we cannot verify your identity or authority to make the request and confirm the personal information relates to you
PT Não podemos atender seu pedido ou fornecer-lhe informações pessoais se não pudermos verificar sua identidade ou autoridade para fazer o pedido e confirmar que as informações pessoais dizem respeito a você
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| authority | autoridade |
| or | ou |
| provide | fornecer |
| if | se |
| identity | identidade |
| confirm | confirmar |
| respond | atender |
| request | pedido |
| verify | verificar |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| and | e |
EN Because modules cannot be nested you cannot place these modules inside of other modules
PT Como os módulos não podem ser aninhados, você não pode colocar esses módulos dentro de outros módulos
| inglês | português |
|---|---|
| modules | módulos |
| place | colocar |
| other | outros |
| you | você |
| of | de |
| cannot | não pode |
| be | ser |
EN We cannot guarantee the security of these systems, nor can we guarantee that information supplied by you or on your behalf cannot be intercepted while being transmitted over the Internet.
PT Não podemos garantir a segurança desses sistemas, nem podemos garantir que as informações fornecidas por você ou em seu nome não possam ser interceptadas durante a transmissão pela Internet.
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| information | informações |
| supplied | fornecidas |
| internet | internet |
| or | ou |
| security | segurança |
| behalf | nome |
| be | ser |
| these | desses |
| you | você |
| of | pela |
| on | em |
| the | as |
EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…
PT Não . Não conseguimos processar requisitos especiais de envio. Todas as encomendas são enviadas pelo método selecionado durante a finalização da compra e utilizamos as nossas embal…
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| errors | erros |
| powerful | poderoso |
| editor | editor |
| corrections | correções |
| search | pesquise |
| key | importantes |
| moments | momentos |
| others | outras |
| easily | facilmente |
| transcript | transcrição |
| share | com |
| the | a |
| with | use |
| be | haver |
| our | nosso |
| and | e |
| a | alguns |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| errors | erros |
| powerful | poderoso |
| editor | editor |
| corrections | correções |
| search | pesquise |
| key | importantes |
| moments | momentos |
| others | outras |
| easily | facilmente |
| transcript | transcrição |
| share | com |
| the | a |
| with | use |
| be | haver |
| our | nosso |
| and | e |
| a | alguns |
EN : The email you’ve logged in with cannot be removed unless you log out. All other emails that you’ve added to ID Theft Guard can be easily removed or added again without using the steps mentioned above.
PT o e-mail com o qual você iniciou a sessão não pode ser removido, a menos que você finalize a sessão. Todos os outros e-mails que você adicionou ao ID Theft Guard podem ser facilmente removidos ou adicionados novamente sem seguir as etapas acima.
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| easily | facilmente |
| id | id |
| theft | theft |
| guard | guard |
| other | outros |
| or | ou |
| you | você |
| again | novamente |
| without | sem |
| steps | etapas |
| can | pode |
| added | adicionados |
| cannot | não pode |
| be | ser |
| removed | removido |
| all | todos |
| using | com |
| the | o |
| above | acima |
EN The woman of the world cannot be easily defined in terms of her type and she knows how to convince with a surprising richness of facets
PT A mulher moderna não pode ser facilmente definida por um tipo específico e ela sabe como convencer com facetas surpreendentemente ricas
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| defined | definida |
| convince | convencer |
| facets | facetas |
| cannot | não pode |
| knows | sabe |
| woman | mulher |
| a | um |
| the | a |
| be | ser |
| type | tipo |
| and | e |
EN The woman of the world cannot be easily defined in terms of her type and she knows how to convince with a surprising richness of facets
PT A mulher moderna não pode ser facilmente definida por um tipo específico e ela sabe como convencer com facetas surpreendentemente ricas
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| defined | definida |
| convince | convencer |
| facets | facetas |
| cannot | não pode |
| knows | sabe |
| woman | mulher |
| a | um |
| the | a |
| be | ser |
| type | tipo |
| and | e |
EN A request for consent cannot be bundled together with other terms in a contract; it must be presented in a manner which is clearly distinguishable from the other matters, in an intelligible and easily accessible form, using clear and plain language.
PT Um pedido de consentimento não pode ser agrupado com outros termos em um contrato; deve ser apresentado de uma maneira que seja claramente distinguível de outros assuntos, de uma forma inteligível e de fácil acesso, usando linguagem clara.
| inglês | português |
|---|---|
| presented | apresentado |
| cannot | não pode |
| other | outros |
| clearly | claramente |
| clear | clara |
| consent | consentimento |
| a | um |
| request | pedido |
| contract | contrato |
| matters | assuntos |
| be | ser |
| terms | termos |
| in | em |
| easily | fácil |
| accessible | acesso |
| form | forma |
| which | o |
| and | e |
EN A request for consent cannot be bundled together with other terms in a contract; it must be presented in a manner which is clearly distinguishable from the other matters, in an intelligible and easily accessible form, using clear and plain language.
PT Um pedido de consentimento não pode ser agrupado com outros termos em um contrato; deve ser apresentado de uma maneira que seja claramente distinguível de outros assuntos, de uma forma inteligível e de fácil acesso, usando linguagem clara.
| inglês | português |
|---|---|
| presented | apresentado |
| cannot | não pode |
| other | outros |
| clearly | claramente |
| clear | clara |
| consent | consentimento |
| a | um |
| request | pedido |
| contract | contrato |
| matters | assuntos |
| be | ser |
| terms | termos |
| in | em |
| easily | fácil |
| accessible | acesso |
| form | forma |
| which | o |
| and | e |
EN While some Youtube videos can be easily convert from YouTube to MP4 and downloaded by online services, Vevo cannot
PT Embora alguns vídeos do YouTube possam ser facilmente convertidos do YouTube para MP4 e transferidos de serviços na Internet, do Vevo não podem
| inglês | português |
|---|---|
| youtube | youtube |
| videos | vídeos |
| easily | facilmente |
| online | internet |
| services | serviços |
| cannot | os |
| be | ser |
| to | para |
| and | e |
| can | podem |
EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?)
PT Oeschinensee, acima de Kandersteg, é um lago de montanha intacto, alimentado pelos ribeiros provenientes dos glaciares Dreitausender Blüemlisalp, Oeschinenhorn, Fründenhorn e Doldenhorn
| inglês | português |
|---|---|
| lake | lago |
| is | é |
| the | acima |
| and | e |
| of | de |
EN Does not discriminate against, marginalize or exclude any person or group on the basis of personal characteristics or attributes
PT Não discrimina, marginaliza ou exclui qualquer pessoa ou grupo com base em características ou atributos pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| basis | base |
| characteristics | características |
| attributes | atributos |
| or | ou |
| does | o |
| group | grupo |
| person | pessoa |
| personal | pessoais |
| against | em |
| any | qualquer |
EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.
PT Faça uma autoavaliação com relação a oito atributos encontrados nas equipes de alto desempenho para compreender os pontos fortes e fracos da equipe. Depois, rastreie o progresso.
| inglês | português |
|---|---|
| attributes | atributos |
| found | encontrados |
| track | rastreie |
| performing | desempenho |
| teams | equipes |
| strengths | pontos fortes |
| eight | oito |
| progress | progresso |
| high | alto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attributes cannot easily various attributes attributes specific attributes defined attributes ci attributes personal attributes key attributes attributes define multiple attributes attributes using identity attributes alt attributes leadership attributes edit attributes eight attributes add custom attributes brand attributes might unique attributes common attributes height attributes data attributes product attributes xml attributes custom attributes included are attributes extended character attributes following attributes users or attributes user attributes custom user attributes four key attributes were commonplace attributes different attributes attributes used brand attributes changed attributes same attributes saml attributes ticket attributes ad attributes removing attributes security attributes configuration attributes class attributes ssl certificate attributes critical leadership attributes further ci attributes attributes that smartsheet meaningful identity attributesTraduzir attributes cannot easily para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe