EN More than 40 Finnish films premiered in 2018, and Netflix is discovering popular Finnish TV dramas. Our list of recommendations points you to the boldest new Finnish cinema and streaming.
Traduzir "significance that finnish" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "significance that finnish" de inglês para português
Traduções de significance that finnish
"significance that finnish" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| significance | importância |
| finnish | finlandesa finlandês finlândia helsinque país |
Tradução de inglês para português de significance that finnish
inglês
português
PT Ajudar as crianças a abraçar a tecnologia com coragem é a missão da guru pioneira da edutech Linda Liukas.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| the | as |
EN More than 40 Finnish films premiered in 2018, and Netflix is discovering popular Finnish TV dramas. Our list of recommendations points you to the boldest new Finnish cinema and streaming.
PT Ajudar as crianças a abraçar a tecnologia com coragem é a missão da guru pioneira da edutech Linda Liukas.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| the | as |
EN The significance that Finnish people attach to Mother’s Day and Father’s Day may reflect something that goes beyond the holidays themselves. It may be indicative of the way Finland, as a society, views and supports parents and families.
PT A importância que os finlandeses atribuem ao Dia das Mães e ao Dia dos Pais pode refletir algo que vai além dos feriados em si. Pode ser um indicativo da forma como a Finlândia, como sociedade, vê e apoia a família.
| inglês | português |
|---|---|
| significance | importância |
| mothers | mães |
| reflect | refletir |
| holidays | feriados |
| indicative | indicativo |
| society | sociedade |
| supports | apoia |
| families | família |
| a | um |
| and | e |
| way | forma |
| finland | finlândia |
| something | algo |
| be | ser |
| parents | pais |
| the | os |
| day | dia |
| may | pode |
EN The significance that Finnish people attach to Mother’s Day and Father’s Day may reflect something that goes beyond the holidays themselves
PT Em 2021, a Finlândia lidera o Relatório Anual Mundial de Felicidade pelo quarto ano consecutivo, com todos os outros países nórdicos entre os dez primeiros
| inglês | português |
|---|---|
| finnish | finlândia |
| day | ano |
| goes | de |
| the | o |
EN The significance that Finnish people attach to Mother’s Day and Father’s Day may reflect something that goes beyond the holidays themselves. It may be indicative of the way Finland, as a society, views and supports parents and families.
PT A importância que os finlandeses atribuem ao Dia das Mães e ao Dia dos Pais pode refletir algo que vai além dos feriados em si. Pode ser um indicativo da forma como a Finlândia, como sociedade, vê e apoia a família.
| inglês | português |
|---|---|
| significance | importância |
| mothers | mães |
| reflect | refletir |
| holidays | feriados |
| indicative | indicativo |
| society | sociedade |
| supports | apoia |
| families | família |
| a | um |
| and | e |
| way | forma |
| finland | finlândia |
| something | algo |
| be | ser |
| parents | pais |
| the | os |
| day | dia |
| may | pode |
EN Finnish textile and clothing brand Marimekko marks 70 bold and colourful years in 2021. We talk with Mika Ihamuotila, the chair of the board, about the company’s history and future – and about his love for the Finnish archipelago.
PT A marca finlandesa de têxteis e roupas Marimekko completa 70 anos de cores e ousadia em 2021. Conversamos com Mika Ihamuotila, presidente do conselho, sobre a história e o futuro da empresa ? e sobre seu amor pelo arquipélago finlandês.
| inglês | português |
|---|---|
| textile | têxteis |
| clothing | roupas |
| years | anos |
| board | conselho |
| history | história |
| future | futuro |
| brand | marca |
| and | e |
| the | o |
| in | em |
| about | sobre |
| love | amor |
| finnish | finlandesa |
| of | do |
EN What do Finnish people notice if they look at Finland from a distance, and what views do they take with them when visiting other countries? We ask five Finnish journalists who have extensive experience working abroad.
PT O que os finlandeses percebem quando veem a Finlândia de fora e que pontos de vista levam consigo quando visitam outros países? Perguntamos a cinco jornalistas finlandeses com uma vasta experiência de trabalho no exterior.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| journalists | jornalistas |
| extensive | vasta |
| visiting | visitam |
| other | outros |
| experience | experiência |
| when | quando |
| notice | com |
| finland | finlândia |
| at | no |
| ask | o que |
| five | cinco |
| a | uma |
| what | veem |
| with | consigo |
| and | e |
EN Extending your Finnish speech reach: Speaking Finnish like the Finns
PT Centenário do acordo de autonomia de Åland é celebrado com muitos eventos
| inglês | português |
|---|---|
| like | com |
EN Splendiferously long words, complex grammar, inscrutable sayings – the Finnish language contains many idiosyncrasies that fascinate and challenge learners. For a light interlude, take your Finnish to new heights of animalistic self-expression.
PT A Finlândia oferece muitas opções de escolas internacionais, tanto para residentes temporários quanto para residentes permanentes, em inglês e outros idiomas, incluindo francês, alemão, espanhol e russo.
| inglês | português |
|---|---|
| finnish | finlândia |
| and | e |
| the | a |
| a | opções |
| language | idiomas |
| of | de |
EN Finnish textile and clothing brand Marimekko marks 70 bold and colourful years in 2021. We talk with Mika Ihamuotila, the chair of the board, about the company’s history and future – and about his love for the Finnish archipelago.
PT A marca finlandesa de têxteis e roupas Marimekko completa 70 anos de cores e ousadia em 2021. Conversamos com Mika Ihamuotila, presidente do conselho, sobre a história e o futuro da empresa ? e sobre seu amor pelo arquipélago finlandês.
| inglês | português |
|---|---|
| textile | têxteis |
| clothing | roupas |
| years | anos |
| board | conselho |
| history | história |
| future | futuro |
| brand | marca |
| and | e |
| the | o |
| in | em |
| about | sobre |
| love | amor |
| finnish | finlandesa |
| of | do |
EN An American in Finland takes Duolingo’s online Finnish language course for a trial run. Is learning Finnish a sprint or a marathon?
PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar. Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| finnish | finlandesa |
| a | uma |
| learning | e |
EN What do Finnish people notice if they look at Finland from a distance, and what views do they take with them when visiting other countries? We ask five Finnish journalists who have extensive experience working abroad.
PT O que os finlandeses percebem quando veem a Finlândia de fora e que pontos de vista levam consigo quando visitam outros países? Perguntamos a cinco jornalistas finlandeses com uma vasta experiência de trabalho no exterior.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| journalists | jornalistas |
| extensive | vasta |
| visiting | visitam |
| other | outros |
| experience | experiência |
| when | quando |
| notice | com |
| finland | finlândia |
| at | no |
| ask | o que |
| five | cinco |
| a | uma |
| what | veem |
| with | consigo |
| and | e |
EN “I see the world through Finnish blue-and-white glasses [the colours of the Finnish flag], so I am very happy to have our data centre here,” says Yandex’s Kurvi
PT “Eu vejo o mundo através dos óculos finlandeses, da cor azul e branca [as cores da bandeira finlandesa], então estou muito feliz por ter nosso centro de dados aqui”, disse Kurvi de Yandex
EN Finnish teacher Niina Salmi concedes that some challenges exist, explaining that “words can be totally different” in puhekieli compared to standard Finnish
PT A professora finlandesa Niina Salmi admite que existem alguns desafios, explicando que “as palavras podem ser totalmente diferentes” na puhekieli em comparação com o finlandês padrão
EN The best way to learn the ins and outs of spoken Finnish is to go beyond your textbook and speak with Finnish people in a relaxed setting.
PT A melhor maneira de aprender os meandros do finlandês falado é ir além do seu livro didático e falar com os finlandeses em um ambiente descontraído.
| inglês | português |
|---|---|
| finnish | finlandês |
| go | ir |
| setting | ambiente |
| is | é |
| a | um |
| best | melhor |
| in | em |
| the | os |
| learn | e |
| of | do |
| way | de |
EN Singer and songwriter Paula Vesala has a song called Muitaki ihmisii, written in colloquial Finnish. The name, which means “other people,” would actually be spelled Muitakin ihmisiä in formal Finnish.
PT A cantora e compositora Paula Vesala tem uma música chamada Muitaki ihmisii, escrita em finlandês coloquial. O nome, que significa “outras pessoas”, na verdade seria escrito Muitakin ihmisiä em finlandês formal.
EN “A lot of Marimekko’s imagery is inspired by Finnish nature, and I think the archipelago is one of the most beautiful parts of Finnish nature,” says Ihamuotila
PT “Muitas das imagens de Marimekko são inspiradas na natureza finlandesa e acho que o arquipélago é uma das partes mais bonitas da natureza do país”, diz Ihamuotila
EN Although climate change, as noted by the Finnish Meteorological Institute, is evident in Finnish winter temperatures, ice in the Baltic Sea remains an annual obstacle for sea traffic
PT Mesmo com as mudanças evidentes no clima, conforme observa o Instituto de Meteorologia da Finlândia, que aquecem as temperaturas do inverno finlandês, o gelo no Mar Báltico continua a ser um obstáculo anual para o tráfego marítimo
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudanças |
| institute | instituto |
| winter | inverno |
| temperatures | temperaturas |
| ice | gelo |
| baltic | báltico |
| annual | anual |
| obstacle | obstáculo |
| traffic | tráfego |
| climate | clima |
| sea | mar |
| an | um |
| by | com |
| as | conforme |
| the | o |
| finnish | finlandês |
EN Many of the stores’ Finnish advertisements and signs appear side by side with Russian translations. Clothing, ice hockey equipment, shoes, garden supplies – all kinds of merchants are trying to attract Russian shoppers as well as Finnish ones.
PT Muitos dos anúncios e letreiros finlandeses das lojas aparecem com as traduções em russo. Roupas, equipamentos de hóquei no gelo, sapatos, material de jardinagem ? todos os tipos de comerciantes tentam atrair compradores russos e finlandeses.
| inglês | português |
|---|---|
| advertisements | anúncios |
| stores | lojas |
| appear | aparecem |
| translations | traduções |
| equipment | equipamentos |
| hockey | hóquei |
| ice | gelo |
| merchants | comerciantes |
| attract | atrair |
| shoppers | compradores |
| many | muitos |
| clothing | roupas |
| shoes | sapatos |
| kinds | tipos |
| to | em |
| and | e |
| russian | russo |
| of | de |
| all | todos |
| the | os |
EN Uncommon: Finding Your Path to Significance
PT Uma Atriz em Cultivo pelas Artes Marciais
| inglês | português |
|---|---|
| to | em |
EN Many of these operators will visit Lake Taupō's fascinating Mine Bay rock carvings which are only accessible by water, providing full commentary on the cultural significance of the carvings and the lake itself
PT Se você é um pescador ávido, escolha um passeio de barco que também ofereça pesca da truta: Lake Taupō é conhecido por suas trutas de tamanho considerável
| inglês | português |
|---|---|
| lake | lake |
| the | barco |
| of | de |
| providing | da |
| by | por |
| many | um |
| are | é |
EN Māori designs and symbols carved in pounamu carry spiritual significance
PT Designs e símbolos Māori esculpidos em pounamu carregam um significado espiritual
| inglês | português |
|---|---|
| designs | designs |
| symbols | símbolos |
| in | em |
| spiritual | espiritual |
| and | e |
EN Mountains have great spiritual significance to Maori people. So it was a great gesture of trust when, in 1887, Maori chief Te Heuheu Tukino IV gifted three spectacular volcanic mountains to the nation.
PT As montanhas têm grande significado espiritual para o povo maori. Sendo assim, o fato de que o chefe maori Te Heuheu Tukino IV presenteou a nação com três espetaculares montanhas vulcânicas em 1887 foi recebido como um grande gesto.
| inglês | português |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| great | grande |
| spiritual | espiritual |
| maori | maori |
| gesture | gesto |
| chief | chefe |
| te | te |
| spectacular | espetaculares |
| nation | nação |
| people | povo |
| a | um |
| was | foi |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| three | três |
EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.
PT Atualmente, a moko está passando por um ressurgimento, tanto nas formas tradicionais quanto nas modernas. Quando designs de tatuagem Māori são usados por motivos estéticos, sem o significado tradicional, são chamados de kirituhi ou skin art.
| inglês | português |
|---|---|
| today | atualmente |
| modern | modernas |
| tattoo | tatuagem |
| designs | designs |
| used | usados |
| reasons | motivos |
| referred to | chamados |
| or | ou |
| is | é |
| without | sem |
| art | art |
| forms | formas |
| are | são |
| traditional | tradicional |
| the | o |
| this | está |
| as | quanto |
EN What significance is there to the position of a blip inside its quadrant and ring?
PT Qual é o significado da posição de um blip em seu quadrante e anel?
| inglês | português |
|---|---|
| position | posição |
| quadrant | quadrante |
| ring | anel |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| of | de |
| to | em |
| and | e |
EN City life, rural plantations, swamp tours, festivals, historical significance and Mardi Gras, there is something to captivate everyone in New Orleans, Louisiana.
PT Vida na cidade, fazendas na área rural, excursões por pântanos, festivais, importância histórica e o Mardi Gras – há opções para todos os gostos em Nova Orleans, Louisiana.
| inglês | português |
|---|---|
| life | vida |
| rural | rural |
| tours | excursões |
| festivals | festivais |
| historical | histórica |
| significance | importância |
| gras | gras |
| new | nova |
| louisiana | louisiana |
| city | cidade |
| everyone | todos |
| and | e |
| in | em |
| to | para |
EN But just as enticing as its charm is the neighborhood’s historical significance
PT Mas tão atrativo quanto seu charme é o significado histórico do bairro
| inglês | português |
|---|---|
| charm | charme |
| historical | histórico |
| the | o |
| is | é |
| but | mas |
| as | tão |
EN City life, rural plantations, swamp tours, festivals, historical significance and Mardi Gras, there is something to captivate everyone in New Orleans, Louisiana.
PT Vida na cidade, fazendas na área rural, excursões por pântanos, festivais, importância histórica e o Mardi Gras – há opções para todos os gostos em Nova Orleans, Louisiana.
| inglês | português |
|---|---|
| life | vida |
| rural | rural |
| tours | excursões |
| festivals | festivais |
| historical | histórica |
| significance | importância |
| gras | gras |
| new | nova |
| louisiana | louisiana |
| city | cidade |
| everyone | todos |
| and | e |
| in | em |
| to | para |
EN But just as enticing as its charm is the neighborhood’s historical significance
PT Mas tão atrativo quanto seu charme é o significado histórico do bairro
| inglês | português |
|---|---|
| charm | charme |
| historical | histórico |
| the | o |
| is | é |
| but | mas |
| as | tão |
EN Therefore, the analysis of business risks encompasses their identification and classification as to the probability of occurrence and significance in terms of financial, strategic and operational impact
PT Assim, a análise dos riscos empresariais compreende sua identificação e classificação quanto à probabilidade de ocorrência e à significância em termos de impacto financeiro, estratégico e operacional
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| business | empresariais |
| risks | riscos |
| identification | identificação |
| classification | classificação |
| probability | probabilidade |
| financial | financeiro |
| strategic | estratégico |
| operational | operacional |
| impact | impacto |
| in | em |
| terms | termos |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
| as | quanto |
EN As activists strive to hold fossil fuel companies responsible for their role in the climate crisis, there is growing popular recognition of the significance of Chevron's aggressive legal campaign against the environmental lawyer
PT Enquanto os ativistas se esforçam para responsabilizar as empresas de combustíveis fósseis por seu papel na crise climática, há um crescente reconhecimento popular da importância da agressiva campanha legal da Chevron contra o advogado ambiental
| inglês | português |
|---|---|
| activists | ativistas |
| companies | empresas |
| role | papel |
| crisis | crise |
| growing | crescente |
| popular | popular |
| recognition | reconhecimento |
| significance | importância |
| aggressive | agressiva |
| campaign | campanha |
| lawyer | advogado |
| environmental | ambiental |
| legal | legal |
| the | o |
EN But what is the significance of the handover? When did it begin, and what are the steps that must be followed?
PT Mas qual é o significado da entrega? Quando isso começou? E quais são os passos que devem ser seguidos?
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| but | mas |
| when | quando |
| steps | passos |
| be | ser |
| are | são |
| and | e |
| did | que |
| must | devem |
| the | o |
EN The Pass only gained significance around the year 1200, when the Schöllenen Ravine between Göschenen and Andermatt was developed
PT O Passo só ganhou importância em torno do ano de 1.200, quando a Ravina Schöllenen, entre Göschenen e Andermatt, se alargou
| inglês | português |
|---|---|
| pass | passo |
| gained | ganhou |
| significance | importância |
| andermatt | andermatt |
| year | ano |
| when | quando |
| the | o |
| between | de |
| and | e |
EN The Tschingelhörner and Martin?s Hole are natural monuments of national significance
PT O Tschingelhörner e o Buraco de Martin são monumentos naturais de importância nacional
| inglês | português |
|---|---|
| martin | martin |
| s | s |
| hole | buraco |
| natural | naturais |
| monuments | monumentos |
| national | nacional |
| significance | importância |
| the | o |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN The nearest multiple of significance in which to round.
PT É o múltiplo significativo mais próximo para o arredondamento.
| inglês | português |
|---|---|
| nearest | mais próximo |
| the | o |
| multiple | múltiplo |
| in | próximo |
EN Rounds a number toward zero to the nearest specified multiple of significance.
PT Arredonda um número para zero, até o múltiplo significativo especificado mais próximo.
| inglês | português |
|---|---|
| specified | especificado |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| the | o |
| zero | zero |
| to the | próximo |
| number | número |
| to | até |
EN A meme generally involves comedic or relatable text and a photo with cultural significance
PT Geralmente, um meme envolve algum texto cômico ou com o qual as pessoas se identificam e uma foto de relevância cultural
| inglês | português |
|---|---|
| meme | meme |
| generally | geralmente |
| involves | envolve |
| or | ou |
| photo | foto |
| cultural | cultural |
| text | texto |
| a | um |
| and | e |
EN The compilation aims to outline the significance of human actions in fields as diverse as education, literature, painting, diplomacy or politics, without forgetting the mention to the many heroes who fought in the military campaigns.
PT A recompilação pretende esboçar a transcendência da atuação humana em campos tão diversos como a educação, a literatura, a pintura, a diplomacia ou a política, sem esquecer da menção aos vários heróis das campanhas militares.
| inglês | português |
|---|---|
| fields | campos |
| education | educação |
| literature | literatura |
| painting | pintura |
| politics | política |
| mention | menção |
| heroes | heróis |
| military | militares |
| campaigns | campanhas |
| or | ou |
| without | sem |
| in | em |
| diverse | diversos |
| the | a |
| human | humana |
EN That same afternoon she went to make her first visit to Carmel and the prioress explained to her the significance of her name in Hebrew
PT Nessa tarde foi visitar por primeira vez o Carmelo e a priora explica-lhe o significado do seu nome hebreu
| inglês | português |
|---|---|
| afternoon | tarde |
| carmel | carmelo |
| explained | explica |
| of | do |
| name | nome |
| and | e |
| went | foi |
| the | o |
| first | primeira |
EN Therefore, AMPCO METAL is following a virtuous conduct since the significance of these parameters has increased drastically and has become a crucial element in the long-term profitability of the copper industry
PT Portanto, a AMPCO METAL segue uma conduta virtuosa, uma vez que a importância desses parâmetros aumentou drasticamente e se tornou um elemento crucial na lucratividade de longo prazo da indústria do cobre
| inglês | português |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| conduct | conduta |
| significance | importância |
| parameters | parâmetros |
| drastically | drasticamente |
| crucial | crucial |
| element | elemento |
| long-term | longo prazo |
| profitability | lucratividade |
| copper | cobre |
| industry | indústria |
| term | prazo |
| long | longo |
| a | um |
| become | se |
| the | a |
| these | desses |
| following | segue |
| of | do |
| and | e |
EN The compilation aims to outline the significance of human actions in fields as diverse as education, literature, painting, diplomacy or politics, without forgetting the mention to the many heroes who fought in the military campaigns.
PT A recompilação pretende esboçar a transcendência da atuação humana em campos tão diversos como a educação, a literatura, a pintura, a diplomacia ou a política, sem esquecer da menção aos vários heróis das campanhas militares.
| inglês | português |
|---|---|
| fields | campos |
| education | educação |
| literature | literatura |
| painting | pintura |
| politics | política |
| mention | menção |
| heroes | heróis |
| military | militares |
| campaigns | campanhas |
| or | ou |
| without | sem |
| in | em |
| diverse | diversos |
| the | a |
| human | humana |
EN Nutsedge is a perennial plant, which reproduces through seeds, but with little significance, as less than 5% of such seeds are viable
PT A tiririca é uma planta perene, que se reproduz por sementes, mas com pouco significância, pois menos de 5% dessas são viáveis
| inglês | português |
|---|---|
| plant | planta |
| seeds | sementes |
| less | menos |
| is | é |
| as | pois |
| are | são |
| of | de |
| but | mas |
| a | uma |
| little | pouco |
EN Want to provide historical context to a current event? Need ideas to fill space on a slow news day? Looking to populate your pages and feeds with anniversaries of significance? The Getty Images
PT Você quer oferecer um contexto histórico de um evento atual? Precisa de ideias para preencher o espaço em um dia lento de notícias? Deseja preencher suas páginas e feeds com aniversários importantes? O
| inglês | português |
|---|---|
| historical | histórico |
| context | contexto |
| current | atual |
| event | evento |
| ideas | ideias |
| space | espaço |
| slow | lento |
| news | notícias |
| feeds | feeds |
| a | um |
| pages | páginas |
| the | o |
| day | dia |
| want to | deseja |
| need | precisa |
| fill | com |
| of | de |
| to | oferecer |
| on | em |
| want | quer |
| and | e |
EN The partner countries of the European Union are the most important target market, but the significance of the Asian states is growing.
PT Os países parceiros da União Europeia são o mercado principal, mas a importância dos países asiáticos está aumentando.
| inglês | português |
|---|---|
| partner | parceiros |
| european | europeia |
| market | mercado |
| growing | aumentando |
| countries | países |
| are | são |
| union | união |
| but | mas |
| is | está |
| the | o |
| of | dos |
EN Know the significance of lettering by using different ink techniques and bring your works to a different level
PT Aprenda técnicas manuais de lettering para dar grande impacto visual em suas palavras
| inglês | português |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| of | de |
| your | suas |
| to | em |
| the | palavras |
EN That same afternoon she went to make her first visit to Carmel and the prioress explained to her the significance of her name in Hebrew
PT Nessa tarde foi visitar por primeira vez o Carmelo e a priora explica-lhe o significado do seu nome hebreu
| inglês | português |
|---|---|
| afternoon | tarde |
| carmel | carmelo |
| explained | explica |
| of | do |
| name | nome |
| and | e |
| went | foi |
| the | o |
| first | primeira |
EN The economic and social significance of diversity is more important than ever before. Especially in future-oriented industries, we need more women to engage in and shape the digital transformation.
PT A importância económica e social da diversidade é mais importante do que nunca. Especialmente em sectores orientados para o futuro, necessitamos de mais mulheres para participar e moldar a transformação digital.
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| diversity | diversidade |
| women | mulheres |
| shape | moldar |
| oriented | orientados |
| future | futuro |
| engage | participar |
| is | é |
| ever | nunca |
| especially | especialmente |
| in | em |
| the | o |
| transformation | transformação |
| important | importante |
| significance | importância |
| of | do |
EN As activists strive to hold fossil fuel companies responsible for their role in the climate crisis, there is growing popular recognition of the significance of Chevron's aggressive legal campaign against the environmental lawyer
PT Enquanto os ativistas se esforçam para responsabilizar as empresas de combustíveis fósseis por seu papel na crise climática, há um crescente reconhecimento popular da importância da agressiva campanha legal da Chevron contra o advogado ambiental
| inglês | português |
|---|---|
| activists | ativistas |
| companies | empresas |
| role | papel |
| crisis | crise |
| growing | crescente |
| popular | popular |
| recognition | reconhecimento |
| significance | importância |
| aggressive | agressiva |
| campaign | campanha |
| lawyer | advogado |
| environmental | ambiental |
| legal | legal |
| the | o |
EN As activists strive to hold fossil fuel companies responsible for their role in the climate crisis, there is growing popular recognition of the significance of Chevron?s aggressive legal campaign against the environmental lawyer
PT Enquanto os ativistas se esforçam para responsabilizar as empresas de combustíveis fósseis por seu papel na crise climática, há um crescente reconhecimento popular da importância da agressiva campanha legal da Chevron contra o advogado ambiental
| inglês | português |
|---|---|
| activists | ativistas |
| companies | empresas |
| role | papel |
| crisis | crise |
| growing | crescente |
| popular | popular |
| recognition | reconhecimento |
| significance | importância |
| aggressive | agressiva |
| campaign | campanha |
| lawyer | advogado |
| environmental | ambiental |
| legal | legal |
| the | o |
EN The Pass only gained significance around the year 1200, when the Schöllenen Ravine between Göschenen and Andermatt was developed
PT O Passo só ganhou importância em torno do ano de 1.200, quando a Ravina Schöllenen, entre Göschenen e Andermatt, se alargou
| inglês | português |
|---|---|
| pass | passo |
| gained | ganhou |
| significance | importância |
| andermatt | andermatt |
| year | ano |
| when | quando |
| the | o |
| between | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
significance that finnish cultural significance significance historical significance little significance national significance great significance significance to maori entirely different significance significance in terms carry spiritual significance finnish finnish architecture finnish lapland learning finnish finnish city finnish people notice finnish universities enjoy finnish company finnish centre finnish education standard finnish koti finnish advice finnish people love twelve finnish supergrannies finnish ones finnish brain finnish schools finnish projects finnish innovations mastered finnish available in finnish finnish capital finnish music finnish organisation finnish sauna acclaimed finnish road finnish tradition dictates finnish have consistently evident in finnish success of finnish finnish design company online finnish language almost every finnish finnish musicians dalia finnish minä finnish phenomenon reveals follows the finnish finnish advertisements finnish capital recognisesTraduzir significance that finnish para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe