PT Encontro em outubro. Encontros nos HUB (centros) territoriais e o evento internacional online. Está se aproximando o evento global A Economia de Francisco 2021, dia 2 de outubro. Em vista do encontro com o Papa Francisco em Assis, no outono...
Traduzir "encontro que oferece" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encontro que oferece" de português para inglês
Traduções de encontro que oferece
"encontro que oferece" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de encontro que oferece
português
inglês
EN Appointment on October 2. Meetings in the local HUBs and the international online event. The global event The Economy of Francesco 2021, this coming October 2, is drawing near. In view of the meeting with Pope Francis in Assisi in the...
| português | inglês |
|---|---|
| outubro | october |
| centros | hubs |
| online | online |
| economia | economy |
| francisco | francis |
| vista | view |
| papa | pope |
| assis | assisi |
PT O primeiro Encontro Internacional da ITAA foi realizado em Berlim, Alemanha, nos dias 9 e 10 de novembro de 2019. Você pode ler sobre o encontro e as histórias dos membros em nossa newsletter.
EN The first International ITAA Gathering was held in Berlin, Germany on the 9th and 10th of November 2019. You can read about the gathering and members? stories in our newsletter.
| português | inglês |
|---|---|
| encontro | gathering |
| internacional | international |
| itaa | itaa |
| berlim | berlin |
| alemanha | germany |
| novembro | november |
| você | you |
| histórias | stories |
| membros | members |
| newsletter | newsletter |
PT Encontro de Revisão Anual do UNFPA 2021 Apresentação do Plano Estratégico do UNFPA 2022-2025 Representante Residente Dr. Mady Biaye, palavras de apertura do encontro anual com parceiros... Veja mais
EN UNFPA distributes reproductive health kits to alleviate the drought in the south of the country The drought in southern Angola is at the center of all concerns. Emergency programs try to mitigate... Read more
| português | inglês |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| é | is |
PT Encontro de Oração: Junte-se a nós terça-feira, 7 de junho de 2022 às 10h30 para um Encontro de Comunidades Indígenas e Fenceline na Cabrillo Beach 3720 Stephen M. White Drive em San Pedro, CA.
EN Prayer Gathering: Join us Tuesday, June 7, 2022 at 10:30 am for an Indigenous and Fenceline Community Gathering at Cabrillo Beach 3720 Stephen M. White Drive in San Pedro, CA.
| português | inglês |
|---|---|
| encontro | gathering |
| oração | prayer |
| nós | us |
| junho | june |
| comunidades | community |
| beach | beach |
| stephen | stephen |
| m | m |
| white | white |
| drive | drive |
| san | san |
| pedro | pedro |
| ca | ca |
PT O primeiro Encontro Internacional da ITAA foi realizado em Berlim, Alemanha, nos dias 9 e 10 de novembro de 2019. Você pode ler sobre o encontro e as histórias dos membros em nossa newsletter.
EN The first International ITAA Gathering was held in Berlin, Germany on the 9th and 10th of November 2019. You can read about the gathering and members? stories in our newsletter.
| português | inglês |
|---|---|
| encontro | gathering |
| internacional | international |
| itaa | itaa |
| berlim | berlin |
| alemanha | germany |
| novembro | november |
| você | you |
| histórias | stories |
| membros | members |
| newsletter | newsletter |
PT O mundo de aventuras "Kambly Erlebnis" em Trubschachen é um ponto de encontro que oferece atrações para todos os sentidos, onde os visitantes descobrem os segredos da arte da confeitaria fina e a origem da Kambly, e também vivem momentos de alegria.
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | provide |
PT Ele oferece orientação prescritiva para controlar seu ambiente da AWS em grande escala e oferece controle sobre seu ambiente sem sacrificar a velocidade e a agilidade que a AWS oferece aos criadores
EN It offers prescriptive guidance to govern your AWS environment at scale and gives you control over your environment without sacrificing the speed and agility AWS provides for builders
| português | inglês |
|---|---|
| orientação | guidance |
| ambiente | environment |
| aws | aws |
| escala | scale |
| sem | without |
| sacrificar | sacrificing |
| criadores | builders |
PT Agora toda vez em que eu entro numa filial, eu encontro alguém que me diz gentilmente que não tem ninguém para me atender a menos que eu volte numa outra hora
EN Now every time I walk in a branch I find someone who tells me nicely that no one is available to attend to me unless I come another time
| português | inglês |
|---|---|
| filial | branch |
| diz | tells |
| outra | another |
| a menos que | unless |
PT Não é por isso de surpreender que no país vão surgindo excelentes designers, que vão de encontro a um público que aprecia o bom design.
EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| designers | designers |
| público | public |
| design | design |
PT Sim, já que a entrada à Basílica de São Pedro é gratuita. Recomendamos que você esteja no ponto de encontro com antecedência suficiente porque você terá que fazer a fila de acesso à basílica.
EN No. As entry to St Peter's Basilica is free, we advise getting there well in advance, as you'll need to join the queue to enter the basilica.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | peter |
| gratuita | free |
| terá | need |
| fila | queue |
| s | s |
PT Sim, já que a entrada à Basílica de São Pedro é gratuita. Recomendamos que você esteja no ponto de encontro com antecedência suficiente porque você terá que fazer a fila de acesso à basílica.
EN No. As entry to St Peter's Basilica is free, we advise getting there well in advance, as you'll need to join the queue to enter the basilica.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | peter |
| gratuita | free |
| terá | need |
| fila | queue |
| s | s |
PT Sim, já que a entrada à Basílica de São Pedro é gratuita. Recomendamos que você esteja no ponto de encontro com antecedência suficiente porque você terá que fazer a fila de acesso à basílica.
EN No. As entry to St Peter's Basilica is free, we advise getting there well in advance, as you'll need to join the queue to enter the basilica.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | peter |
| gratuita | free |
| terá | need |
| fila | queue |
| s | s |
PT Sim, já que a entrada à Basílica de São Pedro é gratuita. Recomendamos que você esteja no ponto de encontro com antecedência suficiente porque você terá que fazer a fila de acesso à basílica.
EN No. As entry to St Peter's Basilica is free, we advise getting there well in advance, as you'll need to join the queue to enter the basilica.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | peter |
| gratuita | free |
| terá | need |
| fila | queue |
| s | s |
PT Não é por isso de surpreender que no país vão surgindo excelentes designers, que vão de encontro a um público que aprecia o bom design.
EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| designers | designers |
| público | public |
| design | design |
PT O encontro casual trouxe à tona ideias que ele guardava consigo há algum tempo sobre um jeito mais eficiente de aprender e que, basicamente, levaram ao desenvolvimento de uma plataforma que personaliza o aprendizado do aluno.
EN The chance encounter brought to the surface long held ideas that there was a more efficient way to learn and ultimately led to the development of an intelligent platform that personalises student learning.
PT Já faz um tempo que não encontro um software de marketing que faz tudo para mim
EN It?s been a while since I?ve come across a marketing software that does it all for me
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| marketing | marketing |
PT Em HAPPY ISLAND, há pessoas que são lugares e lugares que são pessoas e no encontro, ou tensão, entre os dois gera-se ficção, mito, lenda
EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend
| português | inglês |
|---|---|
| happy | happy |
| island | island |
| pessoas | people |
| lugares | places |
| encontro | meeting |
| ou | or |
| tensão | tension |
| ficção | fiction |
| mito | myth |
| lenda | legend |
PT O real tornado arte e a arte que, na depuração sensível do encontro com o outro, dá a ver o real que antes passava despercebido
EN Reality rendered art and art that, in the sensitive cleansing of the meeting with the other, reveals reality that previously went unnoticed
| português | inglês |
|---|---|
| arte | art |
| sensível | sensitive |
| encontro | meeting |
| outro | other |
| real | reality |
PT Sempre encontro o que procuro, pois possuem um incrível portfólio de cenas profissionais, personagens, tipografia e logotipo - que funcionam incrivelmente bem para o marketing digital
EN I always find what I’m looking for as they have an amazing mix of professional, character, typography, and logo scenes – which work amazingly for the marketing I do for my business
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| encontro | find |
| incrível | amazing |
| cenas | scenes |
| personagens | character |
| tipografia | typography |
| logotipo | logo |
| funcionam | work |
| marketing | marketing |
| incrivelmente | amazingly |
PT O Doclisboa preocupa-se com o futuro dos filmes e dos projectos que apresenta. Oferecemos momentos para o encontro de cineastas e produtores com especialistas de mercado, que podem aconselhá-los sobre festivais e estratégias de distribuição.
EN Doclisboa cares about the future of the films and projects that it presents. We provide moments for film-makers and producers to meet with market experts, who can advise them on festivals and distribution strategies.
| português | inglês |
|---|---|
| projectos | projects |
| momentos | moments |
| encontro | meet |
| produtores | producers |
| especialistas | experts |
| mercado | market |
| festivais | festivals |
| estratégias | strategies |
| distribuição | distribution |
| doclisboa | doclisboa |
PT Na medida em que o mundo se une para enfrentar a pandemia de COVID-19, LCIF está indo ao encontro dos imensos desafios que a humanidade enfrenta.
EN As our world unites to address the COVID-19 pandemic, LCIF is responding to the immense challenges facing humankind.
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| lcif | lcif |
PT Você é um daqueles que perdem itens com frequência? Ou aquele que quer ter um encontro com amigos após 20 minutos, mas não conseguiu encontrar as chaves do carro? De qualquer forma, os melhores Airtags ou Rastreadores Bluetooth irão ajudá-lo!
EN Are you one of those who lost items very often? Or the one who wants to have a meetup with friends right after 20 minutes but couldn?t find the car keys? Either way, the best Airtags or Bluetooth Trackers are going to help you!
| português | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| chaves | keys |
| carro | car |
| forma | way |
| rastreadores | trackers |
| bluetooth | bluetooth |
| com frequência | often |
| airtags | airtags |
| ir | going |
PT Em HAPPY ISLAND, há pessoas que são lugares e lugares que são pessoas e no encontro, ou tensão, entre os dois gera-se ficção, mito, lenda
EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend
| português | inglês |
|---|---|
| happy | happy |
| island | island |
| pessoas | people |
| lugares | places |
| encontro | meeting |
| ou | or |
| tensão | tension |
| ficção | fiction |
| mito | myth |
| lenda | legend |
PT O real tornado arte e a arte que, na depuração sensível do encontro com o outro, dá a ver o real que antes passava despercebido
EN Reality rendered art and art that, in the sensitive cleansing of the meeting with the other, reveals reality that previously went unnoticed
| português | inglês |
|---|---|
| arte | art |
| sensível | sensitive |
| encontro | meeting |
| outro | other |
| real | reality |
PT Em HAPPY ISLAND, há pessoas que são lugares e lugares que são pessoas e no encontro, ou tensão, entre os dois gera-se ficção, mito, lenda
EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend
| português | inglês |
|---|---|
| happy | happy |
| island | island |
| pessoas | people |
| lugares | places |
| encontro | meeting |
| ou | or |
| tensão | tension |
| ficção | fiction |
| mito | myth |
| lenda | legend |
PT O real tornado arte e a arte que, na depuração sensível do encontro com o outro, dá a ver o real que antes passava despercebido
EN Reality rendered art and art that, in the sensitive cleansing of the meeting with the other, reveals reality that previously went unnoticed
| português | inglês |
|---|---|
| arte | art |
| sensível | sensitive |
| encontro | meeting |
| outro | other |
| real | reality |
PT O Doclisboa preocupa-se com o futuro dos filmes e dos projectos que apresenta. Oferecemos momentos para o encontro de cineastas e produtores com especialistas de mercado, que podem aconselhá-los sobre festivais e estratégias de distribuição.
EN Doclisboa cares about the future of the films and projects that it presents. We provide moments for film-makers and producers to meet with market experts, who can advise them on festivals and distribution strategies.
| português | inglês |
|---|---|
| projectos | projects |
| momentos | moments |
| encontro | meet |
| produtores | producers |
| especialistas | experts |
| mercado | market |
| festivais | festivals |
| estratégias | strategies |
| distribuição | distribution |
| doclisboa | doclisboa |
PT Sempre encontro o que procuro, pois possuem um incrível portfólio de cenas profissionais, personagens, tipografia e logotipo - que funcionam incrivelmente bem para o marketing digital
EN I always find what I’m looking for as they have an amazing mix of professional, character, typography, and logo scenes – which work amazingly for the marketing I do for my business
PT Tenho uma veia muito criativa, mas não tenho experiência para alterar alguns dos clip-arts que encontro
EN I have a very creative streak but I don't have the expertise to alter some of the clip art I find
| português | inglês |
|---|---|
| criativa | creative |
| alterar | alter |
| encontro | find |
PT Podemos ajudá-lo a criar uma rede social que vá de encontro aos seus requisitos exclusivos, una as pessoas dentro do seu círculo íntimo e expanda a sua influência global.
EN We can help you create a social network that meets your unique requirements, unites people within your own inner circle, and expands your global influence.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| rede | network |
| requisitos | requirements |
| exclusivos | unique |
| círculo | circle |
| influência | influence |
| global | global |
PT Na Argentina, realiza-se o primeiro laboratório internacional "Homem Mundo" direcionado para jovens que desejam se formar na cultura do encontro.
EN Argentina hosts the Project’s first international “World Citizen” event for young people interested in nurturing a culture of encounter.
| português | inglês |
|---|---|
| argentina | argentina |
| homem | people |
| jovens | young |
| cultura | culture |
| encontro | encounter |
PT Lutamos pela inovação. Estamos na vanguarda da criação de produtos inteligentes e inovadores que vão ao encontro das necessidades dos nossos clientes em todo o mundo.
EN We strive for innovation. We are on the forefront of creating smart and innovative products that meet the needs of our customers worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| vanguarda | forefront |
| criação | creating |
| inteligentes | smart |
| encontro | meet |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
PT Aqui seu almoço de negócios tem o serviço eficiente que você quer, e seu encontro com amigos e família é gostoso e descontraído
EN This is the place for a brisk business lunch or an unfussy celebratory meal with friends and family
| português | inglês |
|---|---|
| almoço | lunch |
| família | family |
PT Apoiar os outros e relembrar como foi assistir ao seu primeiro encontro pode ajudar a manter uma “atitude de gratidão”, que é um grande suporte na manutenção da sobriedade diária.
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | others |
| encontro | meeting |
| atitude | attitude |
| gratidão | gratitude |
| grande | great |
| sobriedade | sobriety |
PT O Ministro da Defesa Nacional, João Gomes Cravinho, recebe, nos dias 27 e 28 de maio, em Lisboa, os Ministros da Defesa dos restantes Estados-Membros da União Europeia (UE), para um encontro informal, que se realizará presencialmente.
EN On 27 and 28 May, the Portuguese Minister of National Defence, João Gomes Cravinho, will play host to the Defence Ministers of the other Member States of the European Union (EU) at an informal face-to-face meeting in Lisbon.
| português | inglês |
|---|---|
| ministro | minister |
| defesa | defence |
| nacional | national |
| gomes | gomes |
| lisboa | lisbon |
| ministros | ministers |
| encontro | meeting |
| informal | informal |
| membros | member |
| estados | states |
PT A primeira reunião dos “Ministros do Futuro” foi outro dos pontos altos do encontro, que se realizou no Convento de São Francisco, em Coimbra
EN The first meeting of the “Ministers for the Future” was another of the high points of the event, which was held at the Convent of São Francisco in Coimbra
| português | inglês |
|---|---|
| ministros | ministers |
| pontos | points |
| altos | high |
| convento | convent |
| francisco | francisco |
PT Certifique-se de que o primeiro encontro de seu público com sua marca seja positivo e, assim, metade do seu trabalho estará concluído
EN Make sure people’s first encounters with your brand are positive, and half of your job is done
| português | inglês |
|---|---|
| público | people |
| marca | brand |
| positivo | positive |
| metade | half |
| concluído | done |
| certifique-se de | sure |
PT Sempre encontro o que procuro, pois há uma incrível gama de cenas profissionais, personagens, tipografia e logotipos
EN I always find what I’m looking for as they have an amazing mix of professional, character, typographic, and logo scenes – which work amazingly for the marketing I do for my business
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| encontro | find |
| incrível | amazing |
| cenas | scenes |
| profissionais | professional |
| personagens | character |
| logotipos | logo |
PT Um encontro perfeito entre duas marcas que escutam as necessidades e as personalidades únicas das mulheres do mundo inteiro.
EN A match made in heaven; the two brands share the same respectful vision of listening to the unique needs and personalities of women from around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| necessidades | needs |
| personalidades | personalities |
| mulheres | women |
PT Qualquer um que caminhe por suas ruas ensolaradas se sentirá tomado por um anseio de ir ao encontro de seu povo e de suas tradições
EN Anyone who strolls through its streets bathed in sunlight feels themselves captured by a desire to escape, a longing to go and encounter its people and its traditions
| português | inglês |
|---|---|
| ruas | streets |
| ir | go |
| encontro | encounter |
| tradições | traditions |
PT Em pleno mês em que comemora o 5º Aniversário, a Affinity inaugura as novas instalações na Trindade no Porto, um ponto de encontro entre Consultores, Talent Recruiters e Managers.
EN In the middle of the month celebrating its 5th anniversary, Affinity inaugurates the new facilities at Trindade in Porto, a meeting point for Consultants, Talent Recruiters and Managers.
| português | inglês |
|---|---|
| mês | month |
| aniversário | anniversary |
| affinity | affinity |
| inaugura | inaugurates |
| novas | new |
| instalações | facilities |
| ponto | point |
| encontro | meeting |
| consultores | consultants |
| talent | talent |
| managers | managers |
| porto | porto |
PT Na segunda-feira, 2 de junho, o Definitório Geral iniciou a sua reunião trimestral. Nesta ocasião o encontro está marcado pelo confinamento que o Geral e os Definidores viveram na Casa Geral em Roma desde a reunião do passado mês de março. ...
EN Our confreres from India took the lead in our prayer today. Fr. Joannnes Gorantla recalled that foundations are important in any building. Ours must be in Christ, whose whole life was one of an intimate relationship with the Father. This the sourc...
| português | inglês |
|---|---|
| geral | whole |
PT No encerramento do destacado LACNIC 36 LACNOG 2021 já foi vislumbrado o próximo encontro da comunidade da Internet da América Latina e o Caribe, que acontecerá em maio de 2022, certamente na mesma modalidade híbrida
EN At the closing of the successful LACNIC 36 LACNOG 2021, there was a glimpse to the next meeting of the Internet community of Latin America and the Caribbean, to be held in May 2022, probably in the same hybrid modality
| português | inglês |
|---|---|
| encerramento | closing |
| lacnic | lacnic |
| encontro | meeting |
| comunidade | community |
| internet | internet |
| américa | america |
| caribe | caribbean |
| modalidade | modality |
| híbrida | hybrid |
| lacnog | lacnog |
PT O Grande Concerto de Ano Novo surge inspirado no tradicional encontro musical que se celebra, anualmente, em Viena, Áustria, e apresenta uma seleção das melhores valsas, polcas e marchas de Strauss.
EN The Great New Year Concert is inspired by the traditional annual musical event celebrated in Vienna, Austria, and the presentation of a selection of Strauss’s most popular waltzes, polkas and marches.
| português | inglês |
|---|---|
| concerto | concert |
| novo | new |
| inspirado | inspired |
| tradicional | traditional |
| musical | musical |
| viena | vienna |
| Áustria | austria |
| seleção | selection |
PT Elena Sanz: “Temos que apostar na flexibilidade do horário de trabalho e ir de encontro a um modelo híbrido global”
EN Elena Sanz: “We have to commit to being flexible around working hours and move toward a global hybrid model”
| português | inglês |
|---|---|
| horário | hours |
| trabalho | working |
| um | a |
| modelo | model |
| híbrido | hybrid |
| global | global |
| elena | elena |
PT CORPORATIVO | 05.05.2021Elena Sanz: "Temos que apostar na flexibilidade do horário de trabalho e ir de encontro a um modelo híbrido...
EN CORPORATIVO | 05.05.2021Elena Sanz: "We have to commit to being flexible around working hours and move toward a global hybrid model"...
| português | inglês |
|---|---|
| horário | hours |
| trabalho | working |
| um | a |
| modelo | model |
| híbrido | hybrid |
PT A nossa vida, por ser uma vida, é difícil exprimir com palavras e imagens. Se você quiser, onde quer que esteja, existe a possibilidade de um contato direto, de um encontro pessoal.
EN It is not easy to express in words and images our way of life, but if one wishes to know more, there is always the possibility of direct contact, a personal encounter.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| imagens | images |
| se | if |
| possibilidade | possibility |
| contato | contact |
| encontro | encounter |
| pessoal | personal |
PT Sábado, 2 de outubro, às 13h30, horário da Itália (8h30 horário de Brasília), ao vivo de Assis. Um evento aberto a todos que pode ser visto online, para um momento de encontro com outras iniciativas regionais.
EN Live from Assisi, Saturday, October 2, 2021, at 1:30 pm (Italian time). An open online event bringing you a moment of encounter with other regional projects.
| português | inglês |
|---|---|
| sábado | saturday |
| outubro | october |
| assis | assisi |
| evento | event |
| aberto | open |
| todos | you |
| outras | other |
| iniciativas | projects |
| regionais | regional |
PT Criptomoeda carioca? Eduardo Paes agenda encontro com prefeito de Miami, que está fazendo da cidade a capital cripto dos EUA
EN Coinbase announces 'nearly the entire company will shut down' for four weeklong breaks in 2022 to allow workers to recharge
PT Escolher uma ferramenta de comunicação que vá ao encontro das necessidades reais das escolas e universidades.
EN Choose a communication tool that meets the real needs of schools and universities.
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| comunicação | communication |
| necessidades | needs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
encontro que oferece encontro primeiro encontro sempre encontro maior encontro onde encontro encontro e primeiro encontro internacional calendário encontro calendário evento encontro encontro perfeito nele encontro tudo encontro digital encontro anual encontro conta marcar um encontro encontro ao vivo vão de encontro onde eu encontro calendário encontro evento ponto de encontro encontro cronograma calendário locais de encontro logotipo encontro encontro um software encontro pessoal encontro entre estudantes vista do encontro encontro em outubro momento de encontro encontro virtual encontro conferência evento encontro local de encontro vá de encontro calendário encontro semana apertura do encontro encontro com amigos amo encontro encontro do presidente encontro para ativistas encontro para reuniões internet encontro encontro das duas encontro informal encontro tempo calendário situada no encontro teve nenhum encontro encontro internacional promovido eu encontro alguémTraduzir encontro que oferece para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe