PT Na medida em que o mundo se une para enfrentar a pandemia de COVID-19, LCIF está indo ao encontro dos imensos desafios que a humanidade enfrenta.
Traduzir "encontro dos imensos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encontro dos imensos" de português para inglês
Traduções de encontro dos imensos
"encontro dos imensos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de encontro dos imensos
português
inglês
EN As our world unites to address the COVID-19 pandemic, LCIF is responding to the immense challenges facing humankind.
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| lcif | lcif |
PT O primeiro Encontro Internacional da ITAA foi realizado em Berlim, Alemanha, nos dias 9 e 10 de novembro de 2019. Você pode ler sobre o encontro e as histórias dos membros em nossa newsletter.
EN The first International ITAA Gathering was held in Berlin, Germany on the 9th and 10th of November 2019. You can read about the gathering and members? stories in our newsletter.
| português | inglês |
|---|---|
| encontro | gathering |
| internacional | international |
| itaa | itaa |
| berlim | berlin |
| alemanha | germany |
| novembro | november |
| você | you |
| histórias | stories |
| membros | members |
| newsletter | newsletter |
PT O primeiro Encontro Internacional da ITAA foi realizado em Berlim, Alemanha, nos dias 9 e 10 de novembro de 2019. Você pode ler sobre o encontro e as histórias dos membros em nossa newsletter.
EN The first International ITAA Gathering was held in Berlin, Germany on the 9th and 10th of November 2019. You can read about the gathering and members? stories in our newsletter.
| português | inglês |
|---|---|
| encontro | gathering |
| internacional | international |
| itaa | itaa |
| berlim | berlin |
| alemanha | germany |
| novembro | november |
| você | you |
| histórias | stories |
| membros | members |
| newsletter | newsletter |
PT As objectivas cinematográficas da ZEISS ajudaram a criar imagens distintivas em imensos filmes famosos, como é o caso do filme "O Senhor dos Anéis", tendo já recebido três Óscares da Academia (Technical Academy Awards).
EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.
| português | inglês |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| ajudaram | helped |
| imagens | images |
| filmes | movies |
| famosos | famous |
| senhor | lord |
| anéis | rings |
| recebido | received |
| technical | technical |
| awards | awards |
PT As objectivas cinematográficas da ZEISS ajudaram a criar imagens distintivas em imensos filmes famosos, como é o caso do filme "O Senhor dos Anéis", tendo já recebido três Óscares da Academia (Technical Academy Awards).
EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.
| português | inglês |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| ajudaram | helped |
| imagens | images |
| filmes | movies |
| famosos | famous |
| senhor | lord |
| anéis | rings |
| recebido | received |
| technical | technical |
| awards | awards |
PT A postura do principal órgão regulador desse empreendimento, responsável por avaliar, fiscalizar e monitorar seus imensos impactos socioambientais, tem sido priorizar o empreendimento em detrimento dos biomas e das populações atingidas
EN The posture of the main regulatory body for this enterprise, responsible for assessing, inspecting and monitoring its immense socio-environmental impacts, has been to prioritize the enterprise to the detriment of the biomes and populations affected
| português | inglês |
|---|---|
| postura | posture |
| principal | main |
| regulador | regulatory |
| empreendimento | enterprise |
| responsável | responsible |
| avaliar | assessing |
| monitorar | monitoring |
| impactos | impacts |
| populações | populations |
PT Encontro em outubro. Encontros nos HUB (centros) territoriais e o evento internacional online. Está se aproximando o evento global A Economia de Francisco 2021, dia 2 de outubro. Em vista do encontro com o Papa Francisco em Assis, no outono...
EN Appointment on October 2. Meetings in the local HUBs and the international online event. The global event The Economy of Francesco 2021, this coming October 2, is drawing near. In view of the meeting with Pope Francis in Assisi in the...
| português | inglês |
|---|---|
| outubro | october |
| centros | hubs |
| online | online |
| economia | economy |
| francisco | francis |
| vista | view |
| papa | pope |
| assis | assisi |
PT Encontro de Revisão Anual do UNFPA 2021 Apresentação do Plano Estratégico do UNFPA 2022-2025 Representante Residente Dr. Mady Biaye, palavras de apertura do encontro anual com parceiros... Veja mais
EN UNFPA distributes reproductive health kits to alleviate the drought in the south of the country The drought in southern Angola is at the center of all concerns. Emergency programs try to mitigate... Read more
| português | inglês |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| é | is |
PT Encontro de Oração: Junte-se a nós terça-feira, 7 de junho de 2022 às 10h30 para um Encontro de Comunidades Indígenas e Fenceline na Cabrillo Beach 3720 Stephen M. White Drive em San Pedro, CA.
EN Prayer Gathering: Join us Tuesday, June 7, 2022 at 10:30 am for an Indigenous and Fenceline Community Gathering at Cabrillo Beach 3720 Stephen M. White Drive in San Pedro, CA.
| português | inglês |
|---|---|
| encontro | gathering |
| oração | prayer |
| nós | us |
| junho | june |
| comunidades | community |
| beach | beach |
| stephen | stephen |
| m | m |
| white | white |
| drive | drive |
| san | san |
| pedro | pedro |
| ca | ca |
PT Ele combina avanços em tecnologia de banco de dados de computação gráfica para que você possa analisar conjuntos de dados imensos em um laptop.
EN It combines advances in database and computer graphics technology so you can analyse huge datasets on a laptop.
| português | inglês |
|---|---|
| combina | combines |
| avanços | advances |
| analisar | analyse |
| laptop | laptop |
| conjuntos de dados | datasets |
PT Os aplicativos de Machine Learning são diversos e podem ser encontrados em praticamente qualquer campo ou tipo de negócio. Os benefícios para empreendimentos comerciais, governamentais e sociais são imensos.
EN The applications for machine learning are diverse and can be found in just about any field or kind of business. The benefits for commercial, government, and social ventures are immense.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| machine | machine |
| learning | learning |
| diversos | diverse |
| podem | can |
| encontrados | found |
| campo | field |
| ou | or |
| benefícios | benefits |
| sociais | social |
PT Sem dúvida, os desafios são imensos
EN Undoubtedly, the challenges are immense
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| são | are |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT Deals de energia são complexos, com divulgações com uso intenso de recursos e imensos requisitos de dados.
EN Energy deals are complex, with resource-intensive disclosures and immense data requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| energia | energy |
| são | are |
| complexos | complex |
| divulgações | disclosures |
| uso | with |
| intenso | intensive |
| recursos | resource |
| requisitos | requirements |
| dados | data |
PT São imensos os sitios onde poderá recolher informação
EN There are many places where you can collect information
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| recolher | collect |
| informação | information |
PT Desenvolvedores como Luka usam o Setapp para trabalhar em projetos imensos com o mínimo de esforço, usando as ferramentas certas para economizar tempo.
EN Developers like Luka use Setapp to take on massive projects with minimal effort, using the right tools for shortcuts.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| mínimo | minimal |
| esforço | effort |
| ferramentas | tools |
| certas | right |
| setapp | setapp |
PT Os aplicativos de Machine Learning são diversos e podem ser encontrados em praticamente qualquer campo ou tipo de negócio. Os benefícios para empreendimentos comerciais, governamentais e sociais são imensos.
EN The applications for machine learning are diverse and can be found in just about any field or kind of business. The benefits for commercial, government, and social ventures are immense.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| machine | machine |
| learning | learning |
| diversos | diverse |
| podem | can |
| encontrados | found |
| campo | field |
| ou | or |
| benefícios | benefits |
| sociais | social |
PT Sem dúvida, os desafios são imensos
EN Undoubtedly, the challenges are immense
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| são | are |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT Deals de energia são complexos, com divulgações com uso intenso de recursos e imensos requisitos de dados.
EN Energy deals are complex, with resource-intensive disclosures and immense data requirements.
PT Fabricados com vinil de alta qualidade e material adesivo permanente, os autocolantes da Sticker Mule duram imensos anos.
EN Made from top quality vinyl with a permanent adhesive, your stickers will last through graduation day, to the years ahead.
PT Com uma visão de "Um Alegre Encontro de Puro Gelo e Neve", o evento honrará as tradições antigas chinesas, fará homenagens ao legado dos Jogos Paralímpicos Beijing 2008, e promoverá os valores e a visão dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos.
EN With a vision of a “Joyful Rendezvous upon Pure Ice and Snow”, the event will honour China’s ancient traditions, pay homage to the legacy of the Beijing 2008 Paralympic Games, and promote the values and vision of the Olympics and Paralympics.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| puro | pure |
| evento | event |
| tradições | traditions |
| antigas | ancient |
| legado | legacy |
| jogos | games |
| beijing | beijing |
| promover | promote |
PT A primeira reunião dos “Ministros do Futuro” foi outro dos pontos altos do encontro, que se realizou no Convento de São Francisco, em Coimbra
EN The first meeting of the “Ministers for the Future” was another of the high points of the event, which was held at the Convent of São Francisco in Coimbra
| português | inglês |
|---|---|
| ministros | ministers |
| pontos | points |
| altos | high |
| convento | convent |
| francisco | francisco |
PT O Doclisboa preocupa-se com o futuro dos filmes e dos projectos que apresenta. Oferecemos momentos para o encontro de cineastas e produtores com especialistas de mercado, que podem aconselhá-los sobre festivais e estratégias de distribuição.
EN Doclisboa cares about the future of the films and projects that it presents. We provide moments for film-makers and producers to meet with market experts, who can advise them on festivals and distribution strategies.
| português | inglês |
|---|---|
| projectos | projects |
| momentos | moments |
| encontro | meet |
| produtores | producers |
| especialistas | experts |
| mercado | market |
| festivais | festivals |
| estratégias | strategies |
| distribuição | distribution |
| doclisboa | doclisboa |
PT O Doclisboa preocupa-se com o futuro dos filmes e dos projectos que apresenta. Oferecemos momentos para o encontro de cineastas e produtores com especialistas de mercado, que podem aconselhá-los sobre festivais e estratégias de distribuição.
EN Doclisboa cares about the future of the films and projects that it presents. We provide moments for film-makers and producers to meet with market experts, who can advise them on festivals and distribution strategies.
| português | inglês |
|---|---|
| projectos | projects |
| momentos | moments |
| encontro | meet |
| produtores | producers |
| especialistas | experts |
| mercado | market |
| festivais | festivals |
| estratégias | strategies |
| distribuição | distribution |
| doclisboa | doclisboa |
PT Tenho uma veia muito criativa, mas não tenho experiência para alterar alguns dos clip-arts que encontro
EN I have a very creative streak but I don't have the expertise to alter some of the clip art I find
| português | inglês |
|---|---|
| criativa | creative |
| alterar | alter |
| encontro | find |
PT Como local de encontro e ideias para grande parte do Movimento dos Direitos Civis, a região é rica em locais de interesse histórico e artefatos culturais
EN As the organizing ground for much of the Civil Rights Movement, the region is rich in historical landmarks and cultural artifacts
| português | inglês |
|---|---|
| grande | much |
| movimento | movement |
| direitos | rights |
| civis | civil |
| é | is |
| histórico | historical |
| artefatos | artifacts |
| culturais | cultural |
PT Reemergindo como o centro do “Novo Sul”, Atlanta veio a se tornar um local de encontro e ideias para o Movimento dos Direitos Civis, liderado, em parte, por um de seus mais proeminentes habitantes, o Dr
EN Re-emerging as the center of the ‘New South,” Atlanta eventually became an organizing ground for the Civil Rights Movement, led, in part, by one of Atlanta’s most prominent natives, Dr
| português | inglês |
|---|---|
| centro | center |
| novo | new |
| atlanta | atlanta |
| movimento | movement |
| direitos | rights |
| civis | civil |
| liderado | led |
| parte | part |
| local | ground |
| dr | dr |
PT Como local de encontro e ideias para grande parte do Movimento dos Direitos Civis, a região é rica em locais de interesse histórico e artefatos culturais
EN As the organizing ground for much of the Civil Rights Movement, the region is rich in historical landmarks and cultural artifacts
| português | inglês |
|---|---|
| grande | much |
| movimento | movement |
| direitos | rights |
| civis | civil |
| é | is |
| histórico | historical |
| artefatos | artifacts |
| culturais | cultural |
PT Reemergindo como o centro do “Novo Sul”, Atlanta veio a se tornar um local de encontro e ideias para o Movimento dos Direitos Civis, liderado, em parte, por um de seus mais proeminentes habitantes, o Dr
EN Re-emerging as the center of the ‘New South,” Atlanta eventually became an organizing ground for the Civil Rights Movement, led, in part, by one of Atlanta’s most prominent natives, Dr
| português | inglês |
|---|---|
| centro | center |
| novo | new |
| atlanta | atlanta |
| movimento | movement |
| direitos | rights |
| civis | civil |
| liderado | led |
| parte | part |
| local | ground |
| dr | dr |
PT A Piazza di Spagna é um dos lugares mais concorridos de Roma. Sua monumental escada é ponto de encontro de romanos e turistas e foi cenário de diversos filmes.
EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| di | di |
PT O único encontro privado anual do fundador com a Presidente e CEO da CARE, Michelle Nunn, para o Relatório do Presidente sobre o impacto dos investimentos do Circle 75.
EN A founder’s only annual private gathering with CARE President and CEO, Michelle Nunn, for the President’s Report on the impact of Circle 75 investments.
| português | inglês |
|---|---|
| encontro | gathering |
| privado | private |
| anual | annual |
| fundador | founder |
| presidente | president |
| care | care |
| michelle | michelle |
| relatório | report |
| impacto | impact |
| investimentos | investments |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | castles |
| alojamentos | lodges |
| encontro | meeting |
| retiros | retreats |
| modernos | modern |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| portas | doors |
| endereços | addresses |
| famosos | celebrated |
| mundo | world |
PT Lutamos pela inovação. Estamos na vanguarda da criação de produtos inteligentes e inovadores que vão ao encontro das necessidades dos nossos clientes em todo o mundo.
EN We strive for innovation. We are on the forefront of creating smart and innovative products that meet the needs of our customers worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| vanguarda | forefront |
| criação | creating |
| inteligentes | smart |
| encontro | meet |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
PT O Ministro da Defesa Nacional, João Gomes Cravinho, recebe, nos dias 27 e 28 de maio, em Lisboa, os Ministros da Defesa dos restantes Estados-Membros da União Europeia (UE), para um encontro informal, que se realizará presencialmente.
EN On 27 and 28 May, the Portuguese Minister of National Defence, João Gomes Cravinho, will play host to the Defence Ministers of the other Member States of the European Union (EU) at an informal face-to-face meeting in Lisbon.
| português | inglês |
|---|---|
| ministro | minister |
| defesa | defence |
| nacional | national |
| gomes | gomes |
| lisboa | lisbon |
| ministros | ministers |
| encontro | meeting |
| informal | informal |
| membros | member |
| estados | states |
PT Encontro dos fundadores do E-Gold pode dar pistas sobre a identidade de Satoshi Nakamoto, diz Peter Thiel
EN Chainlink’s total value secured surpasses $75B as DeFi continues to surge
PT A Piazza di Spagna é um dos lugares mais concorridos de Roma. Sua monumental escada é ponto de encontro de romanos e turistas e foi cenário de diversos filmes.
EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| di | di |
PT A Piazza di Spagna é um dos lugares mais concorridos de Roma. Sua monumental escada é ponto de encontro de romanos e turistas e foi cenário de diversos filmes.
EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| di | di |
PT A Piazza di Spagna é um dos lugares mais concorridos de Roma. Sua monumental escada é ponto de encontro de romanos e turistas e foi cenário de diversos filmes.
EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| di | di |
PT A Piazza di Spagna é um dos lugares mais concorridos de Roma. Sua monumental escada é ponto de encontro de romanos e turistas e foi cenário de diversos filmes.
EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| di | di |
PT dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, aprovados em setembro de 2015 durante a Cúpula de Desenvolvimento Sustentável, um encontro onde mais de 150 chefes de Estado e de Governo aprovaram a conhecida Agenda 2030.
EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
| onu | un |
| aprovados | approved |
| setembro | september |
| cúpula | summit |
| encontro | meeting |
| chefes | heads |
| agenda | agenda |
PT Encontro dos Governos Gerais, CMF ? RM
EN Meeting of the General Government with the Provincial Governments of ECLA
| português | inglês |
|---|---|
| encontro | meeting |
| gerais | general |
PT Encontro dos Governos Gerais CMF e RMI
EN Towards the XXVI General Chapter
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | general |
PT Encontro anual dos Formadores de ECLA
EN Fr. Joseph Mbungu-Mutu, CMF: New General Consultor and General Prefect of Formation
PT Encontro fraterno e sororal dos Governos Gerais CMF ? RMI
EN THE VENERABLE MARIANO AVELLANA, AN EXAMPLE IN THE MIDST OF THE PANDEMIC
PT Venha construir conosco o maior encontro de comunidades de Software Livre da América Latina e um dos maiores do mundo
EN Come build with us the largest free software community event in Latin America and one of the biggest in the world
| português | inglês |
|---|---|
| venha | come |
| construir | build |
| comunidades | community |
| software | software |
| livre | free |
| mundo | world |
PT Já no sábado, dia 18, foi a vez de atender ao honroso convite da Confederação de Grandes Lojas Regulares dos Estados Unidos Mexicanos para palestrar no 2º Encontro Virtual da Maçonaria Confederada
EN On Saturday, the 18th, it was time to respond to the honorable invitation of the Confederation of Regular Grand Lodges of the United Mexican States to speak at the 2nd Virtual Meeting of Confederate Freemasonry
| português | inglês |
|---|---|
| sábado | saturday |
| convite | invitation |
| confederação | confederation |
| regulares | regular |
| unidos | united |
| virtual | virtual |
| grandes | grand |
PT No primeiro encontro internacional dos Movimentos eclesiais em Roma (Itália), na praça de São Pedro, Chiara assumeiu o compromisso de iniciar um caminho de comunhão entre os Movimentos.
EN At the first international meeting of ecclesial movements, held in St. Peter’s Square in Rome, Chiara felt impelled to commit herself and the Movement to embark on a journey toward fuller communion among Catholic movements.
| português | inglês |
|---|---|
| encontro | meeting |
| internacional | international |
| roma | rome |
| praça | square |
| pedro | peter |
| caminho | journey |
| s | s |
| chiara | chiara |
PT Criptomoeda carioca? Eduardo Paes agenda encontro com prefeito de Miami, que está fazendo da cidade a capital cripto dos EUA
EN Coinbase announces 'nearly the entire company will shut down' for four weeklong breaks in 2022 to allow workers to recharge
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | castles |
| alojamentos | lodges |
| encontro | meeting |
| retiros | retreats |
| modernos | modern |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| portas | doors |
| endereços | addresses |
| famosos | celebrated |
| mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | castles |
| alojamentos | lodges |
| encontro | meeting |
| retiros | retreats |
| modernos | modern |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| portas | doors |
| endereços | addresses |
| famosos | celebrated |
| mundo | world |
PT A Piazza di Spagna é um dos lugares mais concorridos de Roma. Sua monumental escada é ponto de encontro de romanos e turistas e foi cenário de diversos filmes.
EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| di | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
encontro dos imensos imensos imensos halfpipes imensos os desafios monitorar seus imensos distintivas em imensos encontro primeiro encontro sempre encontro maior encontro onde encontro encontro e primeiro encontro internacional calendário encontro calendário evento encontro encontro perfeito nele encontro tudo encontro digital encontro anual encontro conta marcar um encontro encontro ao vivo vão de encontro onde eu encontro calendário encontro evento ponto de encontro encontro cronograma calendário locais de encontro logotipo encontro encontro um software encontro pessoal encontro entre estudantes vista do encontro encontro em outubro momento de encontro encontro virtual encontro conferência evento encontro local de encontro vá de encontro calendário encontro semana apertura do encontro encontro com amigos amo encontro encontro do presidente encontro para ativistas encontro para reuniões internet encontro encontro das duas encontro que ofereceTraduzir encontro dos imensos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe