EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices
Traduzir "corporate governance practices" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corporate governance practices" de inglês para português
Traduções de corporate governance practices
"corporate governance practices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de corporate governance practices
inglês
português
PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa
| inglês | português |
|---|---|
| governance | governança |
| sustainability | sustentabilidade |
| system | sistema |
| criteria | critérios |
| position | posição |
| forefront | vanguarda |
| best | melhores |
| international | internacionais |
| practices | práticas |
| at | na |
| the | a |
| corporate | corporativa |
| of | de |
| esg | esg |
| and | e |
EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices
PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa
| inglês | português |
|---|---|
| governance | governança |
| sustainability | sustentabilidade |
| system | sistema |
| criteria | critérios |
| position | posição |
| forefront | vanguarda |
| best | melhores |
| international | internacionais |
| practices | práticas |
| at | na |
| the | a |
| corporate | corporativa |
| of | de |
| esg | esg |
| and | e |
EN Corporate purpose and values | Corporate governance | Our team | Integrated Report | A sustainable energy business model
PT Propósito corporativo e valores | Governança Corporativa* | Nossa equipe | Relatório integrado* | Modelo energético sustentável
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | propósito |
| governance | governança |
| integrated | integrado |
| report | relatório |
| sustainable | sustentável |
| model | modelo |
| team | equipe |
| values | valores |
| corporate | corporativa |
| and | e |
| our | nossa |
EN The move comes in the wake of the Ministry of Corporate Affairs' (MCA) objectives to strengthen corporate governance under the Companies Act, 2013
PT A mudança vem no rastro dos objetivos do Ministério de Assuntos Corporativos (MCA) para fortalecer a governança de acordo com a Lei das Sociedades de 2013 (Companies Act, 2013)
| inglês | português |
|---|---|
| ministry | ministério |
| affairs | assuntos |
| objectives | objetivos |
| strengthen | fortalecer |
| governance | governança |
| corporate | corporativos |
| act | act |
| the | a |
| move | para |
| of | do |
| companies | com |
EN As leaders in business innovation, we honor our commitment to the company as well as its employees, stakeholders, and clients. Our corporate governance practices reflect our high standard for excellence and compliance.
PT Como líderes em inovação nos negócios, honramos nosso compromisso para com a empresa e seus funcionários, partes interessadas e clientes. Nossas práticas de governança corporativa refletem o alto padrão de excelência e conformidade da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| innovation | inovação |
| commitment | compromisso |
| governance | governança |
| practices | práticas |
| reflect | refletem |
| standard | padrão |
| excellence | excelência |
| compliance | conformidade |
| leaders | líderes |
| employees | funcionários |
| clients | clientes |
| in | em |
| stakeholders | interessadas |
| high | alto |
| the | o |
| corporate | corporativa |
| business | negócios |
| our | nosso |
| and | e |
EN ENGIE Brasil Energia recognizes and works continually to improve aspects linked to Corporate Governance in line with the best recommended practices and the maturity of its internal structures.
PT A ENGIE Brasil Energia reconhece e atua constantemente no aprimoramento dos aspectos ligados à Governança Corporativa, em linha com as melhores práticas recomendadas e a maturidade de suas estruturas internas.
| inglês | português |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| recognizes | reconhece |
| aspects | aspectos |
| corporate | corporativa |
| governance | governança |
| recommended | recomendadas |
| practices | práticas |
| maturity | maturidade |
| structures | estruturas |
| works | atua |
| best | melhores |
| in | em |
| line | linha |
| and | e |
| linked | com |
| the | as |
EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.
PT A empresa também foi reconhecida por suas boas práticas de governança corporativa pelas publicações World Finance e Ethical Boardroom, e como uma das empresas mais éticas do mundo pelo Ethisphere Institute.
| inglês | português |
|---|---|
| recognised | reconhecida |
| governance | governança |
| publications | publicações |
| institute | institute |
| finance | finance |
| practices | práticas |
| world | mundo |
| companies | empresas |
| company | empresa |
| corporate | corporativa |
| the | a |
| also | também |
| as | como |
| best | por |
| and | e |
| of | do |
| by | pelas |
EN for its action protocol against COVID-19 and a sustainable events management system, the award for the Spanish company with best corporate governance practices
PT ao seu protocolo de atuação contra a COVID-19 e seu sistema de gestão de eventos sustentáveis; pelo prêmio à empresa espanhola com as melhores práticas de governança corporativa
| inglês | português |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| events | eventos |
| award | prêmio |
| spanish | espanhola |
| best | melhores |
| practices | práticas |
| system | sistema |
| governance | governança |
| corporate | corporativa |
| against | de |
| and | e |
| management | gestão |
| the | as |
EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.
PT A empresa também foi reconhecida por suas boas práticas de governança corporativa pelas publicações World Finance e Ethical Boardroom, e como uma das empresas mais éticas do mundo pelo Ethisphere Institute.
| inglês | português |
|---|---|
| recognised | reconhecida |
| governance | governança |
| publications | publicações |
| institute | institute |
| finance | finance |
| practices | práticas |
| world | mundo |
| companies | empresas |
| company | empresa |
| corporate | corporativa |
| the | a |
| also | também |
| as | como |
| best | por |
| and | e |
| of | do |
| by | pelas |
EN As leaders in business innovation, we honor our commitment to the company as well as its employees, stakeholders, and clients. Our corporate governance practices reflect our high standard for excellence and compliance.
PT Como líderes em inovação nos negócios, honramos nosso compromisso para com a empresa e seus funcionários, partes interessadas e clientes. Nossas práticas de governança corporativa refletem o alto padrão de excelência e conformidade da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| innovation | inovação |
| commitment | compromisso |
| governance | governança |
| practices | práticas |
| reflect | refletem |
| standard | padrão |
| excellence | excelência |
| compliance | conformidade |
| leaders | líderes |
| employees | funcionários |
| clients | clientes |
| in | em |
| stakeholders | interessadas |
| high | alto |
| the | o |
| corporate | corporativa |
| business | negócios |
| our | nosso |
| and | e |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas essenciais para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| program | programa |
| key | essenciais |
| practices | práticas |
| levels | níveis |
| governance | governança |
| oversight | supervisão |
| testing | teste |
| faq | perguntas frequentes |
| security | segurança |
| ensure | garantir |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| the | o |
| a | algumas |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas chave para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| program | programa |
| key | chave |
| practices | práticas |
| levels | níveis |
| governance | governança |
| oversight | supervisão |
| testing | teste |
| faq | perguntas frequentes |
| security | segurança |
| ensure | garantir |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| the | o |
| a | algumas |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas chave para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| program | programa |
| key | chave |
| practices | práticas |
| levels | níveis |
| governance | governança |
| oversight | supervisão |
| testing | teste |
| faq | perguntas frequentes |
| security | segurança |
| ensure | garantir |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| the | o |
| a | algumas |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas essenciais para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| program | programa |
| key | essenciais |
| practices | práticas |
| levels | níveis |
| governance | governança |
| oversight | supervisão |
| testing | teste |
| faq | perguntas frequentes |
| security | segurança |
| ensure | garantir |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| the | o |
| a | algumas |
EN In his primary role as Director of Corporate Affairs and Asia Strategy for RELX, he is responsible for government affairs, corporate communications, and corporate responsibility for RELX
PT Em seu cargo principal como diretor de assuntos corporativos e estratégia para a Ásia da RELX, ele é responsável pelos assuntos do governo, comunicações corporativas e responsabilidade corporativa da RELX
| inglês | português |
|---|---|
| primary | principal |
| strategy | estratégia |
| government | governo |
| asia | Ásia |
| director | diretor |
| is | é |
| responsible | responsável |
| responsibility | responsabilidade |
| affairs | assuntos |
| in | em |
| role | cargo |
| communications | comunicações |
| as | como |
| corporate | corporativa |
| of | do |
| and | e |
| he | ele |
EN From October 9 to 12, the second congress on “Co-governance” was held in Brazil, entitled ?Co-governance as a...
PT De 9 a 12 de outubro, foi realizado no Brasil o segundo Congresso sobre ?Cogovernança?, intitulado ?A cogovernança...
| inglês | português |
|---|---|
| october | outubro |
| brazil | brasil |
| congress | congresso |
| was | foi |
| in | no |
| the | o |
| to | a |
| second | segundo |
EN But this idea that politics is out of reach, is changing with the paradigm of Co-governance, that is, collaborative governance, in which everyone is called to become an agent of change in the society in which he and she lives.
PT Mas essa percepção de que a política é distante ou inalcançável está mudando com o paradigma de Co-governance, ou seja, governança colaborativa, ao qual todos são chamados a se tornarem agentes transformadores da sociedade em que vive.
| inglês | português |
|---|---|
| politics | política |
| changing | mudando |
| paradigm | paradigma |
| collaborative | colaborativa |
| governance | governança |
| called | chamados |
| agent | agentes |
| society | sociedade |
| lives | vive |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| to become | tornarem |
| of | de |
| but | mas |
| become | se |
| this | essa |
EN On-chain governance with a better DAO, redefining the new paradigm of asset issuance through DeFi design and on-chain governance.
PT 4.Gerenciamento On-chain Melhor DAO, redefinindo o novo paradigma de emissão de ativos através do design Defi e da gerenciamento on-chain.
| inglês | português |
|---|---|
| governance | gerenciamento |
| better | melhor |
| redefining | redefinindo |
| paradigm | paradigma |
| asset | ativos |
| issuance | emissão |
| design | design |
| the | o |
| defi | defi |
| new | novo |
| of | do |
| and | e |
EN Governance frameworks: A well-defined governance framework is a key part of an effective digital workspace
PT Estruturas de governança: Um quadro de governança bem definida é parte fundamental de um espaço de trabalho digital eficaz
| inglês | português |
|---|---|
| governance | governança |
| frameworks | estruturas |
| framework | quadro |
| key | fundamental |
| effective | eficaz |
| workspace | espaço de trabalho |
| well | bem |
| defined | definida |
| is | é |
| digital | digital |
| a | um |
| of | de |
EN You can also use AWS Control Tower to apply pre-packaged governance rules for security, operations, and compliance for ongoing governance of your AWS workloads.
PT Você também pode usar o AWS Control Tower para aplicar regras de governança predefinidas para segurança, operações e conformidade para governança contínua de suas cargas de trabalho da AWS.
| inglês | português |
|---|---|
| rules | regras |
| security | segurança |
| operations | operações |
| compliance | conformidade |
| tower | tower |
| ongoing | contínua |
| governance | governança |
| workloads | cargas de trabalho |
| aws | aws |
| use | usar |
| can | pode |
| apply | aplicar |
| you | você |
| also | também |
| to | a |
| of | de |
| and | e |
EN A second International Congress on Co-governance will be held on October 9 ? 12, titled ?Co-governance as a process of building fraternity in politics, starting with the cities?. Co-governing Have you ever thought about governing a city, of being a...
PT Encontro em outubro. Encontros nos HUB (centros) territoriais e o evento internacional online. Está se aproximando o evento global A Economia de Francisco 2021, dia 2 de outubro. Em vista do encontro com o Papa Francisco em Assis, no outono...
| inglês | português |
|---|---|
| second | 2 |
| october | outubro |
| international | internacional |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| be | vista |
EN Identity Manager - Data Governance Edition is a data access governance tool that brings efficiency and optimal performance to your organization by transferring access control to the business owner from the IT staff
PT O Identity Manager – Data Governance Edition é uma ferramenta de controle de acesso aos dados que traz eficiência e desempenho ideal para sua organização, transferindo o controle de acesso da equipe de TI para o proprietário da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identity |
| access | acesso |
| optimal | ideal |
| owner | proprietário |
| manager | manager |
| edition | edition |
| a | uma |
| efficiency | eficiência |
| performance | desempenho |
| control | controle |
| tool | ferramenta |
| organization | organização |
| staff | equipe |
| business | empresa |
| data | dados |
| it | que |
| to | para |
| your | sua |
| brings | traz |
| and | e |
EN Governance and Security: Business glossary, data governance policies and regulatory compliance all in one platform.
PT Governança e segurança: glossário de negócios, políticas de governança de dados e conformidade regulatória em uma única plataforma.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| glossary | glossário |
| data | dados |
| compliance | conformidade |
| governance | governança |
| policies | políticas |
| platform | plataforma |
| business | negócios |
| in | em |
| one | única |
| and | e |
EN Governance and Audit Committee Meetings Governance and Audit Committee meetings are held as needed and generally precede each regular board meeting at 2:00 PM (meeting times may change).
PT Reuniões de comitê do Governance e do exame As reuniões do Comitê de Governança e Auditoria são realizadas conforme necessário e geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM (os horários de reunião podem mudar).
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| needed | necessário |
| generally | geralmente |
| regular | regular |
| pm | pm |
| change | mudar |
| may | podem |
| committee | comitê |
| times | horários |
| governance | governança |
| meetings | reuniões |
| each | cada |
| meeting | reunião |
| at | as |
| are | são |
| as | conforme |
| and | e |
EN Governance through permissions: Governance through permissions ensures that only those who have been granted access are able to use the asset in the manner in which it was assigned to them
PT Controle por meio de permissões: o controle por meio de permissões garante que apenas aqueles aos quais o acesso foi concedido possam usam o recurso na maneira em que foi designado para eles
| inglês | português |
|---|---|
| ensures | garante |
| granted | concedido |
| able | possam |
| asset | recurso |
| manner | maneira |
| assigned | designado |
| permissions | permissões |
| access | acesso |
| the | o |
| was | foi |
| in | em |
| through | meio |
EN Nominating and Corporate Governance Committee Charter
PT Estatuto do Comitê de indicações e governança corporativa
| inglês | português |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| governance | governança |
| committee | comitê |
| and | e |
EN We are committed to upholding the highest standards of honesty, integrity and excellence in our corporate governance.
PT Estamos comprometidos em manter os mais altos padrões de honestidade, integridade e excelência em nossa governança corporativa.
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| standards | padrões |
| excellence | excelência |
| corporate | corporativa |
| governance | governança |
| honesty | honestidade |
| integrity | integridade |
| the | os |
| highest | mais |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Corporate Governance, Ethics and Compliance: Documentation | Lumen
PT Governança corporativa, ética e conformidade: Documentação | Lumen
| inglês | português |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| governance | governança |
| compliance | conformidade |
| documentation | documentação |
| lumen | lumen |
| ethics | ética |
| and | e |
EN Report on the Brazilian corporate governance code
PT Informe sobre o Código Brasileirode Governança Corporativa
| inglês | português |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| governance | governança |
| code | código |
| report | informe |
| the | o |
| on | sobre |
EN The Uptime Institute Intelligence agenda is focused around three key areas: Corporate Risk & Governance, Business Planning & Operations and Technology Selection & Strategy.
PT A agenda do Uptime Institute Intelligence concentra-se em três áreas principais: Risco e governança corporativos, Planejamento e operações de negócios e Estratégia e seleção de tecnologia.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| intelligence | intelligence |
| agenda | agenda |
| key | principais |
| governance | governança |
| selection | seleção |
| areas | áreas |
| is | é |
| risk | risco |
| planning | planejamento |
| technology | tecnologia |
| strategy | estratégia |
| operations | operações |
| the | a |
| three | três |
| and | e |
| around | de |
EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters
PT Susan é especialista em enfrentar desafios de negócios complexos, liderar e executar transações estratégicas e abordar governança corporativa complexa e questões regulatórias
| inglês | português |
|---|---|
| challenges | desafios |
| leading | liderar |
| strategic | estratégicas |
| addressing | abordar |
| governance | governança |
| transactions | transações |
| complex | complexos |
| in | em |
| business | negócios |
| specializes | especialista |
| executing | executar |
| corporate | corporativa |
| and | e |
EN MAPFRE Corporate Governance is the set of the principles and standards that guarantee an adequate management and control, with the full participation of the directors and managers in decision making for the company’s orderly development
PT A Governança Corporativa da MAPFRE é o conjunto de princípios e regras que garantem uma gestão e controle adequados, com ampla participação dos diretores e conselheiros na tomada de decisão para o desenvolvimento ordenado da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| principles | princípios |
| guarantee | garantem |
| adequate | adequados |
| participation | participação |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| control | controle |
| directors | diretores |
| decision | decisão |
| corporate | corporativa |
| governance | governança |
| the | o |
| with | conjunto |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
| management | gestão |
| an | uma |
EN Corporate Governance Annual Report 2020 (PDF, 989 KB)
PT Relatório Anual do Governo Corporativo 2020 (PDF, 989 KB)
| inglês | português |
|---|---|
| corporate | corporativo |
| governance | governo |
| annual | anual |
| report | relatório |
| kb | kb |
EN Between 2002 and 2008, Cromme also served as Chairman of the Government Commission responsible for the development of the “Deutscher Corporate Governance Kodex”
PT Entre 2002 e 2008, Cromme ocupou também o cargo de Presidente da Comissão governamental responsável pelo desenvolvimento da ""Deutscher Corporate Governance Kodex""
| inglês | português |
|---|---|
| chairman | presidente |
| commission | comissão |
| government | governamental |
| responsible | responsável |
| development | desenvolvimento |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| the | o |
| and | e |
| also | também |
| of | de |
| between | entre |
EN A clearly structured and practised corporate governance forms the basis of all our decision and control processes and thus enjoys the highest priority
PT Uma Governança corporativa com uma estrutura clara e vivida no cotidiano constitui, para nós, a base fundamental de todos os processos de decisão e controle, tendo, por isso, a máxima prioridade
| inglês | português |
|---|---|
| clearly | clara |
| corporate | corporativa |
| decision | decisão |
| highest | máxima |
| priority | prioridade |
| governance | governança |
| control | controle |
| processes | processos |
| the | os |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
| basis | uma |
EN Operational and corporate governance performance
PT Presente e futuro da regulação setorial
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
EN By-Laws, Purpose, Environment and Climate Change, Social Commitment and Corporate Governance.
PT Estatutos sociais, Propósito, Meio Ambiente e mudanças climáticas, Compromisso social e Governança corporativa.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | propósito |
| change | mudanças |
| commitment | compromisso |
| corporate | corporativa |
| governance | governança |
| environment | ambiente |
| by | meio |
| and | e |
| climate | meio ambiente |
| social | social |
EN In June 2014, the Board of Directors of Iberdrola approved a change in the Corporate Governance system in relation to the different group Foundations
PT No mês de junho de 2014, o Conselho de Administração da Iberdrola aprovou uma modificação do sistema de Governança Corporativa em relação às diferentes Fundações do grupo
| inglês | português |
|---|---|
| june | junho |
| iberdrola | iberdrola |
| relation | relação |
| foundations | fundações |
| corporate | corporativa |
| governance | governança |
| system | sistema |
| group | grupo |
| the | o |
| different | diferentes |
| a | uma |
| in | em |
| of | do |
| to | a |
EN based on ESG criteria, which are used globally to measure corporate responsibility in three areas: environmental, social and governance.
PT que se baseia nos critérios ESG, utilizados globalmente para medir a responsabilidade corporativa em três áreas: ambiental, social e de governança.
| inglês | português |
|---|---|
| criteria | critérios |
| used | utilizados |
| globally | globalmente |
| corporate | corporativa |
| responsibility | responsabilidade |
| social | social |
| governance | governança |
| areas | áreas |
| environmental | ambiental |
| based | baseia |
| in | em |
| three | três |
| esg | esg |
| to | a |
| and | e |
EN She also handles corporate governance, compliance, M&A transactions, and intellectual property activities.
PT Ela também atua na governança corporativa, conformidade, transações de M&A e atividades de propriedade intelectual.
| inglês | português |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| governance | governança |
| compliance | conformidade |
| m | m |
| transactions | transações |
| property | propriedade |
| activities | atividades |
| amp | amp |
| intellectual | intelectual |
| also | também |
| she | a |
| and | e |
EN Solid culture and corporate governance, focused on the sustainability of the business associated with our commitment to sustainability;
PT Sólida cultura e governança corporativa com foco na perenidade do negócio associadas ao nosso compromisso com a sustentabilidade;
| inglês | português |
|---|---|
| culture | cultura |
| governance | governança |
| focused | foco |
| sustainability | sustentabilidade |
| commitment | compromisso |
| of | do |
| the | a |
| associated | com |
| corporate | corporativa |
| and | e |
| our | nosso |
EN In the survey, conducted in partnership with Fundação Dom Cabral, the companies were evaluated in six dimensions of management: financial performance, corporate governance, innovation, vision of the future, people and sustainability.
PT No levantamento, realizado em parceria com a Fundação Dom Cabral, as empresas foram avaliadas em seis dimensões de gestão: desempenho financeiro, governança corporativa, inovação, visão de futuro, pessoas e sustentabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| conducted | realizado |
| dom | dom |
| were | foram |
| evaluated | avaliadas |
| dimensions | dimensões |
| financial | financeiro |
| performance | desempenho |
| innovation | inovação |
| people | pessoas |
| sustainability | sustentabilidade |
| partnership | parceria |
| corporate | corporativa |
| governance | governança |
| vision | visão |
| in | em |
| six | seis |
| of | de |
| future | futuro |
| companies | com |
| management | gestão |
| and | e |
| the | as |
EN In addition, it was the financial institution best evaluated in the ranking for Responsibility and Corporate Governance in Brazil
PT Além disso, foi a instituição financeira mais bem avaliada no ranking Responsabilidade e Governança Corporativa no Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| financial | financeira |
| institution | instituição |
| ranking | ranking |
| responsibility | responsabilidade |
| corporate | corporativa |
| governance | governança |
| brazil | brasil |
| was | foi |
| and | e |
| in | no |
| the | a |
| best | bem |
EN Winner in the “As Melhores da Dinheiro 2017” guide, in the category “Corporate Governance”
PT Foi vencedor no guia “As Melhores da Dinheiro 2017”, na categoria “Governança Corporativa”
EN In Brazil, Bradesco shares are traded on B3 – Brasil, Bolsa, Balcão with the BBDC3 (common shares) and BBDC4 (preferred shares) tickers and they are listed in Level 1 Corporate Governance
PT No Brasil, as ações do Bradesco são negociadas na B3 – Brasil, Bolsa, Balcão com os tickers BBDC3 (ON) e BBDC4 (PN) e estão listadas no Nível 1 de Governança Corporativa
EN Corporate Governance and Ethics
PT Governança corporativa e ética
| inglês | português |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| governance | governança |
| ethics | ética |
| and | e |
EN Against that background, ESG criteria, which cover aspects related to the environment, society and corporate governance, are key when it comes to making more responsible investments towards the planet.
PT Nesse sentido, os critérios ESG, que incluem indicadores relacionados ao meio ambiente, à sociedade e à governança corporativa são essenciais no momento de fazer investimentos mais responsáveis com o planeta.
| inglês | português |
|---|---|
| criteria | critérios |
| related | relacionados |
| governance | governança |
| key | essenciais |
| responsible | responsáveis |
| investments | investimentos |
| planet | planeta |
| environment | ambiente |
| society | sociedade |
| corporate | corporativa |
| comes | com |
| are | são |
| against | de |
| to | a |
| more | mais |
| esg | esg |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN The group deploys the best systems of corporate governance within its reach, including codes of conduct and compliance and risk management, to ensure information transparency and preserve value creation for the shareholders.
PT Além disso, o grupo conta com os melhores sistemas de governança corporativa, incluindo códigos de conduta e compliance e de gestão de riscos, para garantir a transparência nas informações e preservar a criação de valor para o acionista.
| inglês | português |
|---|---|
| codes | códigos |
| conduct | conduta |
| compliance | compliance |
| transparency | transparência |
| preserve | preservar |
| systems | sistemas |
| including | incluindo |
| risk | riscos |
| information | informações |
| corporate | corporativa |
| group | grupo |
| governance | governança |
| ensure | garantir |
| value | valor |
| best | melhores |
| of | de |
| and | e |
| management | gestão |
| creation | criação |
| the | o |
EN Iberdrola, thus, becomes one of the first IBEX 35-listed companies to receive this certificate, within the framework of its commitment to transparency and good corporate governance
PT A empresa se torna, assim, uma das primeiras do IBEX 35 a conseguir essa certificação do seu compromisso com a transparência e com a boa governança corporativa
| inglês | português |
|---|---|
| certificate | certificação |
| commitment | compromisso |
| transparency | transparência |
| good | boa |
| governance | governança |
| corporate | corporativa |
| of | do |
| the | a |
| companies | com |
| and | e |
| the first | primeiras |
| this | essa |
EN We offer an analysis of climate material risks and opportunities. We diagnose and produce reports on environmental, social, and corporate governance (ESG), and climate due diligence. Our services include:
PT Oferecemos uma análise de riscos e oportunidades materiais climáticos. Diagnosticamos e produzimos relatórios sobre meio ambiente, sociais e de governança corporativa (MASG) e due diligence climática. Nossos serviços incluem:
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| corporate | corporativa |
| diligence | diligence |
| analysis | análise |
| risks | riscos |
| opportunities | oportunidades |
| reports | relatórios |
| governance | governança |
| services | serviços |
| material | materiais |
| we offer | oferecemos |
| due | due |
| on | sobre |
| of | de |
| an | uma |
| our | nossos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
corporate governance practices corporate governance corporate governance guidelines mapfre corporate governance corporate governance system corporate governance within corporate governance committee corporate governance annual practised corporate governance governance practices practices in corporate data governance governance governance across governance committee enterprise scale governance company’s governance policies proper governance better governance improve governance built in governance ongoing governance ensuring good governance maintain governance governance model governance models data governance program modern governance content governance local governance needs centralized governance enterprise governance governance controls simplify governance optimize governance good governance provide governance strong governance why governance governance discussed governance processes environmental governance data governance software decentralized governance implement governance transparent governance identity governance internet governance co governance governance factors intrinsicTraduzir corporate governance practices para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe