PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:
Traduzir "trabalhando em equipe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabalhando em equipe" de português para inglês
Traduções de trabalhando em equipe
"trabalhando em equipe" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de trabalhando em equipe
português
inglês
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
| português | inglês |
|---|---|
| várias | multiple |
| pessoas | people |
| trabalhando | working |
| sempre | always |
| ciente | aware |
| smartsheet | smartsheet |
| saber | know |
| alterações | changes |
PT Trabalhando em um ambiente acelerado que promove crescimento, liderança e inovação, você estará trabalhando com líderes dentro de uma organização em crescimento
EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership and innovation you will be working with leaders within a growing organization
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| ambiente | environment |
| acelerado | fast |
| promove | promotes |
| você | you |
| líderes | leaders |
PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
PT Você também pode estar trabalhando com funcionários em tempo integral que estejam no campo ou trabalhando em casa
EN You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home
PT A equipe segue os casos de uso do cliente para estabelecer sua abordagem para implantação e integrações com a Netskope. Trabalhando em estreita colaboração com sua equipe, vamos colocar seu tenant pronto e os dados fluindo.
EN The team follows customer use cases to establish its approach to Netskope deployment and integrations. Working closely with your team, we’ll get your tenant stood up and data flowing.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| segue | follows |
| casos | cases |
| abordagem | approach |
| integrações | integrations |
| netskope | netskope |
| trabalhando | working |
| fluindo | flowing |
| o | stood |
PT Trabalhando para alcançar esse objetivo, a equipe experimentou cinco sistemas de solution desk em um período de três anos, mas nenhum deles conseguiu fornecer a flexibilidade de que a equipe precisava para agregar valor a esta empresa
EN In working towards this, the team tried five solution desk systems within a three year period of time, each of which failed to provide the flexibility that the team needed to add value to the company
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| sistemas | systems |
| solution | solution |
| flexibilidade | flexibility |
| precisava | needed |
| agregar | add |
PT A equipe segue os casos de uso do cliente para estabelecer sua abordagem para implantação e integrações com a Netskope. Trabalhando em estreita colaboração com sua equipe, vamos colocar seu tenant pronto e os dados fluindo.
EN The team follows customer use cases to establish its approach to Netskope deployment and integrations. Working closely with your team, we’ll get your tenant stood up and data flowing.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| segue | follows |
| casos | cases |
| abordagem | approach |
| integrações | integrations |
| netskope | netskope |
| trabalhando | working |
| fluindo | flowing |
| o | stood |
PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
| português | inglês |
|---|---|
| refletir | reflect |
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| gerenciar | manage |
| equipe | team |
| nome | name |
| um | a |
| integrante | member |
| opção | option |
| função | role |
| ou | or |
| tocar | tapping |
| fornecer | provide |
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| equipe | team |
| economiza | saves |
| é | is |
| ajudar | helps |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
| português | inglês |
|---|---|
| claro | clear |
| confluence | confluence |
| concentrar | focus |
| sua | your |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Não importa onde você está trabalhando: com a Pega, o trabalho em equipe para criação de aplicativos fica fácil, intuitivo e inclusivo.
EN No matter where you’re working, Pega makes teamwork easy with an intuitive, inclusive approach to app authoring.
| português | inglês |
|---|---|
| importa | matter |
| onde | where |
| criação | authoring |
| aplicativos | app |
| inclusivo | inclusive |
| pega | pega |
PT Acompanhe o status de qualquer conteúdo em que sua equipe esteja trabalhando. Agende a publicação sem problemas enquanto arrasta e solta conteúdo no seu calendário colaborativo.
EN Track the status of any piece of content your team is working on. Smoothly schedule publishing as you drag and drop content on your own collaborative calendar.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| conteúdo | content |
| trabalhando | working |
| publicação | publishing |
| arrasta | drag |
| solta | drop |
| colaborativo | collaborative |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| colegas | teammates |
| trabalhando | working |
| crucial | critical |
| principalmente | especially |
| se | if |
| enviando | sending |
| pessoas | people |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT A definição de um limite de tempo para cada seção de brainstorming é importante tanto quando você está fazendo brainstorming por si mesmo como quando você está trabalhando com uma equipe.
EN Setting a time limit for each brainstorming section is just as important when you’re brainstorming by yourself as it is when you’re working with a team.
| português | inglês |
|---|---|
| definição | setting |
| tempo | time |
| brainstorming | brainstorming |
| importante | important |
| trabalhando | working |
| equipe | team |
PT Antes de integrar a equipe ProFuturo no Líbano, eu tinha perseguido meu desejo de estar no campo humanitário trabalhando em organizações chave ao serviço de comunidades vulneráveis no meu país
EN Prior to joining the ProFuturo team in Lebanon, I had pursued my desire to be in the humanitarian field by working at key organizations who served the vulnerable communities in my country
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| equipe | team |
| desejo | desire |
| campo | field |
| humanitário | humanitarian |
| trabalhando | working |
| chave | key |
| país | country |
| profuturo | profuturo |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT O Select Services reúne os serviços certos para a rápida implantação de soluções SUSE. Trabalhando diretamente com uma equipe dedicada, o Select Services ajuda você com:
EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:
| português | inglês |
|---|---|
| select | select |
| certos | right |
| rápida | rapid |
| implantação | deployment |
| suse | suse |
| trabalhando | working |
| diretamente | directly |
| equipe | team |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
equipe está trabalhando equipe trabalhando equipe esteja trabalhando trabalhando em equipe equipe continuem trabalhando equipe estão trabalhando equipe esqui equipe equipe trabalhos equipe equipe por equipe trabalhando eu esteja trabalhando está trabalhando equipes trabalhando aplicacoes trabalhando experiência trabalhando estamos trabalhando trabalhando arduamente pessoal trabalhando agora trabalhando esteja trabalhando continuar trabalhando estiver trabalhando estávamos trabalhando trabalhando diretamente estamos trabalhando arduamente negócios bonita trabalhando acabar trabalhando estará trabalhando trabalhando juntas continuamos trabalhando trabalhando de trabalhando conosco thales está trabalhando semana trabalhando care está trabalhando trabalhando juntos quem está trabalhando agora está trabalhando mão trabalhando estava trabalhando carreira trabalhando nos trabalhando empresa está trabalhando trabalhando lado estamos trabalhando juntos estar trabalhando alunos trabalhando ele está trabalhando vem trabalhando apple está trabalhandoTraduzir trabalhando em equipe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe