EN Josh is a CPA who began his career at EY in the audit practice before moving to an accounting firm in the GTA working with owner-manager?s on a variety of accounting, finance, and tax matters.
Traduzir "accounting firm" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accounting firm" de inglês para português
Traduções de accounting firm
"accounting firm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| accounting | banco contabilidade financeiro finanças |
| firm | da empresa empresa empresas firme mercado negócios o trabalho processo projeto serviços trabalhar trabalho uma |
Tradução de inglês para português de accounting firm
inglês
português
PT Josh é um CPA que começou sua carreira na EY na prática de auditoria antes de se mudar para uma firma de contabilidade no GTA trabalhando com proprietários-gerentes em uma variedade de assuntos contábeis, financeiros e tributários.
| inglês | português |
|---|---|
| josh | josh |
| cpa | cpa |
| began | começou |
| audit | auditoria |
| practice | prática |
| variety | variedade |
| matters | assuntos |
| gta | gta |
| is | é |
| career | carreira |
| accounting | contabilidade |
| a | um |
| working | trabalhando |
| in | em |
| finance | financeiros |
| of | de |
| at | na |
| before | antes |
| moving | para |
| and | e |
| the | uma |
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
PT As demonstrações financeiras utilizadas na contabilidade são um resumo conciso das transações financeiras sobre um período contábil, resumindo a posição financeira de uma empresa, operações e fluxos de caixa.
| inglês | português |
|---|---|
| statements | demonstrações |
| used | utilizadas |
| concise | conciso |
| period | período |
| position | posição |
| cash | caixa |
| flows | fluxos |
| accounting | contabilidade |
| summary | resumo |
| transactions | transações |
| operations | operações |
| a | um |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Discover the definitions of both finance and accounting and learn about the differences between the fields of finance vs. accounting in the workplace.
PT Ser mais confiante no trabalho é uma habilidade que deve ser desenvolvida por todos. Neste guia, apresentamos algumas dicas decisivas para a sua carreira.
| inglês | português |
|---|---|
| workplace | trabalho |
| the | a |
| in | no |
EN All the fiscal advisers have expertise in at least one of the following areas: finance, accounting or law. This ensures they are familiar with analysis of financial statements and accounting reports.
PT Todos os conselheiros fiscais têm expertise em pelo menos uma das seguintes áreas: finanças, contabilidade ou direito. Isso pode assegurar que tenham familiaridade com análise de demonstrações financeiras e relatórios contábeis.
| inglês | português |
|---|---|
| law | direito |
| statements | demonstrações |
| areas | áreas |
| accounting | contabilidade |
| or | ou |
| analysis | análise |
| reports | relatórios |
| the | os |
| finance | finanças |
| financial | financeiras |
| this | isso |
| expertise | expertise |
| in | em |
| of | de |
| at | as |
| following | seguintes |
| and | e |
EN Less Accounting is one of the best accounting productivity apps in 2021
PT Menos Contabilidade é uma das melhores aplicações de produtividade contabilística em 2021
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| accounting | contabilidade |
| productivity | produtividade |
| apps | aplicações |
| is | é |
| best | melhores |
| in | em |
| of | de |
EN With a clear understanding of 7 types of accounting journals; for more learning use our complete guideline on principles of accounting.
PT Com uma compreensão clara de 7 tipos de diários contábeis; para mais aprendizado, use nossa diretriz completa sobre Princípios da Contabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| clear | clara |
| accounting | contabilidade |
| principles | princípios |
| a | uma |
| more | mais |
| with | use |
| on | sobre |
| of | de |
| understanding | compreensão |
| learning | aprendizado |
EN Tableau is in compliance with Sarbanes-Oxley and has worked with a certified public accounting firm to perform an in-depth audit of the control objectives and activities for Tableau Online.
PT A Tableau está em conformidade com a lei Sarbanes-Oxley e trabalhou com uma firma de contabilidade pública certificada para realizar uma auditoria detalhada dos objetivos e atividades de controle do Tableau Online.
| inglês | português |
|---|---|
| certified | certificada |
| public | pública |
| accounting | contabilidade |
| in-depth | detalhada |
| objectives | objetivos |
| online | online |
| tableau | tableau |
| compliance | conformidade |
| audit | auditoria |
| control | controle |
| activities | atividades |
| worked | trabalhou |
| in | em |
| the | a |
| is | está |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN It’s important to present your finance company in a professional manner. Make a high-quality logo for your financial institution, accounting firm, bank, or consulting business.
PT Apresente sua empresa da área financeira de maneira profissional. Faça um logotipo de alta qualidade para sua empresa de contabilidade, financeira, banco ou empresa de consultoria.
| inglês | português |
|---|---|
| manner | maneira |
| or | ou |
| consulting | consultoria |
| a | um |
| accounting | contabilidade |
| bank | banco |
| quality | qualidade |
| financial | financeira |
| present | da |
| company | empresa |
| professional | profissional |
| logo | logotipo |
| to | alta |
| your | sua |
EN You are a legal firm, not a transcription firm.
PT Você é um escritório jurídico, não uma empresa de transcrição.
| inglês | português |
|---|---|
| legal | jurídico |
| firm | empresa |
| you | você |
| a | um |
| transcription | transcrição |
| not | não |
| are | é |
EN Stand out with your very own law firm logo in the numerous ones. Our Free Law Firm Logo Maker will generate the best designs for you in minutes.
PT Destaque-se com o seu próprio logotipo de escritório de advocacia. Nosso Criador Logotipo Advocacia Grátis irá gerar os melhores designs de logotipos para você em questão de minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| free | grátis |
| maker | criador |
| generate | gerar |
| designs | designs |
| minutes | minutos |
| logo | logotipo |
| in | em |
| best | melhores |
| you | você |
| our | nosso |
| the | o |
| will | irá |
EN As a tenant attorney with his San Francisco based firm Greenstein and McDonald, Ken has been assisting tenants for 20 years, and the firm has helped tenants secure an excess of $70 million
PT Como advogado locatário de sua empresa Greenstein and McDonald, sediada em San Francisco, Ken tem ajudado locatários por 20 anos, e a empresa ajudou locatários a garantir um excedente de $ 70 milhões
| inglês | português |
|---|---|
| attorney | advogado |
| san | san |
| francisco | francisco |
| firm | empresa |
| mcdonald | mcdonald |
| ken | ken |
| million | milhões |
| based | sediada |
| helped | ajudou |
| a | um |
| years | anos |
| and | and |
| the | a |
| as | como |
| of | de |
EN The charges were prosecuted by corporate law firm Seward & Kissel, appointed by Kaplan himself. The firm has known ties to Chevron. Preska was hand-picked by Kaplan to try the case.
PT As acusações foram processadas pelo escritório de advocacia Seward & Kissel, indicado pelo próprio Kaplan. A empresa conhece laços com a Chevron. Preska foi escolhido a dedo por Kaplan para julgar o caso.
| inglês | português |
|---|---|
| ties | laços |
| amp | amp |
| hand | dedo |
| was | foi |
| were | foram |
| by | com |
| the | o |
EN © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - is a Washington, D.C. based law firm - Practice is limited to immigration and International Business law.
PT © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - é um escritório de advocacia com sede em Washington, D.C. - A prática é limitada à imigração e direito comercial internacional.
| inglês | português |
|---|---|
| immigration | imigração |
| washington | washington |
| practice | prática |
| limited | limitada |
| international | internacional |
| is | é |
| a | um |
| c | c |
| law | law |
| based | com |
| business | escritório |
| to | a |
| and | e |
EN You are a legal firm, not a transcription firm.
PT Você é um escritório jurídico, não uma empresa de transcrição.
| inglês | português |
|---|---|
| legal | jurídico |
| firm | empresa |
| you | você |
| a | um |
| transcription | transcrição |
| not | não |
| are | é |
EN Business, Management and Accounting
PT Negócios, administração e contabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| accounting | contabilidade |
| business | negócios |
EN All industries Accounting & Financial Business & Consulting Education Entertainment & The Arts Retail Sport Technology Travel & Hotel
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Contabilidade e financeiro Educação Esportes Negócios e consultoria Tecnologia Varejo Viagens e hotéis
| inglês | português |
|---|---|
| consulting | consultoria |
| arts | arte |
| retail | varejo |
| sport | esportes |
| technology | tecnologia |
| travel | viagens |
| hotel | hotéis |
| education | educação |
| entertainment | entretenimento |
| accounting | contabilidade |
| the | as |
| financial | financeiro |
| business | negócios |
| industries | indústrias |
EN All industries Accounting & Financial Industrial Internet Technology
PT Todas as indústrias Contabilidade e financeiro Industrial Internet Tecnologia
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| industrial | industrial |
| industries | indústrias |
| accounting | contabilidade |
| financial | financeiro |
EN QuickBooks Online by OneSaasAutomate your accounting with QuickBooks Online
PT QuickBooks Online por OneSaaSAutomatize sua contabilidade com o QuickBooks Online
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| accounting | contabilidade |
| by | com |
| your | sua |
EN We will use and store your personal data for as long as it is necessary to provide our service to you and for the purpose of satisfying any legal, accounting or reporting requirements
PT Utilizaremos e armazenaremos os seus dados pessoais durante o tempo necessário para lhe prestarmos o nosso serviço e com o objectivo de satisfazer quaisquer requisitos legais, contabilísticos ou de relatórios
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessário |
| requirements | requisitos |
| purpose | objectivo |
| service | serviço |
| or | ou |
| data | dados |
| long | tempo |
| personal | pessoais |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
| our | nosso |
| legal | para |
| the | o |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.
PT Confira se as metas estão em curso avisando se as equipes têm largura de banda para concluir o trabalho definido no escopo. Veja a capacidade de várias equipes a cada sprint.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| bandwidth | largura de banda |
| capacity | capacidade |
| sprint | sprint |
| goals | metas |
| work | trabalho |
| whether | se |
| the | o |
| to complete | concluir |
| multiple | várias |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they’ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint by sprint basis.
PT Confira se suas metas estão em curso avisando se suas equipes têm largura de banda para concluir o trabalho definido no escopo. Veja a capacidade as equipes em cada sprint.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| bandwidth | largura de banda |
| capacity | capacidade |
| sprint | sprint |
| goals | metas |
| work | trabalho |
| whether | se |
| the | o |
| to complete | concluir |
EN ?Today, solar and wind power are the cheapest source of new electricity generation in countries accounting for 77 percent of global GDP,? said Special Presidential Envoy for Climate John Kerry in July.
PT “Hoje, a energia solar e a energia eólica são as fontes mais baratas de nova geração de eletricidade em países responsáveis por 77% do PIB global”, disse o enviado presidencial especial para o Clima, John Kerry, em julho.
| inglês | português |
|---|---|
| solar | solar |
| wind | eólica |
| new | nova |
| countries | países |
| global | global |
| gdp | pib |
| said | disse |
| presidential | presidencial |
| climate | clima |
| john | john |
| july | julho |
| today | hoje |
| generation | geração |
| source | a |
| of | de |
| electricity | eletricidade |
| special | especial |
| and | e |
EN You can also import the reconciliation reports into your accounting system, matching your transaction numbers.
PT Você também pode importar os relatórios de conciliação para o seu sistema contábil, de acordo com os números de transação.
| inglês | português |
|---|---|
| import | importar |
| reports | relatórios |
| system | sistema |
| transaction | transação |
| also | também |
| can | pode |
| numbers | números |
| you | você |
| into | de |
| the | o |
EN Find your software in one of our 700+ categories. From Accounting to Yoga Studio Management, we cover it all!
PT Encontre seu software em uma de nossas mais de 700 categorias. Nós temos softwares para todas a suas necessidades!
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontre |
| categories | categorias |
| software | software |
| in | em |
| of | de |
| we | temos |
| your | seu |
| to | a |
EN Take Xero, an accounting software company with 3,500 employees worldwide, whose IT team fields more than 5,000 tickets per month
PT A Take Xero, uma empresa de software para contabilidade com 3.500 funcionários em todo o mundo cuja equipe de TI recebe mais de 5.000 tickets por mês
| inglês | português |
|---|---|
| accounting | contabilidade |
| software | software |
| tickets | tickets |
| it | ti |
| employees | funcionários |
| team | equipe |
| more | mais |
| month | mês |
| take | take |
| fields | por |
| an | uma |
| worldwide | em todo o mundo |
| per | de |
EN Email claims 45 percent of all support volume, but live chat is rapidly gaining traction, accounting for as much as 25-30 percent, followed by 10-15 percent of contacts through social media
PT Sabemos que 45% do volume de atendimento acontece por email, mas o chat em tempo real tem ganhado espaço, representando 25-30%, seguido por 10-15% de contatos através das redes sociais
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| followed | seguido |
| contacts | contatos |
| is | é |
| but | mas |
| chat | chat |
| social media | sociais |
| of | do |
EN Accounting for around 25% of all online payment transactions, it is a must for doing business in Brazil.
PT Contabilizando cerca de 25% de todas as transações de pagamento online, o boleto é um item fundamental para obter sucesso no e-commerce nacional.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| transactions | transações |
| is | é |
| a | um |
| payment | pagamento |
| of | de |
EN 5. Can I monitor and report on activity in regulated services, like finance and accounting ones, for compliance purposes?
PT 5. Posso monitorar e reportar atividades em serviços regulamentados, como financeiros e contábeis, para fins de conformidade?
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitorar |
| activity | atividades |
| regulated | regulamentados |
| services | serviços |
| finance | financeiros |
| compliance | conformidade |
| report | reportar |
| in | em |
| and | e |
EN Free download | accountant, accounting, admin, alone, america, american, bills, business owner, calculator, english | Pxfuel
PT Download gratuito | contador, contabilidade, sozinho, américa, americano, contas, proprietário da empresa, calculadora, inglês, empresário | Pxfuel
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| download | download |
| accountant | contador |
| accounting | contabilidade |
| alone | sozinho |
| bills | contas |
| calculator | calculadora |
| english | inglês |
| pxfuel | pxfuel |
| america | américa |
| business | empresa |
| owner | proprietário |
| american | americano |
EN accountant, accounting, admin, alone, america, american, bills, business owner, calculator, english
PT contador, contabilidade, sozinho, américa, americano, contas, proprietário da empresa, calculadora, inglês, empresário
| inglês | português |
|---|---|
| accountant | contador |
| accounting | contabilidade |
| alone | sozinho |
| bills | contas |
| calculator | calculadora |
| english | inglês |
| america | américa |
| business | empresa |
| owner | proprietário |
| american | americano |
EN accounting, america, application, bankbook, business, businesswoman, caucasian, coffee cup, computer, digital device Public Domain
PT laptop, computador, digitando, trabalhando, negócio, mãos, mão humana, mão, tecnologia, parte do corpo humano Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| business | negócio |
| computer | computador |
EN accounting, finance, money, spreadsheet, calculator, numbers, business, office, desk, work | Pxfuel
PT contabilidade, finança, dinheiro, planilha, calculadora, números, negócio, escritório, mesa, trabalho | Pxfuel
| inglês | português |
|---|---|
| spreadsheet | planilha |
| calculator | calculadora |
| numbers | números |
| pxfuel | pxfuel |
| accounting | contabilidade |
| money | dinheiro |
| work | trabalho |
| finance | finança |
| desk | mesa |
| office | escritório |
EN accounting, finance, money, spreadsheet, calculator, numbers, business, office, desk, work
PT contabilidade, finança, dinheiro, planilha, calculadora, números, negócio, escritório, mesa, trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| spreadsheet | planilha |
| calculator | calculadora |
| numbers | números |
| accounting | contabilidade |
| money | dinheiro |
| work | trabalho |
| finance | finança |
| desk | mesa |
| office | escritório |
EN He joined the Company in 2005, as Accounting Manager, having also been responsible for the Financial Planning and Control area
PT Atua na Companhia desde 2005 como Gerente de Contabilidade, tendo sido responsável também pela área de Planejamento e Controle Financeiro
| inglês | português |
|---|---|
| area | área |
| manager | gerente |
| responsible | responsável |
| planning | planejamento |
| control | controle |
| accounting | contabilidade |
| financial | financeiro |
| company | companhia |
| as | como |
| also | também |
| and | e |
| the | desde |
EN He holds a Bachelor of Accounting Degree, graduated in 2016 from Faculdade Presbiteriana Mackenzie Rio, and a Bachelor of Business Administration Degree, graduated in 2013 from Centro Universitário da Cidade
PT Bacharel em Ciências Contábeis, formado em 2016 na Faculdade Presbiteriana Mackenzie Rio, e Bacharel em Administração de Empresas, formado em 2013 no Centro Universitário da Cidade
| inglês | português |
|---|---|
| mackenzie | mackenzie |
| rio | rio |
| centro | centro |
| administration | administração |
| da | da |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN He has a degree in Accounting Sciences from Universidade Gama Filho, with a Post-graduate qualification in Trade Finance from the Fundação de Comércio Exterior
PT Possui formação em Ciências Contábeis pela Universidade Gama Filho, com Pós-Graduação em Comércio Exterior pela Fundação de Comércio Exterior
| inglês | português |
|---|---|
| degree | graduação |
| sciences | ciências |
| trade | comércio |
| he | filho |
| de | de |
| has | é |
| in | em |
| a | possui |
| the | pela |
EN However, you can set up an automatic currency conversion when the payments get to your business account for easier accounting.
PT No entanto, você pode configurar uma conversão automática de moedas quando os pagamentos chegam à sua conta empresarial para uma contabilidade mais fácil.
| inglês | português |
|---|---|
| conversion | conversão |
| business | empresarial |
| accounting | contabilidade |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| currency | moedas |
| for | de |
| can | pode |
| easier | mais fácil |
| the | os |
| you | você |
| when | quando |
| to | configurar |
| get | para |
| an | uma |
EN Shared services with multi-tier architecture, which significantly simplify the management of accounting, billing, inventory and security policies across business units, departments and subsidiaries
PT Serviços compartilhados com arquitetura para multinível que simplificam significativamente a gestão de contabilidade, faturamento, inventário e políticas de segurança entre unidades de negócios, departamentos e subsidiárias
| inglês | português |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| significantly | significativamente |
| simplify | simplificam |
| accounting | contabilidade |
| billing | faturamento |
| inventory | inventário |
| security | segurança |
| units | unidades |
| departments | departamentos |
| subsidiaries | subsidiárias |
| services | serviços |
| policies | políticas |
| management | gestão |
| the | a |
| shared | com |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
| business | negócios |
EN Accounting for the data in use, its proper treatment, any relevant regulatory frameworks, and the importance of third party assurances is a must.
PT É de suma importância contabilizar os dados em uso, o tratamento adequado dos mesmos, todas as estruturas regulamentares relevantes e a importância da garantia de terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| proper | adequado |
| treatment | tratamento |
| frameworks | estruturas |
| importance | importância |
| use | uso |
| data | dados |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| third | terceiros |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN We also save your data in a central customer database for accounting and billing purposes.
PT Também salvamos seus dados em um banco de dados central de clientes para fins de contabilidade e faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| central | central |
| customer | clientes |
| accounting | contabilidade |
| billing | faturamento |
| data | dados |
| a | um |
| database | banco de dados |
| in | em |
| also | também |
| your | seus |
| and | e |
EN Download 1166 free Accounting Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 867 ícones de Contabilidade em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| accounting | contabilidade |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| design | design |
| and | e |
EN Get free Accounting icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Contabilidade em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| accounting | contabilidade |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | móveis |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| projects | projetos |
| get | para |
| and | e |
EN See how finance and accounting departments can use Qlik’s single application to make more informed decisions using analytics for cash-flow, break-even, amortization and many others.
PT Veja como os departamentos financeiro e contábil podem usar um único app da Qlik para tomar decisões mais informadas usando análises de fluxo de caixa, equilíbrio financeiro, amortização e muitos mais.
| inglês | português |
|---|---|
| departments | departamentos |
| informed | informadas |
| decisions | decisões |
| analytics | análises |
| flow | fluxo |
| can | podem |
| use | usar |
| single | único |
| using | usando |
| and | e |
| more | mais |
| many | muitos |
| for | de |
EN Governmental organizations have unique finance and accounting challenges
PT Organizações governamentais têm desafios financeiros e contábeis únicos
| inglês | português |
|---|---|
| governmental | governamentais |
| organizations | organizações |
| finance | financeiros |
| challenges | desafios |
| unique | únicos |
| and | e |
EN Offers a wide range of options for remote patching of systems and providing a full accounting of installed patches and reporting
PT Oferece uma ampla variedade de opções para aplicação de patch remoto de sistemas e fornecimento de contabilidade completa de patches instalados e criação de relatórios
| inglês | português |
|---|---|
| wide | ampla |
| systems | sistemas |
| full | completa |
| accounting | contabilidade |
| installed | instalados |
| patches | patches |
| reporting | relatórios |
| range | variedade |
| offers | oferece |
| remote | remoto |
| options | opções |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN The team needed a tool that would allow them to quickly provide information on invoices and related work to the accounting team.
PT A equipe precisava de uma ferramenta que lhes permitisse fornecer rapidamente informações sobre faturas e trabalhos relacionados à equipe de contabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| needed | precisava |
| quickly | rapidamente |
| information | informações |
| invoices | faturas |
| related | relacionados |
| accounting | contabilidade |
| team | equipe |
| tool | ferramenta |
| a | uma |
| to | fornecer |
| on | sobre |
| and | e |
| the | a |
| that | que |
EN By integrating an accounting tool and adopting some of the OTRS process management functionality, they plan to further reduce administrative tasks and speed up work through increased use of automation.
PT Ao integrar uma ferramenta de responsabilidade e adotar algumas das funcionalidades de gerenciamento de processos OTRS, eles planejam reduzir ainda mais as tarefas administrativas e acelerar o trabalho por meio do uso crescente de automação
| inglês | português |
|---|---|
| integrating | integrar |
| adopting | adotar |
| otrs | otrs |
| reduce | reduzir |
| automation | automação |
| speed up | acelerar |
| functionality | funcionalidades |
| tool | ferramenta |
| management | gerenciamento |
| work | trabalho |
| process | processos |
| further | ainda mais |
| tasks | tarefas |
| use | uso |
| the | o |
| administrative | administrativas |
| and | e |
| of | do |
| through | meio |
EN Additionally, they intend to integrate their time and accounting system with OTRS so that clients will be able to create tickets directly from the EMAPTA system
PT Além disso, pretendem integrar seu sistema de tempo e contabilidade com no OTRS para que os clientes possam criar tickets diretamente do sistema EMAPTA
| inglês | português |
|---|---|
| accounting | contabilidade |
| otrs | otrs |
| clients | clientes |
| tickets | tickets |
| system | sistema |
| the | os |
| additionally | além disso |
| integrate | integrar |
| time | tempo |
| be | possam |
| directly | diretamente |
| to | além |
| and | e |
| create | criar |
EN This Feature Add-on not only makes OTRS an even better tool for solving problems quickly and shortening response times, it also provides greater precision when it comes to time accounting
PT Este recurso não só faz do OTRS uma ferramenta ainda melhor para resolver problemas rapidamente e encurtar os tempos de resposta, como também fornece maior precisão quando se trata de contabilidade de tempo
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| otrs | otrs |
| quickly | rapidamente |
| precision | precisão |
| accounting | contabilidade |
| better | melhor |
| tool | ferramenta |
| provides | fornece |
| response | resposta |
| this | este |
| problems | problemas |
| also | também |
| time | tempos |
| when | quando |
| only | o |
| and | e |
| for | de |
EN This configurable status is basically a pause function for escalations. The time that passes when the Feature Add-on is active is not counted in the ticket’s resolution time. This provides greater time accounting precision.
PT Esse status configurável é basicamente uma função de pausa para escalonamentos e o tempo que passa quando ele está ativo não é contado no tempo de resolução do ticket. Isso fornece maior precisão contábil de tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| configurable | configurável |
| basically | basicamente |
| pause | pausa |
| passes | passa |
| resolution | resolução |
| precision | precisão |
| tickets | ticket |
| function | função |
| provides | fornece |
| is | é |
| active | ativo |
| the | o |
| when | quando |
| a | uma |
| time | tempo |
| greater | que |
| status | status |
| this | esse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accounting firm accounting accounting software accounting departments provide accounting web based accounting accounting solutions accounting data analytics accounting analysis accounting – numbers accounting needs accounting teams financial accounting accounting records accounting helps real time accounting erp accounting software perform accounting accounting tool accounting sciences accounting team necessary accounting accounting audit accounting allows accounting system accounting logo reconciliations to accounting specific accounting accounting degree accounting data accounting professionals payroll accounting accounting according making accounting automate accounting accounting auditor accounting and reporting accounting apps accounting professional accounting department business’s accounting books importance of accounting professional accounting accounting standards comprehensive lease accounting accounting also helps accounting period cloud accounting podcast accounting analysis i global accountingTraduzir accounting firm para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe